2009-09-16

新华社报道新疆公安逮捕6名维族恐怖分子

新疆公安逮捕6名企图策动恐怖袭击的维族疑犯，并破获大量爆炸工具。海外维吾尔组织否认有维族人参与恐怖活动。另外，新疆当局公布针刺案件的进度，截至目前巳拘捕75名疑犯，侦破30多宗案件，及瓦解七个犯案集团，部分涉案者向警方供称犯案是为制造民族仇恨。（海蓝报道）

中国官方新华社周三报道，新疆公安抓获以色依提阿木提•奥布力丶塔森•麦合木提为首的六名犯罪嫌犯，及时防止了一次恐怖袭击。报道又指，警方还在现场缴获了大量制造爆炸装置的原料，以及制造爆炸物的器材丶工具。

报道称，自乌鲁木齐7•5事件以后，该集团在阿克苏市郊，建立了三处制爆窝藏地点。该组织已经制作了20多枚爆炸装置，策划实施恐怖破坏活动。

世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提回应指，这是中国单方面的指控，而且将部分维吾尔人指控为从事恐怖活动，以回避国际社会关注中国对维族人的镇压，因此该组织要求中国，对任何这种指控需要透明度，让国际社会进行独立调查。迪里夏提又指，据他掌握，现时阿克苏公安局不知有此案件。

他说：主要的目的，是利用反恐对维族人进行镇压，北京继续散布谣言，以反恐名义掩盖对维族人的血腥镇压行为。另外，有关阿克苏地区，我们在进一步跟踪，阿克苏公安局根本不知中国所发布的这个讯息。

迪里夏提还说，自8月份穆斯林斋月以来，阿克苏地区巳被逮捕的维族人超过143人。

就迪里夏提的指控，记者曾致电阿克苏公安局查询，但电话没法接通。

另外，新华社报道，新疆自治区公安厅周二（15日）宣布，按自治区公安厅及乌鲁木齐??公安局的统计，截至周二，巳破获36宗针刺案件，逮捕75名疑犯，及7个针刺案集团。

报道引述自治区公安厅刑事侦察总队总队长黄亚波表示，破获的 36宗针刺案件中，乌鲁木齐 有16宗丶和田 13宗丶吐鲁番及喀什各 2宗，昌吉回族自治州丶阿克苏丶阿勒泰各 1宗，已有两宗案件的 3人，在上周六被乌鲁木齐中级人民法院一审判决，重判入狱 7至 15年。而目前抓获的疑犯，则进一步侦查中。

黄亚波又指，当前仍有少数不法分子顶风作案，实施针刺犯罪行为。通过破案情况看，作案手段隐蔽，他们通常在公共复杂场所通过挤丶拍丶碰等方式实施针刺， 受害人往往事后发现，才到公安机关报案，致使公安机关在确定犯罪时间丶地点和查缉犯罪嫌犯时，遇到困难。

另外，黄亚波表示，涉及上周六一宗针刺案的两名疑犯供述，他们为制造社会恐慌，用未使用过的输液器针头扎受害人。

而另一宗发生在本月1日的案件中，警方逮捕了吐尔孙江•吐尔地等八人，并指他们承认自8月以来多次聚会，密谋实施恐怖活动，目的是破坏新疆民族团结，制造民族仇恨。 新疆警方强调，这些犯罪疑犯是在大量证据面前，交待犯罪事实。

北京维权律师程海表示，针刺案件比7.5骚乱事件更快侦结及起诉，因为7.5事件很多人一起犯案，难以抓到真正犯案疑犯，针刺是特别行为，如果被抓获，容易暴露身份，报案人数有五百多人，相对来说，查案较容易，而且犯案者多在路上作案，这种案件较易侦破，所以新疆当局能在短时间拘捕多人，并交代案情。

程海又指，新疆当局迅速破案，可能考虑到安定民心，及制止针刺事件恶化，但也可能错判案件或抓错人。他说：特别快办案件，它也存在错案的可能，另外这个没有律师介入比较糟糕，因为有些情况不清楚，家属也没法连系上，这样只有控方面在说，当然这种行为要刑事处罚，任何国家都应处罚，但是要公开公正审讯。

针刺事件自新疆蔓延至西安，近日西安发生数宗针刺案件。据西安《华商网》周三报道，长安警方侦破一宗用竹签刺伤女大学生案件，涉案男子被警方拘留后，经检察院批准逮捕。西安市政法委批示，要对此案快捕丶快判，以震慑不法者。

被捕疑犯名叫王兴，26岁，汉族人，家住西安市长安区五台乡留村。本周日被西安警方抓获。经调查后，他承认上周六在长安区客运公司门前，用糖葫芦竹签刺伤西安电子科技大学一名女生。政府有关方面强调，经法医鉴定和医疗机构诊断，被刺伤的市民未发现伤口有明显病损，亦未发现其他严重并发症。

西安媒体报道指，在巴士丶行人路等公共场所连续有人遭疑似针状物刺伤，警方设立24小时举报热线，对提供破案线索或重要信息的??民，奖金 1万元，现场抓获犯罪嫌疑人，并经公安部门认定的，可获奖金5万元。

就一名疑犯被捕，记者曾致电西安长安区公安局刑侦大队，一名公安指，该疑犯正被起诉，但未知法院何时审讯。

据了解，西安发生针扎伤人案件后，市公安局紧急抽调2400余名警力，组织武警丶民兵丶专业巡防队3万余人，进行全方位巡逻。

福建上杭乡数百名村童被查出血铅超标

继陕西丶湖南丶云南三省发现大量儿童因，工业污染引致铅中毒后，福建省上杭乡三条村近日亦有数百名村童，在体检时被查出血铅超标。逾千名家长连日到怀疑排放有毒气体的一家电池厂及乡政府抗议，家长要求厂房停工搬离及赔偿损失。近日该电池厂已被勒令停工，县环保局人员正在当地调查污染源头。（冯日遥报道）

上月底起，上杭乡的蛟洋村丶崇头村及唐下村，先后有数百多名村童被验出血铅超标，当中以崇头村的情况最为严重。村民怀疑是附近一家电池厂排放的废气及污染物所造成。逾千名村民上周五起，聚集到该电池厂及乡政府办公室抗议，要求厂房搬走，及赔偿村民损失。

崇头村村民王先生，周三向记者指，逾千名村民上周五起到电池厂抗议，要求厂房停工搬走。本周初，电池厂已经停产，村民其后再到乡政府办公室抗议，要求当局尽快解决污染问题，及赔偿村民损失。

他说：连日都有逾千村民到乡政府处闹，要求尽快解决问题。电池厂的污染问题有几严重，至今没有数据，但村民血铅超标情况愈来愈多，问题一直在恶化，当局都没有任何方案下来，又没有与村民协商。现时电池厂已停工整顿。

王先生说，电池厂距离村小学及幼儿园不足800米，很多村民为免孩子身体继续受到侵害，已经不带孩子上学。王先生说，较早前为逾百名学童进行体检的龙岩第二人民医院，已经不再接受来自蛟洋乡的儿童验血，现时家长都带孩子，自费到福州医院，甚至到省医院做体验。王先生说，村童的体验报告将快有结果，他估计血铅超标的情况将陆续增加。

在该小学任教的陈老师向记者指，近日很多家长都拒绝带孩子上学，至今已经有三百多名学童停学。周三更有多名县及乡政府人员到学校，对周边环境展开调查。陈老师说，电池厂投产以来，老师们经常闻到臭味，有老师更出现头晕等血铅超标的症状。

他说：我们经常闻到难闻的味道，若在外边逗留长一段时间，都会觉得头晕，喉咙痛及眼睛刺痛。都是因为那间电池厂排出的废气罢。

蛟洋乡政府办公室工作人员，向记者承认确有村民血铅超标，村民更连日抗议要求当局解决问题。该工作人员指，当局十分重视，正着手解决问题，工作人员又指村民血铅超标的情况不算很严重，只是村民心理上过份担心而已。

她说：有些是超标，只是稍为超过标准值一些，大部份人的血铅含量仍处於安全水平，以这个水平来看，他们都不需要接受药物甚至住院等治疗，因为人体血内存有少许铅，都是正常的。至於村民的担心，我们当然会处理。

记者追问如何处理，及会否赔偿村民损失时，该工作人员以事忙为由，拒绝再回应记者提问。

而上杭县环保局工作人员向记者指，当局已经勒令电池厂停工整顿，领导们正在当地调查污染源头，至今未有任何消息对外公布。她说：我们都很关注这事情，领导们已经到那处调查，对周边环境进行处理，至於有何进展，这个我不太清楚，因为我只是临时当班的，他们都外出处理问题未返。

记者多次致县环保局其中一名负责人陈先生，但他手机一直没有人接听。至於拒绝为学童做血铅检测的龙岩第二人民医院，医务科及办公室电话，一直没有人接听。所以，记者无法查问因由。

村民指，该电池厂早於2006年投产以来，在没有采取任何环保措施情况下，长期排放大量废气丶废水等污染物。

山西临汾当局毁坏教会聚会场所殴打教徒

山西省临汾市当局周日出动数百警力，以取缔非法建筑为由，对一所修建中的基督教会聚会处大肆破坏，并殴打在场的信徒，造成几十人受伤，至今仍有数名重伤者在医院。信徒批评当局的行为无法无天，不排除集体往北京上访。（姬励思报道）

临汾市基督教会近日在浮山县买下一所旧学校，正在进行修建，作为分会的聚会场所，近八十名信徒义务帮忙修建工程，晚间亦留宿在该处。当局在周日零晨三丶四点间，突然出动包括公安，政府人员等四百多人，前往该处大肆进行破坏。

当时在现场的信徒柏小姐对本台粤语组表示，他们带同推土机及挖掘机，手持木棍，见人就打，在场近80名信徒都被至身上多处瘀伤，至今仍有数名重伤者在医院留医，主要是头部受伤。她说：我们见他们进来就开始祷告，他们见我们举手祷告就开始打人，拿着木棍，上面还有钉子，打了我一棍腿，两棍屁股，现在外胳膊，腿都有伤。有四丶五个重伤的还在医院。

柏小姐说，当局指他们违规建筑，把工地现场的建筑物全部推倒，铲为平地。屋内的电视丶冰箱丶炉具等全被砸毁。信徒的手机及金钱亦被抢走。大部份信徒现时仍犹有余悸。她说：他们打人的打人，砸玻璃的砸玻璃，用挖掘机把周围的院墙，还有我们新盖的聚会场所推倒，我们被赶出来，事后回去检查时发现我们的手机丶包包内的钱都被拿走了。

该教会负责人李先生表示，当局现时正监控着当天在现场的信徒，禁止他们外出。他批评当局的行为无法无天，藉机打压教会。他又说，已向临汾市政府递交上访材料，投诉县政府及公安。假如市政府不作回应，他们会集体到北京上访。他说：说甚么非法的都是给你扣帽子，这次实在打压得太惨了，就像流氓一样，惨不忍睹，上访材料已寄给市政府，明天无答覆的话，我们就直接上北京。

记者曾分别致电临汾市政府丶浮山县政府及公安局，但工作人员都以不知情为由，拒绝回应。

另一方面，据香港文汇报引述北京消息人士透露，国家宗教事务局局长叶小文日前已经调职，国家宗教局副局长王作安接替叶小文，出任国家宗教局局长之职。报道又指，官方目前尚未正式公布此项人事变动，不过，中央已於最近在宗教局下达了该项人事任命。

中国家庭教会联合会会长张明选认为，当局打压家庭教会的举动，不会因宗教事务的人事调动，而有所放松。他说：国家宗教局说有宗教自由，说的好听，但做就是另外一套，对外是一套，落到下面是另一套，地方政府干的往往是违法乱纪。

张明选亦谴责临汾浮山县当局对教会建筑进行非法破坏，及殴打信徒的行为。

公安向维权人士施加提出“三不要”

国庆之前大陆各地民主人士纷纷遭到约谈，被要求不要做三件事，不要互相见面丶不要搞活动丶不要印文化衫。国保丶国安除向家人施压外，甚至给房东压力，以房屋不续约来要胁维权人士。（何山报道）

国庆前的两个星期，深圳的民主人士李铁丶郭永丰丶赵达功等，再次被当局约谈。周三国保更重施故技，向郭永丰的房东施压，要求国庆前后，不要外出与维权人士见面，否则不与续约。郭永丰周三就要摆脱楼下24小时监视的国保，才能外出与友人见面。而李铁，。除了发现有人冒充他，在网上篡改他得国家改革建议书，减低对政府的冲击，国保方面还专人上门，提出国庆前的三不要求。

李铁对本台讲：“第一次谈与赵达功谈的时间差不多，与我一直沟通的是国保，国安没有公开和我沟通过。”而关于“三不”，他听完之后都几乎忘了，但还是要给国保一点面子，以免麻烦。他说：“要求很多啦，首先不能见几个人吗，一个是赵达功，一个是杨勇，一个是郭永丰，然后第二个要求是不能印衬衫，第三个要求是不能去搞活动。”

而郭永丰周三要与当局要求不能会见的朋友碰头，还要与国保玩猫捉老鼠的游戏。他说，“见了个面，这几天已经有个保安员24小时值班，然后我下去的时候，他就钉着我，我然后走也跟着我，把他甩脱了我就过去了。”但回到家，房东马上来压力，他说：“房东给我说了一下，就是找房东吗，给压力。”

不过，对於这些经常被当局约喝茶丶吃饭的民主人士，他们说自身公民的权利，不是国保说了算。李铁说，“对，我就是不理他呀，我给他们说，我听见了，我不做回答，我要回答的话，肯定是我就不会听你们的，但这样说也很没面子，我就告诉说，你就当我听见了，但我不做任何的回答。”李铁说，他的方法，是不要以硬对硬，“你非法地出对一个公民不合理的要求，我怎可能答应，我给他们面子，听一下。”

国庆临近，大陆的民主人士丶网民发现，近期封网是特别厉害，破网软件“自由门”不能用。有为海外网站供稿的一些独立撰稿人，更发现邮箱被黑客夺去，黑客还冒充当事人，对外发送带病毒的电邮，也有人冒充是本台记者，以“台里”(自由亚洲电台)称呼自已，套取大陆活跃维权人士的近况及计划。

湖南《新湘报》网站被封

中国大陆新闻自由在国庆前夕再度收紧，湖南一家网络报章，近日怀疑因违规报道负面新闻，被网络供应商停止运行。（潘家晴报道）

过去曾经就多个大陆敏感题材作深入报道的湖南网络媒体<新湘报>，其网站近日突然无法运行。记者在周三尝试登入《新湘报》网站，显示结果是“网站暂停访问”，理由是“网站被提供商暂停访问”；而该报的24小时新闻报料热线亦进入关机状态。有消息人士透露，《新湘报》网站被封是由於它在国庆期间违规报道负面新闻，而这次网站被关闭，可能会导致该报从此停止营运。

本台记者在周三致电了《新湘报》总编辑江单，查问有关网站被封的原因，他没有对记者否认网站在国庆期间报道负面新闻而遭封杀的传闻，只是说现阶段不方便就事件接受访问。

不过，记者发现由《新湘报》创办的网络杂志《湘报周刊》，其网站至今就仍然运作如常。

《新湘报》作为1898年由谭嗣同等人创办的《湘报》的延伸，在2004年正式创办。该报办报宗旨是以“新闻为民说话”创办以来曾就长沙审计署长违规兴建别墅丶“周山日报裸聊”事件等社会热点问题进行深入报道。但该报网站开通以来曾多次遭有关部门关闭。其中在2006年元旦，该网因主办“中国新闻毙稿排行榜”引起当局关注，服务器被迫短暂关闭；而在今年初，北京央视大楼发生大火，该报曾派员前往采访，但文章最后不获使用，而网站此后亦一度无法打开。

冤民大同盟成员在上海遭政府绑架

中国冤民大同盟主席沈婷在美国与美国国会议员代表见面，讨论中国人权问题。不过，与此同时，网上出现针对沈婷的文章，多名大同盟上海分部成员亦被带走软禁。沈婷指这些文章是上海政府捏造的。她担心明年上海世博召开时，将有更多访民遭软禁关押，呼吁国际博览局关注。（张丽明报道）

中国冤民大同盟宣传部副部长周雪珍日前被身份不明人士绑架。周雪珍的丈夫郁先生说，本周一下午五时许，周雪珍回家路上遭八至九名身份不明人士绑架带走。他到公安局报案，公安人员回覆说是政府行为，并於周三上午通知他，已把周雪珍送到一所宾馆，她将被关押近两个月。他说：警察到晚上打电话给我，说是政府行为。今天上午警察又告诉我，她现在是关在一所宾馆里，要到十一月十日以后才能放她回家。

郁先生说，这次已是周雪珍第三次被带走软禁，对上两次分别於今年三月和六月，主要与她身为大同盟宣传部副部长有关。当局多次要求周雪珍退出大同盟，但均被周雪珍拒绝。上月，公安局又再派人警告周雪珍。不久，家被截断电力，至今三个星期，仍未恢复。他说：几次迫她退出大同盟，我老婆说不管你怎样镇压我，我就是不退。被他们从八月二十七日截断电，直到现在没有电。马上要到国庆了，他们只关心怎样镇压人。

身为大同盟宣传部长的上海访民周敏珠，本月初因急性肺炎病逝，不少访民认为周敏珠的死有可疑。郁先生说，身为大同盟活跃成员随时要付上生命，但他们不会因此离开大同盟，放弃维权。他说：政府甚么都干得出来的。他们在光天化日下像绑架一样的搞。我们已没有退路。我们都是冤民。只要政府解决我们的问题，没有了冤民，就不会再有冤民大同盟。

大同盟总干事张兆林发表致国际博览局的公开信，呼吁国际博览局关注上海访民的情况。张兆林说，去年北京奥运会举行了十六日，他就被软禁了四十五天，很多上海访民也一样被带走软禁。明年上海世博会期长达六个月，令人忧虑届时将有大批上海访民被关押，失去大半年自由。他呼吁国际展览局关注，确保上海当局尊重人权。

另外，近日网上留传一篇文章，指责大同盟主席沈婷不关心周敏珠的死，对她的家人不闻不问。文章共有二十一名联署人，主要是上海访民。不过，联署人丁菊英向本台粤语组表示，她并没有联署这篇文章。她说，沈婷一直都在帮助和关心周敏珠家人和其他访民，很多访民仍十分支持和信任她，估计文章是由政府捏造的，企图抹黑沈婷，分化大同盟。她说：沈婷对访民很关心，给周敏珠家人帮助很大。今天我在网上看见一篇文章，我的名字也被加进去。这篇文章我看起来，不像是访民写的，是政府机构利用这个手段来挑拨离间。

正在美国的大同盟主席沈婷说，上海政府已多次捏造文章诬蔑她，估计这次是针对她到美国而来的。她说：已经不是第一次，上星期也有。这些都是上海政府在搞作，我并不担心访民会不支持我。我一直有与周敏珠的丈夫沟通，但他正与上海政府商讨，若他接受上海政府的方案，我尊重他的决定，因为他们在上访路付出很多，若他的问题得到解决而离开大同盟，我们十分尊重。

沈婷日前在华盛顿与国会议员的助手会面，讨论中国人权问题。她计划与多位国会议员见面，促使美国国会召开听证会，聆听中国冤民的声音。她希望届时国际展览局也派人出席。

美国情报告将中俄等列为最主要挑战者

美国最新发表的国家情报战略报告称，当前美国面临的主要威胁，包括网络战争丶恐怖主义丶全球经济危机和气候变化等。 报告并把中国和俄罗斯等国列为最主要的挑战者。中国外交部即时作出回应，要求美方摒弃冷战思维和偏见，停止发表有损中美互信的言论。（潘加晴报道）

统管美国中情局等16家情报机构的美国国家情报总监办公室，周二公布了最新的《国家情报战略》报告。报告表示，部分国家有能力从传统和新的方法挑战美国的国家利益。崛起的中国以及势力恢复的俄罗斯是主要的挑战者。

报告指出，中国与美国享有很多共同利益，但它集中天然资源的外交手法以及军事先进化，是成为一项复杂的全球挑战其中因素。

此外，报告还将打击暴力极端主义丶防止核武器等大规模杀伤性武器扩散丶预防通过互联网的黑客攻击等列为情报机构的重点目标。报告指出，美国的对手更希望窃取美国的秘密，因此美国的情报机构要加防范对美国电脑网络的间谍行为，并指中国在网络界极具侵略性，俄罗斯对网络领域也构成威胁。

除俄罗斯和中国外，报告也严厉批评伊朗和朝鲜拒绝西方国家提出放弃核计画的要求。

中国交部发言人姜瑜周三就美国的情报战略报告发表声明说，中国始终是维护和促进世界和平与稳定的坚定力量，中国的发展不对任何国家造成威胁，她要求美方摒弃冷战思维和偏见，纠正上述报告有关错误，停止发表误导美国民众丶有损中美互信的言论。

但与此同时，美国太平洋舰队司令基廷对中美未来发展审慎乐观。将在下月退役的基廷在美国一讨会上表示，特别提到最近中国不但恢复了与美军的交流，也参与打击索马里海盗，与美国进行并正式合作。

基廷说，美国希望中国充分发挥其角色，希望他们显示出和平崛起的意图。

美国《国家情报战略》报告每四年发布一次，是美国十几个情报机构政策的指导文件。

广东法院限制欠款外商出境

广东省由本周起，经省法院裁决勒令还款的外商，在欠款还清前不能出境。有外商指责措施侵害公民出入境自由，更担心被执法人员滥用。（冯日遥报道）

广东省高级人民法院和公安厅成立联动机制，本周一起，欠债不还的外商，可以被禁止出境丶或扣留出入境证件甚至被拘留，法院亦可要求警方提供相关人士的照片丶住宿丶出入境信息，并扣押其车辆等。

据官方英文《中国日报》报道，中国政府多年来致力提高司法判决的执行力。最高人民法院副院长江必新本月初曾表示，这问题“已经努力了十几年丶但还没有得到切实解决”，并号召全国法院系统，加强对此问题的重视。据称，大陆许多法院最近也都采取了各种各样的措施，但都没有达到广东的力度。

报道引述广东高院院长郑鄂说，法院和警方联手将使欠债外商无处藏身，能够“形成强大威慑力，迫使自觉履行债务，最终在全社会形成尊重法院裁判权威丶诚信守约的良好风气。”

在深圳开玩具厂的，香港中小型企业商会荣誉会长陈国威，认为有关措施过份严苛，令不少港商感到恐惧。他说：我相信措施会令人感到很可怕，因为一般厂商都不是恶意欠帐的，莫非一时资金周转不来，都不会走到欠帐这一步。现时更指法院可赋予公安权利，禁止厂商出境，这会令很多厂商感到恐惧，出入境是公民应有的自由，我认为订定过严了。

陈国威说，金融海啸下，营运前景虽然有所改善，但融资问题仍然存在。以?谖?例，他经常往来中港两地，视察业务发展及寻找合作伙伴，若因为一时间周转不灵而被禁止出境，将会对业务做成重大损失。

在东莞经营电子厂的台商程先生向记者指，在金融海啸下，相信会有一定比例的企业，因为经营问题出现欠债，他亦经常为工人的薪金而四出张罗。程先生认为，有关措施是矫枉过正，他指当局应该首先改善经营环境，而不是限制公民出境自由，程先生更担心，若措施监管不力，会被人滥用。他说：外商周转不宁欠债是十分普遍的事情，很多外商都会遇到这个问题，我没有统计数字，但不应该被禁止出境。另外，若加强法院判决执行力度，那是否执行有关措施，就视乎法官的个人决定，公安如何执法，都令人有疑虑。

程先生说，近月来自海外的订单有所增加，但营运前景仍然不好，厂商都希望当局能改善营运前景。

据中新社报道，有关措施是针对恶性倒闭丶卷款潜逃企业的负责人。报道引述一名广东省高级法院的新闻官指，即使欠债的老板企图从广东省以外的任何口岸逃离中国，也都会被阻止，因为被执行人的名字，将会透过互联网传送到全国公安系统。

该名新闻官又说，那些事先已离开中国或日后侥幸逃脱的人士，若想重新踏上中国土地，必须先结清前帐。

广东是外商欠债最多的地方之一。多年前，广东省政府就开始打击欠债的外商，禁止他们从事各种奢侈活动，例如乘搭飞机丶住三星级以上酒店等。

记者致电广东省公安厅查问措施执行情况，但值班人员以不接受电话采访为由，拒绝回应记者任何提问。

重庆又有贪官落网

重庆煤矿安全监察局副局长王西平，因涉嫌重大经济问题被双规，他不久前已被逮捕。《成都商报》报道，王西平以黑社会手段，侵吞了重庆市万盛区一个年产值数千万的煤矿，涉案的还包括万盛区数名干部。

当地媒体获万盛区纪委证实，万盛区政协副主席兼区安监局长赵威涉嫌违纪已被双规，万盛区国土局副局长熊勇涉嫌犯罪正接受检察机关调查。

另外，重庆振兴煤业集团董事长方建红，亦被检察机关立案侦查。落马的万盛区政协副主席兼区安监局局长赵威，是这次被整顿的最高级官员，有“黑金局长”之称。

在深圳，深圳房地产集团原董事长兼党委书记邵志和，被控利用职务便利收受建筑承包商丶律师等人合共800多万元人民币的贿赂，周二在深圳中院过堂。与他一起过堂的，还有比他年轻25岁的情妇成萍，她被控协助59岁的邵志和保管及使用410万元贿款，利用虚假身份进行房地产及其他金融投资。两名行贿人也一同受审，四被告均表示认罪，邵志和的辩护律师向法庭透露，邵志和已经全额交出贿款。

广东省汕尾市1名副市长及2名局长在午休时间打麻将消遣，结果因“食糊”番数算法不同发生争拗，最终变为大打出手，各人头破血流。广东省纪委周一通报多宗官员被查处案例，上述官员聚赌打架事件成为“经典”之作。但丑闻并无影响各人的仕途，目前3人仍在其位。

据广东省纪委通报，参与该次雀局官员包括汕尾市环保局长李成耀丶陆丰市副市长陈镇城及陆丰市建设局长张育浩。事发时3人在午饭后打麻将，并以每注100元下赌，但因和牌番数的算法不同起争执，继而斗殴，期间张育浩还被陈镇城司机用菜刀砍伤。为免“乌纱不保”，事后3人订立盟约掩盖事实真相。

省纪委指事件在社会造成恶劣影响，3人分别被处党内严重警告丶行政警告及处分等。

简讯（2009/09/16）

?D?D陈水扁指责法官蔡守训“违法违宪”

贪污罪成被判无期徒刑的台湾前总统陈水扁，已遭台北地院驳回保释申请，陈水扁的公设辩护人曾德荣周三表示，昨天快下班时才收到这项裁定，还要仔细研究及与陈水扁讨论，才会做后续决定。陈水扁的家人下周将前往台北看守所探望他，但谁人前往探视仍未确定。

另外，陈水扁在看守所发表“十点意见”，批评法官蔡守训的判决“违法违宪”，并表示有信心二审时的裁判会有“大转变”。陈水扁办公室秘书江志铭周二探望陈水扁后，带出他近日写的“十点意见”。江志铭表示，这是扁对判决的内心感受，全文将刊登在即将出版的《蓬莱岛》杂志。

江志铭转述扁的“十点意见”指，审案的是“违宪违法”的法官丶作出“违宪违法”的判决丶审判长蔡守训和马英九总统串谋要把他害死。

扁还声称不恨蔡守训，只觉得他很悲哀，是被人操纵丶利用的打手。陈水扁的公派辩护律师曾德荣探扁后表示，扁看过一审判决书后，认为部分判决理由过於牵强，有信心在二审时有大转变。

?D?D吴敦义上任前秘密赴港引起质疑

台湾新任行政院长吴敦义就任之前，赴香港密会特区行政会议召集人梁振英引起风波，民进党指吴敦义赴港是为向大陆请示，决定在周五立法院复会进行总质询时，要求吴敦义澄清香港之行。

台湾行政院新闻局长苏俊宾，周三提出梁振英亲笔签名的邀请函及相关资料，证明两人会面只是讨论山体滑坡的应变机制。苏俊宾指民进党的指控性质严重，但却没有拿出根据，为避免误导视听，在取得当事人同意下，决定公布相关邀访文件，他也请民进党拿出证据说明。

苏俊宾也出示吴敦义自香港带回，如何维护山坡丶避免土石流的书面资料。苏俊宾指台湾也有山坡维护系统，但各有优劣，所以才有交流的必要，这些资料都将提供农委会参考。

?D?D毒品大案头号毒贩刘招华在广州伏法

经中国最高人民法院核准，震惊全球毒品大案的头号毒贩刘招华周二在广州被执行死刑。刘招华十年前在广州生产逾十二吨冰毒，数量相当於前一年全世界查获冰毒的总和，当时装在纸箱内的冰毒，堆满了一个篮球场。

?D?D四川宜宾爆炸事故３死７重伤

四川省宜宾市周二晚发生爆炸事故，导致3人死亡丶7人重伤。爆炸现场是翠屏区沿江路的“宜筠货运部”，现场满是破碎的玻璃以及扭曲变形的卷帘门，有20多名伤员从一栋大楼内被抢救出。消防人员到场射水灌救，现场最少一部货车被烧毁。周围相邻建筑物的玻璃有不少被爆炸产生的冲击波震碎。目击者透露，一辆运送煤气罐的货车在卸货时，煤气罐发生连锁爆炸。当局正调查事故原因，

热点：从大陆看陈水扁家族受审

涉及台湾前总统陈水扁家族的弊案，上周五进行了“世纪大审判”，陈水扁夫妇被判无期徒刑。判决在两岸三地广泛报道，不少民众和学者都认为，同样是贪官，在台湾就要面对司法制裁，相反在大陆只要有权势，就可以逃过司法制裁。大陆有学者认为，即使过去大陆亦有高官因贪污下狱，但他们只是权力斗争下的牺牲品，与肃贪倡廉扯不上关系。（李荣添报道）

由“台湾之子”沦为“台湾之耻”，台湾前总统陈水扁一家涉及的五大弊案，上星期五终於判了。陈水扁和夫人吴淑珍，被判无期徒刑，他的儿子陈致中夫妇，亦被判入狱，全家合共的罚款，高达8亿新台币，大约二亿人民币。

这次判决具有历史意义，陈水扁成为两岸三地，因为贪污腐败而被判无期徒刑的最高层次政治人物。在台湾，舆论普遍认为是彰显了司法独立，虽然有人认为审判过程存在一些不公平的地方，但终归结果是，不论你是否总统，是位位高权重，只要犯罪，同样要接受法律制裁，评论认为是民主政治的胜利。

大陆的网站如新浪网丶新华网和网易，都有报道这次判决，不少网民留言说，判决“大快人心”丶又认为陈水扁“罪有应得”。在新浪网，有网民就说“甚么时候大陆可以这样”。

曾经在官方媒体工作过的大陆网民深蓝，一直有留意陈水扁一案的发展，他说这个判决令他更加觉得民主的可贵，在大陆是不可想像的，洽好说明台湾走上了民主的成熟，假如大陆不在位的大官下台，他在位时培养的势力，一定会好好的保护这一位他以前的主子。

他说，以权谋私在大陆官场很普遍，只是一直都没人敢去查，即使查办，亦只系点到即止，不论是前任或现任领导人，一定不会成为被查对象。“譬如说江泽民退下来了，他的儿子一回国就有副部级的待遇，民间传说说他是中国移动电信的总后台，这里面谁去查他的贪污，谁也不敢查，假如查起来，一定牵涉到江泽民的以权谋私，如果他在台湾的话，一定跟陈水扁差不多，面临坐牢的危机。”

武汉的鄢裕祥亦有留意陈水扁的判决，他同样认为大陆要做到台湾那样，有独立的司法是不可能的事。令他更加反思的是，他从国外的网站，就着这件案有很多不同的评论和报道，但大陆的媒体即使对贪污案都做不到这一点。他说：“他们(台湾)全程公开报道，没有任何隐瞒，甚么罪名都是透明的，民众是可以知道的罪名在哪里丶知道他应该从法律上的角度得到甚么判决。大陆那怕判陈良宇，判甚么贪官，你都不知道他最后判了甚么，判决过程是否达到法律的要求，都没有。”

他还笑着说，大陆的贪官看完陈水扁案的新闻，应该庆幸自己不是生在台湾。“大陆是贪官的天堂， 他贪污不会受罚，只要弄好上层陇络好了，我贪一千万，便给上面三百万丶五百万，我根本不会有事。大陆只要把上层关系搞好就好了，不管多大的事件和问题，这是有目共睹的。”

看到陈水扁的判决，再看看大陆的情况，不少人都会心酸。的确，台湾的黑金政治，与大陆的贪污腐败可说是不相伯仲，但两个地方不同的是，台湾在民主政治下，有司法丶立法和媒体监督，相反大陆在一党独大之下，甚么都由党去控制，连是否捉贪官丶捉哪一个都由当权的人全权掌握。

人民大学社会学教授周孝正批评，大陆打贪打了几十年，到现在贪污情况仍然很严重，他表示，陈水扁贪来的二三亿元，在大陆，一个小小地方官已经贪得到，但奈何这些小贪官仍然可以逍遥法外。他认为，社会上民众对“贪污”两个字，已经到了麻木了的地步。他说：现在老百姓一说腐败不愿说得多，看台湾的事看了就算了，没有甚反应，我们叫冷漠，变成了冷漠，都麻木了。现在普通老百姓反会羡慕腐败，他们会想为甚么我没有这个权利丶没腐败的机会，所以老百姓对於腐败，反应越来越淡，贪污已经成为社会的常态。

为何会变成这样呢！大陆近年来都先后捉了几名贪污的大官，像最近期的广东省政协前主席陈绍基丶深圳前市长许宗衡丶上海前市委书记陈良宇等等。但周孝正说，这些不算是捉贪的成果，只是政权力斗争中的牺牲品。“大陆的贪官不是说甚么，只是没摆平，在党内的权力斗争中没有摆平。因为我们反腐败，不是因为你腐败要反你，是因为权力斗争中，没有抓你你没有倒霉，中央领导人说对腐败干部杀杀杀，抓到你你就倒霉而已。”

时事评论员谭志强亦都认同，大陆的打贪，无可能去到台湾那种开放丶透明的程度，因为打贪只是一种政治工具。“共产党是专权主义和独裁制度下，他要追查任何贪污案，只是一种权力斗争的手段，如以前的陈希同案和最近的陈良宇案都是一样。贪污案对查或不查，根本是权力斗争的一种手段。”

陈水扁的世纪大判决，检察官在结案陈词中说，要防范官员走上贪渎之路，第一要靠法制丶司法的惩戒，第二靠官员的良心自律；而审判长的判词就指摘陈水扁“公开高举改革大旗，私下行贪渎之实，滥用总统职权，假借国家经济发展政策，公股投资职位，以金钱交易牟利私囊”。这几句说话，正正都是大陆官场贪污现象的写照。那么陈水扁的判决，对於官场的人来说，会否是一个警剔呢？

大陆资深新闻工作黄良天认为，陈水扁的后果对大陆贪官一点警剔都没有，因为两地现存两种不同的制度。如果大陆没彻底的政治改革，司法根本不可能独立，贪官的问题便仍然会存在。他说：“大陆的贪官我们说是作贼心不虚，现在作贼心虚的，已变成我们比较廉正的党官。在台湾你犯错必须得到惩罚，包括香港在内，同样是华人地方，我们应该是最落后的，我们不是没有宪法，我们有宪法，我们不是没有法律条文，只是没有好好执行。”

在判决之后，大陆报章少有将案件定性为民主胜利，将扁案解释是民主选举的败实例。上海东方早报的一篇评论文章，就再次将贪污同民主选举扯上关系。评论认为，民主选举都会出了一个像陈水扁的领导人，所以民主选举不是治百病的灵丹妙药。

但不要忘记的是，民主选举选出总统，只是民主过程的一部份，如果总统犯法，在民主的制度下，仍然有独立的法治和自主的新闻监督这两把上方宝剑。这一点，在大陆是无法做得到的。

09/16/2009

凌方评论：叶公好龙的中共

中共一向反对新闻自由，尽管当年他们还处於在野的状态，其驻陪都重庆的党机关报－《新华日报》被执政国民党大肆封杀，他们也曾大声呼喊过「夫复何言」和「痛心疾首」等令香港人在八九年激动过的口号。《新华日报》在新四军总部被国民党偷袭后，甚至在头版开天窗以示抗议。但六十多年后的今天，当她转变为执政党，并实行一党独大的独裁的时候，为了阻止中国和世界人民知情，竟然可以满口大话，不惜造谣，企图掩盖事实真相。

最近发生在新疆首府乌鲁木齐的三位香港记者被殴打和非法拘禁一案，中共居然可以由官方发言人出面，以新疆新闻办的名义举行记者招待会，公开指责三名当日在现场采访的香港电视台记者和摄影师是非法采访，没有佩带官方发给的采访证，并不理会在场武警查询身份。最为严重的是，三位记者在示威群众面前指手划脚，煽动群众，制造混乱。现场武警在不得已的情况下，被迫将他们带到附近的派出所拘留审查。

按照新疆新闻办发言人的指控，三名香港记者并非在现场采访示威，而是在那里煽动不明真相的群众，犯上作乱。这可是涉及国家安全的大罪，为何几个小时后，公安局却又把他们轻轻放过，任由他们返回香港！对於三位香港记者被武警殴打之事，新疆新闻办发言人却只字不提。倒是在香港记者回港后，到医院检查身体，向香港传媒展现被殴打的瘀伤痕，仍历历在目。

那位发言人并不知道，当天三位香港记者被武警拘留并强迫他们靠坐在军车旁的地下，由一位大肚腩手持对讲机的警察和另外两个年青的警察监控起来的镜头，早已被在场的其他香港同行，用长焦镜一一记录下来。香港的电视观众在事发当天的晚间新闻节目中，已清楚地看到那个肥警察的一举一动。不然，那位发言人还会如此明目张胆地捏造事实吗？

明眼人都知道，三个香港来的记者，又不是疆独分子，为何千里迢迢跑到新疆乌鲁木齐，在大街上煽动人们，动机是甚么？难道是他们的新闻狂热令他们利令智昏，为了拍摄到新闻镜头，不惜犯险违法？中共的官僚，为了掩盖事实真相，保住自己的乌纱，已到了不择手段的地步。

本来，编讲大话，也得要让人家相信才有用，但他们已顾不得许多，编了交差再算。他们与当年的国民党相比，简直是青出於篮；坏得更彻底，更没出息。比起早前四川成都的警察，用打人，用栽赃的手法去阻止香港记者和国内维权人士采访和出席法院宣判，做法更为低劣，手法更下三滥和无耻。

而在香港，居然也有人黑着脸孔，大声要求港人顾全大局，不要纠缠在那几个记者的问题上。因为正是他这种人，有份用金钱去投资建筑这样的腐朽的贪污制度，制度一旦崩溃，他的投资立即会灰飞湮灭，血本无归。他的那些人民代表等头衔也都会统统付之东流。只余下臭名一个，万年不散。

九鼎茶居：“国庆”庆个什么？

广东听众伍先生来电，说60周年“国庆”临近，当局大搞“清理”，对访民丶出租户和各种各样不顺眼的人士逐一审查清理，以保吉庆。但是泛社会一片民怨，何来吉庆？庆个什么？

伍先生说，劳民伤财的大??兵要的是党和国家的声威，老百姓要的是合法权利和社会公平。官方传媒连篇累牍都是歌颂共产党如何“解放”了中国人民，振兴了中华民族。事实却是中国人民从来没有像今天这样丧失了基本民权，俯仰由人，连起来维护生存权都被抓。

主持人说，这也是中共治国的核心价值，国家意志丶国家行??丶国家话语丶国家威仪丶国家恩典都不容置疑和亵渎。就是要老百姓千恩万谢，甚至一代又一代地感恩下去。

伍先生又说，台湾陈水扁被终身监禁，大陆官方一片幸灾乐祸。可是台湾有民主宪政，有不受党派政治干扰的司法独立，阿扁至少有勇气承认自己在“国务机要费”上处理不当。中共官员哪个能面对司法独立和新闻自由坦承自己的劣迹？

主持人说，台湾转型到民主宪政社会，民进党以及陈水扁本人起到了相当大的推动作用，如今陈水扁因贪污犯罪而被终身监禁，正是求仁得仁。陈水扁曾经为台湾民主化贡献了自己的力量，如今这个制度把他绳之以法，这就叫做求仁得仁。它正好显示了台湾的进步和政治的文明。反观大陆60年来，离开民主宪政却还是遥遥无期。

敬启读者,

本台网址是www.rfa.org/cantonese

您可以尝试通过本台最新的代理服务器进入我们的网页。

https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese /
https://it.top5america.com/rd/cantonese /

 (09/15/2009更新)

自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。

如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。

另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。

香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。

如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。

如果您是在新西兰，请先拨000-911，然后拨800-728-5617。

欢迎听众通过热线与我们联系。

另外，如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻，而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论，以及本台最新代理服务器的信息，请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com，您仅需要说明"希望得到新闻"。

谢谢

自由亚洲电台广东语部