���������ϣ�����յ���̨�������ʼ��������Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ������
2010-09-27
̫ԭ���ҷ����������������ǿ������
ɽ��ʡ̫ԭ���������ն�Ա����˵����ҷ��ǿ�����أ�������������Ĵ�����ֹ��˫
������������Сʱ������ԱΪ�ⷢ�����ģ��Ѫ��ͻ����ʱ��ǿ����Ա���룬��δ��
����ǿ���������ʱ��������ô�����ʯ�������ż�������ڣ�������ˮ�ϵ���Ǩ��
(����ң����)
̫ԭ��ӭ�������������ҷ����ʮ������а������ֲ˼�������ũ�ؽ���ǿ�����йص�
ǿ�������ս������������϶�Ա�����ǿ����Ա��������Ա���������������������
�壬��ʮ�������漴�����������Ŀ���ؼ�̻����������翹��˫��һ�ȶ��š�
һ���������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ������̬�ȼ������ʱ��סũ���˵��
����̫�����ˣ�ǿ����Աһ���־��õ�ȥ��ֹ��������Ա����������������㶯�֡�
����������Ѫ��������£�������ǵ�ʱ�й����ֹ�Ա��ͣǿ��������Ѫ��ͻ�ͻ�
������
������˵������������ҹ�������������������Ա��壬����������ļ��ż��������
����������ʯ��ֹ���룬�ֶ�ˮ�ϵ���Ǩ��������е����������
��һ��������Ůʿ��̨����ָ�����ֽ����ż�������ڶ�����������������������
����ֻ��������������˵����Ȼ��ʱδ��ǿ�𣬵����ǵļ��ż�������ھ���������ʯ
��������������������������ʳˮ��ˮ���ѱ����־�ϣ���Ϊûˮ�ȣ��Ѿ����˺ü�
ֻ���ˣ��ټ�����ȥ�����ٶ�ֻ�����ᱻ������
��Ůʿָ���������������ɽ��ʡ�����칫���Ϸã�ʡ������Ա��������ӭ����
������ӳ������������Աָ�������ɹ�����Դ�ָ��𣬴����������Դ���Ϸã���
����Աָ�������ݼ�δ����δ������������
��Ůʿָ��������������Ϸ�ʡؼ��ؼ���������ŵ����������ᣬ���ԣ�����������
��������˵������δ�г���ǿ��ľ�����������Ȼ��������ԣ����Ǿ����Լ�ҹ��
��סũ�P�������ÿ����������֣���7ؼ8���̻�������һ������һ�������Ǿ͵�
�����Ǿ������������
��ί�������������Ϥ�Ǽ����������ǿ����������ʱ�������йҶϵ绰����������
���µ������������ԹҶϵ绰Ӧ����
�����߶���µ����ҷ��ί��ؼӭ���������칫�ң��绰��û���˽�����
����ָ�����ҷ��ί����������ǰ�´�֪ͨ���أ�����������������סլ¥��������
�����İ��÷���������ָ���ع���û�о���������û�а����κη���������40���
��а������ֲ˼����������Ķ���ر�ǿ��������26�գ�����ί���Ϸ����ߣ�����
ؼ��ʮ�����ֱ������������ˣ������������ϵĴ���������Ժ���ơ�
����һ��������ǿ��
ɽ��ʡ������һ�����ã������������ٶ�����װ��Աǿ�𣬽���Ϊ�����������������
����ͻ������16�����ѱ����ˣ���������������Ȼ��Ժ��һ��֤ʵ����ʧ��������ָ��
����ǿ���̻�Ʋ������⣬�Ĵ�ʡ����һ��ͥ�̻�20�������ѣ���ָ�Ƿ��ۻ���ץ����
������ң������
�����ĵij�ͻ�����������������õĽ��Ѽ����ڽ��������������ҹ���ؿ�
�𣬵���Ϊ�ⷢ�����ģ��ͻ����ʱδ����������
������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ����ͻ����16�˱����ˣ���ʱ��Ȼ������������
Ժ������һ���ϸ�����������ä����˵���������˵����˼ң���ʱ��Ȼ��Ժ����������
��������пɣ����ȶ��ˣ���һ�����ϵ���ã���Ź��������ʧ����ҽԺ���Ⱥ���
��������
������ָ������ǰ�ڽּ̾��������˶�ίԱ���´�֪ͨ��Ҫǿ�����ǽ���һǧ��ƽ��
�����أ������ѱ�����Χ����������ֹ���ѽ��룬ֱ�������й���������������Ϊ�˱�
�����ã���ʼ�ڽ������������ͨ�����ء�
������ָ���������峿����������200���������������������ڴ��ң����˶������ѡ�
��˵���峿ʱ��Ҷ�����˯��ʱ���������������˴����������Ƕ������ᣬ�Խ�����
��������������Щ�������ϵĵ�����ã����˱�̧����Ź�ܶ��������ˣ����˵���
�ܶ࣬���ݴ�������Ƹ���ֵ������å��
��ͻ����Ѵ�110��������������ȴ�ٳ�δ��������ʹ�������������£�վ��һ�Թ�
�������뿪���̵���Ա��̸���������磬���ٶ������ѵ��������칫�����⿹�飬����
�������ᡣ
������ָ���ط��ڽּ̾����Խ̻���ý��õĵ�ƤֵǮ���ԷǷ��ֶ���ռ�̻�Ʋ�����
����������Ϊ��������������š���˵���ڽ̾�����ְȨ�����Խ̻��ǿ����ʦǩ��
��ƽ����Э�飬�ѽ��õ�һǧ��ƽ��������300ƽ�����Ƿ���ռ�����漰��ǧ����Ԫ��
��Ƥ�����������ģ�˽�����ܡ�
�������صĽ��Ѽ���ʦ�����ѹ��������ָ���̻��ԭ��ʦ�������ݲ�����ʿŹ����
�ˣ������ֱ�����ָΪɿ�������Ϸö����������������ѱ�������ʦһְ������������
�����ݲ����ߵ�ɧ�š�
���߶���µ�������ڽ֣̾��칫�ҵ绰һֱû���˽������������й�����ֵ����Ա��
�ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���⣬�Ĵ�ʡ����һ�����̼�ͥ�̻�20�������ѣ���������Ľ��Ѽ��оۻ�ʱ���ץ
�������DZ���Ѻ���������ɳ������������ɳ���������Ա��̨���߳��ϣ���ʱ������
Ȼ��Ƿ��ۻᱻ��Ѻ����֪��ʱ���͡�
�������µ�������ѵ��ֻ����绰�ѹ��ϣ���ȡ����ϵ��
����ǰϦ�����ֿ�ʼΧ�˷���
����ʮһ�����ٽ������������ֿ�ʼ����ץ������Ϊ�����峡�������ڹ����Ϻͷ���
�е��߷������ټƵķ��������ߣ����ַ������˻����ܣ������ٱ��Ʒ�����
�з���������ʱ���ˡ���ʹ�����ʻ��������Ϸ�������⡣���־�������
ɽ�������������̨��ʾ����һ�������Ͳ��ٷ�����ƽ��һ�����˴����ǰ����
վ��;�о���ͻȻ���ְѹ�������ס�������漴���ϳ�ǿ�а������£�������һ�����
�ϡ���ʮ�������ʱ��ߵķ����ڳ���ʻ���������ľþ�ׯʱ������ϵIJ�����
���ߣ����Ա������ס�������˳ɹ����ѣ��������˱��ء������и���һ��Ů��
�������ˡ�
��˵����Ͳ�֪��Ϊ��ôͻȻͣ�ˡ���һЩ����ӳ��ϴ���������ȥ����һ��Ů��
���ڳ�ȥ��ʱ��������ס�ˣ�������Ȼ��͵��ˡ������ϵľ��쿴���������³�
����Щ�½����ˡ�
�����˵����������������������������������������վ�Ĺ�����ͬ�����ز顣��˵��
��ǰ���컹���ϳ��쿴����֤��ȷ���������ݣ������쾯��������֤��������ƾ�о���
Ϊ�Ǹ��Ƿ�����ߡ�����ٵ�ʱ�ڳ��ϣ�û�б������ϳ�����Ϊ�����������ѣ�����
����Ҫ�ߵ���վ��ʱ���ֳ����м�ʮ���������غ��������������ķ����౻���Ͼ�
�����ŵĴ���ϣ�����ר�Ź�Ѻ����ľþ�ׯʱ���������м������������ڡ������
˵��ÿ��ʮһ�����ٽ������Ƿ����ģ��֮ʱ��
��˵���ܶ��˻�δ�е���վ���������ˣ���վ���������ˡ����ںܶ��˻�δ�ߣ���
δ���ӷ���Ա���ߣ����Ը����ط��ģ���֮�����ǹ���ǰϦ�������ʹ�������
���˽⣬���ռ������б�������۾ӵأ��������Χ��ؼ�����ݶ����͵��þ�
ׯ��Ѻ��������������̨˵�������ڹ������ϱ������ߵġ������������˹�������
��̨����ʱ�����д��������ڳ�վ����Ⱥ�����Ѳ顣��ָ�����ִ�������Ϊ�˼�
�������Ĺ��죬����ά�ȹ�����
��˵��������ʼ������������ʱ���Ѿ��кܶྯ�����Ѳ飬����һ�����磬���Ǿ���
���½أ���˭��˭���ǽ�ʮһ����쵽�ˣ����Ƿ�����ʵ�Ѿ����о�����ˡ�
������վ��һЩ�������ߵĵص㣬���Ϊ�����������ļ����ص㡣��һ���ϣ�����
����ؼ����ؼ������ؼ���յȵص�50����������ȥ��λ�ڱ��������������Ϲ��칫
��¥ǰ���������Ϲ�פ����Ա�ݽ�Ͷ�߲��ϣ�����طá�
����һ���ɹ����ѵļ��ַ���������̨��ʾ����ȥ����£����������������쵽��
�Ϲ��칫��¥�Ϸã��������о���Ǽ����ǵ�����֤�����ղ��ϡ�
����һȴһ����̬����ʮ������û���κ��˽Ӵ����������˶��ʡ����ʮ���ط�Ա��
��ǿ�а������ߡ�������ָ�������˼������ˣ�ֻ���Թ������ܣ������˶���
ɢ��û�м������ȡ�����磬�����Ѿ����ط���Ա�����ˡ�
��˵�����Ǿ����DZߵȣ�ÿ��ŵ��侯���ɳ������˾ͻ���������Ǽǡ�������ǵ���
ʮ��Ҳû���˵Ǽǣ���������40��������ֳ������˶�ʮ����ط���Ա��������
������һ�����й�ϵ�ġ�
άȨ�����������˸�������־����һ�������ʡ��ɳ��83����Ǩ������������Ժ��
�ư��ŷô���ӳǿ�����⣬������DZ����������ó������þ�ׯ����������פ���ط���
Ա�������ߡ���־���ֻ���һ���ϴ��ڹػ�״̬����̨�������������硣
άȨ��ʦ�ͷ��������й�����Ȩ��Ƥ�顷Υ����ʵ
�й�����Ժ����2009���й���Ȩ��Ƥ�飬ָ�й���һ������˾����ִ�����ƣ���ǿ��Ȩ
���ϣ��й������ڻ������ϵ����������ܷ��ɱ���������Ȩ��֯ؼ�й�άȨ��ʦ������
�ȣ���������������ʵ������������˼������
�й�����Ժ���Ű����շ�����2009���й���Ȩ��ҵ�Ľ�չ����Ƥ�飬����ָ�й���ִ��
ؼ˾���е���Ȩ���ϵ��Լ�ǿ�����������Ȩ��ؼ����Ȩ�ȶ��нϴ�ĸ��ơ��й�����
��������ؼ����ؼ����ؼ��ټ��ظ��Ȩ����ȥ��ȫ�����ŷ���������ǰ���½����ٷ�
֮���������������½���
���⣬������ǿ�����й������ڻ������ϵ����������ܷ��ɱ������������ͨ��������
ʽ�����Ϸ������ۡ����������ѳ�Ϊ�����˽��������������������������������
����άȨ��ʦ������ָ��Ƥ����������й�����Ȩʵ���������й��������Ȩ״������
û�и��ƣ�������Ϊ���ӡ����ɳ�Ϊ���ִ�ѹ�켺���ֶΣ�����������ν�ļ��ؼ�ظ�
Ȩ��������ʵ������˵������ֻ�ǹٷ�Ҫ��ѹȺ��ʱ�õĹ��ߣ����羭�����ù�����
����Ƿ���Ӫ����������ѹ�켺������������άȨʱ��������Ȼʧ�飬���Ϸ�����Ҫ
��������Ȩ���������������ϵġ�
��������˵������û���������ɣ��ڻ��������������۸���ʱ��������Ϊ�����֤
�ݡ���Ƥ��˵���������ڻ��������������ɣ����л�ȡ���⣬���ǿ�����������������
һ���棬���������ڻ������Ϸ���ѶϢ���в���
ɽ��������Ůʿ������Ƥ��һƬ���ԣ�������ƭ������ᡣ�����Ϸ÷�ӳ���ⲻ������
���ӣ���������ѹ�����̡���˵������Խ���������ı��棬�����Խ�ң�������Ȩ����
�������ɱι�����ᣬ��ƭ����ɽ��һ�������������Ϸñ�ץ��ȥ���������ꡣ
���⣬������Ȩ��֯-��Ȩ�۲��������沢����ʵ�����й�����Ȩ���⣬�����ڷ�����
ʵ���������ἰ2008�걱�����˻���й������ӽ����������ɵ����ƣ���ý��ͻ���
���Ŀ��ƣ��Լ���άȨ��ʿ����ʦ�Ĵ�ѹ��
��Ȩ�۲��ر��ᵽ�й��Ե߸�������������ݡ�������¡��������ʿ��������
��Ƥ��ȫ��Լ1��4ǧ�֡�������1991������������Ժ���Ű�ھŴξ��й�����Ȩ״����
����Ƥ�顣
���⣬һ�ٶ����й�ѧ��ؼ��ʦ��άȨ��ʿ���������ţ�ָ�������������������
������ݺͷ�����������¡��������й�����������Ȩؼʵ������������������ȴ����
�����У�������������Ϳ��顣���Ƕش�ŵ������ƽ��ίԱ�Ὣ2010���ƽ����
����������
��������ȥ20��һֱ�����ƶ��й���Ȩ��������չ��������⡶08���¡���ȥ��ʥ����
���գ����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����11�ꡣ���ڽ���������Ƽ���������ŵ������
ƽ����
άȨ��ʿ������ע����Ԯ�¹��
ɽ��ʧ������άȨ��ʿ�¹�ϳ������������ܣ��Ա�������������½��������һ����ά
Ȩ��ʦ��άȨ��ʿ��ʳ�Գ¹�Ͻ�����Ԯ�����в�����ʿ��һ��������ʡ����⣬��
����������Աؼ��Ȩ���ʿ���й����������ʿ�����й��ļƻ��������ߣ����Գ¹�
�ϰ���ʾ��ע�����й�������Աǿ�����ƻ���������δ����ʮ�궼����ı䡣������Ĭ
/�˼��籨����
ɽ��ʧ������άȨ��ʿ�¹�ϣ�����9�շ��������������»��ͷ��ң�����������
���ܣ�����������Ȼ�����������Ϊ��ȡ�¹�����ջ�����ɣ��й�һ��άȨ��ʦ��
��һ��ʼ���������ʳ�ж����������ռ�����һ���Ⱥ��������㶫�Ϻ�ʧ��ũ�������
��ʳ�ж���
�����������ʳ�ж���άȨ��ʦ���Ƿ���һ���ܷ���ʱ��˵����ʳ������������
���������ʣ���Ŀǰ�¹�ϵĴ�����Ȼδ�õ����ơ����Ƿ�˵�������ʳ����������Ŀ
ǰ��Ҫ��������Ҫ���ֻظ��¹�ϵ�ͨѶȨ������һ�����Ǽƻ�������άȨ��ʦ������
�Գ¹�Ͻ����ֳ���Ԯ��
��̨������һ�������Բ���¹�ϼ�������Ԭΰ���ĵ绰����������ͨ��
���˹�����άȨ��ʿ½��������Ԯ�¹���ж��⣬�ں�����½��������Ԯ�¹�ϵ���
�������й�����Ժ���չ���2009���й���Ȩ��Ƥ��֮ǰ������������Աʷ��˹��������
��������ʢ�ٵĹ���ɽׯ���ٿ����ŷ����ᣬ�������Ѿ����й�ʵʩ30��ļƻ�����
����Υ����Ȩ����Աʷ��˹����ͬ����ǰ����ѧ���������ؼ�Ļ������ϯ����
ؼ��ŮȨ������֯��ϯ���˷ֱ�Գ¹�ϵ��ֿ���ʾ��ע��
���У��������ֳ����ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ��֧�ֹ�����Ԯ�¹�ϵľ�ʳ�˶����ֱ�ʾ����
�¹���ڸ�Ů��ͯȨ��������������������Ŭ���������ų¹������һ�ջ������ɡ�
�¹����2005��4�¿�ʼ������������������չ�����ģ���������˶������е��飬��
Э����������ͥ��ͬ��9�£��¹�Ͽ�ʼ�������ڼң�����ԡ������ ���������
���������ҽ�ͨ�����������ձ�����4��3���¡����������ͺ�һֱ�ܵ��������ܼ�
�أ�����ľ������ҵĴ���Ӽ��棬�౻��ֹ���������������Ԭΰ���౻�������
�ˣ����ָ�������������������ϵ��
���⣬�й����������йع�Ա��ʾ���й������ڲ���ſ�һ̥���ļ������ߡ����й���
������һ�����й��˿ڼ���ί�������������һ����������30��������ϵĽ�����ʾ��
�ƻ�������ͥ�������й�δ������ʮ���ڲ��ᱻȡ����
��Ԫ����˾�����˱��̾�
���ҷ��ܵط��������ã������ԷǷ������˵���ʽ���ط���ı�����Ԫ��������˾����
ʽ����������ȡ�ޡ���½ý������ٷ�Ӣ�ġ��й��ձ���������
�ù�˾�ĸ������ѱ��̾С��з������ţ��ط������Ƿ����ط�����ֶΣ�������˶���
����������˼������
������Ԫ��������˾���ҷ���ط�����ǩЭ�鲢��ȡ��𣬴�Ϊ���ط���������Ѻ
��ԭ�ء��д�½ý�屨�����ù�˾���ձ������������ز�⣬��ظ��������ѱ����¾�
����
���߶���µ簲Ԫ��������˾�����绰һֱ�������ϡ�
������֪����ᾭ���о��������Ŵ���Ա�̨�������ʾ������ý�����ѻ�Ϥ�йص���
Ϣ����˵��˵���ξֳ�ί��������ʾҪ��������˾����˾�Ķ��³����ܾ������������
��ס��ȷ�������¡�
�ݡ��Ϸ����б������������ǵļ��ߴ����������Ϥ��������������Ѷ��Ԫ�����³���
�����ܾ����Žܣ�������˱��̾У���Ԫ����˾�������ӡ��Ƿ��н��ͷǷ���Ӫ������
������������顣
������ָ����Ϣ����ͬʱ¶���Ѿ�����ʮ���ܺ����������⣬�ڰ�Ԫ���Ӵ�����
�ܲ���Ժ��ǽ�⣬�����˴���֤�ݣ������ô�����Ѻ�����������ѻ�Ԫ����˾��
��������ǩ���ġ�ί���顷�͡��ر����ͷ����ͬ����
�����µ硶�Ϸ����б�����ѯ����������Ա��ʾ����¶�κ���Ϣ����˵���йذ�Ԫ��
������˾�ı��������Dz���¶�κ�ѶϢ����ʱҲ�����ܺ�ʵ���ɷ�֮�ࡣ
�������й����ּ������й��ֵ̾���Ա�����Բ�֪��Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
���������Ůʿ��ʾ�����ڱ����Ϸ��ڼ䣬�����Գ��ܹ��ڵط������ı�����Աǿ�д�
���ݴ��ߣ���Ѻ��ԭ�ء�����˵����ʱ����һ�����˱���������Ѻ�ߣ�������Ա���ж�
�ֱ������ƴ���İ��������ϳ����ڷ���û˵��������ʱ��˵�������DZ�����˾�ģ���
���ǵ������������ǵġ�������һ�λ�����Ǯ�����ǡ�
��һ�����������Ůʿ���������ԷǷ��ֶ����ط�������Ϊ����ʹ�б�����˾���⣬
�����˶ž��ط������Ƿ����ط�����ֶΡ����ǻ�������ҩ���ټӵ���ϣ�����ǰ
�����أ�û��һ�����塣���ǿ��Ի����������ᱣ����˾��
�������ƾ�����־������һ�ڵ�������¶������������7��ʡ����10�������������Ƿ�
ӳ�����ڸ����Ϸ�ʱ����Ϊ����Ԫ�����ı�����˾�Ƿ��н���������������־����
����һ���⾯����顣��ƾ���������������¶�����������ѿ�ͷ����־���
Ǹ��
�ݱ����й��ֵ̾ı�����ҵ����������ʾ��������Ԫ��������˾ȫ��Ϊ������Ԫ����ȫ
������������˾����2004�������ע���ʱ�1000����������Ϊ�ž�����ע��ľ�
Ӫ��Χ�Ǽ�������ؼ����������רҵ�а������̿�����Ƶȣ������ް�����������
���չ�ϵ��������
���������Ĺ�ϵ��δ���շ��ͷ��й��洬���������ͣ��ձ�������һҪ�������ڵ��㵺
Ѳ�����й��������뿪��ָ�ô�ˮ��Ϊ�ձ��캣�����з����ʾ������й�����������
���㵺��������չ��̬��Ѳ������ά�鱨����
�ۺ���籨�����ձ��ڸ�ٷ������ɹ�������һ�������ڼ����ϱ�ʾ���й�2������
������9��24�հ�����ʼ���ڡ����㵺һ�����ձ��캣�ڡ��������ʾ���Ѿ�ͨ����
��ʡ�����з�Ҫ��2���������Ӹô�ˮ���롣
�����й���ҵ���������й�����ָ�������й���ʿ˵���й�����201ؼ204����Ŀǰ����
����̨��������Ѳ�����棬����й��������ڵ��㵺��������չ��̬��Ѳ����
�շ��������ͷ��й��洬��������֮������ֱ��(Naoto Kan)Ϊ������ձ������ܵ�
�����ɺ��ձ�ý����������������ָ�����������¼��ķ�ʽ���ձ��Եú�����������
�������й���ѹ����ͷ���ձ�����ǰԭ��˾���ټ��й���ʹ������Ҫ���ڻ��������
���й����ֿ������ձ��ˡ�
���⣬�ձ�����˵��һ��20����ձ����������й�פ���������¹�Ͷ��һö����������
�������¼�û���������档��������һ��32����������ձ�����칫�Ҹ�������������
ʱ������Я����һ���ڲ�һ�Ѳ˵��İ����ձ�ִ��������������Ա��ԭ�ʵ�12��������
����Ա��һ��������������Ҫ���ձ�������Dz�����ӳ�פ���㵺��
��ֱ�� �����ڶ�����Ӧ�й�����Ҫ���ձ��ʹ��������洬����ղ����һ��������Ǹ��
�������⳥ʱ��ʾ������������̨�����ձ����������������ǵ�Ǹ���⳥���շ�
��ȫû�н��л�Ӧ�Ĵ��㡣
���⣬���ͷŵ��й�����ղ������һ��������縣������������ܵ�����Ⱥ��Ӣ��
ʽ�Ļ�ӭ�������ձ�ײ���洬�Ĵ�������ף��ʾ��ղ���ۺܿ�ͻ�ݴ������������㵺
�����㡣
���й���������ʱ��������վ�Ͽ����˸�����ѧ����ϵѧ��������һƪ�������£���
�н������¼�����Ϊһ�����½�����һ���֡������д���������ղ���Ҫ��һ���³־�
ս��������Ϊ��һ�����о��û������й��������ͣ���е��ձ����ս��������Ϻ;���
��ȡ�����ơ��й����ࡶ�����ձ���������������˵�������չ�ϵ��������ͷ�ܵ���
�����ٴα�¶���ձ��ڴ����Ի���ϵ�ϵ����������Ͳ���ʼ�ı����
������֥���˸�Ⱦ����
������֥�����������������飬������������1������������4�����������У�1����
Σ��3�˲�����ʱ�ȶ�����֥�����������ֺ�����ҽԺ�Ա�̨��ʾ��Ŀǰ���˵������
��ת�����ص����������ѵõ����ơ����˼��籨����
�й����������շ�������˵��������֥�������ط������������飬���������˷�������
��һ������������ƣ�����������������9��23�ճ��֣������������ж�Ϊ�����̷�
��������������������������Ϊ�����ߡ�Ŀǰ���������ѱ��������ƣ�����һ�˲���Σ
�أ����ಡ��������ʱ�ȶ���
����������һ��ֵ����Ա��һ�Ա�̨��ʾ��Ŀǰ���ص����������ѵõ����ơ�
��������ҽԺһ��������Ա��ƣ�����Σ�ز��˵�����Ѻ�ת������˫�θ�Ⱦ��������
���������������Է����߳����ԡ�
�����������������ƣ�������ͻ�����������¼�Ӧ��Ԥ�����й�ר���Ѹϸ��ֳ�����չ
�������Դ�ش����ȷ��غ�ҽ�ƾ��ι��������ֲ�����9��18���Ժ��������õ�������
Ա�����з���ؼ���Ե���״��Ӧ����ǰ�����ؼ��ػ������
�����������ߵ�һ�֣���Ϊԭ���Ժͼ̷������֣���Ҫ����ĭ������DZ���ڶ̣���Ⱦ��
������ʱ��Ч���ƣ����˳�������������������
�ݱ�������������ϲ�����ź�̡Ϊ��Ҫ������������Ȼ��Դ�أ�ÿ����ж�������鷢
����Ҳ���������˼����ߡ�
�������£������������������˶�����������飬��������������غͰ�����չ������
������ͷ��ع�����ͬһʱ�䣬����ʡ��Ȫ�а������������������أ�һ��������Ϊ
��ʳ��̡��Ⱦ���߶�������
ȥ���ຣʡ���ϲ����������˺����ӿ�̲�������������飬ȷ�ﲡ��12��������3����
������������2008��9��Ҳ������һ���˼��������飬�������Ⱦ������������������
���������������
����άȨ��ʿ���뱻����ʡ�����й���ָ�ء�����ɢ��ҥ�ԡ���������������������Υ
����Ѻ������Ժ������ϣ�Ҫ�����ַ�������ָ�أ�����Ժδ�ܴ�����Ϊ����
��ȥһֱ�ڵ��ؽ���άȨ���Ϊ�������������鷳��
���Թ�����ƴ�ѹ�����־�������
����������ȥ���������ϳ�������Ժ����ͥ������������ϣ��ظ��������ϳ��־֣�
Ҫ�����ַ�������ָ�أ��Լ������⳥�������ʾ����ʱ�Ӵ���ͥ��������״�����
ɫ��䣬�����ش�Ϊ���ɣ���Ҫ��ʾ��δ���������ڴ���˵����ͥ���µ���Ա��
���۾��Ŵ�����Ҳû��˵��ô������˵����һʱ����Ҫ��ʾ�����������������һ��
�����ϰ���������Ҫʮ�°��ղ��ܸ��Ҵ�
����25�գ�����άȨ��ʿ����ԭ����������������浫�����𣬶�����������뵱��
�����������ϳ��־�̸�����ɳ������죬��δ��ʾ�κ�֤���´�δ����Լ������
���ʡ�����˵��������ʱ�������йء��������ͱ��չ����ע������������������
���Ƿ�ͻ����Խ��ȡ�
һ�պ��������ϳ��־������롰ͨ��SKYPE�;������������������Ĵ��������ӷ�
�ƣ���̤�������Ȩ������ҥ�ԡ��������봦���������������������������������
��û���������ͷţ�������������Dz�ͻغ��ϣ��ɺ��Ͼ�����������ʵʩ�����������
���в��ͷų�����
�����������й���ָ������ɢ��ҥ�ԡ��������ʾ��������������ӭ���������ĵĵ�
��άȨ��ʿ����������ֵ��Ρ��������ͱ��չ����ע�Ÿ����ˣ���Ծ��άȨ����
���е��ع���̹�ԣ�����άȨ�ж����ϼ��е�������һ�����跨�շ�������������ڵ�
�������鷳����˵������˵�������������ԩ�����ˣ�������������������ע������
��������ѹ����������Ϊ���������������ϣ�����뿪���
��������Ϊ���ܷ����蹫�����������ɵ�Ȩ�������ɶ��κι��һ��غ��ҹ�����Ա��
��������ͽ����Ȩ��������ָ����ʹɢ��ҥ����ʵ��������������ֹ�Ͻ�ķ�Χ��
����Ϊ�ַ����跨�������ľٴ룬�Զ�����
������δ�����άȨ��ʿ��������̨��ʾ����Ϊ���ֺ����������˽�Ϊ����
�ڵ��ص�άȨ����������������������������ǽ��д�ѹ�����h�������Ѿ������ң�
������һ������ͻ����ͷʹ��ij�̶�������Ϊ���Ҷ����
������ָ���ܶ�������Ϊ����Ժ����������������������ϣ���ʹ����Ҳ�DZذ����ɡ�
�������ʾ����˾��Ӯ����Ҫ��������ʵ���ܷ����蹫���Ȩ���������Ժ����������
�������Ϻ�άȨ��ʿ������һ����ÿ��ȥ��ԺҪ��������
����̨���µ��������ϳ��־֣���������ʾ��������ܾ���Ӧ��
�ȵ㣺�Է��뿹��
�����������˻��ط������ʮ�գ�����3���Է��¼����յ���1��2���ˡ������ű���
�д��Լ��㣬�ð����ǹ�ȥ�����ĵ�ʮ���Է���ͬ�����Dz�Ǩ����������ǣ������
�ĸɲ���ȫ����Ȼ��λ���в�Ǩ��̹��ѡ����ɱ��������Ͷ��·���¡�ѧ��ָ��������
���ڲ�Ǩ�Ĺ����г�Ϊӯ����������Ψ�������µIJ�Ǩ�����ܾ����̨�������Ʊ�����
����ʮ�գ������˻��ط����һ������ܽ~��Ǩ���������31�����������ټ�59���ĸ
����79����ô���ͼ��ֹ��Ǩ�칤����Ա�����ŵĸɲ���Ǩ�����������Լ���������
��ȼ������3���������˶�ʱ���֣���Ȼ����ý��ָ�ڼ����в��ŵĹ�����Ա����
�Ȼ𣬻����ھ�Ϩ�ˣ�ֻ�ǣ�8����ô���������������2����ȻΣ����
�¼����й�����ʡ���������ܿ��Ƶķ�ʡ��ý�����������17�գ�ʡ�쵼����ص��쵼
ؼ�س�������ز��ż湫����8�������ߵ���ʾ�����Ի��������鼰��ȥ���ݵ�ְ��
�ȣ����ǽ����һ����̬�������Ƕ����Էٰ���, ��½�����߶ȹ�ע�溱�иߵ�����
8�����������ְ�ص�����ĸɲ������е��飬����ȥ�����Էٰ��ɲ��Ծ����ر�
�еĸ�λ�����������������������졣
��������һ������ǿ���55���Ϲ�������ԱҦ��������4��Ҳ�Է٣���������Ǩ�����
���ɲ��Ծ����Լ��ĸ�λ�ϣ���δ���˻��صĸɲ������飬Ҧ��������֪��������
�ǣ������ñ�������������֪��û�õģ����ǣ�����������£����ް취���~�������~
������
����4��8�գ�Ҧ�������������߽����ڣ�Ȼ�������ͨ���ö��������������˽�������
�������߳����ţ�Ϊ����ϣ���ô˷������������ϳ�����Ǩ��ĸɲ��������Ա������
�ף�������ͻȻ��ˮ�����£�Χǽ����ٵ����Σ��������ھ�һ���IJ��������
ֻ��һ��Լ��ؼ��ǧ����Ҳ������ѡ�
���ǣ���Ǩ�켰������ز���һֱû�����ǡ�ͬ��21�գ�Ҧ��ŭ�ˣ��������������ͣ�
����Է١������ھӼ�ʱ��Ϩ��Ҧ����ȣ����ǣ������β������Ⱦ�����һ����˵
�����ѿ��İ̡�������û�취���ҵķ��ӱ�ǿ���ˡ���ǰ�и����ļ�����ȥ��ӳ��û
�á�3��32��������㵽�йز��ŷ�ӳ�������չ����㣬���߲�֪����û�õģ���
�Ǹ�֪��������Ƥ��èè��������ȥ�˺ܶ�β�ͬ�IJ��ţ����Ƕ㿪������������
ֵǮ����
Ҧ��ָ����Ҳ���Թ���һЩ��ʦ��æ���������������ǰﲻ�ˣ�����Ҫ�ģ���ʦ������
һ������Ϊ��Ǯ�����������н~������ָ�Էٺ���������Ȼ�����ؼ������ǣ�����
�ﲻ�����㣬��Ǩ�����صĸɲ������������鷳��
��������������鷳�����������Բеķ�����
����˵���������˵�����������Ҳû��˼��
��ʵ���Ϲ�������ԱҦ�������ҡ��ľٴ룬���Ƕ��У���̨���ߴ��Լ��㣬����2008��
�������й����ڲ�ͬʡ���罭�ն���ؼ�γǣ�����������ɽ�����ݣ�����Ȫ�ݼ�����
�������ȵ��Ⱥ�����Ǩ���Է١����а�����ý���¶���¼��磬2008��4��3�գ�����
ʡȪ�����彭�������ȫͨ�Է�����ؼ2008��6��5�գ�������ʡ�����ز�Ǩ�ֳ�������
ϼ����Է�����������ؼ2009��10��28�գ�ɽ��ʡ�����в�Ǩ����Ǩ������ϼ���ھ��
ǰ���������Է�ؼ2009��11��13�գ��ɶ��н�ţ���������Ƹ����ڲ�Ǩʱ��ȼ������
�٣�����������Ч��ɥؼ2009��12��14�գ������к�����������Ǩ��ϯ����Ϊ����ǿ
�𣬵�ȼ�����Է�ؼ2010��1��26�գ�����ʡ�γ���ͤ����ӭ��·�ؿ�·�ι��̣�����
����Ϊ����Է�ؼ2010��3��27�գ�����ʡ���Ƹ��ж����ػƴ������ϸ���Ϊ��ǿ��
�Լҵ������������ӽ������Է٣�68����ջ�����������92��ĸ�������Ң�����˵�
������
��Щ��ý����¶���Էٰ��У��в����Է���������������Ҳ���һ����ȣ����ǣ��Ѹ���
�����ˣ����������У��෴���������Էٰ�����ʱ��������йصĵ�ί���ؼ�س�ؼ��
������Ǩ���쵼�ȣ���λ˿�������Ծ�����ԭ�еĸ�λ����Ȼ�ñ����Ƹ����¼��У�
����ְͣ�ijǹֳܾ��Ӳ����¼������ԭְ�������������������εĽ����ڣ�����
ʡ���Ƹ��ж����ػƴ��������ľ��·���ְͣ��
�ɷ����¶�����谰�������Ժ��������������ؼ�������4�꣬Ϊ�˶��ij��Ϸõ���
ҽ�����䣬�������ƶ������Ϸã��ڼ�����ط���Աץ�����ұ����ˣ����ǣ���ն����
����˵�~�����Է٣��ҵ���ؼ���������Ժ�˵��Ҫ�Է��Լ���������Ҫ���Լ������
Ҫ���Լ���������Ҳ����Щ��һ�����������Բ��Լ��ķ����߲��Լ������������ǵ���
�ģ�����ȡ���壬����ȡ˾���������������ͻ���������
��˵���Լ���Ȼ���������������ǣ�����ʮ��������Щ��������Էٵ����顣
��������Ϊ�ط���������Ϊ�����ܣ������������£����ǹٹ�����ϰ�����û�����
ϵ����������Ⱥ�塹
���ǵ��Լ��ij�������������ͼ����רҵ��λ�����Ѽ�����Э�������ǣ�ȴ��������
�ĶԻ�����˵����Ҳ�벻�����ǻὲ��Щ��������˵�����ϰ��ձ����ڣ����˰գ�����
��鹵����㣬�㸶������̫�ߣ�������Ϸã����������һ�����С�
������˵���ڷ����в����˰�2008���Ϻ������������ż����Ϊ�����Լ��ķ�������
��ƻ���ʵ���ж��ķ���������Ц�ԣ������й���������һ������������ǹ֧ʱ������
�������ʹ�á�
�����Ӵ���Э������άȨ����ʦ�����³��ϣ��ڽӴ��ڶ�ķ����У�����ȷ���ط�ŭ��
�~��������Ȼ����ͬ�ѱ������¼��˵��Էٻ��Բеķ��������ǣ��������ⷽ���Ա�һ
ֱ��ѹ�߶�����һ�����οɣ���Ͷ��·�ķ�����
�й�ǿǨ���Ǵ���һ�ֽ~������̬������Կ������ֽ~������̬�����Խ���Լ�����
�⣬һ���������Ͳ���һ��ʧȥ���ǵ��ˣ���һ�����˵��ˣ��������������ܶ����
�Σ������ҵͼ���Ĺ�Աȥ������⣬�����ҷ�Ժ������һ����һ��������Ϸã�����
���ǵ����⣬���ý������Ժ��·�����ϵ�;������������������������������ץ��ȥ
��������ؼ�Ͷ��������������̡���
�����·������ھ������ִ��ۺ����dz��ԡ��������ү���ϡ���������ȫ˺���⣬��
��ָ�ط��ϸ�ʽ���������������������ʧȥ���ģ���ʧȥ���ϡ���˵���ҴӽӴ�����
���������������Ϊ�е��~�������⣬�����Լ���ȫ���������˿�����������̬����
�����Ǿ�û��һ�ֻ���ȥ��������
��ָ����ʵ��Щ��������Ҫ����Э�������������������ڼ���ʵ��ӳ��״�������Dz���
���в���ʵ�ʵ�����֮�࣬��������������̬��չ������ף���Щ���������ĸ�����
���ı䡣���Σ��й����ڵ���ν�������嶼ֱ�ӻ����յ��������ƣ���Ҫ��������
�������ǣ���ȫ�����������Ĺ�������ȴ�ܵ�������ʩѹ������Ҫ�����ۻ�Թ���ķ�
������ѡ�
���������ڶ��Էٵĸ��������Բ�Ǩ��Ϊ�������й��˴�ͳ�Լҵĸ����ϵ���й�
����ѧ�ߺ��Ƕ�����������Ǩ����������˼��
��Ҳ���������������Ϊ��Ǩ�����ֱ�ӵĶԿ������밬�̲������������Ŀ��ܲ�һ
������Ϊ�������Ϸ�ͨ��û��һ��ֱ�ӵIJƲ����ᣬ��ʵ��Ǩ����һ���ԲƲ������ᣬ
���¶Բ����ʽ��һ�ֲ��ȣ�����������һ�ֱ�����ԣ����ԣ�����������һ����
���ı����¼���
��ָ���Է����Dz��µ��ֶΣ������෴ӳ�����ֶηdz����ޣ���������Ǩ������Ҫ��
�����˱����Լ��ľ��ġ���ָ����ʹ��ô���Ǩ���Էٿ��鲻�����յصȣ����ǣ�Ҫ��
ִ���߳е�����ȴ�����⣬��Ϊ�ϼ����¼�ͬ��Υ�������������Ҫ�ǣ���ʱ��������
���������Ѳ�һ����
����ʱ���ص��������ڳ���ӯ���Ե���������һ����Ӫ�Ե���������ˣ��ڲ�Ǩ������
����������������棬��Ȼ���������Ҳ�����ط���ί�������ڲ�Ǩ�о�������
�������棬���ԣ����ǾͲ�������ĵ��飬����IJ鴦��Ψһ�Ŀ����ǣ��ϼ���������
�ж����ĵ��飬Ȼ����й��������𡣡�
����������Щ�ط�����Ϊ����һ�¾��µġ���Ǩ����������������Ͽ�����յز�Ǩ��
���ԣ�����Ϊ���ϰ��յ�������Ȩ������֮�ֿ����෴�����Ǹ����������Ƿ��������
���Ǻ����ȣ����������µ����IJ�Ǩ�����ܾ����̨�������ϼ������ܶ��¼�������
�мල��Լ����
���Ƕ��������¾���Ϊ������������˻����Է��¼�����ֵ�ù���ģ����ǣ�����ͬ��
��ʾ��������Ŀ�Դ����Ͼ����������εĸ����³��ֵĵ����������һ���������εļ�
�������
����ר�������������
д����Ǩ�㡷��л��ƽ���Ż����ˡ���������ؼ����һ����μ�Ͼ��죬Ϊ�������д��
���ġ�֪�������ߣ���л����55�꣩����Ѻ;�У��������˹�ͷ�����˱�������һ���
�����ϵ���һ�䡪��ֱ����л�������˼��ľ�ʹ���ԡ�����ô��һͷײ����������
���������ˡ�����Ѻ30��֮��μ�ϼ��Ժû�������������˵�������dz���ذ���
���鰸����������Ҫ��ؼ��������ؼ��������������μ�Ͼ����ռ����ǵ�����ν����
֤�ݣ����Ժ����Ϊ���㹻����������
���ڵ�ί�쵼��ѽ�����Ժ�����ô�����Լ�����ͷ����̧ͷ�����ǰ����������ˣ�
���ǡ�����ν���ǣ���������ڷż����һ�죬���ڱ���һ���������������������
��������л�ӷ�����ѡ�����Ϊ����л�����ա��������Ϸ�������ؼң��ǡ�����֮
ʤ������������ؼ�ƿ�ؼ������ʤ������������ֻ֪����˳�ܵ�����������ʡץ
�����鰸���ʾ���Լ��Ĺ�����������
ǰ�����������ߣ���84�굽����3��������ǰ�����й���������ר�ҹ����ͣ�������
��ǫ�ȣ����ڡ����̡��ĺ��ѵ�Ů�����������豧�ţ�Ϊ���չ�����л��������һ����
����
��������������50����ǰ�dz������Ҷ��������Ҵ��ߡ��������Ҳ��70�������ˡ�����
�������ǿ�ʼ���Լ��Ĺ��£���ʼ�����Լ����ഺ��ĥ�ѻ����ļ�ʶ����ʼҪ�������
���������ǵĿ�����������ؼ���̳������ѽ���Ϊ��һ��������һ����֪����ϧ���
��ͬ����Ȧ�ӣ�Ȧ�⾹Ȼ���ˡ�����������������������ۡ���أ�Ϊ��лؼΪ
����Ͽ�����������ˣ�����˵���Ѿ���ֻ�Լ��������Զ������й���Ҫһԩ����һ
�س�����ȥô��ǰ�����Ѿ������������ߣ���������ͦ�𣬼���ս�����У���Ϊ��һ
��ά�������������ɵķ�����ؼ�ƽ���ؼ�м�������
60��ؼ50��ؼ40���30��ؼ20���������Ҳ���ˡ���ȥ���⼸������κ����е��Ĥ��
�����Һ�����������������³���ؼ����ë�������û���ʲô�����İ�ɵ
������ô���ܿ���ǿ��������ؼ���۽��70��ؼ����twitter ��ݮ������ؼ������
ҳ�����Ĵϻ�С����˵����������ش�ҵ�����û�и���ؼû���ഺ�������Ʊ���
��Ϊ���й������������ȡ�������ɣ��������ֵ��Լ�ͷ�ϲ����۽�һ���ܻ�á�����
���Ѳ��ܾ���ô��һ����Ʈ����ʷ���¡�û���������ɣ��л�������δ��ô��
�����ǵ�һ�ߺ�����л�鰸��������һ���˵��¡����ߵ������û������������������
�ォ�������������ڵõ�����֮���Ϻ���Լ������������µ�100������
�������������о�ؼ��ؼ���ۣ���Ԯ�ȱ��Ѽ������ҡ����ڲ�����������ˡ�������
���������𡱡�����Ҹж�֮�ʲ�����������������������ᷨ�����������Ƿܶ���̨
�ġ�������ز�������Դ��������������Ĵ̰ɣ���������λ���������������ڶ����
����������������ʲô�������Ŵ��룬���һ���µ��ƽ�����������ᷨ���Ļ��ᡣ
�����������ȫ���˴����������ƶ����ų��淨��������Ҫ�ϳ�һ�����������Ŷ�ȫ��
����ƣ���Ҫ�������Ļ�����ʵ�����ƶ���Ԥ���ơ���̹���Լ�Ҫ���ȵ�����������
��������ؼ���ط�ؼ���ĸ��Ҫʧȥ������������������
�����ŷ������ʸ��о�ѧ����������人�ϻر��������ұ��������80�����������
�й������������Ƶ���������ѵ����ؼ��ؼ�ƽ�ؼ�ոշ����ֲ�����������̡���
�����巼ؼ����ؼ������������ǽ��þ���֮����
������Ԯ����л������רҵ�Ե�����̬�ȵ��й���Э*����Ȩ�汣��ίԱ�������Ա��
��أ�����������ͬ����ôȰ����������ǵؽ��Լ����ڡ�����ؼͬ�飬�������㡱��
����λ���ϡ�����Ȼ��Һ���֪�����ҵ�ʲôȨ���ܵ���ʱ�����ռ��é�ӵ��˲ŷ�
�㡣
�����İ�ȫ����Ҳ�и�Ա����Χ���˻Ρ�û˵��Ҳû��Ԥ
������������ʹ��˵����
1. �������ָ��520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����ߣ�������
���յ�����������
��09/21/2010���£�
============================================================================
==
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
Show replies by date