2009-09-16
�»��籨���½���������6��ά��ֲ�����
�½���������6����ͼ�߶��ֲ�Ϯ����ά���ɷ������ƻ������ը���ߡ�����ά�����
֯������ά���˲���ֲ�������⣬�½����ֹ�����̰����Ľ��ȣ�����Ŀǰ�Ⱦв�
75���ɷ�������30���ڰ��������߽��߸��������ţ������永�������Ʒ�����Ϊ��
�������ޡ�������������
�й��ٷ��»��������������½�����ץ����ɫ���ᰢľ��*�²���ؼ��ɭ*���ľ��Ϊ��
�����������ӷ�����ʱ��ֹ��һ�οֲ�Ϯ����������ָ�����������ֳ��ɻ��˴�������
��ըװ�õ�ԭ�ϣ��Լ����챬ը�������ؼ���ߡ�
�����ƣ�����³ľ��7*5�¼��Ժü����ڰ������н��������������Ʊ��Ѳصص㡣
����֯�Ѿ�������20��ö��ըװ�ã���ʵʩ�ֲ��ƻ����
����ά���������ᷢ���˵��������Ӧָ�������й��������ָ�أ����ҽ�����ά��
����ָ��Ϊ���¿ֲ�����Իرܹ�������ע�й���ά���˵���ѹ����˸���֯Ҫ��
�й������κ�����ָ����Ҫ���ȣ��ù��������ж������顣����������ָ��������
�գ���ʱ�����չ����ֲ�֪�д˰�����
��˵����Ҫ��Ŀ�ģ������÷��ֶ�ά���˽�����ѹ����������ɢ��ҥ�ԣ��Է���������
�Ƕ�ά���˵�Ѫ����ѹ��Ϊ�����⣬�йذ����յ����������ڽ�һ�����٣������չ���
�ָ�����֪�й������������ѶϢ��
�������ỹ˵����8�·���˹��ի�������������յ����ȱ�������ά���˳���143�ˡ�
�͵��������ָ�أ��������µ簢���չ����ֲ�ѯ�����绰û����ͨ��
���⣬�»��籨�����½��������������ܶ���15�գ�������������������������³ľ��
�������ֵ�ͳ�ƣ������ܶ������ƻ�36����̰���������75���ɷ�����7����̰���
�š�
����������������������������ܶ��ܶӳ����Dz���ʾ���ƻ�� 36����̰����У���
³ľ�� ��16��ؼ���� 13��ؼ��³������ʲ�� 2�ڣ���������������ؼ������ؼ����̩
�� 1�ڣ��������ڰ����� 3�ˣ�������������³ľ���м�����Ժһ���о�����������
7�� 15�ꡣ��Ŀǰץ����ɷ������һ������С�
���Dz���ָ����ǰ���������������Ӷ���������ʵʩ��̷�����Ϊ��ͨ���ư��������
�����ֶ����Σ�����ͨ���ڹ������ӳ���ͨ����ؼ��ؼ���ȷ�ʽʵʩ��̣� �ܺ�����
���º��֣��ŵ��������ر�������ʹ����������ȷ������ʱ��ؼ�ص�Ͳ鼩�����ӷ�
ʱ���������ѡ�
���⣬���Dz���ʾ���漰������һ����̰��������ɷ�����������Ϊ�������ֻţ���
δʹ�ù�����Һ����ͷ���ܺ��ˡ�
����һ�ڷ����ڱ���1�յİ����У������������¶��ュ*�¶��صȰ��ˣ���ָ���dz���
��8��������ξۻᣬ��ıʵʩ�ֲ����Ŀ�����ƻ��½������Žᣬ���������ޡ�
�½�����ǿ������Щ�����ɷ����ڴ���֤����ǰ������������ʵ��
����άȨ��ʦ�̺���ʾ����̰�����7.5ɧ���¼�������ἰ���ߣ���Ϊ7.5�¼��ܶ���
һ��������ץ�����������ɷ���������ر���Ϊ�������ץ�����ױ�¶���ݣ���
����������ٶ��ˣ������˵���鰸�����ף����ҷ����߶���·�����������ְ�������
���ƣ������½��������ڶ�ʱ��в����ˣ����������顣
�̺���ָ���½�����Ѹ���ư������ܿ��ǵ��������ģ�����ֹ����¼�����Ҳ����
���а�����ץ���ˡ���˵���ر��참������Ҳ���ڴ����Ŀ��ܣ��������û����ʦ��
��Ƚ���⣬��Ϊ��Щ��������������Ҳû����ϵ�ϣ�����ֻ�пط�����˵����Ȼ��
����ΪҪ���´������κι��Ҷ�Ӧ����������Ҫ����������Ѷ��
����¼����½�������������������������������̰���������������������������
����������������һ������ǩ����Ů��ѧ���������永���ӱ��������������Ժ��
����������������ί��ʾ��Ҫ�Դ˰��첶ؼ���У������岻���ߡ�
�����ɷ��������ˣ�26�꣬�����ˣ���ס�����г�������̨�����塣�����ձ���������
ץ��������������������ڳ��������˹�˾��ǰ�����Ǻ�«��ǩ�����������ӿ�
����ѧһ��Ů���������йط���ǿ��������ҽ������ҽ�ƻ�����ϣ������˵�����δ��
���˿������Բ�����δ�����������ز���֢��
����ý�屨��ָ���ڰ�ʿؼ����·�ȹ�����������������������״����ˣ���������24
Сʱ�ٱ����ߣ����ṩ�ư���������Ҫ��Ϣ�Ď����� 1��Ԫ���ֳ�ץ��������
�ˣ��������������϶��ģ��ɻ�5��Ԫ��
��һ���ɷ��������������µ����������������������ӣ�һ������ָ�����ɷ�������
�ߣ���δ֪��Ժ��ʱ��Ѷ��
���˽⣬���������������˰������й����ֽ������2400������������֯�侯ؼ���
ؼרҵѲ����3�����ˣ�����ȫ��λѲ�ߡ�
�����Ϻ�����������ͯ�����ѪǦ����
������ؼ����ؼ������ʡ���ִ�����ͯ��ҵ��Ⱦ����Ǧ�ж�����ʡ�Ϻ�������
�����������������ͯ�������ʱ�����ѪǦ���ꡣ��ǧ���ҳ����յ������ŷ��ж���
���һ�ҵ�س������������飬�ҳ�Ҫ��ͣ�����뼰�⳥��ʧ�����ոõ�س��ѱ�
����ͣ�����ػ�������Ա���ڵ��ص�����ȾԴͷ��������ң������
���µ����Ϻ���������ؼ��ͷ�弰���´壬�Ⱥ������ٶ�����ͯ�����ѪǦ���꣬
�����Գ�ͷ��������Ϊ���ء��������Ǹ���һ�ҵ�س��ŷŵķ�������Ⱦ������
�ɡ���ǧ�������������𣬾ۼ����õ�س����������칫�ҿ��飬Ҫ�����ߣ�����
��������ʧ��
��ͷ����������������������ָ����ǧ��������������س����飬Ҫ��ͣ��
���ߡ����ܳ�����س��Ѿ�ͣ������������ٵ��������칫�ҿ��飬Ҫ�־�����
��Ⱦ���⣬���⳥������ʧ��
��˵�����ն�����ǧ�������������֣�Ҫ�������⡣��س�����Ⱦ�����м���
�أ�����û�����ݣ�������ѪǦ��������������࣬����һֱ�ڶ����ֶ�û���κ�
������������û�������Э�̡���ʱ��س���ͣ�����١�
������˵����س������Сѧ��������800�ף��ܶ����Ϊ�⺢����������ܵ���
�����Ѿ�����������ѧ��������˵������ǰΪ�����ѧͯ�����������ҵڶ�����ҽ
Ժ���Ѿ����ٽ�������������Ķ�ͯ��Ѫ����ʱ�ҳ��������ӣ��Էѵ�����ҽԺ������
��ʡҽԺ�����顣������˵����ͯ�����鱨�潫���н����������ѪǦ����������½
�����ӡ�
�ڸ�Сѧ�ν̵ij���ʦ�����ָ�����պܶ�ҳ����ܾ���������ѧ�������Ѿ������ٶ�
��ѧͯͣѧ���������ж����ؼ���������Ա��ѧУ�����ܱ���չ�����顣����ʦ˵��
��س�Ͷ����������ʦ�Ǿ����ŵ���ζ������ʦ������ͷ�ε�ѪǦ�����֢״��
��˵�����Ǿ����ŵ����ŵ�ζ����������߶�����һ��ʱ�䣬�������ͷ�Σ�����ʹ��
�۾���ʹ��������Ϊ�Ǽ��س��ų��ķ����ա�
�����������칫�ҹ�����Ա������߳���ȷ�д���ѪǦ���꣬��������տ���Ҫ��
������⡣�ù�����Աָ������ʮ�����ӣ������ֽ�����⣬������Ա��ָ����ѪǦ��
��������������أ�ֻ�Ǵ��������Ϲ��ݵ��Ķ��ѡ�
��˵����Щ�dz��ֻ꣬����Ϊ������ֵһЩ�����˵�ѪǦ�����Դ�춰�ȫˮƽ��
�����ˮƽ���������Ƕ�����Ҫ����ҩ������סԺ�����ƣ���Ϊ����Ѫ�ڴ�������Ǧ��
���������ġ���춴���ĵ��ģ����ǵ�Ȼ�ᴦ����
��������δ�����������⳥������ʧʱ���ù�����Ա����æΪ�ɣ��ܾ��ٻ�Ӧ����
���ʡ�
���Ϻ��ػ����ֹ�����Ա�����ָ�������Ѿ������س�ͣ�����٣��쵼�����ڵ��ص�
����ȾԴͷ������δ���κ���Ϣ���������˵�����Ƕ��ܹ�ע�����飬�쵼���Ѿ���
�Ǵ����飬���ܱ������д���������кν�չ������Ҳ�̫�������Ϊ��ֻ����ʱ��
��ģ����Ƕ������������δ����
���߶�����ػ���������һ�������˳������������ֻ�һֱû���˽�������춾ܾ�Ϊѧ
ͯ��ѪǦ�������ҵڶ�����ҽԺ��ҽ��Ƽ��칫�ҵ绰��һֱû���˽��������ԣ���
�����������ɡ�
����ָ���õ�س����2006��Ͷ����������û�в�ȡ�κλ�����ʩ����£������ŷŴ�
������ؼ��ˮ����Ⱦ�
ɽ���ٷڵ��ֻٻ��̻�ۻ᳡��Ź���ͽ
ɽ��ʡ�ٷ��е������ճ������پ�������ȡ�Ƿ�����Ϊ�ɣ���һ�����еĻ����̻�
�ۻᴦ�����ƻ�����Ź���ڳ�����ͽ����ɼ�ʮ�����ˣ���������������������ҽԺ��
��ͽ�������ֵ���Ϊ�����죬���ų������������Ϸá�������˼������
�ٷ��л����̻�����ڸ�ɽ������һ����ѧУ�����ڽ���������Ϊ�ֻ�ľۻ᳡����
����ʮ����ͽ�����æ�����̣������������ڸô��������������㳿��ؼ�ĵ�䣬ͻ
Ȼ��������������������Ա���İٶ��ˣ�ǰ���ô����������ƻ���
��ʱ���ֳ�����ͽ��С��Ա�̨�������ʾ�����Ǵ�ͬ���������ھ�����ֳ�ľ������
�˾ʹ��ڳ���80����ͽ���������϶ദ���ˣ���������������������ҽԺ��ҽ����Ҫ
��ͷ�����ˡ���˵�����Ǽ����ǽ����Ϳ�ʼ���棬���Ǽ����Ǿ��ֵ���Ϳ�ʼ���ˣ���
��ľ�������滹�ж��ӣ�������һ���ȣ�����ƨ�ɣ�������첲���ȶ����ˡ�����ؼ��
�����˵Ļ���ҽԺ��
��С��˵������ָ����Υ�潨�����ѹ����ֳ��Ľ�����ȫ���Ƶ�����Ϊƽ�ء����ڵĵ�
��ؼ����ؼ¯�ߵ�ȫ���һ١���ͽ���ֻ�����Ǯ�౻���ߡ�����ͽ��ʱ��������
�¡���˵�����Ǵ��˵Ĵ��ˣ��Ҳ������Ҳ��������ھ������Χ��Ժǽ�����������¸�
�ľۻ᳡���Ƶ������DZ��ϳ������º��ȥ���ʱ�������ǵ��ֻ�ؼ�����ڵ�Ǯ������
���ˡ�
�ý̻Ḻ������������ʾ��������ʱ������ŵ������ֳ�����ͽ����ֹ�������������
�����ֵ���Ϊ�����죬�����ѹ�̻ᡣ����˵�������ٷ��������ݽ��Ϸò��ϣ�Ͷ��
������������������������������Ӧ�����ǻἯ�嵽�����Ϸá���˵��˵��ô�Ƿ��Ķ�
�Ǹ����ñ�ӣ����ʵ�ڴ�ѹ��̫���ˣ�������åһ�����Ҳ��̶ã��Ϸò����Ѽĸ���
�����������Ļ������Ǿ�ֱ���ϱ�����
�������ֱ��µ��ٷ�������ؼ��ɽ�������������֣���������Ա���Բ�֪��Ϊ�ɣ��ܾ�
��Ӧ��
��һ���棬������Ļ㱨����������Ϣ��ʿ¶�������ڽ�����־ֳ�ҶС����ǰ�Ѿ�
��ְ�������ڽָ̾��ֳ�����������ҶС�ģ����ι����ڽ̾־ֳ�ְ֮��������ָ����
��Ŀǰ��δ��ʽ�����������±䶯���������������������ڽ̾��´��˸���������
����
�й���ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ��Ϊ�����ִ�ѹ��ͥ�̻�ľٶ����������ڽ��������
�µ��������������ɡ���˵�������ڽ̾�˵���ڽ����ɣ�˵�ĺ�����������������һ
�ף�������һ�ף��䵽��������һ�ף��ط������ɵ�������Υ���Ҽ͡�
����ѡ��Ǵ���ٷڸ�ɽ�ص��ֶԽ̻Ὠ�����зǷ��ƻ�����Ź����ͽ����Ϊ��
������άȨ��ʿʩ�����������Ҫ��
����֮ǰ��½����������ʿ���Լ̸����Ҫ��Ҫ�������£���Ҫ�������ؼ��Ҫ
��ؼ��Ҫӡ�Ļ���������ؼ�����������ʩѹ�⣬����������ѹ�����Է��ݲ���Լ
��ҪвάȨ��ʿ������ɽ������
����ǰ���������ڣ����ڵ�������ʿ����ؼ������ؼ�Դ﹦�ȣ��ٴα�����Լ̸������
��������ʩ�ʼ����������ķ���ʩѹ��Ҫ�����ǰ��Ҫ�����άȨ��ʿ���棬��
������Լ��������������Ҫ����¥��24Сʱ���ӵĹ�����������������˼��档����
���������˷�������ð�����������ϴ۸����ù��Ҹĸィ���飬���Ͷ������ij������
�����滹ר�����ţ��������ǰ������Ҫ��
�����Ա�̨��������һ��̸���Դ﹦̸��ʱ���࣬����һֱ��ͨ���ǹ���������û
�й������ҹ�ͨ�����������ڡ���������������֮�������ˣ�������Ҫ������һ��
���ӣ������鷳����˵����Ҫ��ܶ��������Ȳ��ܼ���������һ�����Դ﹦��һ����
���£�һ���ǹ����ᣬȻ��ڶ���Ҫ���Dz���ӡ������������Ҫ���Dz���ȥ������
������������Ҫ�뵱��Ҫ���ܻ����������ͷ����Ҫ�������è�������Ϸ����
˵�������˸��棬�⼸���Ѿ��и�����Ա24Сʱֵ�࣬Ȼ������ȥ��ʱ�����Ͷ���
�ң���Ȼ����Ҳ�����ң�����˦�����Ҿ�ȥ�ˡ������ص��ң�����������ѹ������
˵������������˵��һ�£������ҷ����𣬸�ѹ������
�����������Щ����������Լ�Ȳ�ؼ�Է���������ʿ������˵���������Ȩ�������ǹ�
��˵���㡣����˵�����ԣ��Ҿ��Dz�����ѽ���Ҹ�����˵���������ˣ��Ҳ����ش���
Ҫ�ش�Ļ����϶����ҾͲ��������ǵģ�������˵Ҳ��û���ӣ��Ҿ���˵����͵���
�����ˣ����Ҳ����κεĻش𡣡�����˵�����ķ������Dz�Ҫ��Ӳ��Ӳ������Ƿ��س�
��һ����������Ҫ���������ܴ�Ӧ���Ҹ��������ӣ���һ�¡���
�����ٽ�����½��������ʿؼ�����֣����ڷ������ر����������������������š���
���á���Ϊ������վ�����һЩ�������ˣ����������䱻�ڿͶ�ȥ���ڿͻ�ð�䵱��
�ˣ����ⷢ�ʹ������ĵ��ʣ�Ҳ����ð���DZ�̨���ߣ��ԡ�̨�(��������̨)�ƺ�
���ѣ���ȡ��½��ԾάȨ��ʿ�Ľ������ƻ���
���ϡ����汨����վ����
�й���½���������ڹ���ǰϦ�ٶ��ս�������һ�����籨�£����ջ�����Υ�汨������
���ţ������繩Ӧ��ֹͣ���С����˼��籨����
��ȥ�����Ͷ����½������������뱨���ĺ�������ý��<���汨>������վ����ͻȻ��
�����С��������������Ե��롶���汨����վ����ʾ����ǡ���վ��ͣ���ʡ���������
����վ���ṩ����ͣ���ʡ������ñ���24Сʱ���ű������������ػ�״̬������Ϣ��
ʿ¶�������汨����վ������������ڹ����ڼ�Υ�汨���������ţ��������վ����
�գ����ܻᵼ�¸ñ��Ӵ�ֹͣӪ�ˡ�
��̨�����������µ��ˡ����汨���ܱ༭�����������й���վ�����ԭ����û�жԼ�
�߷�����վ�ڹ����ڼ䱨���������Ŷ����ɱ�Ĵ��ţ�ֻ��˵�ֽβ�������¼�����
���ʡ�
���������߷����ɡ����汨�������������־���汨�ܿ���������վ�������Ȼ������
����
�����汨����Ϊ1898����̷��ͬ���˴���ġ��汨�������죬��2004����ʽ���졣�ñ�
�챨��ּ���ԡ�����Ϊ��˵���������������ͳ�ɳ�����Υ���˽�����ؼ����ɽ�ձ�
���ġ��¼�������ȵ�����������뱨�������ñ���վ��ͨ������������йز��Ź�
�ա�������2006��Ԫ�������������조�й����űи����а����ֹ�ע����������
�ȶ��ݹرգ����ڽ�������������Ӵ�¥������𣬸ñ�����Աǰ���ɷã����������
����ʹ�ã�����վ�˺���һ������
ԩ���ͬ�˳�Ա���Ϻ����������
�й�ԩ���ͬ����ϯ����������������������Ա�������棬�����й���Ȩ���⡣������
���ͬʱ�����ϳ���������õ����£�������ͬ���Ϻ��ֲ���Ա�౻��������������ָ
��Щ�������Ϻ���������ġ������������Ϻ������ٿ�ʱ�����и��������������Ѻ��
�������ʲ����ֹ�ע����������������
�й�ԩ���ͬ����������������ѩ����ǰ�����ݲ�����ʿ��ܡ���ѩ����ɷ�������
˵������һ������ʱ������ѩ��ؼ�·��������������ݲ�����ʿ��ܴ��ߡ���������
�ֱ�����������Ա�ظ�˵��������Ϊ�������������֪ͨ�����Ѱ���ѩ���͵�һ����
�ݣ���������Ѻ�������¡���˵�����쵽���ϴ�绰���ң�˵��������Ϊ���������羯
���ָ����ң��������ǹ���һ�������Ҫ��ʮһ��ʮ���Ժ���ܷ����ؼҡ�
������˵�����������ѩ������α������������������ηֱ�춽������º����£���Ҫ
������Ϊ��ͬ���������������йء����ֶ��Ҫ����ѩ���˳���ͬ�ˣ���������ѩ���
�������£��������������˾�����ѩ�䡣���ã��ұ��ضϵ����������������ڣ���δ��
������˵�����������˳���ͬ�ˣ�������˵������������ѹ�ң��Ҿ��Dz��ˡ������Ǵ�
���¶�ʮ���սضϵ磬ֱ������û�е硣����Ҫ�������ˣ�����ֻ����������ѹ�ˡ�
��Ϊ��ͬ�������������Ϻ����������飬���³����Է��ײ��ţ����ٷ�����Ϊ������
�����п��ɡ�������˵����Ϊ��ͬ�˻�Ծ��Ա��ʱҪ���������������Dz�������뿪��
ͬ�ˣ�����άȨ����˵��������ô���ɵó����ġ������ڹ��컯��������һ���ĸ㡣
������û����·�����Ƕ���ԩ��ֻҪ����������ǵ����⣬û����ԩ�Ͳ�������
ԩ���ͬ�ˡ�
��ͬ���ܸ��������ַ����¹��ʲ����ֵĹ����ţ��������ʲ����ֹ�ע�Ϻ��������
����������˵��ȥ�걱�����˻������ʮ���գ����ͱ���������ʮ���죬�ܶ��Ϻ�����
Ҳһ�������������������Ϻ��������ڳ��������£��������ǽ�ʱ���д����Ϻ�����
��Ѻ��ʧȥ��������ɡ�����������չ���ֹ�ע��ȷ���Ϻ�����������Ȩ��
���⣬������������һƪ���£�ָ���ͬ����ϯ���ò���������������������ļ��˲�
�Ų��ʡ����¹��ж�ʮһ�������ˣ���Ҫ���Ϻ��������������˶���Ӣ��̨����
���ʾ������û��������ƪ���¡���˵������һֱ���ڰ���������������˺�������
�ܶ������ʮ��֧�ֺ�����������������������������ģ���ͼĨ�����ã��ֻ���
ͬ�ˡ���˵�����öԷ���ܹ��ģ�����������˰����ܴ����������Ͽ���һƪ��
�£��ҵ�����Ҳ���ӽ�ȥ����ƪ�����ҿ������������Ƿ���д�ģ������������������
�ֶ���������䡣
���������Ĵ�ͬ����ϯ����˵���Ϻ������Ѷ����������������������������������
���������ġ���˵���Ѿ����ǵ�һ�Σ�������Ҳ�С���Щ�����Ϻ������ڸ������Ҳ���
���ķ���֧���ҡ���һֱ������������ɷ�ͨ�����������Ϻ��������֣�������
���Ϻ������ķ��������������ľ�������Ϊ�������Ϸ�·�����ܶ࣬����������õ���
�����뿪��ͬ�ˣ�����ʮ�����ء�
������ǰ�ڻ�ʢ���������Ա�����ֻ��棬�����й���Ȩ���⡣���ƻ����λ������Ա
���棬��ʹ���������ٿ���֤�ᣬ�����й�ԩ�����������ϣ����ʱ����չ����Ҳ����
��ϯ��
�����鱨�潫�ж�����Ϊ����Ҫ��ս��
�������·����Ĺ����鱨ս�Ա���ƣ���ǰ�������ٵ���Ҫ��в����������ս��ؼ�ֲ�
����ؼȫ��Σ��������仯�ȡ� ���沢���й��Ͷ���˹�ȹ���Ϊ����Ҫ����ս
�ߡ��й��⽻����ʱ������Ӧ��Ҫ������������ս˼ά��ƫ����ֹͣ����������������
�����ۡ����˼��籨����
ͳ����������ֵ�16���鱨���������������鱨�ܼ�칫�ң��ܶ����������µġ�����
�鱨ս�ԡ����档�����ʾ�����ֹ����������Ӵ�ͳ���µķ�����ս�����Ĺ������档
������й��Լ������ָ��Ķ���˹����Ҫ����ս�ߡ�
����ָ�����й����������кܶͬ���棬����������Ȼ��Դ���⽻�ַ��Լ������Ƚ�
�����dz�Ϊһ��ӵ�ȫ����ս�������ء�
���⣬���滹�����������������ؼ��ֹ�������ȴ��ģɱ����������ɢؼԤ��ͨ����
�����ĺڿ�������Ϊ�鱨�������ص�Ŀ�ꡣ����ָ���������Ķ��ָ�ϣ����ȡ������
���ܣ�����������鱨����Ҫ�ӷ�����������������ļ����Ϊ����ָ�й�������缫
�������ԣ�����˹����������Ҳ������в��
������˹���й��⣬����Ҳ�����������ʺͳ��ʾܾ�����������������˼ƻ���Ҫ��
�й����������˽���������������鱨ս�Ա��淢������˵���й�ʼ����ά���ʹٽ���
���ƽ���ȶ��ļᶨ�������й��ķ�չ�����κι��������в����Ҫ������������ս˼
ά��ƫ�����������������йش���ֹͣ��������������ؼ�����������ŵ����ۡ�
�����ͬʱ������̫ƽ��˾���͢������δ����չ�����ֹۡ������������۵Ļ�͢
������һ�ֻ��ϱ�ʾ���ر��ᵽ����й������ָ����������Ľ�����Ҳ������������
���������������в���ʽ������
��͢˵������ϣ���й���ַ������ɫ��ϣ��������ʾ����ƽ�������ͼ��
�����������鱨ս�ԡ�����ÿ���귢��һ�Σ�������ʮ�����鱨�������ߵ�ָ���ļ���
�㶫��Ժ����Ƿ�����̳���
�㶫ʡ�ɱ����𣬾�ʡ��Ժ�þ����������̣���Ƿ���ǰ���ܳ�����������ָ��
��ʩ�ֺ�������뾳���ɣ������ı�ִ����Ա���á�������ң������
�㶫ʡ������Ժ�����������������ƣ�����һ��Ƿծ���������̣����Ա���ֹ
����ؼ��������뾳֤����������������Ժ���Ҫ���ṩ�����ʿ����Ƭؼס��ؼ
���뾳��Ϣ������Ѻ�䳵���ȡ�
�ݹٷ�Ӣ�ġ��й��ձ����������й������������������˾���о���ִ�������������
��Ժ��Ժ�������±��³�����ʾ�������⡰�Ѿ�Ŭ����ʮ����ؼ����û�еõ���ʵ��
������������ȫ����Ժϵͳ����ǿ�Դ���������ӡ��ݳƣ���½���෨Ժ���Ҳ����ȡ
�˸��ָ����Ĵ�ʩ������û�дﵽ�㶫�����ȡ�
���������㶫��ԺԺ��֣��˵����Ժ�;������ֽ�ʹǷծ�������������ܹ����γ�ǿ
������������ʹ�Ծ�����ծ��������ȫ����γ����ط�Ժ����Ȩ��ؼ������Լ������
��������
�����ڿ���߳��ģ������С����ҵ�̻������᳤�¹�������Ϊ�йش�ʩ�����Ͽ�����
���ٸ��̸е��־塣��˵�������Ŵ�ʩ�����˸е��ܿ��£���Ϊһ�㳧�̶����Ƕ���Ƿ
�ʵģ�Ī��һʱ�ʽ���ת�������������ߵ�Ƿ����һ������ʱ��ָ��Ժ�ɸ��蹫��Ȩ
������ֹ���̳����������ܶ೧�̸е��־壬���뾳�ǹ���Ӧ�е����ɣ�����Ϊ����
�����ˡ�
�¹���˵�����ں�Х�£�Ӫ��ǰ����Ȼ�������ƣ�������������Ȼ���ڡ��ԁ�Ϊ������
���������и����أ��Ӳ�ҵ��չ��Ѱ�Һ�����飬����Ϊһʱ����ת���������ֹ��
���������ҵ�������ش���ʧ��
�ڶ�ݸ��Ӫ���ӳ���̨�̳����������ָ���ڽ��ں�Х�£����Ż���һ����������ҵ��
��Ϊ��Ӫ�������Ƿծ�����ྭ��Ϊ���˵�н����ij����ޡ���������Ϊ���йش�ʩ��
������������ָ����Ӧ�����ȸ��ƾ�Ӫ���������������ƹ���������ɣ�����������
�ģ�����ʩ��ܲ������ᱻ�����á���˵��������ת����Ƿծ��ʮ���ձ�����飬�ܶ�
���̶�������������⣬��û��ͳ�����֣�����Ӧ�ñ���ֹ���������⣬����ǿ��Ժ��
��ִ�����ȣ����Ƿ�ִ���йش�ʩ�����Ӻ����ٵĸ��˾������������ִ������������
���ǡ�
������˵���������Ժ���Ķ����������ӣ���Ӫ��ǰ����Ȼ���ã����̶�ϣ�������ܸ�
��Ӫ��ǰ����
�������籨�����йش�ʩ����Զ��Ե���ؼ����DZ����ҵ�ĸ����ˡ���������һ���㶫
ʡ����Ժ�����Ź�ָ����ʹǷծ���ϰ���ͼ�ӹ㶫ʡ������κοڰ������й���Ҳ��
�ᱻ��ֹ����Ϊ��ִ���˵����֣����������������͵�ȫ������ϵͳ��
�������Ź���˵����Щ�������뿪�й����պ�������ѵ���ʿ����������̤���й���
�أ������Ƚ���ǰ�ʡ�
�㶫������Ƿծ���ĵط�֮һ������ǰ���㶫ʡ�����Ϳ�ʼ���Ƿծ�����̣���ֹ��
�Ǵ��¸����ݳ������˴�ɻ�ؼס���Ǽ����ϾƵ�ȡ�
�����µ�㶫ʡ���������ʴ�ʩִ���������ֵ����Ա�Բ����ܵ绰�ɷ�Ϊ�ɣ��ܾ���
Ӧ�����κ����ʡ�
��������̰������
����ú��ȫ���ָ��ֳ�����ƽ���������ش����ⱻ˫�棬������ǰ�ѱ�������
���ɶ��̱�������������ƽ�Ժ�����ֶΣ���������������ʢ��һ�����ֵ��ǧ���ú
���永�Ļ�������ʢ�������ɲ���
����ý�����ʢ����ί֤ʵ����ʢ����Э����ϯ��������ֳ���������Υ���ѱ�˫�棬
��ʢ�������ָ��ֳ��������ӷ��������ܼ����ص��顣
���⣬��������úҵ���Ŷ��³������죬�౻������������顣��������ʢ����Э��
��ϯ��������־ֳ�����������α����ٵ������Ա���С��ڽ�ֳ���֮�ơ�
�����ڣ����ڷ��ز�����ԭ���³��浳ί�����־�ͣ���������ְ��������ܽ����а�
��ؼ��ʦ���˺Ϲ�800����Ԫ����ҵĻ�¸���ܶ���������Ժ���á�����һ����õģ�
���б�������25����鸾��Ƽ��������Э��59�����־�ͱ��ܼ�ʹ��410��Ԫ�߿��
��������ݽ��з��ز�����������Ͷ�ʡ������л���Ҳһͬ�����ı������ʾ���
��־�͵ı绤��ʦ��ͥ¶����־���Ѿ�ȫ����߿
�㶫ʡ��β��1�����г���2���ֳ�������ʱ����齫��Dz�������ʳ���������㷨��
ͬ�������֣����ձ�Ϊ�����֣�����ͷ��Ѫ�����㶫ʡ��ί��һͨ�����ڹ�Ա���鴦
������������Ա�۶Ĵ���¼���Ϊ�����䡱֮���������Ų���Ӱ����˵���;��Ŀǰ3
���������
�ݹ㶫ʡ��ίͨ��������ô�ȸ�ֹ�Ա������β�л����ֳ����ҫؼ½���и��г�����
�Ǽ�½���н���ֳ������ơ��·�ʱ3�����緹����齫������ÿע100Ԫ�¶ģ������
�Ʒ������㷨��ͬ����ִ���̶���Ź���ڼ������ƻ��������˾���ò˵����ˡ�Ϊ��
����ɴ���������º�3�˶�����Լ�ڸ���ʵ���ࡣ
ʡ��ίָ�¼��������ɶ���Ӱ�죬3�˷ֱ𱻴��������ؾ���ؼ�������漰���ֵȡ�
��Ѷ��2009/09/16��
�D�D��ˮ��ָ�ٲ���ѵ��Υ��Υ�ܡ�
̰����ɱ�������ͽ�̵�̨��ǰ��ͳ��ˮ�⣬����̨����Ժ���ر������룬��ˮ��Ĺ�
��绤��������������ʾ��������°�ʱ���յ�����ö�����Ҫ��ϸ�о������ˮ����
�ۣ��Ż���������������ˮ��ļ������ܽ�ǰ��̨��������̽��������˭��ǰ��̽����
δȷ����
���⣬��ˮ���ڿ�����������ʮ����������������ٲ���ѵ���о���Υ��Υ�ܡ�������
ʾ�����Ķ���ʱ�IJ��л��С���ת�䡱����ˮ��칫�����齭־���ܶ�̽����ˮ���
����������д�ġ�ʮ�����������־����ʾ�����DZ���о������ĸ��ܣ�ȫ�Ľ�������
��������ġ�����������־��
��־��ת����ġ�ʮ�������ָ�����ǡ�Υ��Υ�����ķ���ؼ������Υ��Υ������
�о�ؼ���г�����ѵ����Ӣ����ͳ��ıҪ����������
����Ʋ�����ѵ��ֻ�������ܱ������DZ��˲���ؼ���õĴ��֡���ˮ��Ĺ��ɱ绤
��ʦ������̽����ʾ���⿴��һ���о������Ϊ�����о����ɹ��ǣǿ����������
����ʱ�д�ת�䡣
�D�D���������ǰ���ܸ�����������
̨����������Ժ����������֮ǰ��������ܻ��������������ټ�������Ӣ����粨��
�����ָ����帰����Ϊ���½��ʾ����������������Ժ�����������ѯʱ��Ҫ�����
��������֮�С�
̨������Ժ���žֳ��տ����������������Ӣ�ױ�ǩ�������뺯��������ϣ�֤������
����ֻ������ɽ�廬�µ�Ӧ����ơ��տ���ָ�������ָ���������أ���ȴû���ó���
�ݣ�Ϊ��������������ȡ�õ�����ͬ���£�����������������ļ�����Ҳ���������
��֤��˵����
�տ���Ҳ��ʾ���������۴��أ����ά��ɽ��ؼ������ʯ�����������ϡ��տ���ָ̨
��Ҳ��ɽ��ά��ϵͳ�����������ӣ����Բ��н����ı�Ҫ����Щ���϶����ṩũί���
����
�D�D��Ʒ��ͷ�Ŷ������л��ڹ��ݷ���
���й��������Ժ������ȫ��Ʒ��ͷ�Ŷ������л��ܶ��ڹ��ݱ�ִ����
�̡����л�ʮ��ǰ�ڹ���������ʮ���ֱ����������൱�ǰһ��ȫ�������������
�ͣ���ʱװ��ֽ���ڵı�����������һ������
�D�D�Ĵ��˱���ը�¹ʣ���������
�Ĵ�ʡ�˱����ܶ���������ը�¹ʣ�����3������ؼ7�����ˡ���ը�ֳ��Ǵ������ؽ�·
�ġ������˲������ֳ���������IJ����Լ�Ť�����εľ����ţ���20������Ա��һ��
��¥�ڱ����ȳ���������Ա������ˮ��ȣ��ֳ�����һ���������ջ١���Χ���ڽ�����
�IJ����в��ٱ���ը�����ij�������顣Ŀ����¶��һ������ú���Ļ�����ж��
ʱ��ú������������ը�������������¹�ԭ��
�ȵ㣺�Ӵ�½����ˮ���������
�漰̨��ǰ��ͳ��ˮ�����ıװ�������������ˡ����ʹ����С�����ˮ�������
��ͽ�̡��о����������ع㷺�������������ں�ѧ�߶���Ϊ��ͬ����̰�٣���̨���Ҫ
���˾���Ʋã��෴�ڴ�½ֻҪ��Ȩ�ƣ��Ϳ����ӹ�˾���Ʋá���½��ѧ����Ϊ����ʹ
��ȥ��½���и߹���̰��������������ֻ��Ȩ�������µ�����Ʒ������̰���������Ϲ�
ϵ����������������
�ɡ�̨��֮�ӡ���Ϊ��̨��֮�ܡ���̨��ǰ��ͳ��ˮ��һ���漰�����װ�����������
������ˡ���ˮ��ͷ��������䣬��������ͽ�̣����Ķ��ӳ����з��౻��������
ȫ�ҺϹ��ķ���ߴ�8����̨�ң���Լ��������ҡ�
����о�������ʷ���壬��ˮ���Ϊ�������أ���Ϊ̰�۸��ܶ���������ͽ�̵���߲�
�����������̨�壬�����ձ���Ϊ��������˾����������Ȼ������Ϊ���й��̴���һ
Щ����ƽ�ĵط������չ����ǣ��������Ƿ���ͳ����λλ��Ȩ�أ�ֻҪ���ͬ��Ҫ
���ܷ����Ʋã�������Ϊ���������ε�ʤ����
��½����վ��������ؼ�»��������ף����б�������о���������������˵���о�����
�����ġ�ؼ����Ϊ��ˮ�⡰����Ӧ�á��������������������˵����ôʱ���½������
������
�����ڹٷ�ý�幤�����Ĵ�½����������һֱ�������ˮ��һ���ķ�չ����˵����о�
�������Ӿ��������Ŀɹ��ڴ�½�Dz�������ģ�Ǣ��˵��̨�������������ij��죬��
���½����λ�Ĵ����̨������λʱ������������һ����úõı�����һλ����ǰ����
�ӡ�
��˵����Ȩı˽�ڴ�½�ٳ����ձ飬ֻ��һֱ��û�˸�ȥ�飬��ʹ��죬��ֻϵ�㵽��
ֹ��������ǰ�λ������쵼�ˣ�һ�������Ϊ�������Ʃ��˵�������������ˣ���
�Ķ���һ�ع����и������Ĵ�������䴫˵˵�����й��ƶ����ŵ��ܺ�̨��������˭ȥ
������̰�ۣ�˭Ҳ���Ҳ飬�����������һ��ǣ�浽���������Ȩı˽���������̨��
�Ļ���һ������ˮ���࣬�������ε�Σ������
�人��۳ԣ�����������ˮ����о�����ͬ����Ϊ��½Ҫ����̨���������ж�����˾��
�Dz����ܵ��¡��������ӷ�˼���ǣ����ӹ������վ������������кܶͬ�����ۺ�
����������½��ý�弴ʹ��̰�۰�����������һ�㡣��˵��������(̨��)ȫ�̹�����
����û���κ���������ô�����������ģ������ǿ���֪��������������ؼ֪����Ӧ��
�ӷ����ϵĽǶȵõ���ô�о�����½�����г��������ô̰�٣��㶼��֪���������
����ô���о������Ƿ�ﵽ���ɵ�Ҫ��û�С���
����Ц��˵����½��̰�ٿ����ˮ�ⰸ�����ţ�Ӧ�������Լ���������̨�塣����½��
̰�ٵ����ã� ��̰�۲����ܷ���ֻҪŪ���ϲ�¤����ˣ���̰һǧ�����������
��ؼ������Ҹ����������¡���½ֻҪ���ϲ��ϵ��þͺ��ˣ����ܶ����¼�����
�⣬������Ŀ���õġ���
������ˮ����о����ٿ�����½������������˶������ᡣ��ȷ��̨��ĺڽ����Σ���
��½��̰�۸��ܿ�˵�Dz��ಮ�٣��������ط���ͬ���ǣ�̨�������������£���˾��ؼ
������ý��ල���෴��½��һ������֮�£���ô���ɵ�ȥ���ƣ����Ƿ�̰��ؼ��
һ�����ɵ�Ȩ����ȫȨ���ա�
�����ѧ���ѧ������Т����������½��̰���˼�ʮ�꣬������̰�������Ȼ�����أ�
����ʾ����ˮ��̰���Ķ�����Ԫ���ڴ�½��һ��СС�ط����Ѿ�̰�õ������κ���ЩС
̰����Ȼ������ң���⡣����Ϊ����������ڶԡ�̰�ۡ������֣��Ѿ�������ľ�˵ĵ�
������˵�������ϰ���һ˵���ܲ�Ը˵�ö࣬��̨����¿��˾����ˣ�û������Ӧ����
�ǽ���Į���������Į������ľ�ˡ�������ͨ�ϰ��շ�����Ľ���ܣ����ǻ���Ϊ��ô��
û�����Ȩ��ؼû���ܵĻ��ᣬ�����ϰ��ն�춸��ܣ���ӦԽ��Խ����̰���Ѿ���Ϊ��
��ij�̬��
Ϊ�λ��������أ���½���������Ⱥ��˼���̰�۵Ĵ�٣�������ڵĹ㶫ʡ��Эǰ
��ϯ���ܻ�ؼ����ǰ�г����ں�ؼ�Ϻ�ǰ��ί��dz�����ȵȡ�����Т��˵����Щ����
��̰�ijɹ���ֻ����Ȩ�������е�����Ʒ������½��̰�ٲ���˵��ô��ֻ��û��ƽ��
�ڵ��ڵ�Ȩ��������û�а�ƽ����Ϊ���Ƿ����ܣ�������Ϊ�㸯��Ҫ���㣬����ΪȨ��
�����У�û��ץ����û�е�ù�������쵼��˵�Ը��ܸɲ�ɱɱɱ��ץ������͵�ù��
�ѡ���
ʱ������Ա̷־ǿ���ͬ����½�Ĵ�̰������ȥ��̨�����ֿ���ؼ���ij̶ȣ���
Ϊ��ֻ̰��һ�����ι��ߡ�����������רȨ����Ͷ����ƶ��£���Ҫ���κ�̰�۰���
ֻ��һ��Ȩ���������ֶΣ�����ǰ�ij�ϣͬ��������ij��������һ����̰�۰��Բ�
�飬������Ȩ��������һ���ֶΡ���
��ˮ������ʹ��о��������ڽ�´���˵��Ҫ������Ա����̰��֮·����һҪ����
��ؼ˾���ijͽ䣬�ڶ�����Ա���������ɣ������г����дʾ�ָժ��ˮ�⡰�����߾ٸ�
����죬˽����̰��֮ʵ��������ͳְȨ���ٽ���Ҿ��÷�չ���ߣ�����Ͷ��ְλ����
��Ǯ����IJ��˽�ҡ����⼸��˵�����������Ǵ�½�ٳ�̰�������д�ա���ô��ˮ���
�о�����춹ٳ�������˵�������һ�������أ�
��½�������Ź�����������Ϊ����ˮ��ĺ���Դ�½̰��һ�㾯��û�У���Ϊ������
�����ֲ�ͬ���ƶȡ������½û�������θĸ˾�����������ܶ�����̰�ٵ������
��Ȼ����ڡ���˵������½��̰������˵�������IJ��飬������������ģ��ѱ������
�Ƚ������ĵ��١���̨���㷸������õ��ͷ�������������ڣ�ͬ���ǻ��˵ط�������
Ӧ���������ģ����Dz���û���ܷ����������ܷ������Dz���û�з������ģ�ֻ��û��
�ú�ִ�С���
���о�֮��½�������н���������Ϊ����ʤ�������ⰸ����������ѡ�ٵİ�ʵ����
�Ϻ������籨��һƪ�������£����ٴν�̰��ͬ����ѡ�ٳ��Ϲ�ϵ��������Ϊ������ѡ
�ٶ������һ�����ˮ����쵼�ˣ���������ѡ�ٲ����ΰٲ����鵤��ҩ��
����Ҫ���ǵ��ǣ�����ѡ��ѡ����ͳ��ֻ���������̵�һ���ݣ������ͳ������������
���ƶ��£���Ȼ�ж����ķ��κ����������żල�������Ϸ���������һ�㣬�ڴ�½����
�����õ��ġ�
09/16/2009
�跽���ۣ�Ҷ���������й�
�й�һ���������ɣ����ܵ������ǻ������Ұ��״̬����פ�㶼����ĵ����ر���
���»��ձ�����ִ����������ɱ������Ҳ�����������������ԡ��͡�ʹ�ļ�
�ס�����������ڰ˾��꼤�����Ŀںš����»��ձ��������ľ��ܲ�������͵Ϯ��
������ͷ�濪�촰��ʾ���顣����ʮ�����Ľ��죬����ת��Ϊִ��������ʵ��һ����
��Ķ��õ�ʱ��Ϊ����ֹ�й�����������֪�飬��Ȼ�������ڴ���ϧ��ҥ����ͼ
�ڸ���ʵ���ࡣ
����������½�����³ľ�����λ��ۼ��߱�Ź��ͷǷ��н�һ�����й���Ȼ������
�ٷ������˳��棬���½����Ű��������м����д��ᣬ����ָ�������������ֳ��ɷ�
����۵���̨���ߺ���Ӱʦ�ǷǷ��ɷã�û������ٷ������IJɷ�֤�����������ڳ���
����ѯ���ݡ���Ϊ���ص��ǣ���λ������ʾ��Ⱥ����ǰָ�ֻ��ţ�ɿ��Ⱥ�ڣ������
�ҡ��ֳ��侯�ڲ����ѵ�����£����Ƚ����Ǵ����������ɳ���������顣
�����½����Ű췢���˵�ָ�أ�������ۼ��߲������ֳ��ɷ�ʾ��������������ɿ����
�������Ⱥ�ڣ��������ҡ�������漰���Ұ�ȫ�Ĵ��Ϊ�μ���Сʱ������ȴ��
����������Ź����������Ƿ�����ۣ������λ��ۼ��߱��侯Ź��֮�£��½����Ű�
������ȴֻ�ֲ��ᡣ��������ۼ��ظۺ�ҽԺ������壬����۴�ýչ�ֱ�Ź��
�����˺ۣ���������Ŀ��
��λ�����˲���֪����������λ��ۼ��߱��侯������ǿ�����ǿ����ھ����Եĵ��£�
��һλ������ֳֶԽ����ľ����������������ľ����������ľ�ͷ�����ѱ��ڳ���
�������ͬ�У��ó�����һһ��¼��������۵ĵ��ӹ������·�������������Ž�Ŀ
�У�������ؿ����Ǹ��ʾ����һ��һ������Ȼ����λ�����˻��������Ŀ�ŵ�������
��ʵ��
�����˶�֪��������������ļ��ߣ��ֲ��ǽ������ӣ�Ϊ��ǧ�������ܵ��½���³ľ
�룬�ڴ����ɿ�����ǣ���������ô���ѵ������ǵ����ſ��������������ǻ裬Ϊ����
�㵽���ž�ͷ����ϧ����Υ�����й��Ĺ��ţ�Ϊ���ڸ���ʵ���࣬��ס�Լ�����ɴ����
���˲����ֶεĵز���
�������ི��Ҳ��Ҫ���˼����Ų����ã��������ѹ˲������࣬���˽������㡣��
���뵱��Ĺ�����ȣ���ֱ�������������ø����ף���û��Ϣ��������ǰ�Ĵ��ɶ�
�ľ��죬�ô��ˣ������ߵ��ַ�ȥ��ֹ��ۼ��ߺ���άȨ��ʿ�ɷúͳ�ϯ��Ժ���У�
������Ϊ���ӣ��ַ��������ĺ��ܡ�
������ۣ���ȻҲ���˺������ף�����Ҫ����˹�ȫ��֣���Ҫ�������Ǽ������ߵ���
���ϡ���Ϊ�����������ˣ��з��ý�ǮȥͶ�ʽ��������ĸ����̰���ƶȣ��ƶ�һ����
��������Ͷ��������ҷ�����Ѫ���顣������Щ���������ͷ��Ҳ����ͳͳ��֮��
����ֻ���³���һ�������겻ɢ��
�Ŷ���ӣ������족���ʲô��
�㶫�������������磬˵60���ꡰ���족�ٽ������ִ�㡰���������Է���ؼ���⻧��
���ָ�����˳�۵���ʿ��һ����������Ա����졣���Ƿ����һƬ��Թ���������죿��
��ʲô��
������˵�������˲ƵĴ�釱�Ҫ���ǵ����ҵ��������ϰ���Ҫ���ǺϷ�Ȩ������ṫ
ƽ���ٷ���ý��ƪ��빶��Ǹ��̹�������Ρ���š����й������������л����塣��
ʵȴ���й��������û�����������ɥʧ�˻�����Ȩ���������ˣ�������ά������Ȩ��
��ץ��
������˵����Ҳ���й��ι��ĺ��ļ�ֵ��������־ؼ�����Р�ؼ���һ���ؼ��������ؼ
���Ҷ��䶼�������ɺ����¡�����Ҫ�ϰ���ǧ����л������һ����һ���ظж���ȥ��
��������˵��̨���ˮ�ⱻ�����������½�ٷ�һƬ�����ֻ�������̨��������������
�в��ܵ������θ��ŵ�˾���������������������������Լ��ڡ������Ҫ�ѡ��ϴ�����
�����й���Ա�ĸ������˾����������������̹���Լ����Ӽ���
������˵��̨��ת�͵�����������ᣬ������Լ���ˮ�Ȿ�������൱����ƶ���
�ã�����ˮ����̰�۷����������������������ʵ��ʡ���ˮ������Ϊ̨����������
�����Լ����������������ƶȰ�����֮�Է�����ͽ������ʵ��ʡ���������ʾ��̨��
�Ľ��������ε����������۴�½60�������뿪��������ȴ����ңң���ڡ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://it.top5america.com/rd/cantonese
<https://it.top5america.com/rd/cantonese%20/> /
(09/15/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ