�������廪��ѧ�ݽ��������߰�����Ը����
2009-05-28
��������Ժ�鳤���������Ľ�����������ת����ۣ���ʮ�����Ϻ������ද����������
�ۣ�Ҫ����������עԩ������⡣����������֤ʵ�ѱ��������¾������������뿪����
ǰ�������廪��ѧ��˵�������������ŷ����ϣ���������δ��У�ѱ��������أ���
������˱����ߡ�(����ң����)
����۾�ס���й�ԩ���ͬ�˸��������������ָ������ʮ����ǰ�����������������
���Ϻ����������������ڹ���ʱ���Ϻ��������أ����̾���ʮ�գ���������������δ
ȡ�����硣��˵�������м�ʮ�˷ֲ�ͬʱ�����ۣ���ʱδ֪�ܷۣ�������ʧȥ��
ϵ�����������ѱ��Ϻ�����ץ���������¾�����ʮ�գ���ʱ�Ϻ������ܽ��š�
����˵�������������Ϻ���ĸ��������棬��ֹ�����ڴ�½�����й�ԩ���ͬ����
֯����ָ��֯���뾭���ҹ�����������������Υ��������˵����ͬ���ڱ�����������
Ա��Ŀǰ�ѱ�����������������ȡ����ϵ��
�������������ϵ��廪��ѧ��������������ǿ��������Դ���������ⷢ����˵��
�����������������ϰ�ʱ���ѵ����廪��ѧ������������ǰ�������ף����д��������
��ͨ�����أ�������°�ʿ�����ץ�ߡ�����ʮ�������ӹ���أ��ɹ������廪��ѧ
�����⣬�������ѧ������ֹǰ����
��������������˵��У���ⶼ�������������¹���������ɭ�ϣ����Ǹ�������
������˵���������廪��ѧ�����ţ�һֱ�е������DZߣ���������һ���ŵı������أ�
���кܶ���¹���վ�ڣ�����Ѳ�߳���ΧѲ�ߣ�����һֱ�ȵ����磱��ʱ���뿪���ڼ�
����������У����������ķ�������������
������˵����������������ȷʵ����������������˱�ץ������������������ϣ����
��������ӳԩ�飬�������ע�й���Ȩ������������跨��ֹ��������˵������
�ڹ���Ժ���Ű�����ץ�������������������δ���ͷţ������˸����ط���ԱѺ����
������
�����ڹ���Ժ���Ű�����ץ���ĺӱ�������Ůʿ�����ָ���������ӽ�������Сʱ��
�ط��ط���Ա���ߣ��ѱ�Ѻ�ϻ��غӱ���;�С���Ůʿָ�������ڼ��ⲻ�˵���
��������δ��ǰ���廪��ѧ�����ʾʮ��ʧ������˵���ɳ��������кܶ��˱���Ѻ����
��ط��Ľط���ԱѺ��ԭ�ӵء��ұ���Ѻ�ڼ䣬�й��������ң���û�з�ʳ����Ҫ����
��¼��Ȼ����ط���Ա���ߣ�����ϣ����������������������Ҹе���ʧ����������
�ɼ����ް취��
�����й�����ֵ����Ա���Բ����ܵ绰�ɷ�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����������ɳ����ĵ绰��
һֱδ�ܽ�ͨ��
���������廪��ѧ��˵ʱ���ٴ������������Ҳ�DZ�����Ȩ��һ���ݡ��廪��ѧ�Զ���
����ϵ���꼶�Ĵ�ͬѧ�ͶԱ�̨��Ӧ����ֵ���ģ����������������軷��������Ȩ����
�����������ܽ��ܣ���Ϊ�й��˸��˽��Լ��Ĺ��顣
��������ͬѧ̹�У���������Щ��ͨ��ѧ�������������ܹ�ȥ�������������ݽ�������
Ҫ���ﵽ�ã�У�ı��������ǿ����ǰ֪���ݽ���¥��λ�ö�û�ã������dzɼ��õ�
ѧ���Ϳ��Բμӣ�Ҫ��У��ɸѡ��
��У������Ա�����ָ��������һ�������Ƕ���ڼ��ڣ����й�����Ա��û����
�࣬���o��ֵ����Ա��������й��������˵��ѧУ�����������ż����죬����Ϊ��ʱ
���������յ���Ҫ��������ԭ���Ҳ������������˵���ݽ�������������ҵo��
��ֵ��ģ�������������Ա��û���ϰࡣ
���⣬��������������ڼ䣬����������ǰ��ϯ����������������Ա�Ȼ��棬���Ż�̸
���й���Ȩ���⡣��������Ŵ�ָ���������ø��ڼ���������棬���ܾ�¶ʱ�估
�ص㡣
��������������Ա������˵���������������кγ�ŵ��������ȡ���ᣬ������ӳ�й���
Ȩ��Ҫ���ͷ����д�½���η�����Ҫ�����ԹŰͽ��ˡ���˵�������й���Ȩ���棬��
��Ҫ�������й�ʩѹ���ͷŴ�½�������η������������£��ҽ���ǰ����Ů�����棬��
�����Ҹ���״���ܶ��ӣ��������ѱ����������ˡ�
���ڹ�����������Ա���ҽ�ָ��δ֪���������ã�����������̸��������Ʒ�չ����
�⡣
�ڰͶ���Ԯ����άȨ��ʿ�����ɧ��
2009-05-28
�������ǿ�һ���ĺ���ʡ�Ͷ���Ů����Ա���̱�ʩ����Ա�İ��������Ų�������
�������IJɷ��¼�ʱ����ԱŹ��ǰ����Ԯ���ı���άȨ��ʿ�����ⲻ�����ݵ�
��ʿ���ż�ǿ��Ѻ��Ͷ������⣬ǰ������ʡפ���쿹��ļ�ʮ�����������ӣ�����ʮ
�˱������ʻ�����һ���棬������Ԯ������������˷�����Ԯ��ʽ�������
������˼������
������Ԯ����άȨ�������յִ�Ͷ�Ұ��������������Ѳ�������ӡ�ɧ�š�
��������ʱ�ݣ������������ݲ�������ʿ���ơ��ڰ��������Ǹ���Ұ�����ɳ�������ǿ
���þ����������˲���
������ϵ������һ��άȨ������������ʾ�ɳ������������ù�ǿ�а�����Ѻ�ϳ�����
�����˲���·�ϡ��绰��������������ָ���Ǻ��ҳ�������¼������������ǵ���
�����Ҹ���˵�ú�������������ڳ���������ô�����������������ϳ�����)
����Ҫ�������ղɷã������Լ���δ��������������Ϊ�ɾܾ���
��һ��άȨ�����������ʾ������ʱ�ݣ�������˴���������ס�ùݵķ��䣬��������
�ڴ�����붯�ִ��ˣ������ǵ��ֻ���Ұ�����ɳ����ľ��쵽����ֻ��������ѵ��
���¡�
������˵������һֱ�������ǣ�˵���������Ժ��̵���ţ���ͨ���ˣ�Ӱ����������
���������һֱ�����������ǣ�������ǻ��֣����ǾͶ��ִ��ˣ��ھ�����ǰ������
һ��Ϸ���Ǹ���ߵ�ͻȻ�����������ǣ�������ֹ�����������˸���ɫ������������
��Ϸ��
����¶�������������ܵ����ֵĸ��١����ӡ�ɧ�ţ��������Ӵ������ļ��ˣ�
�˽��йذ����Ľ�չ��
�ݺ���������վ��Ѷ���������¾��������߿�豺͡��Ϸ������ܿ����������㣬������
���ڵ������żҽ��вɷ��ڼ䣬��һȺͻȻ�����������Ź������������Ұ������
�������ˣ������������ƻ�Ұ���ص���������������Ѻ����������;�����˳û���
�ѡ��������ظ�ǰ�������������ˡ�
Ұ�����������ܾ���Ӧ���ߵIJ�ѯ�������߶෬���£�����ָ���ߴ���绰��
���⣬Լ��ʮ������������������ǰ������ʡפ���죬���鵱�ֶԵ�������������
��������裬�ڼ�ʮ�˱����ߡ�����֮һ�����¾���ʾ�����DZ�ǿ�д����������ɳ�
�����ڼ����������������ˡ���˵����������ʱ˵�������л��������פ������˶�
������һֱ���������ǣ���������ǵ����ʻ���˵�����ҹ�������
�йص�������״�����һֱ����֪���ݺ������춼�б����ı���������Ŀǰ��
��ת�͵����Ӿ�ס�ء�������������үү��ʾ���������ܶ����뿪�Ͷ��ؿ���
����ת�����Ӿ�ס�أ�Ϊ��������һ�����õ����ƻ������������͵������⣬
���Dz�Ը�����˴��š���үү��˵��������ʦ����Ϊԭ������ʦû�������ʦ��ְҵ��
�£��鹹��ʵ��
��������Աʩ�����Է�ɱ���İ��������������ʿ��ͬ���ע�������������Ϊ
����Ӣ�ۣ���������Ů�����Ϊ�������������Ͻ��ճ��ָ�����Ԯ���ķ�ʽ������
���̵���ʫ�ʸ踳��MV�������������ѻ���ӡ�е���������Ļ�����
���ӣ�������ѹ�������������ϵ�ʧ��
2009-05-28
Ϊ�ѹ��й�ǰ������������������¼�ı�����Ϊ�������������¼�����Ȼ�Ǿ�����ʤ
��������ȴ��������ʧ�ܡ�������һ�첻�����ڴ������������д�ʧ����Ǹ����������
��Զ����������ǡ��������屨����
http://www.rfa.org/english/cantonese_images/Bao_Pu09HK305.jpg
Photo:RFA ����������������۳�ϯ��̸�ᡣ���������㣩
����������������۳�ϯһ������ʱ��̸�����������������ĵĿ�����������Ϊ���й�
������ʱ�����Ķ���Ϊ"����֯����Ԥı�ķ���������"��Ȼ�������ij�Ϊ"�¼�"��"��
��"���Ǵ���������ʶ���Լ����˴������ַǵ�û�г��ϴ����������Ǹ��������
ͼ����ʷĨȥ������顣
��˵������������һ�������ѡ����Ϊ���������ĵ����������dz���ѹ��������
��Ҳ�������dz���ѹ������Ҫ��ȡ�����ĸ�ѹ�Ĵ�ʩ���ڸ���ʵ��Ҳ����Ϊ�й�����һ
ֱ���ò����������찲�Ź㳡��ʮ����������һֱɭ�ϡ�
��˵�����ڿ���������������Ϊ�й������Լ�һ�춼��������Ҫ���Ļ�Ϊʲô����찲
�Ź㳡һ�����˶�ʮ��?��Ȼ������������������飬�������ߣ���Ϊ����������̬��
Ӱ��ġ���Ȼ������������������Ҳ����������
�����ֱ�ʾ��������ѹ��Ȼ�Ǿ����ϵ�ʤ���������������ϵ�ʧ�ܣ���Ϊ����û������
��֤ʵ���ǵ��ж��ǺϷ��ͺ����ġ����ԣ�����һֱҪ�÷�һ���ǿӲ�ֶ�ȥ�ڸ����
��ʷ����˵���й�������ȡ���˾����ϵ�ʤ����������û��ȡ�������ϵ�ʤ����������
��ʤ������˼����˵����û��˵���й���ȫ�����������ľ��ӶԸ�ʾ���ߵ��ǺϷ��ģ�
�����ġ�������������Ӧ�����й����쵼����������������ɰ�ȫ�����������
̸�۵����������ʧȥ��Сƽ��֧�֣�����ָ���������˶�����ʱ������������֪��Ҫ
Ȱ����Сƽ����ѧ����ȡǿӲ�ֶ��Ǽ��������ܵ����飬������������������ϲ�����
Э������ֻ�и���Сƽ���ѡ�����һ�����������ε�ѡ���������һ�����µ�ѡ
��
����˵����ý��˵�����뼰�༭����������¼��¼���������ζ�������Ϊ���DZ�ͮ�Ķ�
�ӣ���Ϊ���ķ�������̹�ԣ����������ζ�����������Ϊ����һ���õĶ��������Բ���
���ϣ�ϣ���Ȿ����ƽ��������һ���İ�������˵�������ķ�����Ӧ�õģ���ʹ����
���ζ���Ҳ��һ���õĶ���������˵��Ҳ�����ϣ��ҵ�Ȼϣ���Ȿ�������ĵ�ƽ����
��һ���ƶ����á�
�ѹ��й�ǰ������������������ڼ䣬����¼���˳�����ʮСʱ����¼������¼����
�����ἰ������ʮ�꼰������ѹ�����˶��ľ�����
��������������ǰ�������鱫ͮ�Ķ��ӣ��˾����ҵ�ڱ����Ƽ���ѧ������������Ĵ�
ѧ��һ�����ڰ˾����˲μӹ�����ʾ����������������۴��������ͳ����磬Ŀǰ����
�۶��ӡ�
��������������¼���뼰���Ӣ���顶���ҵ�����("PRISONER OF THE STATE")������
����������۳��棬���İ桶�ĸ����̡��ཫ�����巢�ۡ�
�����������¼���ʮ���꣬��λ�ڵ����������ⳡ�����˶�����ʿ��վ��ǰ�߲ɷõļ�
�ߣ����ڽ��ڳ������¼���������ⳡ���η籩�Р�����������ʿ�����а����»�����
�����������ġ���ʷ�Ĵ�ը������褵ġ��������ġ��������찲�Ź㳡����ָ�ӷ�
�ӵµġ������ռǡ������⣬64����ۼ��ߵ�������д�IJɷ�ʵ¼��������
�ǡ��������ٴ����³��档
�ɶ����˾�סΣ¥����ǿǨ
2009-05-28
�Ĵ�ʡ�ɶ�������������Ѯ����Ϊ�˵ֿ�������Ǩ���ڶ�ˮ�ϵ�ûů���Ļ�����������
����꣬ÿ���ڲ�ʣһ���Σ¥���������һ�����Բ�Ǩ��ס����������Ժ���ظ���
��Υ�������ݿ��������̾���˽�вƲ�����������������
Chengdu_xia01_305
�ɶ�������ǿ�в�Ǩ����ʮ����ĺ������Ͱ�ʮ����ھӹ�ȥ����������ס���ⴱ��ʣ
һ���Σ��������ˮ�ϵ������ÿ��Ҫ�������ˮ���ͼΪ����ס�ij��ڡ�����
�����ṩ��
�ɶ��н�ţ��һ��·������һ�Ŵ�Ժ��ԭ����һ������ߴ�¥��ס����ʮ�����˼ң���
���ڴ�¥�Ѳ�ʣһ�롣
������ס�ڴ�¥����¥��������ʮ���ꡣ��˵��ʮ����ǰ����ס������ʱ������Ժ�IJ�
Ȩ�������̵ء����г���Ҳ��ҵ����ͬ���С���ȥ�꿪���������Ǩʱ���⳥������û
�м����Ժ�����ֻ����ס�������ҵ����ͬ���Ǩ�����������ú�����ֶο��ź���
в������ʹ����ǩ���ǨЭ�飬��ס����������Ժ��ȥ��ʮ�£������̿�ʼǿ�в��
��Ժ���ض��˴�¥�Ĺ�ˮ�������ů����ס�������ܲ�ס����������½�����ߣ�����ֻ
ʣ�����Ͷ�¥һ����ʮ���������ţ�ס���ⴱΣ¥��
��˵����ˮ���ϵ硢������Ψ���ڼ�������������ˮ���ҵķ����Ѹ������ƻ���
����һ�����©ˮ��������ÿ��̤���ֳ���ȥ��ˮ�����Ӻ�Ů�������ͷ���
��˵������������������˿������������������ٰ��ߣ���ǿ�в�ٴ�¥��������ÿ��
���ĵ���������Զ����������Ŀ����̳˻����ӡ���˵��������в�ң�˵�����ϳ�
ȥ��Ȼ����ӡ�����˵�Ȳ��ҵ�¥�ݣ����Ҳ�����ȥ�������ҳ�ȥ�Է�����͵͵�ij�
ȥ�������³�ȥ��ˮ���Ҷ������˵���������ǿ�в��ӣ���Ҫά���Լ��ĺϷ����档
Chengdu_xia03_305
��Ԫ�ij��ڡ����������ṩ��
ͬ�����Բ�Ǩ��ס��������˵������ס���������ѱ������̷������������ȥ��ֻ��
�ľ������Ѽҡ����գ����յ���Ժ֪ͨ����ʾ����������ǿ�������ڱ��µ�ǰ��
��ס��ҵȨ����ָ������Į�ӷ��ɣ����ɿ����������ϰ��ղƲ�����˵�������̶�����
���Ŷ����ˣ��Ҷ�����ȥ���һ�δǩЭ�飬�ǻ����ҵķ��ӡ��ܷ���������IJƲ�����
�ַ����ɶ�������Υ���ˡ���Ȩ������Υ���þ���Υ�����ܷ���
�������������ɶ���Ժ���ظ�ɶ�������Υ����Ҫ��������ֹ������ǿ�𣬲������⳥
ס������ʧ��
��̨���µ类ָ�漰������Ǩ�ijɶ�ǧ�η�����ҵ��˾���Է���ʾ���˽��¼������ɶ�
�в�Ǩ��ĵ绰��û���˽�����
������������ɮ�˷ֱ�����
2009-05-28
������Ȩ��ָ֯����������ɮ�����漰��ը��������ʮ����ʮ��������ͽ�̣���������
��ɮ���漰Σ�������������ֱ�������ͽ����ʮ����ͽ����ط�Ժһ��ְԱָ������
��������������������������
���ز�����������������м�����Ժ�����ֱܷ����漰ʾ������ը������ɮ�����̡�
��������Ȩ�������ķ����˽���ľ�˱�ʾ�������壨22�գ��������������м�����
Ժ���������漰����һ�����ս�����һ�ڱ�ը����ɮ�����̣�����ȫ����������������
�£����������ֱ���37������ֵ������ޡ�50������塢51���ǰ˾�Ⱒ��������30��
��������ܣ�������ʮ��������ͽ�̡�42��ľ���ʦ������������ʮ����ͽ�̡�36���
�������ǣ�����ʮ����ͽ�̡�
��ը��������4�թo������ɮ�����ӷ���һ�¾��յ�ʾ��������в���
����ľ�������ɿ���Ϣ��Դ��ʾ�o�������м�����Ժ�ö���������ɮ�˳����漰��ը
�����μ�ʾ�������⣬���ܾ�ǩ��Ǵ�����������ļ������˰��ڷ�Ժ����Ѷ���̣���
��û��֪�����顣��˵�����ɹ����У�������û�б绤��ʦ���������̱Ƚ��أ�ij����
����˵�������Ϸ��ɳ����кܶ����⣬��Щɮ������ϴ����̽�Ϊ���ˡ�
�������м�����Ժһ��ְԱ��ʾ������������Ѷ����������ɽ������ߡ���˵���ⰸ
���ǹ���������Ӧ���������̣��������������ڣ���δ�����������岻������Ͼ��ǰ�
�����¡�
���⣬������Ȩ�������ķ���������ʡ�ĺ���������������ɮ�ˣ����漰�߸�������Ȩ
������ģ�21�գ��ڸ������м�����Ժ����37��Ĵγϼδ뱻������ͽ�̣�34��
�������δ���15�������ͽ�̣�����������DZ��н���һ������ֹ����̽��������
ɮ���漰�������������ʮ���շ������ĺӵ�ʾ����������������������������
�ع����в�������Ȩ��֯��ָ������ɮ�˵ļ����������ǽӴ��������ķ�Ժ������Ҳ
δ�ӻ�֪ͨ��
�������µ�������м�����Ժ���绰û�˽�����
������ʦ�����±�ʾ����Ȼ������������ɮ�˰����漰�߸���������������������Ѷ��
������Ӧ��������������ǣ������������������˵��������������У�������������
���ã���Ϊ������Ĺ�����ᣬ��Ӧ��ÿ��һ������ʲô�������Ӧ���ù������֪
��������Ļ�������ץ�ˣ�����ץ�ˣ���Ȼû�������������Ļ��ɡ�
�����ظ����µķ��ղ������ʲ��У����������ʻ�𣩣����漰�Ƿ�����ǹе��������
���¶�ʮһ���ڿ������м�����Ժ���������취Ժ�������¶�ʮ�����ڸ������м���
Ժ���С��ð���ʦ����������߱�ʾ��������ǽӻ�Ժ�绰�����ڼ��ԺҪ������֤
�ݣ���������������������Ժ���������������ٿ�ͥ��Ѷ������ʱ��δ�ӻ��κ�֪ͨ��
���������ʮ���գ��й����־в����Ը�����˹���磨Su-ngo���ղ��������²�������
������ʮ������ã���Щ��ÿ�����Ժ���а����������������ʮ�����賿Լ�ĵ㣬��
����Ա���ղ����ʴ���ס��������
����o��̨��ͨ���鱨�������ز�����â���ز��������������赲�����ڽ���ɽ����
���һ����Աָ������������ף��ܿ�ͻ�Э�������â����һ���ù�Ů�����ʾ����
�������侯�ٱ����ɵ������紦���������п���˾����ƻ��ƻ���ɽ�Ŀ�����
Ŀǰ���������ڿ����ֳ���в��������ѹ�����и���ĵ绰ͨѶ���жϡ�
��������2008��ȱ��������й���Ȩ��¼
2009-05-28
����������֯���ķ�����ȱ��棬�����й���ȥ�걱���ٰ���˻�ʱ����ǿ��άȨ��ʿ
���Ⱥ��Ͷ��ڽ��������ɵ�ѹ�ơ���������Ҫ���й��������Ӱ������á��Ļ���ȫ����
����Ȩ����������������������Ȩ�������й�ʩѹ��������ͬ������
���������ܸ��°���.�����ؾ��е���ȱ��������˵����������ʹ�Ⱥ���Ȩ����
����ת�����˵�ע������ͬʱ�����µ����⣻��ȫΪ������Ȩ����̤����������
�þ��ø��յ����壬��Ȩ�ĵ�λ���ŵ����档������G20��������Ȩ�������Ƿ�ѣ���
���й��������������Ӱ������á��Ļ���ȫ���Ե���Ȩ��
����.��ָ����ȫ����Ҫ�µ���ȨЭ�飬��������ֽ�ϳ�ŵ�����������ľ���ʵ������
�����Ի�����˥�˴�������Ȩ��ʱը����ȫ�������������Ͷ����Ȩ��
��ͬ����Ͷ�ʾ��á�
���ر���������й��Ͷ���˹���ǿ����г���δ������������ʵ������˵���й�����
Ȩ�����ϼ�¼Ƿ�ѣ��й����Ҫ��Ϊȫ���쵼���ң��ͱ�����ѭȫ��ļ�ֵ�ۣ�������
������ŷ�˼�20�����ţ�G20�����������й�ѹ����˵���й�������Ȩ��
��˵�����������ڼ䣬�й�����һ�ȿ��Ųɷõ����ý������Ȩ���������ָֻ����ƣ�
����������֯��������Ҫ�����ϣ�DemandDignity���������Ҫ���й�����������Ȩ
������Ȩ��
�������ⷢ������ȱ���ָ�й���ȥ�걱���ٰ���˻�ʱ����ǿ��άȨ��ʿ�����ߡ���
ʦ���ڽ������������������������Ⱥ���ȥ����������������ʾ�����ң����ִ�����
����һǧ�����ˣ�ֱ��������������˱��������й������������½�һ�����ı�������
��������ֲ������йأ����½��������������д��ģ��ѹ��
����ý�������Ͻ����ƣ����ּ�ǿ�Ի���������飬��ƽ��������ļ��ߺ����ϻ�Ծ��
�ӱ�����ɧ�ź����������ͬʱ��������չ�˲�����Ѷ�����o����ʹ�������������ͽ�
���ֶΣ���ѹ�Ʊ�������ǰϦ��������
���⣬���������������ȥ�걱������ʥ�ݼ�Э����˻�ʱ���ܾ�����ɮ�¼�����
������ʿ�뾳�������ư����������ص�ʾ�����
��������������֯��������ӣ�ӽ��ܱ�̨����ʱ��ָ������۵���Ȩ״�����д���
�ƣ�������ȥ�굱���˻����ڸ۴����ڼ�������¼�ǰϦ���۸������ܾ�һЩ��ʿ��
��������һЩ���ص�ɮ�£����ֹ���ʿ��������(�������֮�������߸��ǻ�)��������
ʿ���������뾳��ʱ�ܾ������ǵ�ʱ���������û��һ���ܺ��������ɺͽ��͡���
�Ǿ���������������������������Ʊ��P�������ɡ�
���沢������۾���Ҫ���ɷ��������������������ݹٷ������ϣ���ȥ��7����9�£�һ
����1600��������������֯Ҫ��Ҫ�г�����ݣ��ſɽ�������������������������
�˻�Ӧʱǿ������������ɿ��š����ط��ε���ᡣ��۾���Ļ���Ȩ�������ɣ�����
�������ɡ��������ɵȣ����ܵ��������������ϡ�������ָ�۸��Ѿ��ڼ��������ƶ�
��������ȥ�����������Ŀ�ڼ䣬������Э�����кϷ�����ƽ�Ĺ��ڻ���С�
��ɽ�����Ʊ���ǿ--�Ӻ鲩�౻����פ����ʹ˵��
2009-05-28
����ѡ�����ϵ������൱һ��ʱ��֮��������ͳ�°�����������������ݳ������͵�
�˺鲩�ൣ��פ����ʹ�����й��ٷ�ý��ķ�Ӧ������������������������dz����⡣
Huntsman
2006��12�£�ʱ�������ݳ��ĺ鲩��ͷ��˻��������й���ӡ������������Ů������ӡ
�ȵ�һ���¶�Ժ���������磩
�ͺܶ�����פ����ʹһ�����鲩��Ҳ��һ���й�ͨ����˵�����������ġ����������ر�
���й��к����Ե�֡���������Ħ�Ž���̨��Ĵ���ʿ������ڽ���֯�Ĵ���ʿ��ѧϰ
����Ļ������Է���IJ��ܺ������ڹ������Ƿdz������ģ����ֻ���ġ������ǰ��Ү
�ֻ�ʿ������ȣ������й�����֪�����������ʿ��������һ��������
�鲩�ི���о����������ij����ϰ�����������һЩ������µ���Ҹ��������
�������Ľ��������ص��й���������ʱ������˵"�������æ���ѧϰ"��
���İ칫�����Ϸ����й��Ļ������ʱ�ڳ��b�Ĵ��������ںŵıʹޣ���ͥװ���е���
�����й��ֻ����մɡ�������ˣ��鲩����껹���й����ݵ�һ�Ҹ���Ժ������һ����
���´�ı�������СŮ������������Сѧ���꼶��ѧ����ǰЩʱ���й�����ӷ�����
�����κ���ʱ��������������ȫ��ȥ���ͣ�һ�����������˵:"����ֱ���ҵ�������
�־Ϳ�����"��ʹȫ�ӷdz����ȡ�
�鲩�����˵�������ݳ��ж��й������ӵģ������й���Ҫ�Ե���ʶ��Խ�˺��й�����
ҵ��ó��ϵ������Щͨ�����ݳ����г��������ĵģ������Ƕ��ͱ��صľ�ҵ�;���
ֱ����ء����鲩���������������һ����ս���۹⡣���Ϡ���ʲ�����ѷ��ֵ�������
ȫ���Ĺ���Ҫ����Ҫ���������ж��������ˣ����������������ط����������й���
ӡ�ȡ�
�����ݴ�ͳ�ϲ���������������������Щ��һ���������ر����й��н���Ĺ�ϵ������
�����ݳ��ڼ䣬���ı��Р���ս��������������ݳɠ�ȫ����һ�������ڹ���ѧУ��
�����Ŀε��ݣ�ѧϰ���ĵ�ѧ������λ��ȫ��ǰ�С����������εĹٷ���վ������ר��
�Ƴ���������ҳ�������ݳ�ר���ú���д�Ļ�ӭ�ʡ���Щ��Ȼ�������ݵĵط�����û��
���Ĺ�ϵ�����������������ź��й�������ϵ�ĸ�����ʿ��Ӯ�ÿڱ����й�����Ҳһ
ֱ����ӡ�����á�
�°����Ժ鲩�������������Խ���ɷֽ��һ���ٴ롣�鲩���ǹ��͵��ڵ��������ǣ�
�ܶ����Ϡ��ڹ��͵�������������£������п�������һ��ѡ������ս�°�������ѡ��
�°���ѡ��������פ����ʹ��������һ���źţ��ڶԻ������ϣ����������Ƿdz�һ
�µġ�
���ᣬ�ڳ�����ս�Ͳ�ȷ���Ե�������ϵ�У�����һ�������˽��й����Ҷ��й����൱
�����פ����ʹ���������ж����?���й�ý���������й���������dz����飬������
���Ų��͡��������õ���һ���ϻ����������Ʊ���ǿ��
���й����˽��������ֻ���ڹ�ͨ�ͼ����������������ã��ڴ�ֺ��������ϣ�
һ����ʹ�ĸ��������Ƿdz����ġ������˾ͽ�ǿ���˵������һ���й�ͨ��������
���й����˽���Ȱ�ԶԶ����һ����й��ˣ������1949����й����ֺ�������ϵ����
��ά���������й���½�Ĺ�ϵ��������Ը��������Ӱ������30����ϲ�ʲ����פ��
�����紦����ʱ������������˵���ģ����㲻�����й�ͨ�������ڱ�����ʹ����ɵú�
Բ�������ɾ�����ȥ������ʱ�����������ε����õ��⽻��û��ʲ���ij�ͻ��
���ԣ��Ժ鲩��ı���ʹ�������Dz��ܱ��κβ���ʵ�ʵ��ڴ���
���ƻ���ң�˾ͽ��̸����
2009-05-28
�����ģ������������գ��Ƕ�ʮ��ǰ����һ�Ű˾��걱���찲�Ź㳡һ�����־�����
�ǣ��������쵼ָʾ���ƽʾ����ƽ���ϰ��տ�ǹ��ɱ�����Ѫ���ɺӵ���ʷ�Ҿ磬��
����������������һ��ȷʵ�Ĵ𰸣����������У�Ҳ�о������¼����������֧����
ÿ�궼Ϊ�˹���������м����������ᣬҪ���й���������ƽ������֮�ţ���ϣ����
��Ҫ��������ʷ�Ұ���
http://www.rfa.org/english/cantonese_images/SzetoWah2009_64.jpg
AFP
2009��5��27�գ�˾ͽ����ʾ��������ۿ�����������һ���й�Ǵ��������ѹ�Ķ�
�顣�������磩
��ʮ�����ڼ������֧���Ὣ�ڱ����շ����������У������������ļα�������һֱҪ
���й�����������ƽ�����ġ������������֧������ϯ˾ͽ�����������λ���ڽ�����
�����У��к��ر�����⣿���⣬���ֻ������������ġ��¼��IJҾ����ٷ�����
�ʣ�������ġ���ʮ���֧꣬���Ὣ�ڽ����ռ�����ġ����У�������ر����
�⣿
�����ǽ��������ġ�إ����Ŀں��ǡ��������ļ̳�Ӣ��־н���ഫ�Ӻ�����
�������㿴��ں�֤������Ҫǿ�������һ��Ҫ��������룬��Ϊ����֪������ȡƽ��
������һ���������ĵ�·������Ҫ������һ����֣���Ҫ����һ����һ���ļ�֣���
�ԣ������������أ����������˲μӡ����ԣ���������������ϣ���������һ�������
�ն�ʮ��������ˣ����Ǹո���һ�Ű˾�����������ǻ���̨����һƪ�������ԣ�����
���ǻ������е���Ҫ�м�Ӣ�ҵ���־��
�ʣ���������ʱ�����ص������ˣ���۵����������������ġ��أ�
���Ҿ���������Ҳ�ɷ��������һЩ����������ȫ��֪���¼�����Ϊ��ʱ������δ
������֮�����ٽӴ������ǣ����Щ�����˷dz����ģ�������ҵ�ʮ�����ѧ�����
�ݽ����������Ƿ��ʵ����ⶼ���൱�����൱���еķ�ʸ������Ƕ����������Dz�
���Dz��˽����ģ����ԣ��������ڽ�ʦ���ҳ�ƽʱ��û���������ǣ������˵�˼���Ǻ�
���ݣ���������Ӵ�������˵�������ܿ����Լ����뷨��
�ʣ�������ʲô��������ʣ�
�����ǻ��ᵽ��ʱ̰�ٸ�����ȷ�����أ���ʲô�취���Է�̰���أ��ܷ�������ʱ��
������̰���أ�����Ҳ���ᵽ�й���ô����ô���ˣ�����Ҫ�ƶ������ô��������ֻ�
�Ϻã������������ᵽ��������˿�����ʲô�أ������ֻ��ʼ����Լ��й�����ʶ����
���ۣ������Ǹ�����Щ�˽���ʲôȥ��ʶ�أ�
�ʣ��ǹ��ڵ��������أ�������ʶ�ģ��ö�Ƕԡ����ġ��¼��������ˣ���ʹ֪��Ҳ
�Ǻ�Ƥë������Ӵ����������У���������Ƕ����ĵ���֪�ж��٣�
���Ҹ����������˺��ٽӴ��������Ӵ������������ѹ���������Ϊ����ȫû�����
��ѶϢ�����������ġ��������ֶ����ܳ��֡����ǣ������ż�����һ�����ǿ��ԽӴ�
������������˽��¼�����ʱ������һ����Ѷ����ͨ�ĵط����ܸ���������Ѷ�����ǣ�
��һ����Ѷ��յĵط���������ż������һЩ��Ѷʱ�����ͻ�����ġ�
�ʣ����˵��ʦ��ҳ�������ʱ����Ů��ѧ���ǽ��������ġ����£��Ƕ��ڹ��ڵ��ˣ�
�������Щ�ѽ���������ǣ��кν�������������ǿɰ�����¼����д���ȥ��
�������Dz�Ҫ���ǡ�����Դ�ģ����ǻ�ǵõ�������£�ͬʱ�䣬�Ҫ��һЩ��
�����������ˣ���Ҫ��Ϊ���ھ�����Ϊ����һ������Լ���ʱ������Ϲ�ȥ����Ϊ��һ
�㣬�Լ������������Ѫ�ȵ���ʷ��
�ʣ�һ���������������⣬Ϊ����Ҫ������֡�ƽ�����ġ���
����Ϊ��ƽ�����ġ����й����������ĵ�һ�������������ġ�������ƽ�������й���
��������ʲôϣ���أ�����һ����ô����»����ϳ��ϣ����ϸĹ������ԣ���ƽ����
�ġ���Ϊ���й���������Ϊ���й����������ɣ��������������ĵ�һ����
�ʣ��й������ڲ�Ը��ƽ������Ը��������ʵ����Ը��������ʷ�������ű����ԭ����
ʲô�أ�
������Ը������������Ҫ���һ��ר�ơ�
�ʣ������������������ֻ���ѧ�ߣ���ͬ�ײ�����ֿ��������أ�
���Ҿ��������м���������Ҫע��ģ�������άȨ�¼���άȨ�¼����������ԣ���
�ǣ����ǵ��ϰ��մ��Լ���Ȩ�浱�о����ˣ�ȥά���Լ����棬�������Լ�����������
��������Ѷ�����ͻ�ƣ��Ѿ����ܹ��ٴη������ţ��������ۡ��������Ź��ڵ�����ʹ
�����Ѵ���ڣ������Ѿ������ٴη����ˡ����������й���ķ�չ��������ʱ�й���
������ͽ��������ͽ�Ѵ�һ�ڶ�ǧ���ˣ��ڽ̵����ᳫ�����ᳫƽ�ȣ����Ǹ���������
˼����ȫ�෴������ǹ��ڻ����˶�������˶����Ǹոտ�ʼ����ΪӰ���˵���������
�����Ϊ��ά���Լ�����������������Լ��Ļ������������������̽���ƻ�����
���չ�������������
�ʣ���ȥ�ܶ����Ŷ��ᵽ��������άȨ����������ѹ����ʵ�����Լ����˾Ͳ�̫������
�����ġ���ô���ģ���¼���Ӧ�ò����ٷ�����������˻������С��ģ�ġ����ġ���
�����ٴη�����
�������ſ��ܻᷢ�������ǣ���ЩάȨ�¼�ʵ��̫���ˣ�����������֮����ѹҲ��ѹ
������ô�࣬ͬʱ�����Dz�û��ʲô���ε�Ҫ��ֻ��ά���Լ����������棬��������
��ѹ�������ܻ������
�ʣ�������δ�����ٷ���һЩ�ϴ��ģ��Ⱥ���¼�ʱ���Թ��ҵķ�չ������������
����
����ʲô�������˺����˵����棬���ҵ����漰�������������ì�ܵ����㲻��Ҫ
ΪijЩ��Ҫ���ƣ�ijЩ��Ҫ��һЩǮ�������ԶԱ��˵�Ȩ����ȫ���ˡ��������˺���
�ҵ����棬�������˺����˵����档
�ʣ����Ǽ����й���Ŀǰ����һ��ר����Ҫ���ı䣬����Խ�Ϊ���ѣ����ʼ�����Ƿ�
��Ҫʩѹ�أ�
���Ҿ�����Ҫ�ǿ��й��Լ�ʮ��������������ȡ�Լ��������������ǿ���������ĵ�
����
�ʣ����ǣ���ʱĿ��ʮ�������ܵ����Լ��ķ��벻���ֻ����Լ��ĸ��˰�Σ����
ʹ��������������������£���ι�����ʮ���ڵ�����վ������
�𣺲��ù����ģ�ֻҪ���Լ��ķ���Ҳû�е�ʱ�����Լ�������ܵ���вʱ����
�ͻ�ͦ��������
��Ŀʱ���ֵ��ˣ������ĵġ����ƻ���ҡ�����ֵ�ǡ����ġ���ʮ���꣬��ʱ�һ�
������ڰ˾�������������ʮ������꣬ͬ��λ���ڽ������Ƕ˾���������ʷ��
ʵ����ʶ�ж��١�
�����¼�20�������ר��֮�������Ķ��й���Ӱ��
2009-05-28
�˾��꣬�й�����һ��������Ŀ��ѧ���˶���ȴ����ѹ��������������ѹ����ȡ�g����
�۵�����Ϊ��ʮ�����й���Ȩ�������ɡ��й���ʵ��87��ʮ������������θĸһ��
����ѧ�ˣ����Сƽ���������������������øĸ����ն���θĸ�����¼����
��ʮ�꣬�������˾����˵�ǰ��Ա��֪ʶ���ӣ��ܽ������¼����й�Ӱ�죬������Ϊ��
���ĸﱻ��ɱ����ƽ������Ƽ���һ���øĸ����ƶ�����⼰���ì�ܼ�����������
��Ϊ��������ѹ�ĸ���Ч�������������˹�����ͳ�Ρ�������������
�˾������ƺ���������ѹ���ױ��ݻ٣��й��ٷ�Ҳ����ǿ�������������ξ����ϵ�
�ɾͣ�֤���й���ɫ��������壬�����й����顣
�ع˶�ʮ�꣬������ѹ�Ƿ���ٷ�������û�ж��й���չ��������Ӱ�죬�й�ǰ�����
���������鱫ͮ��Ϊ�����ĵ���Ӱ��Ȼ�������й���û������ʱ���������������ն��
�θĸ��û�������ƶ�ƽ���£������������о��øĸ��ֻ�Ǿ����������·��䣬
��������������������չ����˶�ʮ����й������������������ţ����������ձ�
���ܣ��������DZ�Ȼ�ģ���Ϊ�����ǶԷ�̰���˶�����ѹ��̰������û�н����
��˵�����Ķ���������ѹ����������Ժ�Ȼ������������ƶ�ȫ���ƻ�����������
���£����·��侭������ֻ���ܴﵽʲô���������Ļ����ߣ�Ҳ����˵�����������·�
�䣬��������˵Ϊ���øĸ�ǶԾ��øĸ�ij�Ū��ʵ�������ĵĽ���������й���
�ش�����������������ġ�
��ͮ���룬�й�����ķ��ٴ���ƶ�����⣬��ʵ�����θĸ���ն�Ľ�������ڵ��ϰ���
������̰���������ܲ��뵽��ʮ��ǰ����ѹ�����ֻر������¼������ܽ�����ì
�ܡ���ͮ��ָ����ʵ�й�������Σ������������һ��ָ�Ӿ�����ѹ����Ĺ��ң��߱���
�������ʡ�����Ϊ���統��û����ѹ���ģ��й��������������μ������ϣ����ᷢչ
�ñ�̨�弰��ۺá�
����������ѹ�ĺ�����������ľ��ӡ�֮һ���ܶ���Ϊ����ʮ�������й��������ʲ�Ȩ
�������Ա̰��������ӡ�����������Ա������Ȩ������������ලԼ������������
Ȩ��̰�ۡ��ܶ���ָ�������¼����Թ�����һ�����뼰������÷��飬���ֹ�Ա������
������������ʣ���������Ա���ƣ�����Ů�������������Ȱ�ʮ��������ڵ���
��ì�ܸ������й����س����ִ�С��ģ��άȨ������
��˵������Ҫԭ����Ȩ���ʲ����������Ƕ���ѭ���Ĵ@������Ū����ŭ��Թ��
�������ģ����ᶯ�ң������ɱ��⣬�����ܣ��ӽ�����������ʱ�ʼ������
������������������ң���С��ģ�����ģ���Ӿֲ��ԣ���ɢ��ȫ�棬������ɢ��ÿһ
����Ϊ�й��˵�һ�����ʽ��
�й��ڰ�ʮ��������������Ƹı估�ִ���ת�ͣ�һ��������ѹ����ָı����ߡ���
��Ϊ������Ļ����֡��ij�������ʾ�����������¼���Сƽ�ӿ쎈�����ٶȣ�����
�������̣�ֻҪЧ�ʲ�Ҫ��ƽ��ģʽ�����Ұ�������ʱ����壬��һ�ľ��øĸ����
�ӿ죬���S�ߏ��ˣ��������ֵ������⡣��������ָ�����������Ƕ����������û����
ѹ���ģ�������������˼·��չ����ʮ������������ɻ���ͻ�ƣ��������ɼ������Ĺ�
��Ȩ������������ʵ���������Ƹĸ��л���ǰ����
������˵��������˵�������ϴ��ˣ��������ѿ����еģ����Ұ�����Ĺ��̣����θ�
�����������Dz�����ֹͣ�����ǵ��ˣ���Ľ�����й��˵ĵ����ܵ�������˾���
��ɱ�ë��ʱ�����������룬���������£����⽲���棬���⽲����ǿʳ������
��ѹ����ʷ���ˣ���һ���dz����ҵ���ʷ�¼���
������˾����˱��������ý�˸�褣���Ϊ�˾����ѧ�ˣ���һ��ͻ����û
�����θ�����˶�����Ϊǰ����Ǻ�ҫ�������������У����������³�������Ҫ��
�����Ρ������������������ѹ��ȡ��ʮ��ķg����δ����ʧ̫����������ż���
��������ļ�����Ȩ��
���˵�������������Ŵ��ʲ�����������ļ�����Ȩ�������ڲ���ë���Ǹ���
������Ȩ����������Ĵ��ʱ��Ҵ���Ź��ᡣ��Ȼ�ǵ��ˣ�ʮ�����͵��ˣ���Сƽ
������ɱ�����ҿ�ʼ��ȫ��������Ը�������������ľ��������ʱ������·�������ϻ�
��ά��һ��ר����
���ڵ�����ѹ���ģ���ǰ��Ա��Ϊ�������̹�������Ȩ��ǰ����Ժũ�巢չ�о�������
��ԱҦ�ิ��ʾ�������¼����й������෴���ã������˹��������ƶȣ������������
һ�㣬�ڶ�ŷ������̨֮���ٳ����������й���ת�ͣ���������¼��Ĺ�������ȹ���
�����Ҧ�ิ�����˾������ƶ�����ʽ���θĸ����Ϊ���ü����θĸͬ��Ҫ��
��ǰ��������ǰ����Ҫ����˼�������
Ҧ�ิ˵�����ķ�����ʱ�䣬���ڷ�����������ʷ�����ظ������Ǻ���ǹ�������ʱ��
Ⱥ�����˶�ѹ���Ժ������ȹ̡����ʱ���������������������֧��������һ��
ѧ���˶����������ۣ�����һЩ������ѡ�������ʱ��ķ�������ѹ����ѡ��Թ�
�����dz����ʵ�ʱ�䣬����С������Ȼ����������ѹ����������Ҫ�ĸ���Ч����
�����˹�������ͳ�Ρ�
Ҧ�ิ��ָ��������ʮ�꣬�����Ķ�Ϊ���ҷ��ӵ��ˣ����ڿ��Թ���������֤����
��û������֤�ݣ���ʮ��Ҳ�鲻������Ӧ�������������ǵ��졢���죬�����ͱ���ʽ��
���һ�㸧����ο���ߣ������ɷ��Ӹ�����ʽ�����и�����ʽ���飬���ǽ��������
����һ��������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://un.nelfiel.org.ru/re/
https://uo.slo-torrents.net/re/
https://vv.rusmike.org/re/
���뱾̨���ﲿ��ҳ��
(05/26/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617 ��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ