������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��������������
1. �������ָ��http:// <http://tingting.biz> tingting.biz, ���� <http://www.
520gz.info>
http://www.520gz.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010/12/24
�ӱ�ʡͷ����������鷢�ƽ���
����ͷ����֮�Ƶĺӱ�ʡ������Сլ�̴壬�д���ͷ���ӹ�����Ĵ�����̨֤ʵ����
���̴��鷢���������İ��������콴�ͣ�������Ϊ���˶��ġ�Сլ�̴�ݴ������
ͷ���������⣬�Ӹ���������ͼ۹��뷢�飬�������ӹ��������Ը۳��ۣ������
��250����������ң������
��Сլ�̴����ͷ���ӹ�����Ĺ��ϰ壬������ܱ�̨���߷���ʱָ��������ÿ����Ԫ
�ļ۸Ӹ��ػ�������ͷ��������ÿ�������ٹ��������ֲ��ȣ��ʵؽϺõij�������
���������ת�����Ƽٷ��ij��̣���Ǯ��ÿ��������Ԫ����ǧԪ���ȣ����ϰ�ָ���ͻ�
���а����а����᳧�����ͳ����ϰ壬���ǻṺ������鷢�����������������������
�͡�
���ϰ�˵������Щ�����������᳧����ʱ���ϼ�������Ҫ���Ƚ϶࣬���ͳ�����Ǹ���
���᳧������Һ��ë�����������������ᣬ���������������͡���
���ϰ�ܾ��ṩ�����᳧�����ͳ��ϰ��ͨѶ�绰����ָ����������ͷ������ͨ���Ϸ�
;���ջ��������ڱ��ʵ���ͷ��ת�۵�����ߴ�250�����δ�����κλ�Ӧ��Ȼ���
���йҶϵ绰��
��һ������ͷ�����չ�������С�������ָ��ÿ���ջ�����ͷ�������������ת���費
ͬ�ij��̣�����Ƚϳ������ʽϺõ�ͷ�������ټӹ����ٷ����̵ļ������ͷ��������
��������ͷ�����ۼ۷ֱ�ܴ���������������ṩ�ڿۡ�
��С��˵������ͷ���϶̣����飬���ļ�Ǯ��ϱ��ˣ������dz��ķ��ʽϺõģ����
�����ַ�10���֣���20���֣�����һ�׳��Ķ��й�Ӧ����Ҫ�������࣬�������ٹ�
�������ϣ����л��ۿۣ��������ۿ۸���
��ϽСլ�̴������ׯ�������칫�ҹ�����Ա�����ϵ������˽�ͷ���������콴�͡���
˵����û����˵������ͷ�������ƽ��͵ģ��ⶼû��˵����ͷ����ת������������
ȥ����
���������������������н�������ͷ��Ū�ƽ��ͣ���ʾʮ�ֲֿ������˶��ģ�Ϊ������
�룬������û��ʳ�ý��ͣ�������ָ��ط����ʳ��IJ��ż�ܲ��������½ʳƷ��ȫ
�����������ǡ�
��˵�����Ҿ��úֲܿ������ģ�����ÿ����ʳ�ģ������ģ�����֪��������ô������ʳ
����Ǻ�֪���Ӱ�����壬���Ƕ�ʳƷû��˿����ȫ�п��ԣ�����������ÿ����Ҫʳ
������Ҫ�����Ǻ�û�취�ġ���
��½�������ű����������д�����ϣ�ת�ۺ��ͷ����Ҫ�����������ͣ����������չ�
�̴��������飬���ǻᰵ�в��빺�������Ķ���ë����
�������Ⱦ�������������������
����ʡ�и�Ů�ڱ�������������ʱ�����⣬����������ҽ����Ա����Ѷ������ڸ�Ů��
�ڣ���Ȼ�������Ⱥ��ܺ���������Σ�գ�������Ժ���ơ��������ɷ�����������Ա��
��ʱ���Է���෬��ж���йع�Ա���ܱ�̨��ѯʱ����������ǿ������������������
ָ�������dz�����Ը�� (�����籨��)
���������������⣬��������ĺ���ʡɣֲ�����Ͽ��績�������ң�Ŀǰ����Ժ���ơ�
���Ա�̨���߱�ʾ���˿ڸе��dz���ʹ��
��˵�á����������λ�û��ʲô��ӳ������˵�Ժ��β�֪���������˿ڻ���
��ʹ�������е����ˡ��Ҳ�֪����û�к���֢����
�����ҵ��ɷ�������������ܶ�(21��) ������ǿ�а�������Ժ��������ʱ����ʾ����
�������ܷ���������ڣ������й���Ա��ͬ�⣬��ʱ�糤�»��־������DZ�֤������ʲ
ô���⣬������������������������е�������ԭ��ֻ��Ҫ10����ӵ������������
����3��Сʱ����ɡ�
������˵��������ֻ��3���´��Ů�����ڼ������������������˺ܾö�δ�����ӳ�
������ʱ����δ����������⣬ֱ����������Ԯ��Ա�Ҵҽ��������ң�������������ҽ
Ժ����ʱ�����е��dz����¡�֮���֪�����ڼ������ҽ����Ա�����û�в���ж���
�������ӵĶ������Ϊ����˳����ɣ���������ʱ���Ҳ��������λ�ã����dz�����
�п���ȡ��������ȴ���ҳ�������µ�120����������������ҽԺ����������
�Һ������ҵ������������ȹ��������ǵ����������糤�»���������ʱ���Է�������
�ܲ��ʣ���������������ô�档��˵�á������������������������ô�졣��˵��
��������������������������������������������˵��û�����⣬���б��¿��Ը�
���������Ұ�����ҽԺ���Һ�ʹ�ࡣ��
�Դˣ��糤�»����������ǿ�ж������ҽ��н�����������˵����δ��������⣬����
����ᾡ��Э�������ҡ���˵�á�����Ը�����������������������ⲻ��ǿ�ȣ�Ҳ��
����������ֻ���������ǵ�ְ������û�ж�����������������ȴ�����û�����̫��
�����ˣ���Ȼ��������������һ��Ӱ�죬������dz��ϣ�Ҳ�������ʧ�IJ�������
�����Һ��������ͬ����˵���¼����������ܺ��ߣ����dz���Ҫ�ֽ�������¹�
ԭ���⣬Ҳϣ��������й���Ա�����Ρ�
��ɽ�´�����ǧ�����Ϸ�40�˱���
���������⳥������������Χ���������Ĺ㶫ʡ��ɽ�г´������ڣ������������ӽ�
��������ǧ�������ĵ�����ʡί�칫���Ϸã�����ǰй¶����������һ�����ڳ���ǰ��
�������أ�����40�˱�ץ������������λ�ս���ӹ������������Ŀ�ĵأ�����������
���ѵ����䱸����ֹ�����Ϸá�����ʾ���ڼ����������Ƭ��¼�����ǵ��ĵ���
��������ˡ�������ң������
�´�����ӿ����ǧ��������������������������ʡί�칫���Ϸã���������������
���ܱ�̨���߷���ʱָ��ԭ���Ϸ����������ǧ���ˣ�����ǰй¶�������������һ
�Ĵ����ڳ���ǰ������裬����40�˱�������ܷ�ʽץ����
��˵������������ʱ�������ģ�����������������ϣ�Ȼ���������ϳ�����ʱ
������ȭ����ߣ���������һ���������Ӵ��������������磬���Ķ��Ǵ��ڸ�Ϊ��
��������ˣ������������ʮ�����ס���
������ָ���ܹ�ͻΧ�����Ĵ�����;��������������λ�����˵������ʱ����
��������Ҫ��������������Ь��û���ˣ������ż�����ȫ�����࣬Ȼ��������
ʮ����·��Ȼ���ٴ��ʡί�죬����������һ�㣬����������
����ʡί�����⣬�������ѵ��ɴ����侯פ�ز����·����ߣ���ֹ�κ����߽���ʡί��
����û�����˼����ط�������Ա�����ڳ�Ȱ�����뿪��������������ⶺ����һ��
Сʱ��������ȥ��
������ָ���Ϸ��ڼ乫����������Ա���϶Դ������ռ�¼��������������
�ˡ���˵�������������ʡ��������Ա�����кܶ౾���������Ա�����Dz�ͣ�ڴ�����
�����ռ�¼������Ҫ�����в����ϷõĴ������ò����������¼�����е���Щ
�����»��������������ˡ���
������ָ������������ץ�������������н�һ���ˣ������µ������������������⳥
Χ���������⾯��ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ���н����˱�ץ������������30����δ���ͷš���
�ĵ�ʡί�칫���Ϸú����Ѽ�ǿ�Ի������ļ�أ������Ϸõ�������������ܷ�
����
���߶���µ�´��������칫�ң��绰һֱû���˽����������ϴν��ܼ��߷��ʵĴ�ί
����������Ϥ������������Ϸ�����ʱ��ָ���ߴ���绰��Ȼ��Ҷϵ绰��
����ɽ�й����ְ칫����Ա���ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
����ָ���´��������Խ����ٹ�·����Ϊ�ɣ�ȥ������ӿ������900��Ķ��������أ�
��ʱ��ٳ�ŵ��ÿ�������⳥4��8ǧ����ң������ֻ����ÿ������8000Ԫ��������
�������������һֱ�ܰ��������µף�������Ǩ�������ܹ��ڵط������ĺ������
Ա�ֵ�Ϯ�����ˣ��������������հ�Χ���������飬��α��������ͻ�����8������
������Ժ��һ�����Σ�ء�����ʩ�Ŷ�ö���ᵯ��ɢȺ�ڡ�
�Ϻ�����Ů����ʧ����������Ѯ�����ҿɹ�
��½�µIJ�Ǩ�������ڹ�����ѯ�Σ����ֵ�ǿ���ж������ɵ��������У���������
�������Ҳ�������⡣�Ϻ����ֶ�����һ������100���Ů����������ҿɹ����
�ˡ�������ʡ�������������Ⱪ��ǿ���Ϻ�����������Ŀǰ��֪����Ǻá� (��
���籨��)
����Լ�����µ�ʱ��������꣬�ٽ����������صIJ�Ǩ�ж�����û��ֹͣ������������
����͵IJ�Ǩ�����б���ǿǨ�����о�ס���Ϻ����ֶ������Ž���ؼ����100��Ĵ���
����ö����Ź���
����õ�Ů���������ڽ��ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ����������Ӵ����ȶ����ǵĴ����ǿ
�����ķ����������ͱ��������ȶ������������200����Աǿ��������Ը�����뿪
���Ĵ�����Աǿ���ϳ�ʱ���ˣ����в��ٴ�������ֹʱ�����ˡ���ʱ������ܻ�
�ң��д����������ǿǨ��Ƭ�λ�����Ƭʱ��������ֻ�����ǿǨ��Աû�ա�
��������˵����Ȼ����100�������ĸ����õķ�����ʱδ��ǿ�𣬲������ֳƣ�δ��
��������������������˸е������ġ�
��˵�á����϶��������ˣ��ձ��˵�ʱ��ؼ����ʱ��û�з��������µġ�����Ը
����ȥ�����ܼ�˵һ�仰��Ҫ�ϰ��յķ��Ӹ���������ϰ��պ�����Ǹ�����ؼ
��Ը���ؼ��á������ֶ���һ��˵����Ҫ�˼ҵĶ���Ҫ�ˣ����˼Ҿ�����ø���
�ҡ������˼Ҿ��������ر����������˼����
��̨�µ��Ž������������ʱ�����ߵ���Ա�����в�Ǩ���ж���
��˵�á���Ҫ�ջ��ˣ���Щ�Ѿ������ˡ�������Dz��Ǿ����ڸ��Ǩ�����ģ���������
Щ����Ҳû���ش𡣡�
�������ϵ�����ý������ҿɹ��⣬����ʡ������һ�����70���Ϸ���ع����Ԭ��
����ס����ķ���Ҳ��ǿ��Ŀ���������̵�����֣�궫��ʾ�������峿6ʱ��������
˯�����������õ���ع����Ԭ�������㱻�ٶ��������ǹ��Ʒ�����Աǿ���ϳ����ţ���
���ϴ�������һ��������������ع��Ҫ����¿㴩�ã��Լ��ϸ�������������ܾ���
��˵�á����Ѿ����������ˣ���˵�������ҵķ��ӿ��Եģ����Ҵ����·�ؼЬ��ؼ��
�ӣ��ϸ��������Լ��߳�ȥ����˵��Ҫ������û�д������Ǹ������ڿ㣬���Žš�ֻ��
�����ӵ�ʱ���ϾͰ���ˤ���Ǽ���������档��
Ԭ��������ع����ǿ�д���һ����ݿ�Ѻ����2Сʱ��Ż��ͣ��������ǵķ����ѱ���
Ϊƽ�ء���Ǩ�ж�Ϊ��λ���˼Ҵ����˺���֣�궫˵���������������ಡ��Ԭ�������
�£�Ҳ���Ҷ���˵�����Ѳ������˵�á���ʦ���и�Ѫѹ���ಡ�ģ��ұ�ϲ�����ǣ���
Ҫ��ѩ�ϼ�˪����˵û�£������й�����£�����Ҫ�����������壬����������άȨ��
·����
��̨���µ�����ҿɹ�����Ϸ������ǵĵ绰��ֹͣ����
֣�궫˵��Ŀǰ������ʱ��ס�ڼ�ª�ı��ݣ�ϣ�������ܾ����������ǣ�������һ����
����
ϥ����������̽�÷��Ƿ�ĸ�ױ���Ź��
��������ͽ��ͥ�̻����䷶�Ƿ屻�ͷŻؼҺ���Ȼ�������һֱ����ֹ�������
�硣άȨ��ʦϥ����ɽ��άȨ��ʿ�����ʣ�������̽�����Ƿ�ĸ��ʱ�����Ա���Ӽ�
Ź������Ʒ���Ტ�͵��ɳ�����ϥ��ָ��ԱҰ���Ͳ�����������Ϊ������å��
���־�������
���ڼ���Ϣ��������ʦ������̨��ʾ���������Ʋ��������ص�������ʹ���Է��Ƿ屻
������δ֪��ĸ�Ľ���������������ϣ���Լ�����ʵ����������Ƿ�ĸ����̽����
���ϣ������Ǹս��뷶ĸ�ļ��ţ��ͱ�����������Ա�����ϣ�����Χס����Ҫ���dz�
ʾ����֤����������˾ܾ����Է���ʹ�����������ڶ�����Ա��Э���°��������Ͼ���
Ź������˫�����ɳ�����
����˵������һ��Э����һ���������������ǽ�ȥ�������ǽ�ȥ�ˣ�Ҫ�����ǵ�֤����
��Ҫ���dz�ʾ֤�������Dz��ϡ������ྯ��������Ϊ�ֱܴ������ǰ��ڵ��ϣ�������
�ǵĶ��������������ë�¸�˺���ˡ���
������ʦָ�����DZ��͵��ɳ���ʱ������Ҫ�������������˵��۾����ֻ�������Ա��
�ᡣ���ɳ����ʻ��ڼ䣬��Ա�ٴ�ʹ�ñ����� ����������Կ��š�����������Сʱ��
�������飬��û������������£���Ա�������ͻؼҡ���˵����������Į�ӷ��ɣ�����
�����ڸ���в˵������ң������ҵط������֤����Щ��Ա�����طdz��͡���
�����ʾ���м���־��ؼ��ǰ��ؼ���۱�ؼ�ſ�ؼ�º�����άȨ��ʦ������Ī֮������
��һ��άȨ��ʿ��Ѷ�����ɳ�����Ԯ����ʹ����������ˡ���˵��û�������Ա�ӷ���
Ϊ���ﵽ��˵ز�����Ȼ����δ����Ҫ��Ժ��飬�����ų�������Ȩ����
��һ��Ź���ɽ��άȨ��ʿ�����ʱ�ʾ������Ҫ���ֲ���Ť�˺��ˡ����ھַ���Ұ��
ִ��������ʾ�dz����ߣ�ָ��Ա������������Ϊ������å����˵�������Ǹ���Щ����
����������˵���ǵ���Ϊ��ͬ��å��������˵�Ҿ�����å��Σ����ǰ��������ϳ���Ź
��������ȭ��������ȭ�ɣ�ȥ���ɳ������С���
��ָ��������̽����������ķ�����һ����Ϊ���˼��ṩ����Э��������������������
����ֹ�������Ӵ�����������������Ź�����Ϊ�����˵�����˵�������Ǿ��þ���
���������ϲ�����ô���������������葟�������ģ�������̬�Ⱥ���Ҫ���رܣ�������
��һ�����˼ң���������Ҳ���ԡ��Ҿ���������Ҫ���֧�ַ��Ƿ����ʿ����
����������ʥɽ��ͥ�̻Ḻ���˷��Ƿ岩ʿ����ŵ������ƽ��������������ǰϦ������
�������������������ͷŻؼҡ������Ƿ��Լ�������һֱ�������ڼ��У�������̽
�����绰��һ�����ضϡ� ���Ƿ巵�ҵ�������λάȨ��ʦ�����ſ�ؼ���ƽؼ��ǰ��
�ȣ�ǰ��ʥɽ�̻�칫�ң���ͼ��̽���Ƿ���Ϣ�������ڳ���Ա���Ϸ�����ײ��һ����
��ǿ���͵��ɳ�����Ѻ��
�й���ͥ�̻��ȥһ����������
ʥ����������ͬ������ӣ��������й���ͥ�̻�ij�Ա����ȥһ���Ǽ�����һ�ꡣ�̻�
�ܴ�ѹ������ް��ȵľۻ�ص㣬�̻Ḻ���˱��������������ͬʱ����ͥ�̻�ȴ����
�̷�չ�����ѵ���־����ᶨ������ףԸ�й������������ڽ����ɡ�������˼������
�Ĵ�ʡ�ɶ�������̻Ḻ������������������ͻȻ�������ӽ��ô��ߡ��ý̻������Ů
ʿ�Ա�̨�������ʾ�����������κ������°��������ߣ�������Ҫ�������Ǿ���ʥ����
�ᡣ��˵����¥���ж�ؼ��ʮ�ˣ����滹�кܶࡣΪ�����ӽ������ϵĻ��ǿ�а���
���ߡ����Ƕ����������꣬����Ͳ��á�
��Ůʿ˵�����ǻᰴ��ԭ���ļƻ����оۻᡣ
��һ���棬����ʥɽ�̻������������ۣ������˷��Ƿ弰�����Ա������������������
��ͨѶ����ͼǰ��̽��������ʿ���Ź������ʥɽ�̻��Ա�ı���άȨ��ʦ����
�±�ʾ����ȥһ���Ǽ�ͥ�̻������һ�꣬�������Ϸǵ���ɣ�ڽ̻�����ֶԼ�ͥ
�̻�Ĵ�ѹ���������ء�
������˵���Ҿ�����һ���ǹٷ��Լ�ͥ�̻���ִ�ѹ��һ�꣬�������й���ͥ�̻���
�μ��ϷǾ��еĻ����̻��飬��Щ��Ա�ױ��������ٷ��Լ�ͥ�̻�Ĵ�ѹ������
�ԡ�
������ѹ������ؼ������ǿ��������˵����ͥ�̻��ڹ�ȥһ��ȴ���ȹ̵ط�չ����ͨ��
�ٷ��Ĵ�ѹ����ͥ�̻���������죬����֪������ô���ͥ�̻��ڻ�Ծ���ٷ�֮��
�Դ�ѹ��Ҳ�ǿ����̻ᷢչ����Ϊ�����ǹ�����в����
�������˽̻���ʦ����Ҳ��ͬ�У�����ʾ���˽̻��ڹ�ȥһ�����ܵ����ֺܴ���Ⱥ���
�����������̻ᱻ�Ȳ�ͣ�����ۻ�ص㣬�����ѵ���־ȴ���ᶨ����˵��������һ���
����ܴ���Ⱥ������Լ�ʧȥ���ɣ������ڼ�������������ȡ�����ۻ�ĵط���
��һֱ��ң�һֱ���ϣ��Թ��ڹ��ۻᡣ�������ǽ��ѵĶ��ڳɳ������ǵ�����Ҳ��
���ӡ�
�������ţ�δ��һ�꣬���ֶԼ�ͥ�̻�Ĵ�ѹ�����������ͬʱ�����Ը�У�Ļ���ͽ
���������ӡ���˵����˵����ʱ�������4�£�������һ���������ж�����Լ�ͥ��
��ģ�����Ϣ��¶�������������Ŵ�ѧ������Ϣ˵����Ϊ��ʱУ�����dz���Ծ������
���ѻ���ͽ�������ʦ���飬���ǻ������������ǻ�Ƚϼ�����
����ڱ��������ݣ��㽭ʡ�����еļ�ͥ�̻�ͱȽ����ˡ������ǵ��ؼ�ͥ�̻��Ա��
άȨ��ʿ�ð��ڱ�ʾ���Դ�2006�귢����ɽ�̻ᱻ������ж����ɶ����������ˣ���ʮ
�����ѱ�ץ�ط��������˽ѹ�ȷ�����ɷ�Ч����������ɶԷǹٷ��ڽ�
��Ŀ��ơ�
���Ƕ����ͬ����ףԸ�й�δ�������������ڽ����ɣ����⣬�������ļ�ͥ�̻��Ա��
�ջ��͡�
����������͵����Ȼ�����������·�����Ի�
�߸�������Ȩ�������������ʡ�����ʿ���Ȼ�������������Ҫ������Ӧ
���ѽڵ���ᣬ��ҪΪ����Ѻ�ҽ�Ʒѿ��ա�����ʾ������������ǰ�������������
�ع˹�ȥ�����������֮·�����Ȼ���ʾ�����Իڡ����־�������
�Ѿ��뿪�����ص���������Ȼ�����ƽ��ҹ���ܱ�̨���ߵ�ר�ã��ع������ԩ������
��Ȼ�����һ��˵�����������´�������ڣ����û�к�ڡ����仯�ܴ���Ҫ
��Ӧһ�����ڵ�����������������ˡ���
����ʮ���գ����Ȼ��ڼ��˵�ӭ���£��뿪������������������������ݼ��������
�������ϼҡ������Ȼ�δ�й��ݵ�ϲ�ã���Ϊ��֪���������뿪����ǰһ�꣬��ʮ����
�ĸ�����������ʱ���˲��ҽ�������档
���Ȼ���֪ج������һֱδ��ƽ���������Լ����չ˸��ף������ܼ������һ�档��
˵�����������Ѹ�����ѽڣ��о��dz�İ����������Ҫһ��ʱ��������ȡ����֤����
����������ÿ�ն���������ߡ���ʱ����ϣ���ģ����Ǿ�������һ�ݹ��������ͼ��е�
���ø���������ĸ��ÿ��ԼһǧԪ�����ݽ𣬸������㹻һ������ʹ�á�
��˵������������dz����ѣ�����ȥ�����ǿ�����һǧ����Ԫ���ݽ����ڻ�Ҫ��
�����50��Ķ��ӣ��ҵ��»���һ����ʮ�����Ů�������⡣��
���Ȼ��ڷ����ڼ�����dz���࣬����ؼ������ڼ����и�Ⱦ�ϵġ��Լ�������
�٣��ֱ�����������������Ը��Ƹ��������ÿ�µ�ҽҩ����٣���ǰ·����е���
㯡���˵����������һ�����õ��ȵ���Լ��ǧԪ��ÿ��ҲҪ��ؼ���ٶ�Ԫ����ֻ��ά��
�������ƣ���������������˳���С���
����ȥ����ȡ���������ؽ����Σ����Ȼ���ʾ��Ը��̸����Ϊ���Ա���������Ȩ����
�꣬���ܷ����������йص����������ָ���Һ���������δ����Ա������������������
���������л���Ѻʹ�ý�����Ĺ��ģ�������ʾ��·���Լ��ģ�δ����·��Ҫ���Լ�
һ�������߳���������������������
�����Ȼ���ĸ���ܱ�̨����ʱ��ʾ����δ�й������������������ʧȥ�����
���������������������һ�档����ʹ���������е����ز�������δ�и���Ӧ����
�ơ����ڿ���ÿ��һ������ݽ𣬵����������IJ��κã�Ψ�м������������ҵ���
����
�������ʾ���������������������������Իᰲ�š���˵�����Ҳ���������������ô
�ã���֧�����ģ���Ҳ�����ˡ��ҵ��ļ�ʹҪ����Ҳ�������ˣ���������������꣬��
��������һ�㶼����Ϥ���Ҷ����ڼ�������ɵ�ˡ���
����49������Ȼ���89�������ڼ䣬��֯����������Ԯ�Ų�������ָ�ӣ���֯���쵼��
����������ʾ����֮�����ԡ��Ƿ���֯ͷĿ����������������Ѻ�����º��ͷš���
�����Ȼ�һֱ�������˵ijﻮ������
1998��9�£����Ȼ�������ؼ����ƽ���˳ィ�й������������������������½�����
�Ĺ�����ؼ��ʳ������һϵ�л��Ҫ���ƽ��й�����������ؼ�����й�һ��ר�ƣ���
�ű���Ѻ��������ʿ���������ۡ����ġ��ȵȡ�
�˺��������ڼ�أ���������Ѷؼ���١�2000��5�£����Ȼ���ͬ��������������
ʿ���ٴ��������¹�����Ҫ��ƽ�������ġ���2003��11�£���������·�Ϸ���֧Ԯ��
���й����������齨��������±������������м�����Ժ�ԡ��߸�������Ȩ���һ
���д�����ͽ��12�ꡣ���ߺ�����ʡ������Ժ�������Ȼ�����ͽ��7�ꡣ
���Ϲ����������й��������ַ�����Ȩ��
���Ϲ���Ȩ���»�ʳƷרԱ�����û�֮�У��������й��Ľ������ַ����������Ȩ����
����Ӧ���������漰���ɹż���������°������ߣ�����������ָ֯���������������
����������ɼ������ѣ�Ҫ���й����ֲ���ֹ�������ߡ�������������
���Ϲ���Ȩ���»�ʳƷȨ���ر𱨸�Ա�����أ�Olivier De Schutter�����Ľ�������
��9��֮�С����Ϲ�������������ָ���й����ɹż����ص����������ܵ�������ؼǿ��
Ȧ�����ߵĸ���Ӱ�죬��Щ����ԭΪ�˷�ֹ�������ѣ�����Ӧ��Ϊ��Щ���߶�������
�������°��á�
�����ر�ʾ���ڹ�ȥ��ʮ����й��ھ���ȡ�����Խ�����ͬʱ��ʳ��ȫ�������
�ƣ����Ǹ�������ؼ�����˻�ʹ�й�����ũ��ҵ����������ս������������ս�й���
����ʳȨ����
���⣬��ӡ�ȵ�������Ȩ��������ָ�����Ϲ���Ȩ����רԱ���´����ķ�����
�棬�����й�����������������ѯ��ȥ�����ڵ����ߣ�Ȼ�����������о�����ѡ��
��ũ�������ڡ�����ؼ�����Ļ�Ȩ�����ʹ�Լ�������£�ӵ����������Ȩ����
�й��ٷ��ġ��������ݡ��������˸����֡����ߣ�Ϊ����������ң���������������
��Ʋ��������Զ�ǧ��������������ɼ�������ѡ����������ԭ�ӵ�Ǩ����������
�ķ��ݾ�ס����ֻ������������ʧȥı�����ܣ��������Ķ����������������س�ֻ
�ܵ�˾��ؼ�������˻��Աά�����ƣ����������뾭��������
����֯�����˽���ľ�˱�ʾ��������ͬ���Ϲ��й�����ı��沿�֣����Ϲ�רԱ�ᵽ��
Ҫ���������IJ���������û�����Ը������ͼ���°��ã�����������ǿ���ԣ�����û
��Ȩ������������Ҫ��Զ�������ķ�ʽ���ȸı䣬����������Լ��һ�ٶ�ʮ������
����֯ϣ�����ֲ�����ֹ�������ߡ���˵�������û�в���IJ��룬�����DZ�ǿ�Ȳ�
�밲�ù��̣�ϣ���й������õ��ز�������Ը��ʽ�����롣
�ຣʡ�����ݲ����մ�����߱�ʾ�����������������صIJ����ܵ���������Ӱ�죬����
����������ƽ��һ��ʮ����Ԫ���룬����Ǩ���سǶ��ӣ��������Ӱ�죬��Լÿ���ؼ
����Ԫ���룬����ÿ��ֻ����ÿ����ǧԪ��
����Ů����Ψɫ���ʾ������2007������ȥ�ຣʡ���ľ�ġ���̬�����´塱������ס
�д�������Ǩ��ȥ�����Ӹ���������������Щ��̬�������Ļ�ؼ���ϰ������
�dz���ı仯������һЩ�����ʾ������˼����磬����������ؼ���ؼ�������û�У�
��������ޡ���˵�����ڸ��ľ������ط�������û������������ܣ�����˵����
���������ģ��Ǩ��֮�Բ���δ��������ţ�����Ӧ����һ����Զ�ļƻ��Ͱ�
�š�
Ψɫ��ָ�����⣬�Ӿ��������������Ǻܿ��飬��Ϊû����Ժ���ڽ̳������Բ�����
˵��������Ļ���������Ļ����ᴩ�����У��ⷽ��Ҳ����Ҫ��
ƭ�ӽ�άȨ��ʦ����������ƭ��ͻ�һǧ��Ԫ
����άȨ��ʦ�����´��������ٰ���ʱ����ƭ������������ƭȡ����һǧ��Ԫ������
ʦ�����ֻ������������˽����ƭ���ṩ�������ͨ�������ݣ���ƭ��թƭ�ɹ�����ά
�鱨����
����άȨ��ʦ���������嵽�����а참����ͨ���绰��������鴨�صĴ�����������Լ
����������������һ��档����ʦ���˻���ĵص��һֱδ���������������֡�����
ѯ�ʴ����������������
��������ʾ��ǰ������ʦͨ��绰�ã��ֽӵ�����һ���绰������������������ʦ
��࣬����˳��Լ�������ʦ����Ϊ����������һЩ״����������ܵ����֡���˵��
����ͷ����ϣ�������������ȴ�һ���÷ѵ�������һ���ʺ��ϣ�������������������
����ʦ�ṩ���ʺŽ�һǧһ��Ԫ�������ʺ��ϣ������������ӵ�����ʦ�ĵ绰��
֪����ƭ��
����ʦ��ʾ�����������������ͨ������绰ͨ���ģ�̸��������Ӧ��ֻ������������
֪��������֪����λƭ������λ�ȡ���ǵ�ͨ�����ϡ���˵����������Ϊ��ͨ��������
������֪�����ǵĽ��������Լ����ٵģ���Ȼ�Ļ���������֪��������������������
�ء���
��ƭ�Ĵ�����������ʾ������������ʦ�����İ�����Ҫ���漰��������ҵ���Ż�������
�İ��������صĴ����Ϸó������궼δ�н�����������Ǿ���������ʦ�����Ǵ��˾��
��˵��������һ��Υ��������ջ�ˮ���֣��������ֵİ���������Ϊ����ˮ����������
�����ܵ�������ķ��ԡ���Ϊ����Ҫ���Dz�Ҫ�Ϸã�Ҫ����ʦ�����������Ǿ�������
ʦ������æ����
����ʦ��ʾ�����������������ṩ�ĵ绰�������ƭ��ͨ���绰��������ʲô�ˣ����
ȡ��ͨ�����ϵȡ���ƭ�ӵ�֪թƭ�ɹ���ʱ��������ʦ�����ƿڴ��̬��ʮ����
�š�
�Ϻ���ʦ��Ԣ�������Ա���̾�
�Ϻ���ʦ��Ԣ���������һ���º����̾���������Ա������ǰ��ָ��ɴ������
�еĵ纸����Ŀǰ���δ������άȨ��ʦ��Ϊ���й��¼�����Ϣ������������������
Ĭ������
�ٷ��»������ı��������Ϻ�����·��ʦ��Ԣ���������һ���º������Ϻ���Ա��
����¼����з������α��̾С����е����˶��Ǿ���������ί��Ա���������θ�ΰ��ؼ
�ۺϿƿƳ��ܽ���ؼ�Լ����ܰ츱������Ȩ�����ֽ�������չ������������飬������
�˱�ָ����������ְȨ������������ڴ�ǰ�������Ѿ��ڴ�����ٴ�����������֤��
��������������������Υ��������´���Լ����Ժ��̾��˾����������ܹ�˾ؼ����
���������̼�����˾��������ε�λ�������ˡ�
����άȨ��ʦ�ſ����Ϻ�����������ȷ���������Ը����Ϊ�¼��б��еĵ纸����
�绤���������ڽ��ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ������δ�е繤�����������ϵ�������Ӹ���
�����˽�������繤Ŀǰ��δ���ͣ����������֪������ʱ��ȷ������ſ���
Ϊ������ι����¼��У��ؼ����ⲻ�ǵ��־в��˶��ٹ�Ա�����ǵ����Ƿ��ܹ�������
Ϣ��������
�Ϻ�����·28���ʦ��Ԣ����15�շ�������������58�����ѡ��Ϻ���ί���ؼ����
���ξ�ίԱ�������ڱ����ٿ��ĵھŽ��Ϻ���ί��ʮ�Ĵ�ȫ���ϱ�ʾ����11.15���ش�
�����¹����Ϻ���Զ����������һ�����£������ܻرܣ�����������Ź�������������
��δ�й���������������
���������������θĸ���ġ�
��λ�������Ǻã�����ġ������������ֵ��ˡ����ǽ�Ŀ���������ơ����ܸ���λ����
���ܵ�����ѧ��������˼ά�����й����������ơ�����Ҫ���ܵģ���Ȼ�ж������ߣ���
�ǣ�Χ�Ƶ�����ֻ��һ���������й������¼ұ��ڶ̶���ʮ�����߶�̸���ġ�
�۴��й���ý�о��ƻ�����Ǯ�ָ���༭�����飬������Ϊ�����θĸ���ġ�������
���¼ұ���̸���ķ粨�������Ȿ��ij������¼ұ��Խ������������������������桷
ʱ������ȷ��������ƽ����������Ƹ����������ƶȺ����������ƶȣ���Ȩ������
�������йء�
���ǣ�����̸֮���ڰ�����Ѯ�����µף���ȴͻȻ���ܼ�ʽ�ڲ�ͬ�����н�����ʱ����
ý��ؼ����֪ʶ�������Լ��IJ��ͻ���������̸֮������Ӧؼ����ؼ����������
ɲʱ�䣬�ⵥһ������ý����ֵ÷з���������й����ڶ��ý�幤�������������
̨�����ŵ��顱���ܲ���Ǯ�֣���������ý��������Ĵ�����������Ҫ�����������
��¼���ѱ�ֽؼ���ͻ������й�����������£����м�¼������ѡ���ٽ�֮��Ϊ�ĸ�
��ͬ�½��̳¡��ĸ��½ڷ�Ϊ���¼ұ��ͷ�ǿ���źţ���ؼ�ա��ʡ��ա��硱--����
�ˣ�ؼ�������裬�������ݣ�����֣��ԭ����˭��
������ÿ�½�֮ǰ��Ǯ�����˹������˵�����
��˵������һ����˵����һ������dz����˵�������ߴ����ô������Ҫ��������������
����ƪ���¡������ˣ���ƪ���µİ����������ʵ��û��һƪ����˵�ҷ����¼ұ���
���ǣ�������һ��������˵�ĸ��¼ұ��������治һ������
���ڶ������У����δ��������ֱ�ԡ������¼ұ�����֮˵����ֻ�����������ù߳���
�ػ�·�ߡ�Ǯ����Ϊ�¼ұ�����Ѳ��ϯ���ڸĸ↑����ʮ����ʱ��������һ���Ƚ���Ҫ
��ʱ�̣���Ϊý�屨�������ϸҲ����������죬λ���Ϸ��ı�ֽ����ݵġ��¿챨��
����۵ġ�����������ȫ�棬����������ϴ�����Ƭ���෴�������ġ��¾�����
��ֻ�б�����ѡ�
�¼ұ�����̸���ĺ���������۽������µ��й���ϯ�����ε����ڵĽ�����������
��������ף�����ν��Ҫ����й���ɫ����������η�չ��·����ǿ���������������
���裬�����ƽ�������������ƶ�����Ԫ�ƺͷ�չ����֤��������ؼ��ǿ������
������������������ԡ�Ҫ����������������������Դʵĺ�����������ܰ���إ����
��ȫ�������������������ϵĽ��������б��¼ұ��ڽ�������ν���ں�ƽ����ʱ�ڣ�
ִ���������Σ���Ǹ��ܡ����������ܵĸ���ԭ����Ȩ���ò�����Ч�ල����Լ�����
���������ã���Ȩ�����ʾͻ�ı䣬�ͻᡰ������Ϣ���������������ٵ�һ����Ϊ��
�����ش��顣��������Ⱥ��ֱ�Ӽල��������������Ҫ�����塣��
�����й���Ȩ�Ƿ���Ľ������ģ���ʵ��������¼�����¿�Ϊ֧�������뵳У�ġ�ѧϰ
ʱ�����뷴��֧�ֵģ�ͬ����¼���ء����Եľ��Ծ���ʮ���մ�����������������־
�����ǡ�������������Ϊ���ԣ�������Ϊ���й���ɫ��������������ε��ƶ��������
������--�����й���ɫ�����������ͬ�����ʱ����������Ľ��ޡ�����ʵ���ݸ���ȥ��
�������������Ĵ�ȷ���Լ����е�·�ߣ��������Ĵ��е�������൳�����ƶȵȵ���
�����������⡣���ǣ������ٴα��������
���鷢�����죬���������찵�й��������ʿ��������ؼ�⿵�ĵȶ��г�ϯ����ʹ����
�ܽ�ʱ��ν�����й��ĸ�ǰ·�Ա��ֹۡ�һ���ȥ�ˣ����Ƹĸ��ǰ·�Ծٲ�ά�裬��
��ԭ��������¼��ԭ��Ź�����ѧ�����й��༭��������������������ʱȡ���ڱ���
��ζ���ݷ������ݴʣ����֪���ߡ�
��˵�����ڸ߸��ӵ��г���2932�������̣�ƽ��ÿ�˲Ʋ�6��7ǧ���ⲻ�ܲ�Ӱ�쵽
������Ȩ�����ʡ��������ڣ�����������ʵ�������ɣ������ʱ�������ؼë�ɺ�������
�������ɡ��������ʱ��������ǵ�Ȩ�ɣ������Ź�����ҵ��������ý�弰���һ��أ���
�ǵIJ���Ҳ���ˣ�����ؼ���ż����Ķ��ǡ�ά�g��ؼë���Ƿ��顰���˰��������ʧ
�⣬������ũ����Ⱥ��ģ������ԡ���ƽ���塱����ȡ����Ȩ���������������������
�����Ժ�ҫ��ؼ������Ϊ�����������ɡ�������Ȼ������ɽ����¶ˮ�����鵳������
�ɡ������ǣ����Ǿ����ǹ��������Űѹ�ƽ��Ч��ͳһ���������Ѿ�ˮ�����ɣ���֮
�����������������й���δ����
����˭��������������ɣ�������û˵�����ǣ����ͰѶ���˹�Ļ����赳�ڸ��ɣ����
�������˵����Ϊ��Ŀ��β������˹˵���ϵ���Ӧ��ҩ�Ѿ�ʧЧ�ˡ�����������˼��
���ˣ���ʼ�������뿪��һ���µĵ�·����������·ֻ�������������Ƶĵ�·����
���ٽ����ۣ��������ζ��������е���Ȩ������
������ʱ�ı����С��ζ������������������̨�ˡ��������������Ż������������Ŀ�
���������³��Ѿ���Ϊ�����е�һ�����ݹٷ�ý���Լ��ı�����һ��ֻ�м������
·�̣�����һ��Сʱ����Ե��������ӷ�����ص�ʱ���г�����Ҫ��ؼ�ĸ�Сʱ����
���ڱ�������ĸ���·�ϵ��Ž��ǵij�����Ҳ����һ�¾���һ�ٶ�һ�����¡���
�Ѿ���Ϊ�����ý���ݱ���ʱ���õ���Ƶ���Ĵʻ㡣
����ǰ��������ѧ��һλ����ѧ����������һ�βɷ�ʱ���̹������Ķ³�����˵��
���Ѷ³�������һ�����з��ٵı�־����һ��ֵ����ϲ�����顣���һ������û�ж�
���������ľ���Ҳ���ܵ���˥�ܡ�����֪����λ��������Ƿ���ȻΪ�����еĶ³�����
������ϲ�����������뱱���о������������������硰����ͣ��������ı�����·��
���ǵĸо�һ�������ǡ���ϲ����
��ƽ�ؽ����³����DZ������У������������Ĵ����Ҳ���������Ƕ³��ij̶�����
����������������صģ���ȷ����������ڱ��������������¾��Ĺ����ζ��ˣ�����һ
��������Ӧ��֧�֡������е��ζ·������в��ٴ�ʩ�ǶԵģ���������ÿ������������
������ؼ����������ͣ���շѱ�ؼ���Ƹ߷��ڽ�������ij����ȵȡ���Щ��ʶ�ԵĴ�
ʩ��������������������ʩ���ˣ�����Ҳ�������ˡ���Ȼ���������Σ���δΪ
�����������ܱȲ���á�
������ϸ�������������ġ��ζ������������������������ڽ�һ���ƽ�����ͨ��ѧ��
չ�Ӵ����Ȼ��⽻ͨӵ�¹����������������[2010]42�ţ������ѷ���һ����Ҫ�ĺ���
֮������������ļ������ζ��������й������������������������ƺ������������й�
���һ����Լ�����ؼ�侯�ȵ�λ���ļ����Ĺ涨������������Լ��ֻ��ԡ����и�����
�����غ�����ҵ��λ�����ڱ��������������ŷ������ϣ��йط���ĸ����˶��������
֮��Ҳû���������塣
����������ˣ����ܲ�˵���DZ������ζ���������һ���ܱʡ�һ����Ϊ������һ��ر�
���������Ļ����������ߣ�����ÿ��ķѴ����Ĺ��Ҳ�����������γ��������ڹ���
������֧���Թ���û���κ����ȣ�������������������������𣬷���Ͳ���ƽ����
�Σ��������ڵĵ�·�ϣ�����ؽ�ͨ��������ǹ���������غ;����侯���յ�С��
�������ǵĺ��ֱײ�����˱�����·��ӷ�£����������Ȼ������Ȩ������ζ¾�ûЧ
�ʡ�
�����ġ��ζ���������������Ȩ��ʶ�����һ������Ե����ӡ����磬�ļ��涨��ؽ�
���������ض�ʱ��β��ܽ����廷���ڵ���������һ�涨���������������й�����
���������ĵ�·���輯����ȫ���IJ����������ڵ�·ʹ��Ȩ�Ͻ��Ա��غ������Ϊ��
�����֣������ǽ�����˵������ȹ�������һ�����Ե����ӡ������й������һ��
������ᣬ��ʡ��Ӧ��������Ժ״�汱������������һ�������ߡ�
���е�·�Ľ����ܵ��ռ�Ͳ������������ƣ���չ������ͨҲ�����ͼ�Ӱ���Ա����е�
ǰ�Ļ���β����Ⱦ�͵�·ӷ�µ���״��������С������������������ȷ��Ψһ��Ч�İ�
���������������Ӧ���ǶԳ��˹�����ͨ��Ӧ�����������һ�г���һ��ͬ�ʡ����ⷽ
�汱���������صȹ��ʶ���ѧϰ�����أ���һ���������ߵ������ߵ�����е�С��
����һ��ͬ�ʵ����ս�ͨӵ���ѣ����������ij���Ҳ�����⡣�ص���һ��ʩ������һ
���̶��ϻ����˽�ͨӷ��������Ҳ�����˸��Ƶ�·������ͨ�ľ��ѡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(12/21/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036