2010-02-19
��ǧ������ף����������������ͳ����
�Ĵ����ຣ������ǧ������ؼɮ�ˣ�����Ժ���سǴ�����ף����������������ͳ���档
�����ز���ű���ʱ��������Ԥ����û�з�����ͻ���й��⽻����ǿ��Ǵ������Υ����
֧�ֲض��ij�ŵ�����ⳤ���쿭�ഫ����פ����ʹ����������档������������
�Ĵ�ʡ�����ؼ��ຣʡͬ���ز�����������18�գ���ף�������������������������
�°������档��������Ԯ�����˶�����֯�о�Ա�����ʾ��������18����IJ����
��ɮ�ˣ���Լ����8ʱ��Ϊ���˻��������ף�����Լ��ǧ��ɮ�˼������ڸ����
��������ף������ķ�������������ᣬɮ���ر�Ϊ������������������ᣬ��������
�����μӣ����Ǹе����ˡ��سǼ�����������д����侯פ�أ����Ҽ����Ժ�������
�����Ժ�ڽ��У����Dz����ԭ������û�б�������Ҳû�в�����ֹ������Ժ��
�����ָ�������ش������������ͬһʱ��ű�������������سǷű��ڣ����ò�
��ߺ�ʤ�����ڼ䣬��������Ԥ����û���˱�������˵���������ڽ��Ͼ�����ף���
�������������ڽ��Ϸű��ڼ��к�������������ı��ڱ����ߣ�����û����ʲô��ͻ��
�����ʾ�������Ĵ�ʡ�������⣬�ຣʡͬ���ز���¡����ɮ�ˣ�������9ʱ������
ף������ǰ�������������������գ���ȫ��һ������˵��ͬ������Щ����Ҳ
�Ǿ��л��������û�г����ڽ��ϣ�ֻ�Ǹ����ڼ������Ժ����ף��
�����ز������ʾ���ֲ��е����ˣ�ũ��û���侯������פ�أ���ף���ս�
���֣��س���Ȼ���侯24СʱѲ�ߣ�������̫������ڳ�����ף����˵��
���Ǻܸ��ˣ�����������°�����������ף�źܶ���ڡ�
������һ�����ְԱ���ʾ��������ҹ���سǺ����֣�����֪��ԭ����˵����������
�ڷű��ڣ��Ǹ������Ҳ�֪�����������������ڻ���Ҳ���������������ڵ�������
���¼����������µ簢���ؼ��������ڽ֣̾��绰û�˽�����
�����ݹ�������������κ���ף���
���ߣ������ز�������ף����Ƿ������ֹ��
������û�У�˭������ġ�
���ߣ������ڽ�����ף�°��������������Ļ��
������û�У�û������¡�
���⣬�����籨�����й��⽻�������������������賿����̸��ָ���й�ǿ�Ҳ�������
Υ�������������Ϲ����͡�����������������ȷ����ԭ������������������������
�����й�һ����ؼ��֧�֡����ض���������������ָ���з�Ҫ����������Դ��з���
����������ȡ��Ч��ʩ��������Ӱ�죬��ʵ���ж�ά��������ϵ�����ȶ���չ��
�й��⽻�����������쿭���ټ���פ����ʹ�鲩�࣬����������档
����籨�����°���������ʱ�������ڰ�����������������Ž��У���ʱ45��
�ӣ�����û�й���¶�档�����������ڰ���ƺ�����ý������ʾ�ܸ��ˣ�����°�
������ʱ̸���ٽ���ƽؼ�˵���ֵؼ�ڽ̺�г����������Ĺ�ע���°�����ʾ֧�֡�
�������˼���˹��ʾ���°���ǿ��֧�ֱ���������Ȩ���������ض��ص��ڽ�ؼ���Ժ�
�Ļ���ɫ��������ͬ��������ϵ����Ҫ�ԣ��°���ϣ���������Ժͱ����Ի��������
᪡�
ũ��ҽԺ̽�ӱ�Ź���������˺�����
����ʡ�人��һ��Ůũ��ҽԺ̽��ʱ��Ժ����Ա������ִ�������ҽԺ��������Ժ��
ָ��������ɱ���������������������DZ�ҽԺ��Ա������������ͬ��ʮ��ͬ��һ������
��ҽԺ������Ч���ڼ�������������������ɢ������ָ���������˺����ۼ���������
�ڣ�ָ��Ժ���������ࡣ������ң������
Ů�������人�������ũ����죬���ܶ������ڵĺ���ʡ����ҽԺ����̽������
�������ʧȥ��ϵ�������������յ�ҽԺ���磬ָ�Ӻ���ҽԺ����ɱ��������������
Ժ���Ľ��ͣ�������ͬ��ʮ��ͬ�磬���ļ�����һ�����յ�ҽԺ���⿹�顣
���ߵ����к�����������ܱ�̨���߷���ʱָ�����ϵ�ҽԺ���⿹���ٴ��⾯�����ϡ�
��˵��ҽԺ���˽����Dz�Ҫ���֣��ڳ��ľ�����������ϣ���û�������ǵĿ����
���Ǽ�ʮ���������ǿ������ֻ��ٲ��뿪���ͱ�ץ�������Ƕ�û�а취��
������˵�������������ǵ�ҽԺ���⿹��ʱ�����ܵ����������Դ���˫��������ͻ����
˵����������������ʮ�˵�ҽԺ�����пںſ��飬Ժ�������������죬��������
�����þ�����ɢ���ǣ�������һ������ָ���������뿪���ͱ��ͱ�ץ�Ͽ�����
�ߡ�
������������ҽԺ��ҽ��ֶ�������·��ľ�������Ϥ��ɩ�ܶ���ҽԺ̽�������ڼ䣬��
������ҽ����Ա���˵��Դ���������������ҽ����Ա����������ִ������˱����
�����ߡ�
������˵��ҽԺ����м��˵����ǹ���ʬ��������ɩ�����˺����ۣ��������Ա�Ӳ���
����˿ڣ����˶���ΪԺ�����������ࡣ��˵��������ɩ���ϵ��˺ۣ����Ƕ���������
��Ժ����Ա�����ģ�Ժ����˵����ɱ��һ����������̽�����ӵ��ˣ�������ɱ�أ���ɱ
�����������˺ۣ�������ô����˿��أ�Ժ����ǿ�а�ʬ��������ǹݣ�����Ҫ��ʬ��
����ܡ�
������˵�����ǻ������ҽԺ���飬Ҫ��Ժ��Ϊ����������ʬ���������ҪΪ������
�ع�����
���߶���µ��ҽԺ��ҽ��ƣ����绰һֱû���˽����������߽Ӵ�����Ժ����Ʋ���
һ��ҽ����Ա����ҽ����Ա�����ָ��������й��¼����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ���
˵���������Ҳ�������Ҷ��ǽ���Ż����ϰ�ģ��·�������û��ֵ�ࡣ
�����µ��人�й����֣���ֵ����Աָ����������ܾ���Ӧ�����人�������칫�ң���
�绰һֱû���˽�����
�人��Ǩ������������
����ʡ�人��һ�����ٲ�Ǩ����������賿ͻȻ�����һ������ؼ�������ˡ���
������Χ������˨�����ƻ��������ӳپȻ���춻������Ǿ�Ǩ�����������ԭ
��IJ��ɣ��о�����Ϊ���漰��Ϊ���ء����־�������
���ֳ������������·ʮ���ž���¥��������賿��������ͻȻ��𣬾����æ��
��������һλ������������ʾ���������Ժ�������Ա�ܿ�����������������С
ʱ���Ҳ���һ����ˮ������˨����Ȼ�ʱ�䱻���ӣ����������������ӣ��ݶ�������
���£�����ס�ڶ�¥�Ĵ��ᴺ��������������ָ������ʱ��������������
���ң�����ʮ�廧��Ȼ�����������������ֽ������ˣ�����������Ժ�����������л�
�ɡ�
���������ҿ����ܴ�Ļ�ܴ��̣���Щ�ǿ������������ģ���Щ���ô���������������
�������������úܿ��Լ�����ӣ������Ҳ���ˮ����ȥ������������ܱ�������˨��
û���ˣ����ǻ�����������п��ɡ�
�����ʣ����ǻ������˷Ż�������˵���ǣ����Ǿ����л��ɡ�
������˵�����Ǿ�ס��������ʮ�꣬һ��������ԭ������ʮ��������λ����ͻ�����
���ڣ�ȥ������������Ҫ�������ͻ������ؽ����������Ǿ�ס����Ҳ�����Ǩ��Χ��
�ڣ�����춲���ס���Բ���ʮ��Ԫ�İ��ò����⣬��˻���ʮ�廧����ܾ���Ǩ��
��ָ���Դ�������Ա��ξͲ�Ǩ���������̸�в��������ڷ�����������������Ȱ����
���ߣ��������ڰ���ס����һ�ұ��ݾ�ס��������һֱ���˶����ǽ��м��ӣ����붼Ҫ
������
��˵�����ǽ��������飬������������ˣ������ķ�Ӧ�����չ�ľ���ǧԪ��¥�ϸ�
ˮ���ľ�һǧ�������Ǿ�˵�����ķ��Ӹ��չ��˲�����ס�����ǵ������ҵط�ס�ɡ�
���ߵ�Ů��÷����������յ���Ϣ�����ϵ��ֳ������������������һ�棬������
���ɳ���������������������ʾ��δ������ԭ��÷������������Ǩ���ļ���δ����
����ȥ�������ǿ��������ʩ�������������ڼ�춽����ǰ��룬�������������о�
�ġ�
÷�ӣ���ʱ������˨����˵�����յ��ϼ���ָ����ڲ��ɣ�����������ס����ʮ���꣬
����û���������·��������ԴӲ�Ǩ�쿪ʼ��Ǩ������������������˨��û���ˣ���
��˵����仰����Ȼ���������ˣ����ǾϿ�ǩ��ǨЭ��ɡ�
�����һ�£���̨�µ��������ͥ�ɳ�����������ʾ��֪������¡�
����ָ��������ϲ��ʱ�̷��ӱ��յ�����ҿɹ飬������ֻ�Ǹ�һ�ι�����ǧԪ��
������ʵ�ڲ���������������û�������������Ӱ�Ǩ�⳥�����Ƕ���֪��Ҫס�ڱ���ֱ
��ʲôʱ��Ը���������ṩ��¥���ţ��ؽ�����
��ҫ��������רעд��ϣ���������
��½���Ĵ�����̷��������Ӱ����Զ���� ���й�Ԥ�����̵�һ�ˡ�֮�Ƶ�άȨҽ����
ҫ�࣬���̷�����¼�����������������������һ�������й����������̷���˸�
���ҫ�����ǰ�ܿ����ֵļ���ӵ�����������ʾ��������רעд�飬�����������
�ش�½���̲������ϣ��Ἧ���飬���������������˼������
��ʱ�������ĸ�ҫ�࣬������۵�̨����ʱ��ʾ��ԭ�����ⳤ���������������Դ��Ĵ�
����̷���ˣ����ձ��й������� ��ɿ���߸�������Ȩ����̺��������Լ��ع���
��������ͬʱ���������ѹ�ȥʮ���꣬�����½���̲������ϣ��Ἧ���飬��˾���
������������˵��̷���˱��к��ҾͿ��ǵ��ҵĺ���������˲�Ҫ��������ʮ����
�ˣ�������Щ������ô�죬������֪���ˡ�
��ҫ���ڷ�������˵���й��еط�����������Ѫ�����ã��Ĵ�ũ����ѪǮ����ȴĮ��
��������ȫ��ʩ�����°��̲���ɢ�������ָ��������࣬�����ҪΪ�ܺ��˷�������
˵��̰�ٸ��ܣ�����Ѫ�����ã����������˰��̲���һ���������⣬����Ѫ������Ѫ��
�Կ���ʼ�����ϰ��ա�
��ҫ��˵���������Ѹߣ�Ҫͬʱ�侺����ϣ����������ϵ����ϣ��Ἧ���飬�����
�������������Ŀ����˵���Ҹ���Ҫ���ǣ�Ҫ�Ѳ����������ˡ�
���ҫ�����죬ͬ�����¹ػ����̲��˹����ı�����֪���о����������Ӻ���ʾ����ʮ
��֧�ָ�ҫ��ľ�������Ϊ�������Ϲ��������������˽��й����̲�������кܴ��
���á���˵���Ҿ������и���ȫ�ĵط�д�飬�Ѱ��̲������⽲�������Ǹ����¡���Ϊ
���ں������ⷽ��Ĺ������ܶಡ�˻�ȥ������д�Ÿ�����������������ʷ�Ķ�����
¼������
����84��ĸ�ҫ���С��й�Ԥ�����̵�һ�ˡ��ijƺţ������ϴ�ѧҽѧԺ���ݽ���ؼ��
������ר�ҡ�������90���������ʡ���С�Ѫ�����á����ϰ���ũ����Ӧ���֡�������
��ؼ��Ѫ���١��ĺ��٣�������Ѫ�¸������У������������ʮ���˸�Ⱦ���̲�ؼ���
����������ҫ����1996�귢������Ѫ��Ⱦ���̲��IJ�����ʼ�߷ù���ٸ���ׯ����
������ǧ�Ƶİ��̲���Ⱦ�ߺͻ��ߣ�Ϊ���̲�����ȡȨ�漰��¶�й����̲�����ʵ��
���������У������ܵ��йص��ֵĴ�ѹ�ͼ�ء�
��ҫ���ȥ��12�³�����������ʱ��ס���ؽ̻��ͥ����������ÿ��ϸ壬�Ѳ��ϽἯ
�ɡ�Ŀ�ð��̲�����--��ҫ��ĺ����㼣��һ�飬����̨����档���ּƻ�����ǰ����
�ٳ����������飬��¶��½Ȩ���������̴�����ࡣ
�ϲ�������Ϯ�����йز��Ź�������
����ʡ�ϲ���һ�������ɱ��˲���Ѱ�ƣ�춴����һ����ʮ���˷���������ֶ��ͬ��
���ˡ�����ָ������ͬ��һ�������侯�����ĵ��ֻ�ٹ����������ͽ�������йز�
�Ź���������������˼������
�����ش������ʤ�ũ�������һ����ͬ��һ��ͬ�մ�����Լ�������ð��꣬����ʤ��
ͬ��缰ֶ��һͬǰ�����������úԷ���ְ�侯�Ķ�����ͬ��ʮ���˳��֣���ذ��
ؼ����������Ϯ����Լ��һ������������������״����ǰ����ʱ����Ź�����У���
��ʤͷ�����ˣ���ֶ������ǿ���������������˼�������ࡣ
����ʤ�ĸ������նԱ�̨�������ʾ����ܼ�����Ŀǰ����ҽԺ��ҽ�����Ӹ�һ����
����Σ�������˼�����ؼ��ؼθ���ȣ������߹����Ƕ��ѣ�����ʧѪ�������Ⱥ���ʱ
������Σ���ڡ��ܵ�ͷ���ദ���ˡ���˵���Ҷ�������Ÿ�����Σ�գ���������ʱ����
θ����ܳ������ҵܵ���ͷ�����ˣ�������ؼ��ʮ�룬����������
�����ձ�ʾ���ܵ���Է�һ����������ִ���ܵ������˶Է�һ��Ů��ͥ��Ա�����¼���
�������������ܵ��ܵ��ʹ�������Ϊ�ǵ����侯�Ļ���������ĸ�����ˣ������ͬ����
���ֵܽ���Ϯ����������������˵������������ҵܵ����죬����Ҳ���������ļ��ˣ�
�����侯�Ķ��ӿ����ҵܾܵ�˵���������ô˵���ͽ����üһ��������������
������˵��Ŀǰ�����Ѿв��������永����ͽ������������Ϊ��ı�Ļ�������ʱ������
�����侯֧�Ӵ��ߵ��顣�ݹ�������¶��������Ȩ��Ѻ�����侯�������������ǻ��
�����������ͽ����������ע����˵�������ڱ����Ӵ��ߣ�����˵���������侯��
���ܹ�Ѻ������Щ������Ҳ��������Ҿ͵������Ƕ��ǵ��ٵģ�˵�����Ĺٹ������
��������Ϊ���ָ�������
���𰸼��İ����ع������̾�ë������Ӧ���߲�ѯʱֻ��ʾ���������ڵ����У�������
��;ܾ��ش𡣼����ʣ�Ϊ�ΰѻ������������ӣ������ɹ����������ش���Ҫ�ɷõ�
����ֱ�����������β���
���������µ�������������侯����ʡ�ܶӶ�֧�ӵij¶ӳ������绰һֱ���˽�����
�ڿ����ȸ�Դ���й�����ѧ��
�ȸ蹫˾��������й��ĺڿ�����չ���ĵ���������½�չ�����鷢�֣�Ŀ����Ҫ��
��ȡ��ҵ���ܼ���½��Ȩ���ʿ�ĺڿ����ֱ�Դ�Դ�½��ѧ���������й�֪��ѧ��
ؼǰ������ϯ�������ĸУ�Ϻ������Լ�ɽ��һ���о���֧�ֵļ���ѧУ��������Ĭ
������
������ŦԼʱ�������ı����������ڽ����������Թȸ��Լ�����һЩ���繫˾�ĺڿ�
������Ϊ��Ŀǰ�����鷢�֣����������ĵ���Դ���й���½����ѧУ�����Ƿֱ����Ϻ�
��ͨ��ѧ��ɽ�����������ѧУ��
��ŦԼʱ�����ı���˵���ȸ���Թ����¼�չ��������飬�ù�˾�����Ѿ��Ͱ�������
���Ұ�ȫ�����ڵ����������͵���չ��������������Ԯ����������Աָ����Ŀǰ�ĵ�
������ʾ���йص����繥����������ȥ��4�¾���չ�����ȹȸ���ǰ���Ƶ�ʱ��Ҫ��
���ࡣ���ڿ�����Ŀ�ij����ٴ�½��Ȩ���ʿ�ĵ����ʼ����⣬��������ȡ��ҵ
���ܺ͵������롣������������Ա������Ѿ���ⲻ�������й���½�ĺڿ������
�������ᵽ��֤����ʾ������Դ��ɽ�����������ѧУ�Ĺ�������ѧУ�ĵ��Կ�ѧ
���йأ�������Ա��¶������ѧ����һ���ڿ����Ľ����ڿΡ�
���������йص�ָ�أ��������永��ѧУ���ԡ�ŦԼʱ������ʾ��û����˵����������
Ա��ѧУ��ȸ�ڿ����¼����Ϲ�ϵ��
���������й�ѧУ�����漰�ȸ蹥���¼���������רҵ��ʿ����ΪĿ�Ŀ��ܲ���������
����ָ��Щ�������и߲�μ�����������
�����������ձ�������ı���������������֪Ϥ����������ʿ���棬ָ��һϵ�и�ˮ
ƽ����������ԴͷĿǰ��Ȼ�������������Ա�����Ų���ֿ����ԡ�����˵��ȷ������
����ص������������һ���ش�����ѣ���Ϊ�����స���У�λ�ڲ�ͬ���ҵĶ�����
�豸�ᱻ�����������м价�ڡ����仰˵�����������ڿ�����Ļ����֣�����������
�˲������������������ң����������ѧУ�ĵ��ԣ���ͨ��������ѧУ�ĵ��Զ��ⷢ��
������BT Group����ϯ��ȫ������ʩ�������ʾ��Ŀǰ������֪��������̨���Բ�����
����������Ȼ��֪���Dz�������ֱ��������̨����ǰ�浱��ʹ�ߣ�����һ�������ζ��
��������һ��ʼ����
�й��������Ѿ�����ǰ�������Ϻ����¼��йأ�����ָ�й����Ǻڿ�������Ҫ�ܺ�
��֮һ��
Ŀǰ�ȸ跽�����ھ��¼�������ص��飬������˾�߲�;ܾ�¶����һ���ĵ����
չ��
ǣ��ڿ����¼�������ѧУ�У��Ϻ��Ľ�ͨ��ѧ�нϸ߹���֪���ȣ��������й����
�ĵ��Կ�ѧ�γ̡��ڼ�������ǰ������ѧ��Ӯ������IBM�ٰ�Ĺ��ʵ��Գ�ʽ��ƴ�
����������ʷ̹����ѧ������һ���Ĵ�ѧ�����ڸ�У�ٷ���վ����ѧУ��Ϣ��ȫ����ѧ
Ժ�Ľ����У�����ʾ��ѧԺ�е�����������863��Ŀ������ܹ��̣��Ĺ����������ǽ
GWF����Ŀ���̡�
����һ�����ӵ�ѧУɽ�����������ѧУ���䱳����ʮ�����ظ��ӡ����������ھ���
Э���´�Уؼ������һЩ��������Ҫ�ĵ��Թ���ʦ����������ӪѧУ����ϵͳ�Ĺ�˾��
�ȸ����й�����Ҫ��ҵ�������ְٶ��������е���ϵ��
�����Դ����������ߵ���ֺͶ���������������
��½�����������߹��ҵ���ֵ����ϣ������������ڵĵ����ڡ����ڼ��½�һ�ڵ�����
������������ָ������뱱������ѧ���ҳ���֤�ݣ����й���������ߵ��Ĵ�ʡ����
Ժ������Ա��ְ������Ϊ����������ѧ���ҳ����ж���ʾ֧�֣�������Ժ����������
��Υ����������ң������
һֱ����Ϊ���ѧ���ҳ�άȨ�������ԣ������е���ɶ����ڵ��س������´���������
�����ߵ���ֺ���ɶ��������̵������ˣ�����ǰ�����ܴ�½����ⱨԱ�ŵ�����ί
�У�ָ�й�������淢�������Ϣ���ϱ�����Ժ������Ժ�ܾ�������������˵�������
����뱱�����Ѽҳ���֤�ݣ����й�����ָ浽�Ĵ�ʡ�ط���Ժ��
��˵���ŵ���ί���Ҹ�����һ���������е�һ�м���Ժ�����Բ������ŷð���Ϊ�ɾ�
�����������ո�Ժһ�����ٶ���˵������Ϊ�β��������ύ���Ĵ����ط�Ժ�������Ҿ�
�����������Ѽҳ���֤�ݺ�һ�������Ĵ�ʡ���ط�Ժ�������ϡ�
��Ϊ�������״���й��������ְ���Ĵ����ˣ��Ա����е�һ�м���Ժ�ܾ������ð���
�����Ա�ʾʮ�����Σ�����Ϊ��Ժ�ܾ������йذ�������ͬ�ڶ�����İ�Ϸ���а��ӷ�
��֮�ӣ���Ժ��Ϊ����Υ�������Ϊ�������Ѽ���άȨ�Ļ�����̷�����ѱ��������̣�
������˵���Լ������������ε���������
��˵�����������ڻ�δ��ץ������Ҫ����Ϊ����άȨ������άȨ���ҵ�Ŀ�ģ�ϣ������
���¶������Ҫ��Щ����ְ������Ϊ�Ĺ�Ա�ڹ��컯���±���֮�Է���Ҫ�ط���ý����
�౨��������������δ�д�ý��¶�й����ϰ�����
������˵������һ�ջ��ټ����������ݵĵ����ר�Ҽ���������ѧ���ҳ�ǰ���ٿ�����
�ᣬ�����й�֤�ݺ������������Ĵ�ʡ����Ժ������ϡ�
���ٵ������Ѽ���֧������άȨ�����б�������ѧ���ҳ�������ָ����Ȼ�����е�һ��
����Ժ�ܾ������ð������ҳ�����Ȼ���������Ϊ��ȥ�ĺ����ֹ�������˵����������
��ô���ˣ���ְ�Ĺ�Ա��ȻҪΪ�¼����𣬷�Ժ���������������ǹ�Ȼ���ˣ����Ĵ���
Ժ�ٲ����������Ƿ�ԺΥ���������ǵĴ���������Ҫ�����˵�����ס�
��һ����������ѧ���ҳ���Ůʿ��̨����ָ�����й����ϲ����ֹۡ���˵���ҵ�Ȼʮ
��ϣ�����ֻع����������������˵������������ֲ��������ѣ�������������
���Ի��ϻ��¼�Ϊ��ı�д���ž硶�Ļ����������ԣ����봨�����ȥ�������Ѽ�
����ֹ�Ա������ְ��֤�ݣ�ȥ��11��25�գ����Թ����������߹��ҵ���ַ��������
Ϣ����������Ժ�ܾ������ð����������ڶ��ν�����ָ��Ϸ�Ժ���ж���
�ڼ���ȥ��12��15�գ��Ĵ���������Ф̫��ؼŷ�������������й��������������Ϊ��
��ְ���ⷨԺ�ܾ�������
��2008��5��12�յ��봨������У����ڱ�����ѧ����������ѧ¥��������ǧ����ʦ��
�У�Լһǧ�߰������ѻ�ʧ�١����Ĵ�ʡ�����º���ʡ�����Ѻ�ʧ�ٵ�ѧ������Ϊ
5335��������������嵽����ʵ�ص��飬��Ϊ����ѧ��������8533�ˡ�
��Ѷ��2010/02/19��
�D�D�����룺���������ѯ�����¹��յ�4����������
�й����2012��ѡ�ٰ��ŵ����ķ�������ѯ�����������������������˾���������
ʾ����Ϊ�������µ���ѯ���ڣ����յ�4����������������160���ǩ���������ϣ��
���ڽ����������ݻ�ǰ���ύ�Ļ���������һ�����Ľ��飬�����^�������������
��ѡ�ټ�������ѡ�ٵĽ���ݰ������������㹻ʱ��Ӧ����2012�������ѡ�١�
���⣬�������ֱַ�������������Э�Ĵ�������ȡ�����ķ������������������ϯ��
���˱�ʾ��ϣ����۾���ʵ��˫��ѡ����ʹ2012�걣��������������Ĺ��������ϯ
ҲӦ������ͶƱѡ����
����Э��������������ռ���ѡ�����˻��棬ͬʱҪ�����������������ϣ��ͬ����ֱ
�ӶԻ���������ȡ��ѡ�������������Ӧ˵�ῼ���йؽ��顣
�D�D���չ�����ͨ�¹ʱ���
����ʡ�������������緢�����ؽ�ͨ���⣬һ��˽�ҳ���ʻ;��ͻȻ������У����7
������������˽�ҳ���ʱʻ��������ӱ����������·��ʱ��ͻȻʧ�ط�����У���ͬ˾
��3��4����������
���ͬһʱ�䣬����׳��������������ؽ�ͨ�¹ʣ�һ�����������絥���ڱ���
����ײ���絥����4��ȫ��������
�D�Dɽ�����η������ŲҰ�
ɽ��ʡ�����������������賿����������ɱ�������5������ؼ2�����ˣ������ڰ�����
31Сʱ���ɷ��в������������������壬��������һ���ˣ������º�ͨ�����
����5��Ԫ���ס� �������������Ϊһ������������Թ�Ĵ������������������
����һ����������Ҥ�н����в����ɷ������ɱ������һ��5�ڼ�������һ�Դ����
�����������߰���һ�����Եķ�3�����ӡ�
�D�Dʯ��ׯǧ��ų�ʧ��
�ӱ�ʡʯ��ׯǧ��ųǡ������ϳ��š��������������ջ�������ľ��¥������
������ԭ��������8ʱ20�����ҷ���������ҹ12ʱ�����𣬻����Լ400ƽ��
�ף���ʧ100����Ԫ���ش�����ƽԭ�ġ������ųǡ�Ϊ�ӱ�ʡʮ������֮һ����1600��
����ʷ��������ԭ���������ţ��ϳ��ų��������2001��Ͷ��399��Ԫ��������ޣ���
���˳�¥������Ԫ��Ϸ������ؼ���˰���Ĺ��
��������������̼��ʳ�ȵ���
�����˷�����ڣ����������������⡣�ոյ�ũ�����꣬�����Ų����й��ˣ���
�ֵ��Թ��������ʡ����ǣ�����ڳԵ�ʱ���з�������Լ��Խ��ǵĶ����Ե�����
�ɵ�Ӱ����ж��٣�
����ͬ��λ���ڷ�����һ�����飬���߿��Խ���һ����ʵ�õ��飬���С���̼��ʳ��
������������λ��һλ�Ǽ��ô�ע��Ӫ��ʦ������Ůʿ����һ������һ����ʦ����
������ҽԺ����ε�һ��ҽԺ��ʦ�����١������������ͼ�顣
�������������Ų������ڶ�֪������һ��������ʳ���飬���ǣ������������������ͬ
��ʽ���飬�ֻ�ר��ij�����IJ��Ȳ�����ͬ����Ϊ�Ȿ����������й����ǷŽ�
�����ʳ��Ե����Ӱ���ԡ�
ȥ�꣬���������뼯�ڸ籾�����������ů�������������⣬��������ξȵ�����
Ȼ�����Ա�����ȥ�������������θɣ�δ���������ȵȵķ��������ǣ��˴���δ�ܹ�
���һ�µĹ�ʶ��Ҫ����ͬ�����ȵ���ν�����쿪�����ǣ��ȵ����������ʵҲ��
����ؼ�ң�ÿһ���˵����ϡ�
����ɸ������𣿡���̼��ʳ�ȵ�������֮һӪ��ʦ������Ůʿ����˵��
��������䣬ȫ����˶����Ļ���������ҲμӲ��ٹ��ʻ��飬���з������dzԵ�ʳ��
�ͷŵ�̼��ռȫ��̼�ŷ�����һ�����ԣ������ڼ�ѡ��ʲôʱ���ǿ��������Ǽ���̼
�ŷŵġ���
��Ϊ��̼��ʳ������֮����Ӧ������仯����ʳȡ���ԴӶ����������𣬲��ٺ����
����̷�չ��̼�㼣���ļ��������Եİ���ʳ��ؼ������������̣��Ա������ߴ���
�������ǵ�ѡ��
��̼�㼣����ͳ�������ճ����������ֱ�ӻ��Ӳ����Ķ�����̼����Ȼ�����㼣Ҳ
���������������ŷţ���ˣ����Ǽ�ʹ����ؼ������ͨ����ؼ����ʹ��һ�ֵ�����
Ʒ������Ҳ�����������̼����춣���ؼֲ�������������ι��������������������
ؼ�Ƴɺ�İ�װ�ȵȣ�����ͬ������������̼���������塣
����Ȿ������dz��ж��ڵ�ʳ���йأ����ԣ������������ر�������һ����չʾ���
�����̼�ŵ�ʳ����������ߵ��Dz�����ϲ���Ե�ţ�⣬�����������ؼ��ؼ����ؼ��
������Ʒؼ��Ϻ�ͱ��ຣ��ؼ�����Ͷ���Ʒؼˮ�����߲�ؼ����ͼ���࣬���̼�ŷ�
���ǵ�ϸ��ʳƷ�纣��ȡ�
����������Ϊ���ؾ��������ʳ�ģ���ʵ�ϲ������ǡ�������ָ��������ʳ��ϲ��һ
Щ��ʳ�Ƴ�Ʒʱ����ʳƷ̼�ŵ����������٣���ˣ�����������ѡ��ʳ��ʱ������ԭ��
���ǣ���һ�dzԵ���ؼ���ʼ�Ӧʱ�ڵ�ʳ��ڶ����ټӹ���ʳ����⼰������Ʒ��
�����Ƕ���������߲˼�ˮ��������ԭ����Ǽ���ʳ����˷ѡ�
��������Ϊ������ÿһ��������ѡһЩ��̼��ʳ���ʱ�������ͬ���������Ǹ��˶Ե�
��̼�ŵĸ�����
Ҳ�����˻���Ϊ����ʹ�˼���̼�ţ����ǣ������ͳ�������ͬ����Ӱ���������
ָ��ţ���ڶද����̼���������������а������Ϻ�ι������������ɱ��������
�������Ϲ������йص���ů���ı���ָ��ȫ����ʮ����ǧ��ͷţ������������ЧӦ����
��Ԫ�ף������ų��Ķ�����̼��ռ�����İٷ�֮ʮ�ˡ��ݱ�����ָ���������ĸ�θ��ţ
ԭ���������������ͳ�����������飬ԭ�������˺�����Ķ�����̼����ͬС�ɡ�
�������Ƕ�����̼����ʮ��������������������Ҫ����һ�����ţ�⣬����Ҫ�߹����
��ʳ��������ʳ�ı�������Ҫ��ֲؼ���ͣ���Щ������Ҫ������������̼���ͳ�����
�ԣ�ţ���������ġ���
��ʹ��ţ����̼�����������ǣ������ʳ���������ȴ����������������ָ����ʱÿ��
ÿ��Ե���������������Ϊ124���ŷ����89���֮������й���54�������
�ϣ��й���½������������ƽ�ʳ����Ŀ���Ϲ�ȥ���࣬����������Ϊ��ʱ��δ�ٽ�
������������̼��ʳ���ǿ��Լ��͵���ĸ��ɣ��Ⱦȵ���
��ν��������һ�㣬�������������������һ���⣬����ʡȴһЩ��Դ����
������ˣ������ʦ���˽�����������һ�������ĺò�ɫ֮�ţ����������Ե�̼Ϊ��
�ɣ���һЩ�ް�װ�����������ʳ��������࣬�������־Ⱦȵ����ɽ�ʳ��ʼ��
��Ŀʱ���ֵ��ˣ��´���ͬ��λ���ڽ�����һ�����顣�ټ���
���ٽ����ۣ� ���в������ǡ����в�����
ÿ����أ����ྭӪһ���С�ϰ�������Ҫ���̴桱�����ˡ�������һ������������
����������������ô����ƽ�����ҲҪ�ع�һ��һ������������֧����������������
�������ͥ����ˣ����Ҳ����ˡ�����ǰ�����й��ı�����־�ϣ��������ʣ���
���ϰ����������ϢҲ�Ͳ����ƽʱҪ��һЩ��������һ�����������ˮƽ�йص���Ϣ
�Ƚ�����עĿ���Ǿ����й�����ѧԺ�й��й��в��������о������
�й����Ժ���ѧ����½ѧ�յ����صظ��ڴ���֮ǰ��������һ������й����ṹ
��Ǩ���Ŀ����о���������о���Ϊ��Ŀǰ�й��в��������dz�֮Ϊ�ײ㣩�Ĺ�ģ��
���ﵽ���˿ڵİٷ�֮��ʮ�����ҡ���Ҳ����˵���й��в������������Ѿ��ﵽ����
���ҡ�������ֱ�Ӣ��ؼ�����͵¹��������˿ڻ������һ�ڣ����ߴ�Լ�൱�������
���˿ڡ�����½ѧ�յ��˵Ĺ��㣬Ŀǰ�й����в��ײ�����ÿ��һ���ٷֵ���ٶ�����
���ģ��
�в����IJ����ͷ�չͨ������Ϊ��һ�����Ҿ��÷�չ������������Ҫ��־��Խ��Խ
����в�����ζ��Խ��Խ������ڷ�����ᾭ�÷�չ�ijɹ���ͬʱҲ��ζ��һ������
�ȶ������������ײ����ڳ��֣��Ӷ����������������ٽ����õij�����
�����������Ͽ����в���Ҳ������ȶ��Ļ�ʯ��������Ϊ�������ȶ������룬��δ��
������Ҳ����ȷ��������Ԥ�ڣ���ˣ������ȶ��������ǵ��������档
����Ϊ��ˣ��в�����׳�����й�������Ӧ����һ���õ���Ϣ�����ǣ�����о�
�������������ᷴӦȴ�����������������������Ϊ���й����в�������Զδ�ﵽ
�������Ƶ�������֮�ࡣ�������ۻ���Щ��̣�����Ȼ�����˻�û�дﵽ�в�����ˮ
ƽ����������ȴ�����в����ˡ��롰���в������Ƶı�����̬�Ĵʻ���������й�ʮ��
���У����磬��������Ҳ��������Ĵ�ѧ��ҵ����ͳ�Ʊ��ϡ�����ҵ������Щ�����
��������ȴ���������ˡ�����г��ؼ������Щ���ھ������������ڡ�����ɱ����
�ȡ�
�Ҳ������۵���������ѧԺ����һ�й��в������о�����Ƿ���Ϊ��ѭ����������
���ġ������ɡ���Ϊ�в�������������ˮ������ʵ�ϣ��й��в����Ķ���ͺ��Ƿ�
Χ����û�ж��ۡ���������������������Ӱ�����ĵ������ѧ������˹*Τ������
�����ķ���������Ӧ�ø���һ����ά������ϵ�����֣�һ������Ա���г���ϵ��
����Ծ��ù�ϵ���������ǵ�����λ���������ǵ��������ԡ�
��½ѧ���о�Ա�Ľ��ͣ����Ƕ��в����Ļ�����Ҫ��������ְҵ�������Ļ����У���
�ҹ�����ؼ˽Ӫ��ҵ��ؼ������Աؼרҵ������Աؼ������Աؼ���幤�̻��ȡ��۶�
�ۣ����Ļ���Ҳ�����и����ġ�ֻ���������ǵı�����Щ��������û�б��ϵ�
�����塱������Ӫ��С�̷������в���֮�С�����ͬ�������쵼�˺�ÿ�������
�����ؼ����ǧ�������ĸ�������Ա������ͬ��һ�����ġ�
�Ҳ�˵��Щ��ؼ��ؼ�ް�ȫ�еġ����塱������̯�������Ƿ������Լ��������
���۸����ǵĹ�Ա��ͬ��һ�������е��ܳ����������;���״������Ṧ�ܶ��ۣ���
�����в���֮��������������ȫ�����ģ��й��в����������г���������
�ȶ�����Ĺ��ܿ���Ҳ��ȫ�������ġ�����֮����ݱ�����ָ���в����ǡ������й�
��ɫ�����в��������������һ�㣬�ǡ������в������ǡ����в���Ҳ�Ͳ�����ô��
Ҫ�ˡ�
�ع����ռǣ���ʮ�弯���������ǵ��
���������ƻ���չ������2��ˮ�繤�̣�Ŀ����Ҫ�Ѿ��ڵ��ع��Ӷμ���֧����ת����
���ڵ���Ҫ��Դ��Ӧվ��������ع���ϵ�У���̽�־�����˶�Ҫ����ʲô���ۡ�����
��˼������
���������������ϼ�ʻ��Լ���ճ��̣��͵���λ��о���ԭ������2��ˮ��վ��ӣ�
���������������Ļ�����Ŀ��������̣�������ǧ�˱�Ǩ�Ƶ��˹������ܱ߾�ס��
������������Եĺô����ǿ�����̩�����۾ųɵĵ�����
����һ�������ʾ����ʱ���������õĻ���������������ˮ���缰��·���������ǵ���
�ԣ�����㹻�Ľ�Ǯ��
����һ�������ʾ����ʱ����ÿ��24Сʱ���е�����Ӧ������˵����������ˮ��������
����Դ�����������ˮ�繤�̵õ��ܶ�ô���
����2��ˮ�ӰѰ�Ǻӷ����������꿪ʼ��������Ӱ��10�������������2��ˮ
��վ�������������У�������������֧�֣���Ϊһ���ƶ�ƻ������̵�����ˮ��
��˾Ҫ��ʧ��ũ�������⳥��
����ˮ�繫˾���ؾ������ض����ʾ�����ǻ�����ԭ���ǣ������ܹ���Ӱ�����������
��������ø��ƣ�ˮ��Ҫ�Ϲ���֮ǰ���á������Ŀ�����Ƕ�ʧ��ũ��������
��������Ҫ���Ǹ������ǵ����
һ�����εĴ����ʾ������������չʾ��ͼ��ͼƬ���ִ�ͬ������Ա�����������ء���
��˵���⳥����ʧȥ�����أ��������ݡ������������ţ��������������ţ�ļƻ�����
�������������������������������ļƻ��������ṩ������Ա��
����������ÿһ�����ƶӽӴ����ľ�����δ����������е������ġ�
����һ�������ʾ����������кܶ��������ֻҪһ�����㹴���������ϵ�����Ŀǰֻ
����һ���£�����������û���������ǰ�һ���������������Դά�����ƣ�����ʱ����
����⣬�Ѿ��������п���
���ʺ�����֯ȥ�������һ�ݱ��棬����ָ���й������ʧؼ����ʧ�յ����⡣����
����2��ˮ��վ������ú���������ɵ�Ӱ��ͻ����֡�
���ʺ�����֯��Ա�ɱ���Ů����ʾ�����̲���Ӱ����ҵ��ˮ������������ı��˺���
����̬�����ذ������������������ص�Ӱ�죬����������ˮ�����ɵķ������أ�ȥ��
ֲ������ˡ����̻�Ӱ���������̬����������չˮ������Dz�����ϸ̽�����̶Ժ���
��ɵ�Ӱ�졣
����2��ˮ�繤�̵���Ҫ�����������һ��̽���Ե����ߣ���ͼ�����ξ��ڵ��ع��Ӷ�
����֧����ת���ɶ����ǵ�ˮ����ء�
��Դ����ҵ�����ܸ������ʾ���������û����������Ҫ����Ȼ��Դ���������ѡ��
ˮ��������Ϊ��Ҫ����Ҫ�ķ�չ��Ŀ��ϣ����˴ٽ���չ������Ͷ���ߣ�������չʾ��
�Խ�ס���ڽ������������������չ���á�
���ʺ�����֯��Ա�¶��ٱ�ʾ�����������Գ�Ϊ�����ǵ�ˮ����أ���Ϊ����̵�
��չ�����������ȴ��Σ�������ذ���������Ϊ������Ȼ����Դ�������������ķ�
չ�����Ƿ����Թ�ƽ�ķ�ʽ��Ϊ�ݵľ�������ô���
���������ƻ����ع��������ϣ��˽�9��10��ˮ�ӣ���������֧���ϣ��ͼƻ��˽�����
50��ˮ�ӣ��������Ƿ�����֧������Ը����Ϊ�����ǵ�ˮ����أ�Ŀǰ������֮���硣
��Դ����ҵ�����ܸ������ʾ������2��ˮ�繤������ɹ����Ϳ��Գ�Ϊ�պ�չ��
�����
һ�����εĴ����ʾ���Դ�����2��ˮ�繤��չ�����Ҳ�֪������ʲôӰ�죬����δ
�����кλ������Ҳ����Ĺ��̻����ʲôӰ�죬��Ϊ��֧������������2��ˮ�繤�̶�
���ҵķ�չ������
�Ŷ���ӣ�������RFA����
�㶫�������������磬ף�ط�������ֿ���һ�ٶ����������ǿȨ��ͷ���ɹ��ع���
�꣬�����ؼң������ϰ�����õĻ��������С�ĸ�������Ȼ����֮��Ķ��ţ���
���岻�ɹ����������й������άȨʷ����ֵ�ô��������һ�ʡ�
��������˵���й�������˵�����θ��������������������˼������ľ������Լ�����
����ͳ�ʹ���������棬�����˼ҵ�����������һ��ָ�ֻ��ţ�������������������Ī
���˼�������ʲô�¶�Ҫ������������������
����������RFAȫ�幤����Ա���꣬��дһ������������Ϊ�������������������ƣ�
����Ϊ�����ոж�����������������Ϊ���������䡣��������д��һ����������½��
��������Ϊ����ѹ���������ࣻ����Ϊ�����߳���ħ������Ϊ���Ʋ�������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://sv.sur.pp.ru/rd/cantonese/
(02/16/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ