1 Nov
2016
1 Nov
'16
11:21 a.m.
Mong quy vi gioi thieu "Ban tin hang ngay" cua RFA Viet ngu voi ban huu gan xa
de ho co the tiep can mot nguon thong tin chinh xac va trung thuc, xin gui email ve
<mailto:vietweb@rfa.org> vietweb(a)rfa.org. Thanh that cam on quy ban doc.
********************************************************
Moi ban vao trang nha <http://www.rfa.org/vietnamese/> RFATiengViet.net/ de doc va
nghe nhung tin, bai moi nhat.
Nếu bị tường lửa ngăn chận, Bạn có thể vào trang nhà RFA bằng địa chỉ: AChauTuDo.info
<https://outlinedcheese.pw/>
- If you wish to receive this newsletter, please send an e-mail to:
<mailto:vietweb@rfa.org> vietweb(a)rfa.org or click
<http://www.rfa.org/vietnamese/gui_email/>
http://www.rfa.org/vietnamese/subscribenewsletter/ to subscribe Thank you for your
interest.
-----------------------------------------------------------------------
Tin Việt Nam:
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/flooding-in-the-central-provinces-11012016100255.html>
Lũ lụt lại hoành hành ở miền Trung, 1 người chết tại Quảng Bình
2016-11-01
Đã có một người thiệt mạng tại tỉnh Quảng Bình sau những cơn mưa dữ dội gây nên lũ lụt ở
các tỉnh miền Trung từ Nghệ An đến Khánh Hòa.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/amnesty-intl-urgent-action-for-three-activists-11012016101327.html>
Ân xá Quốc tế cảnh báo: Việt Nam có thể bắt 3 nhà hoạt động vì môi trường
2016-11-01
Tổ chức theo dõi nhân quyền Ân xá Quốc tế - Amnesty International hôm qua ra thông cáo cho
biết ba nhà hoạt động vì môi trường của Việt Nam đang bị sách nhiễu, bị đe dọa tính mạng,
và họ có thể bị bắt và truy tố về tội tuyên truyền chống nhà nước.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-posts-3-52-trade-surplus-in-10-months-11012016094721.html>
Việt Nam thặng dư mậu dịch hơn 3 tỉ USD trong 10 tháng
2016-11-01
Liên quan đến kinh tế Việt Nam, tờ Tin Việt Nam, bản tiếng Anh cho biết là trong 10 tháng
qua Việt Nam có mức thặng dư mậu dịch lên đến 3 tỉ 520 triệu đô la Mỹ.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/increasing-public-debt-finance-minister-reports-11012016092817.html>
Nợ công Việt nam tăng nhanh, áp lực trả nợ lớn
2016-11-01
Nợ công của Việt nam đang tăng nhanh, và áp lực trả nợ rất lớn. Đó là trình bày của ông
Đinh Tiến Dũng, bộ trưởng Bộ Tài chính Việt Nam đưa ra hôm nay trước kỳ họp thứ hai, Quốc
hội khóa 14 đang diễn ra ở Hà Nội.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-trade-deficit-with-asean-nations-grows-10312016111806.html>
Thâm thủng mậu dịch giữa Việt Nam với các nước ASEAN gia tăng
2016-10-31
Thâm thủng mậu dịch giữa Việt Nam với các quốc gia trong Hiệp hội Đông Nam Á-ASEAN gia
tăng trong những năm gần đây, từ 3,2 tỉ đô la Mỹ năm 2013 lên 4 tỉ trong năm 2014 và 5,5
tỉ vào năm ngoái.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/national-assembly-questioned-about-corruption-10292016014604.html>
Đại biểu Quốc hội đặt câu hỏi về tham nhũng
2016-10-29
Ngày 28 tháng 10, trong phiên thảo luận và báo cáo tham nhũng nhiều Đại biểu Quốc hội đã
cảnh báo rằng tình trạng tham nhũng vẫn chưa được cải thiện.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/hcmc-warning-not-to-use-public-cars-in-private-business-10292016013507.html>
Cảnh báo cán bộ không được xử dụng xe công vào việc riêng
2016-10-29
Đề xuất mới nhất về vấn đề xe công được ông Phó chủ tịch UBND thành phố Trương Vĩnh Tuyến
đưa ra vào ngày hôm nay, 29 tháng 10 nhằm tiết kiệm cũng như không gây phản cảm dưới cái
nhìn của người dân.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/mekong-delta-alert-the-wave-of-farmers-leaving-10292016011835.html>
Báo động làn sóng di cư ra khỏi đồng bằng sông Cửu Long
2016-10-29
Tại cuộc hội thảo khoa học “Phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nam Bộ sau 30 năm đổi mới
1986-2015” do Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam tổ chức ngày 28-10 ở TP Cần Thơ cho
biết người dân tại khu vực này đang có hiện tượng bỏ đi nơi khác vì kế sinh nhai của họ
đang bị đe dọa nặng nề vì biến đổi khí hậu cũng như các khó khăn dân sinh khác ngày càng
tồi tệ hơn
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/more-than-thousand-households-withdraw-from-safety-house-project-10292016011243.html>
Hơn 1000 hộ nghèo từ chối trợ giúp của chính phủ
2016-10-29
Tỉnh Thừa Thiên Huế vừa cho biết hơn 1000 hộ dân đã làm đơn xin rút ra khỏi chương trình
hỗ trợ nhà chống lụt, bão của chính phủ đưa ra từ năm 2014.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/explosions-in-thai-binh-four-deaths-10302016051343.html>
Nổ lớn ở Thái Bình, 4 người tử vong
2016-10-30
Khoảng 10h sáng ngày 30 tháng 10, tại thôn Quan Lang Đoài, xã Thụy Hải, huyện Thái Thụy,
tỉnh Thái Bình đã xảy ra một vụ nổ lớn làm sập một ngôi nhà. Tại hiện trường vụ nổ có 2
người tử vong và một số người khác bị thương nặng.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-reports-first-microcephaly-birth-potentially-linked-to-zika-10312016100923.html>
Việt Nam xác nhận ca đầu tiên bị teo não do visus Zika
2016-10-31
Hôm qua, ngày 30 tháng 10, Việt Nam xác nhận em bé đầu tiên bị chứng teo não do visus
Zika.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/binh-duong-announced-epidemic-zika-10302016021748.html>
Bình Dương công bố dịch bệnh Zika
2016-10-30
Sáng hôm nay 30 tháng 10, Bác sĩ Huỳnh Thanh Hà, Phó giám đốc Sở Y tế Bình Dương cho biết,
UBND tỉnh Bình Dương đã có quyết định công bố dịch bệnh do vi rút Zika quy mô xã, phường
trên địa bàn tỉnh này.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/philippines-president-orders-release-of-17-vietnamese-fishermen-10312016112515.html>
Tổng thống Philippines ra lệnh phóng thích 17 ngư dân Việt Nam
2016-10-31
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte vào ngày 2 tháng 11 tới đây sẽ tham gia sự kiện
phóng thích 17 ngư dân Việt Nam bị cơ quan chức năng Philippines bắt giữ với lý dó đánh
bắt trái phép trong vùng biển của Philippines.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-won-t-stop-border-building-minister-says-10312016110841.html>
Campuchia tố cáo Việt Nam xây dựng trạm biên phòng tại biên giới
2016-10-31
Campuchia bất lực trong việc ngăn chặn Việt Nam xây dựng một trạm biên phòng tại khu vực
biên giới thuộc quận O’yadaw tỉnh Ratanakkiri.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/high-ranking-officials-bodyguards-are-allowed-to-shoot-suspect-attackers-10312016095056.html>
Bộ trưởng công an trình Quốc hội dự thảo Luật cảnh vệ
2016-10-31
Dự thảo Luật cảnh vệ do bộ trưởng công an Tô Lâm trình bày trước kỳ họp thứ hai, Quốc hội
Khóa 14 hôm nay nêu rõ những người bảo vệ giới chức cao cấp của Đảng-Nhà nước và Ủy ban
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, được phép nổ súng để tiêu diệt những ai có hành vi tấn công
trực tiếp đối tượng được bảo vệ.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/minister-of-information-communication-on-recent-media-punishments-10312016093319.html>
Bộ Thông tin - Truyền thông giải thích việc đình bản một số tờ báo
2016-10-31
“Một số cơ quan báo chí hoạt động sai tôn chỉ mục đích, một bộ phận người làm báo thoái
hóa về đạo đức và có khuynh hướng ‘tự diễn biến’, ‘tự chuyển hóa’, vô tình hoặc hữu ý tiếp
tay cho các thế lực thù địch chống chế độ và một số biểu hiện vi phạm pháp luật.” Đó là
phát biểu của bộ trưởng Bộ Thông tin - Truyền yhông Việt Nam, ông Trương Minh Tuấn được
thông tấn xã Việt Nam loan đi hôm nay. Ông bộ trưởng Thông tin - Truyền thông có kết luận
như vừa nêu nhằm giải thích biện pháp mà cơ quan ông áp dụng đối với một số báo và phóng
viên trong thời gian gần đây.
Chính phủ VN tuyên bố s
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vu-huy-hoang-and-the-interest-groups-will-be-penalize-10302016010642.html>
ẽ xử lý nghiêm ông Vũ Huy Hoàng và các nhóm lợi ích
2016-10-30
Người phát ngôn của chính phủ Việt Nam Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến
Dũng khẳng định Chính phủ sẽ tiếp tục điều tra và xử lý nghiêm những vi phạm, khuyết điểm
của ông Vũ Huy Hoàng cựu Bộ trưởng Bộ Công thương và các nhóm lợi ích có liên quan.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/two-more-suspect-in-dak-nong-case-surrender-10292016061118.html>
Thêm hai nghi can trong vụ Dak Nong đầu thú
2016-10-29
Chiều ngày 29 tháng 10 công an điều tra tỉnh Dak Nông cho báo chí biết hai nghi can Ninh
Viết Thọ, 36 tuổi và Ninh Viết Bình, 34 tuổi em ruột của Thọ, đã ra cơ quan công an đầu
thú.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/hcmc-pilot-production-of-electricity-from-waste-10292016015411.html>
Thanh phố Hồ Chí Minh: Sản xuất điện từ rác
2016-10-29
UBND thành phố Hồ Chí Minh vừa chấp thuận dự án nhà máy điện từ rác thải của một công ty
Nhật Bản hợp tác với công ty Môi trường đô thị (Citenco) của Việt Nam.
<http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/pm-nguyen-xuan-phuc-to-visit-thailand-king-10292016014122.html>
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc viếng nhà vua Thái Lan
2016-10-29
Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam, do Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dẫn đầu, đã đến thủ đô
Bangkok Thái Lan để viếng và chia buồn về việc Nhà vua Bhumibol Adulyadej băng hà
Tin Thế Giới:
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/cn-priests-fears-over-vatican-s-beijing-olive-branch-11012016105038.html>
Vatican và Trung Quốc hy vọng chấm dứt giai đoạn lạnh nhạt kéo dài gần 70 năm
2016-11-01
Phái đoàn đại diện cho Trung Quốc và Tòa Thánh Vatican sẽ gặp lại nhau nội trong tháng này
tại Vatican, hy vọng đúc kết cuộc thương thuyết được xem là lịch sử để xây dựng bước quan
trọng trong việc hình thành mối quan hệ giữa đôi bên, chấm dứt giai đoạn lạnh nhạt kéo dài
đã gần 70 năm.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/china-vatican-deal-on-selection-bishops-10312016125946.html>
Trung Quốc và Vatican đạt thỏa thuận về việc bổ nhiệm Giám mục
2016-10-31
Hai đoàn thương thuyết đại diện cho Tòa thánh Vatican và Bắc Kinh đã đạt được thỏa thuận
về vai trò của Tòa Thánh và Nhà nước Bắc Kinh khi chọn tu sĩ làm Giám mục.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/cn-says-situation-at-disputed-scarborough-shoal-has-not-changed-10312016113140.html>
Trung Quốc cho phép ngư dân Philippines đánh cá ở Scarborough
2016-10-31
Ngư dân Philippines được vào khu vực bãi cạn Scarborough đánh cá, nhưng Trung Quốc vẫn giữ
quyền tài phán, điều hành ở vùng biển mà Bắc Kinh nói là có chủ quyền.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/malay-najib-aims-take-cn-ties-to-newhigh-on-visit-10272016142848.html>
Malaysia muốn mở rộng quan hệ với Trung Quốc
2016-10-27
Thứ Hai tuần tới, Thủ tướng Malaysia, ông Najib Razak sẽ đến Bắc Kinh, thực hiện chuyến
viếng thăm kéo dài một tuần lễ, để mở rộng quan hệ và tiếp xúc với giới đầu tư Trung
Quốc.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/fil-mayor-among-10-dead-in-clash-w-anti-drug-police-10282016135313.html>
Philippines: Một viên thị trưởng bị bắn chết do liên quan đến ma túy
2016-10-28
Mới có thêm 10 người vừa bị cảnh sát bắn chết trong chiến dịch bài trừ ma túy mà Tổng
Thống Rodrigo Duterte Philippines khởi xướng, trong đó có viên thị trưởng từng bị ông công
khai danh tánh, cáo buộc dính líu tới một đường dây chuyên buôn bán ma túy
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/china-blast-kills-15miners-18missing-10312016125435.html>
Nổ mỏ than ở Trung Quốc: 15 người chết, 18 người mất tích
2016-10-31
Tân Hoa Xã đưa tin cho biết đã tìm thấy xác 15 thợ mỏ làm việc tại mỏ than ở Trùng Khánh
phát nổ ngày hôm qua, hiện đang tìm kiếm 18 người mất tích.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/woman-at-center-of-skorea-political-crisis-begs-forgiveness-10312016124903.html>
Người phụ nữ thao túng chính phủ Nam Hàn lên tiếng xin lỗi
2016-10-31
Chính trường Nam Hàn tiếp tục sôi động sau những cuộc biểu tình khá rầm rộ diễn ra trong
những ngày cuối tuần, đòi Bà Tổng Thống Park Geun-Hyu từ chức vì không đảm trách được vai
trò của người lãnh đạo.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/2-billion-children-breath-toxic-air-worldwide-says-unicef-10312016122115.html>
UNICEF: Mỗi ngày có 2 tỷ trẻ em phải hít thở không khí ô nhiễm
2016-10-31
Báo cáo mới nhất vừa được Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc UNICEF công bố sáng 31/10 tại thủ đô
Oslo của Na Uy, cho thấy mỗi ngày có 2 tỷ trẻ em không may hít thở không khí ô nhiễm, ảnh
hưởng trực tiếp đến mạng sống và sức khỏe của các em.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/thailand-making-preparations-for-dec-1-succession-10312016121400.html>
Thái Lan: Hoàng Thái Tử Maha Vajiralongkorn sẽ đăng quang vào ngày 1/12
2016-10-31
Trích dẫn 2 nguồn tin từ cấp cao của quân đội Thái Lan, hãng thông tấn Reuters cho biết
Hoàng Thái Tử Maha Vajiralongkorn sẽ đăng quang vào ngày mùng 1 tháng Mười Hai tới đây.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/indonesian-officials-urge-calm-ahead-of-jakarta-election-protest-10312016115939.html>
Indonesia kêu gọi ngăn chặn tình trạng phân biệt chủng tộc và tôn giáo
2016-10-31
Sáng ngày 31/10/2016, tại Indonesia, chính phủ nước này lên tiếng kêu gọi mọi người bình
tĩnh, đừng để tình trạng phân biệt chủng tộc và tôn giáo xảy ra trong lúc chính quyền đang
sửa soạn tổ chức bầu cử vào tháng Hai năm tới để chọn người vào chức đô trưởng thủ đô
Jakarta.
<http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/new-reports-emerge-of-army-attacks-on-myanmar-s-rohingya-10312016114553.html>
Quốc tế quan ngại tình trạng đàn áp người Rohingya ở Myanmar
2016-10-31
Những tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế đồng thanh lên tiếng bày tỏ quan ngại về tình
trạng của người thiểu số Hồi Giáo Rohingya đang sinh sống ở Miến Điện, sau khi Tổ Chức
Quan Sát Nhân Quyền Human Rights Watch công bố hình ảnh ghi nhận được từ vệ tinh cho thấy
ít nhất 3 ngôi làng của người Rohingya ở phía Tây bang Rakhine bị thiêu rụi.
- Neu ban khong muon nhan ban tin nay nua, xin gui email den:
<mailto:vietnews-leave@rfanews.org> vietnews-leave(a)rfanews.org . Cam on Ban.
- If you do not wish to receive this newsletter, please send an e-mail to:
<mailto:vietnews-leave@rfanews.org> vietnews-leave(a)rfanews.org . Thank you for your
patience.