2009-10-05
�½����ڱ����ܵ����ӶԴ�
����ά�����ָ֯���½����ս���ʿ��������ϯ����ʱ���ܵ��ϸ�������Ѳ飬
���ڻ�����������Сʱ�����ڼ䱱���Ƶ���ܽ~ά������ס������ʾ�������ڼ��ǿ��
�飬��û��������ӡ�������������
����ά���������ᷢ���˵��������ʾ���й�������ʮ��������䣬�����½�����
����ʿ�������μӱ��ݻ����������ά���½�����¶������³ľ�����������һֱ
�����������ܵ�����Լ�飬������ס�Ƶ꣬����䳡�����ڣ������������ܼ�飬��
����Ů�������⣬��Я�����ִ�����װ�����õ���ɨ������飬�����ر����ά���ˡ�
��˵����³ľ����м�飬����³ľ�뵽�������������������ǽ�����飬��������
��������Сʱ��������顣���˱��ݣ��ڱ������ܵ�������Ա��ӣ������μ�ʮһǰ��
���ݳ���ÿ�ν����������ά�������顣
����������ָ���й���һ���ڲ��ļ���ά�����ڹ����κα��ݣ���������ס������ļ�
��ʮ��ǰ��������Ŀǰ��Ȼ��Ч�����Ҹ��ϸ���ʱ����ά��ɲ������ڹ��ɣ�Ҳ����
��ܽ~��ס�������ڼ䣬ֻ���½���������֤��ά���˵����ػ��½����´��Ӵ�������
������ס�ط���
������ʢ�����½��˱��ܽ~��ס���ݼ�ȥ���ɣ�����������������ָ��75�¼�����
�����ҵ��ڵض��½�����֤�����ߣ���������Ĵֱ������ӣ������½���ס���ݣ�����
��Ҫ˯��·���ᱻֱ��ץ��.�������������ѱ�ʾ���й��ڵؾܾ��½��ˣ�ָ���½���
��֤���½����壩ס����ȥ���ɣ���˵�ǹ����ֹ涨�ģ��ļ��涨��֪������û�У���
ʵ�ʾ����������ִ᳹���š�
һ��ά����Ӱʦ�����IJ�����������ָ�������죬�����������ұ���ס������3Сʱ
��û�б�������ס�����ݵķ���Ա�����������Dz��Ӵ��½��ˡ�������ʾ����֤����
������Ȼ�ܾ�����˵�ǹ����ֹ涨�ġ����⣬������һ�������������ܽ~��ְԱָ����
�����岻���������˶��������ɾ��������ά�����������������
�������巹��һ��ְԱ����߱�ʾ�������������涨���½��˲�����ס�÷��ꡣ��˵��
������½���һ�����У�����һ������£����������Ҫ�����ϱ����½�����ס������
����鷳������涨�ǹ����֣�����ֻ�ǽӵ�֪ͨ�����Dz�����ô������Ϊ����������
��
��������ҿ�������Ƶ�һ��ְԱ������ϲ���ά������ס�������п�����Я��������
�����Ҫ�����Ƶ��飬������ס��
���������ֽ������ɳ���һ���������ϣ���ά��������Ӵ�ʩ��ʮһ�����ڼ䣬������
һ�ɰ�ȫ��顣
���ߣ��Ƿ����������ά�岻����ס���ݣ�
����������ס��ʲô����ס��û��������ӡ�
���ߣ��Ƿ�ά�����ս������ݶ��Ѳ��ϒ���
������ʮһ�ڼ䶼���죬��������飬������ά���ˣ���������������ӡ�
���⣬�ٷ��»���������Ϊ������������Աס����������һ�����Ƴ���ס��������
ϵ��Ŀǰ���½��״���ȫ����չ������ʿ֮ס��������顣���꣬���ڵ��½�������Ա
Ҳ�������࣬ÿ��Լ�����ˡ�
������Ա�����ȱ�櫷���
�������ά��������ϯ�ȱ�櫻���������Ա��������ʵ���4�졣����������Լ
������(John Key) ��һ��ʾ�������������ھ����Ƿ�����ȱ��ǩ֤��Լ������ǿ
����û���յ��й���Ҫ���ȱ��ǩ֤��Ҫ��
�����ȱ�櫷�������������Ա���(Keith Locke) �ǵ����������̵����⽻��������
����Ȩ�������ˡ�����ʾ���ȱ�櫽����ڵ��ؔH�������Ĺ����ݽ�������Ա���棬��
���ҹĴ����ǷDZ����ĸı䣬����û�����ɲ���ǩ֤�����������������˽���е���
ŭ��
�ȱ������²���̨�嵱�ַ����뾳ǩ֤��ָ����ֲ���֯�йأ���춹��Ұ�ȫ�ܾ���
����뾳��
�������ﵽ�û���
�������ؾ����������������һ�ڻ���չ������һ�����ڵķ��ʣ��ڼ佫�������Ա��
���ػ��˼��棬���г̲�û�а���������ͳ�°������档��ͬ�鼰֧�ֲ��˵Ķ�������
��ʿֱ��°������й���Э���������ڽ���������Ȩ���⽻���ߵ��ߡ�������ͬ������
���˵Ĺ����鳤�������ܶ�������Ϊ���������´ʡ�����ɽ������
����������������ᣬ�����ؼ���������������ϣ���ʾ����ͬ��̬�ȼ���������2007
�����䷢��߷Ǿ�������������ѫ�¸���������֮��������ڶ����鳤����������
�������´ʲ��䷢������˹��Ȩ�������������
����74����������̤�㻪��֮ǰ���Ѿ��ڱ���Ѳ�ؽ����������ڡ��ڼ��з���û��
����Է���ؼ�¹�һ������������κι����쵼����������κ�����ʽ���档������
������ͳ�°����ƺ��Ѿ���ᵽ�з�����˼���ϸ�����Dz�����ŵ�ӡ�ȴ���������Ϊ
���ƻ�����⻰�����ݼ���ô��������ڻ������г̣�δ������°�������İ��š�
�Դˣ�����������ŦԼ�ķ����������������ۡ������ʴ��������û���ڴ���°���
�п��ܲ��ڶ����������ش�˵�������á���
������£�����ʿ�ĺ��غͽ������������������棬���Ļ����ؽ������������
���쵼�ˣ���������½���ģ��ر������������棬�����Ѿ���Ϊһ�ֳ�̬�����ؽ�
������������Ϊ������Ȩ���쵼�ߣ��°��������������й�����˵�� ����������ʵ
�൱�ձ飬�������ʻ����£�һƬ�±������壬�Ҿ�����������⡣�����°���������
Լ��ؼ����10�·��������������ʵ���Ƕ������Ҷ��������������Ǻ����й���������
��ʩ�ӵ�ѹ���������Ǻ�������һ�������������棬������������һ����Ĺ��ҵ���
������
����ָ���ڰ°���������ͳ�����11�½��״η����й�ǰ�������������������档��
����ʾ����1991���ϲ�ʲ������ʼ���������������ε�������ͳ���л��档��������
����������Ԯ������֯���䷢2009��ȵ�����֮�⽱������Ϊ���ؼ����ص���Ȩ������
ͻ�����Ź��ĸ��˼����塣��Ϣ��̨��ʾ��2009������֮�⽱�����Լ������壬��
��300����ȥ�����鱱����Ҫ���Է��ɹ�������ȥ��7.5�¼��ĺ����ˣ������Ǵ���
���ڡ���ʱ���������ォ����������
ɽ��Ů�������ǰ��طñ�Ѻ�ڼ���������
ɽ��ʡһ��Ů�������ǰ���ط�Dz��������ڹ�Ѻ�ı���ʱ�������������������ɹ�
��ָ�����ϵ�������˵������������һ���������ֹ���������Ρ��������屨����
57�������������ǰ��ܾ���¸��Ա���������������еĵ��̱����ţ��Ʋ����̲�����
Ϊ���������Ϸ�֮·����һֱû�н����
���³����������ڱ����Ϸã��ʷ���찲���ڼ䣬���������˵�ï�ɳ���֪ͨҪ����ס
֤���������ɳ�����ȴ�����ϼҵ�פ������Աǿ�д����ˡ�
�˺����ļ��˵���Ѱ���������䣬��û��������Ϣ�����Ķ�����·���Ա�̨��ʾ����
����9��3�ձ��طú������ʵ�ï�ɳ����������䣬���Ǿͽ�������ɽ��פ���죬�ҵ�
פ��������Σ���������������DZ����ĵĶ����ֵ����´�����·������ȥ�˽ֵ�����
ĸ�ף����ǹ�����Ա�ܾ�Э����
����������ڵ��죬���������ɷ�Ĺ�����λ֪ͨ�������ӵ���Ѷ���������Ķ��ӵ���
����ҽ�������Ŀ��������������塣��·��˵������ĸ���������ף��������β����
������һ�飬��Ȼ�DZ�Ź��������ǣ����ֵ�˵����������������ҹ�������е���ɽ��
�ݵĵ����ұ������ϵ���ɱ��
���Ķ��ӶԱ�̨��ʾ�������Ÿ��Լ�ǿ��ĸ����ɱ���������DZ������ġ���˵�� ��
����������ĸ����ɱ����Ϊ��ĸ���ǿ��ʵģ���ǿ�ģ��Ҽ�����ԩ�����Ϸ��˰����
��û��ɱ�������������¾��Բ�����ɱ�ġ�
��·���ֱ�ʾ����������Ŀǰ�����ڵ��ֿ�����һ������ڣ������������˵���ڱ���
�������ٶ�����ס��Ϊ���Dz�������Ϊĸ����������Ū��
��·����ʾ�����ǿ������ⱱ�������ڹ����ڼ�Ϊ�˰��������Ϸ���Dz�ͻ��磬��ĸ��
��Ű����������������Ҳ�벻���ᷢ�������顣����ʾ��ĸ������ԩ�����϶�ҪΪ����
һ����������˵����ĸ��������Ҫ��������֪�����ø�����֪������������ôԩ������
�Ϸð���룬��սҲ���ǰ��꣬��ô����ʱ�䡣���������IJ������ף����ǻ�˵��ɱ��
��·����ʾ��Ŀǰ�����ָ������Ѿ����������ɷ�������û�н���Ϊʲô�����˻�ɱ
������������·���������ǿ����Ƕ����ֵ����´��ͻ����Ĵ��֡�
��̨������绰�������ֵ����´�Ѱ���Ӧ����������Ա˵��֪��������������ˣ���
���ֳƷ����������ϵ�����ɽ���ݵĹ�����Աһ�������ߵ�������漴���ߡ������й�
���������ƾ�û�˽����绰��
�������������·ݱ�ʮ����������Ա��ҹ����õ�����ߣ�����ȥ����ǧ���ֽ�
��Ҳ����˵�������Ϸ��ڼ䣬�Ⱥ�Ѻ��8�Σ�һ��87�졣
��������ǰ����������ޮ��ʾ��������������ʾ���й��ŷ��ƶȵľ�ڶ���������
����Ȩ��֮ʱ����������������IJб�����˵�����������������ڇ����ˣ����ǿ϶���
����ķ��������б��ĶԴ�����Ϊ����֪��
�й������ڹ�Ѻ�ڼ������������Ǿ����е����顣�������·ݣ����й�����������Դ��
һ��Ů�ӱ������ִ������ն�¥�����������˻����DZ���Ѷ�ƹ�������һ�·ݣ�һ����
��������һ���������������������������Ǹ��������èè��С��ײǽ���ˣ���������
��Ȼ��
��ɽ66��Ů�������������ͽ�������
��̨����ǰ�����ӱ�ʡ��ɽ��66��Ů���������٣����θ����Ϸ���ִ����ͽ�һ
�꣬�����ټ��˽��ջ�����Ա֪ͨ��ָ���������ಡ�����������ͽ�����Ա�ܾ�����
�������塣���⣬��ָ���ӡ��ܸ��ݺ�����Ա�������ĸ���άȨ��ʿ��������������״
��ʮ�ֶ��ӣ����˺�������ע��������ң������
�����ٵ�Ů���������һ�����ָ��һ��������ǰ���ӻ�ӱ�ʡ��һ�ͽ�����Ա���磬
ָ��ĸ��ͻ�������ಡ��������Ժ���Ⱥ��Ρ��������һ�յ�ĸ������֤��ָ����
����ಡ�����������˵�������Ҫ���ͽ������ĸ��������ܣ������е�ʮ����
�Ρ�
��˵���ͽ�����Աָĸ������£����գ����ಡ��������������ϸ���ε��ͽ������
��ĸ�����壬�����ͽ�����Ա�ܾ����ͽ�����Ա˵���ϼ�����ľ���������²��ü�
�˼������룬��ָ�����Իᴦ�����壬ĸ������֤��������ˣ�˵���Ǽ������ಡ
��������
��ʱ��������������ָ��ĸ����ǰ��Ϊ��θ����Ϸã����³���ط���Աץ�ص���
��Ѻ�������������Ͷ�����һ�꣬춡����⡱ִ�У�����ĸ�ײ����ٵ��������ߣ���ͬ
�����ץ��Dz�����磬�������Ͷ�����ίԱ��Ĵ������ڡ����̣������ָ������
��������˵Ŀ��飬�������ز���ĸ����������ʱĸ���������Բ��Ź�����
��˵��ĸ�������ص����ಡ����Ѫѹ�������߲�ס����ʱ�������־���������
�������գ�����̫���ݣ�ĸ����ǰ�Ϸ����ѹ���������ⲻ�����գ���ԭ�ȴ���ȥ����
Ϊĸ������ԩ������ʱ���������߰˸��˿����ң������뿪���ţ�¥�����жಿ��
����
�����˵����ʱθ��Ѫ����������أ��������ܾ�������Ժ���ƣ������������š�
�����µ�ӱ�ʡ��һ�ͽ��������绰һֱû���˽���������ɽ�й����֣�ֵ����Ա�Բ�
����¼����ܾ���Ӧ��
66��ӱ�ʡ���������٣�ָ����ɽ�й�Ա������ľ�����̴���������Ԫ�����ʲ�������
ͷ7�����Ⱥ�35�ε������찲���¹���ԩ�����³����һ���Ϸ�ʱ��ط���Աץ�ص���
�������ͽ����ڷ��̡����ͽ̷��涨��60�����ϵ��ͽ̷��Dz����ռ࣬�o���ڡ���
�⡱ִ���ͽ̣�������ָ��Υ����
���⣬����ʡ��������Ů�����ỳ�����ɱ������ָ���ӡ��ܸ��ݺ�����Ա�ĸ���άȨ
��ʿ������������Ѻ�ڿ�����������3�����£����ս���״��ʮ�ֶ��ӡ�
���ɷ���������һ�����ָ����������ʦ�⣬��������Աһֱ�ܾ�����ǰ��̽������ʦ
���һ��̽�����ڹ������ǰ�����ӵĽ���״������ʮ�����ǡ���˵��������״���ܲ�
�ã�������·����ǰ����ʦ�����Ҫ���˷�����˵����������ʦ���Ⱥ����������
���ҽ�����룬����������Ա���ܾ����������ȶ��������ˣ�����վ����������Ϊ
Ҫ��������������ʳ������ʦ˵������ҩ�����������û�к�ת��
������˵����Ů��Ϊ��ĸ��һ�����ܺܶ�ѹ�������ֲ�����ɢ��ҥ�ԣ����������ţ�
��Ů��һ�������ѧҵ����ϣ���������ע��֧�֡�
�������ǡ�������¡�ǩ���ˣ�����ʡ���־��������������ץ�����������Ϸ���Ҫ
�������άȨ��ʿ�������������类������һ����
�����ѹ�������ʿ�Ա����ּ��
ʮһ����ǰ����������ʿ����������������١���������������͵�����ؼ���Ʒɣ�
������ֹǰ����۲���ѧ��������Ƚ�Ʒɣ���������ּ�ء��������������ʧȥ��
ϵ�����ڹ����֤�ᷢ���˹����ᣬ������Ȼʧ�١�������ң������
��������˸���Сʱ����ջ��͵��Ĵ�����Ƚ�Ʒɣ���һ���ܱ�̨����ʱָ��������
�������ڳɶ���������������ڣ���ǰ����۳�ϯһ��ѧ�������ʱ������������
��Աǿ�д����������ɳ����������ڼ��������ţ�ָ�����ӡ��߸�������Ȩ���
������������ʱ�ᱻץ����Ѻ��
��˵�������Ҳ�û�и��κ�ԭ�o˵�Ҳ����뿪���أ������İ˸���Сʱ�ڼ䣬����
һֱ��������¼��ָ�����ӵ߸�������Ȩ�ָ�������ɷ���Ҫ���������ң��������
�ţ�Ҫ����Ҫ����������ᱻ����ؼ��Ѻؼ�������Σ�Ҫ�����ҡ�
��ʱ�Ա����ּ������ٵ�Ƚ�Ʒɣ�ָժ����������ǰ����۵�������Υ����Υ�ܣ�����
������ʾ��ϰ��Ϊ����
���⣬���������ijɶ�άȨ��ʿ���Ʒɣ��ڹ���ǰϦ����������ĸ���Ƶ�Ӣ����̽��
����ֽ�����Ƚ�Ʒ�˵����Ϥ��������ջ��ͻؼң�Ƚ�Ʒɺ��������ֶα��ɡ���
˵���ҵ������ѳ��Ʒɣ����ɣ��£����ձ��������ݲ�����ʿ������ֱ�������賿��
ʱ���ű��ͷţ�������ڣ����£��վ�ʳ���飲��Сʱ��������ʱ������ʮ����������
�ֻ��������ǵ��ˡ����µ�����ң��ǹ�����������������û���κ��������ַ�����Υ
���ġ�
��̨���µ���Ʒɣ����ֻ�����ͨ��
44���Ƚ�Ʒɾ���д���������й����֣����¶�봨��������ѧ¥���������ֹ�
������ѧ���������ط�����ָ�����ӡ��߸�������Ȩ��һֱ�ڵ����������Ĵ��ɶ�άȨ
��ʿ���Ʒɣ���һֱЭ���������������Ϸ�άȨ���ڼ�෬��ִ�ѹ��
���⣬ȥ�귢�𡰹��Ҹĸィ���顱�����ж�������������һ�����ڹ����Ӽ���ǿ�д�
�ߣ���������һ�������������һ�Ÿջ��͡�����˵�������Ͻ������ܴ�ý���ʣ�����
����������Ʒ���������Ա��������١���˵���ұ����Ǵ��������˲��һ�ܰգ�����
��ֹ�ҽ���ý��ɷã���Ϊ��ʱ���Ƕ��ܽ��ţ���ʮ��һ����ڰգ������뿪��������
�ط�����������Ȼ���˸����š�����һֱ���ҿ����ţ�ֱ���������ţ��Ѳ���Ʒ���ұ�
Ū�����߰��㡣
������˵�����ڷ����Թ������ǰ����Ѷ��֪ͨ��������£����ձ����ֽ�����������
�����֤��ķ����˹����ᣬ������������ʧȥ��ϵ������һֱ���������������߶�
���µ��Թ���������ֻ����绰�������ϡ�
���⣬�㶫άȨ��ʦ�ƾ��������ָ�����ֻ�һ�ȱ�ֹͣͨѶ���������Ѷ��˾������
������ڼ������ʧȥ��ϵ���ƾ���˵���ڹ����ǰ�����еط���������Ҫ��������
�ϣ����ԣ��ֻ�������ͨѶ���������е��ر���졣
��˵������һ���ҵ��ֻ��ʵز��ܱ���ͨ�����������ֻ��µ��Լ����ֻ����ֻ�����
�ǿ��ŵģ����绰����ʾ���ڹػ�״�����Ҷ��ܲ����ף���绰ȥ��Ѷ��˾Ͷ�߶�û��
�á�28�յ��������ط��������Ҽң�Ҫ�ҹ����ڼ��뿪���ݣ�����˵����ںܽ��ţ�ϣ
���Ҳ�Ҫ���鷳��
�ƾ���˵��9�µ��յ��ϸ����磬ָ���岻��Ҫ���ؼ��չˣ�������������춹���ǰ
���ϼҺ����������ף�ֱ����һ�Ÿջ��������ֻ�ȴ�������������������
������ȥ�귢�𡰹��Ҹĸィ���顱�����ж�������֮һ�����������л����������У�
���������6�£���ס������������������ʿŹ��Ϳ��ˣ���������������δ�ư�����
���ظ����ڹ����ֶ����Ƿ�����һ����������ܶ���ͥ����������������춿�ͥǰ����
������ʧȥ��ϵ������άȨ��ʦ�ƾ��꣬����������άȨ��������Ϊɽ��ʧ��άȨ��ʿ
�¹���ṩ����Ԯ����
��Ͽ�������������緢����ȶ���
����Э����Ͽ����Ĵ�½���Ҵ��磬�ڵ¹���ϯ���ֻ᷵�ص�����ʱ��Ѹ���յ�ʮ����
�����������ȶ��ţ����̫����������IJ���������Ū��Ŀǰһ���˳Բ���ؼ����
ů�����Ӷ������顣��������̨��ʾ��ϱ�����˰������������ԭ��ס�ػ�Ҫ���
�Ը���������ˣ���Ͽ���̳�ǧ��������������˹�ע������ɽ������
���������ݵĿ�������������������������ԩ������˵��Խ���ߵ�Խ�á���������
����2003����Ӧ�������٣��뿪�ɾӣ�ÿһƽ�����⳥���ֻ200Ԫ����ҡ�������
�ߵģ�ȴ�����õ����3000�����һƽ���ף�����ƽ��BITE�����Dz��Dz�̫���⣬����
�Dz�����úܣ��������벦����ô��Ǯ����������������ȥ��̰���ˡ����Ƕ���2000ؼ
3000һƽ���ף����ٵİ�Ǩ�����Ǽ�ǧ�����ǵ���ʱ�Ǽ��١���
�����ֻ�ǰ���ˮ������֮һ������˵������������Խ��Խ�������Ƨ���ͣ���Ҷ�
��Ը��ס����������Ը����Χ�ⷿ�ӣ�����û���ˣ���С���⣬�����ؼ������һЩС
���ⶼ������ȥ��
��������Ϊ��Ͽ����ƽ�Ĵ�½���Ҵ���˵�����ӵ¹��������·ɻ�����ֻ�����
�յ�ʮ������ȵĶ��ţ����о���������Ͽ��������˵���ɷ÷���֮����������ϵ
�绰���Ǿͳ��������������硣Ҫ�����������ߣ��Ҳ����ˣ��ͷ�������������
����˵������Ͽ�������ѳ�Ϊ�����Ϸó��͡����ǵ�����ʵ�ڹ�����ȥ����˵�����ǰ�
�ŵúܺõĻ������Ǿ����ˣ�ʵ����һ��һ��Ĺ�Ա�����̰����ǣ�������ȥ�ˣ�����
��Ҫ�Ϸá�
��ʵ���й���д��Ͽ�����ĵ�Ӱ��Ҳ���������ڹ���Ӱչ�еdz������ɴ�½���ݼ�
�¿�ִ�������������������Ʒ����Ͽ���ˡ���ȴ�ڹ��ڱ���������˵�����������Ӵ�
����ʵ��������Ӱ����д����ʵҪ�࣬�ϰ��յ�״̬������⡣���ڵ�Ӱ�ֻ�DZ���
��һЩ�����û�и���ԭ�����ǵIJɷ����棬������ԭ���Ǿ���Ϊ��ô�������
�ϣ���������ǽ���Ĵ�������
���������˵�����Ŀ���������������ӵ�ϱ�������������ˡ�����½��ͳ��ָ��
��Ͽ��������У�����ؼ����ؼ��̬ؼ���ؼ�Ļ��ȶ����������֯�������쳣���
�����ӡ������������ǽ�ϣ���д�š����ɿ��Լ����������������������������
ׯ�س�ŵ���������������� ��
�����ٴ���Χŵ������ƽ��������
���ʢ��ŵ������������������ܽ�½����¯��ҽѧ�����һ���Ƚ����������ܹ�ע��
��ƽ�����������������ڷ��̵ı���άȨ��ʿ��������������Χ��������������֮
һ�����ѵļ���������ѹ�������ۣ������ѵĺ��Ѿ���Ϊ���ѻ���ʵ�����飬������
����������չ��������˼������
������ƽ�������߸ߴ�205�ˣ������������������ļ�¼�����չ�����ŵ������ί
Ա��ṫ����Χ�����������˽⣬����άȨ��ʿ���ѣ���������ͳ�°���ؼ������ͳ
��������ȣ����ں�ƽ�����������ϣ����к��Ѹ��ǻ�������ѡ֮һ����Ӣ��һ����
�ϲ��ʹ�˾�������̿ڣ���Ͳ�Τ������������(Morgan Tsvangirai)��1��4��Ϊ��
�ȣ������Ѿ���1��6�������
���ѵ�������������ܱ�̨���������ʱ��ʾ����ʱ����ͺ�����Χŵ������ƽ��һ��
����Ӧ����˵���Ҳ�������������ܲɷá�
����챻Ҫ���뿪������������¶�����µ��뿪����ǰ��������̽�������ѣ�������
��״��Ƿ�ѣ����İ�ο���Ǽ���Ů������˵�������岻�Ǻܺã��������������ϲ
������ð����������һ�㣬ÿ����鿴�������Ǽ���Ů��ʱ�Ƚϰ�ο��Ů����������
������ӵ������
���ѵ�ĸ�ͺ����Ƿ��ʾ˳����Ȼ��Ŀǰ������Ը���Ƕ������ջ��͡���˵��
�ҵ���˼����������Ȼ������Ҫ�����Ľ�������ȫ��
���ѵĺ��������˲�����־�±�ʾ�����ѵļ���һֱ�ܵ����ֵ���в�����������¶
���ѵ���Ϣ�����ѻ�������ƽ���������ż��������ܵ�����ʩѹ���������ۡ���־����
Ϊ�����ѻ���ʵ�����飬���������Ǽ���Ĺ��裬�������й���������չ����˵����
һֱΪ��ײ������Ⱥ������ȡȨ�������ɣ����ĸ����ǿ϶��ģ������Ҫ�Ǹ�����Ҳ
�ǹ��ʶԺ���һֱ����������ɣ��������̵�ȷ�ϡ�
����ǰ���ܲ�����������Ȩ������֯ ���й�������̳��������Ŀǰ���й����ִ�����
�������������������Ϊ��ƽ���ĺ�ѡ�ˡ���������������ϼ��ʾ������û�нӻ��κ�
�йص���Ϣ�������������ɷ����������������������һ����衣��˵�����κ���Ϣ��
û�У�����û�����������˵�ҵ��뷨�������Ŷ��������Ǻܴ�Ĺ��衣
��ƽ������ѡίԱ���ܱ�ʾ�����ǻ�δ��205����ѡ�˵��������������������������
ǰ�ٿ����λ��飬����������
���մ�ͳ��2009��ŵ�������佱��ʽ��춽���12��10�վ��С�����ƽ���佱��ʽ��Ų��
����˹½�������⣬ҽѧ��ؼ����ѧ��ؼ��ѧ��ؼ��ѧ���;���ѧ�������������
˹�¸��Ħ���С�
35��ĺ������ڴ��°��̲��ķ��ι�����άȨ����ܵ���ѹ�����ȥ��4�³�����
Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ���������롣��ʱ�ڱ����м������̡�������ȥ��10�»�
ŷ����������������˼�����ɽ���
���ͣ������ɡ��ҵ�����ؼ���ӵĸ����������
�й�άȨ��ʦ�����ɱ������������ӹ��ͣ��ڸոչ�ȥ������ѽڷ���һ�ݹ����ţ���
���Լ�ؼŮ���Ͷ��ӶԸ����ɵ�˼��Լ���������ע�������䡣������Ĭ������
����������Ϊ��ͣ�ÿ��ѽڱ�˼�ס�����ʫ�е������仰��������άȨ��ʦ��������
����������������ӵ����顣���������ǹ��ʹ���Ů��������������ѵ��������
����������ѽڡ�����һ�죬���ͷ�����һ������Ϊ�������ɡ��ҵ�����ؼ���ӵĸ�
������������Ĺ����š�
�����У������ᵽ�ɷ��ڹ�ȥ��ʮ���¼�����δ��ؼ������Ѷ�����ͺ���Ϊ�˵��Dz�
�ѡ�����˵�����ͺ����ڹ�ȥ�����ɱ��Ƿ��н�ؼ������ȫ�Ҷ����ű���ص���������
�����˾�ѹ�������ӵ�����Ϊ�˱�����ĥؼ�˺���Ϊ�˼��˲�Ҫ��Ϊ�й���в������
�Ĺ��ߣ�����˵������������Ϊ����ؼ��ĸ��Ϊ����ʹ��ľ����Լ����ź����ӵ���
���������뿪�Ժ�����һ����ȴ�����ɴӴ�ʧȥ��ϵ����Զ�Ů�����ʡ��ְ�����
�������ֻ�ܳ�Ĭ�Զԡ�
���˶Ը������ޱȵ�ǣ�����⣬���ͺͺ��ӻ�Ҫ���������������������������Ҫ���
���������������ҵõ�����������ѵİ��������Dz����˷������е�������ѡ���
��˵���������ͺ������ڻ���ѧϰӢ�ģ���Ů�������õ�ר�ŵ�����ҽ���������飬
�������߳����й���ض����µ������������⡣
��ĩ�������ٴκ������й���½��ͬ�������������ʿ������ע�����ɵĴ��������Ը�
�ַ�ʽ�˽�ͬ��֪���Ǹ����ɵ����䡣���ͼ��������Һͺ�����Ҫ�������Ӳ���û�а�
�֡���ֻҪ����ţ����DzŻ����ž۵�һ��!��
��̨��������һ���������������Աؼ�й�άȨ��ʦ��ע����ϯ�ο��ʡ�����ʾ������
�ɳ������ܵ��ִ�ѹ�����ı��ܴݲУ����ǶԸ����ɵ�״���е��dz����ġ�ͬʱ���ο�
�ʺ������������ע�������Լ��й���½����άȨ��ʦ�Ĵ�����
���������2003���������������άȨ��������ŭ�й����֣��������ؼ����ؼɧ��
ؼ���ؼ���̡�Ϊ�˰��ѵ��ֵ��Ⱥ��������ɵ����ӹ��ʹ�ͬһ�Զ�Ů���ڽ��������
ʼ�Ӵ�½���ӣ��ڼ�����һ·������ת춴�½��������Լ����ؼ̩���������������
�����º�ִ�������ȡ���������ݲ�Ѱ�����αӻ���
��Ѷ��2009/10/05��
�D�D̨�������ȡ��˫ʮ����ף���
̨�����ܡ�Ī���ˡ�����Ӱ�죬����ȡ��˫ʮ��ף��ᣬ̨����ͳ����������������һ
��ʾ����ͳ��Ӣ���Խ�����ͳ���������������ʽ����������Ҫ̸����
��������ʾ����Ī���ˡ�������������������ڱ�ʹʱ�̣���Ӣ����ﱸίԱ������
ίԱ����ƽ���ȡ����ף���Ĺ�ʶ��������سﱸ����ʡ����������ֺ��ؽ���
��Ī���ˡ��ֺ��ؽ�����δЪ�����ա����ꡱ̨���ִ���������в��
�D�D�Ϸʽ����������⣬����һ��
����ʡ�Ϸ���®����ҵ��һ�������ط������⣬�������˵�������ؼ����������ҽԺ;
���������Ϸ��д���һ�𣬶�ȫ������ʩ�����ؿ�չһ�ΰ�ȫ�������飬��һ���Ų�
���లȫ�¹���������ֹ���లȫ�¹��ٴη�����
���⣬�����б�����һ���Ƴ�6�����ˣ����������������ᶾ��3������ؼ3�����ˣ�
�������˵�ʱά��һ�����ˮ��ʱ��ͻȻ�������������������������ԭ��
�D�D���Ͽͳ�������17������ؼ54������
����ʡ�����������ط����ͳ����⣬���17������ؼ54�����ˡ����ⷢ���������壬��
�����ػ�ɳ������·�Σ�һ���аͿͳ�������9�˵�����������8����Ժ������Ч������
��54��������ҽԺ�������ơ����¿ͳ���춵���һ����Ӫ���������乫˾������30�˵�
�ͳ��·�ʱʵ��71�ˡ����ؽ������ų�����Ϊ����������غ�ɲ��ʧ���йء�
�ȵ㣺άȨ��ʿ����תս���
�й������֯��չ���̹��˼���������ƽ������ʩѹ��ԭ�����·;�����ϰ�����
������עάȨ��ʿ������ĵ�תս��ۣ�����Ƭ���й������д��������ɵ����أ���
�������֯Ӧ�еĹ��ܡ������Ʊ�����
���������У�һֱ������;����������Ⱥ��ȡ����Ĺ��˱�������������ȡ�ޣ�����
�����й�ע�Ҹβ���Ȩ��ı�������ƽ�����֯ͻ���Ļ�����ִ�����������Ѳ飬ȡ
�߿����Ѹ�������й����ڷ�չ��Լʮ��ʱ��������֯��ǰ;�����쾯�š�
һ�ž���������һ��ǰ�����һֱ��Ӣ����ֳ��أ����й��ε�ģʽ������������Ӣ��
������ʩ��ģʽ��ǩ���˵Ĺ��ʹ�Լ��������Ϊ���飬���ߣ�����ڹ��ʼ��ѵ춨�˹�
�ʳ��е���������������˲��ٹ��ʷ�������֯�����������´����ṩ����
�����й�������֯��Ϊ���̸����������֯��ǰ�����µ�����ν�����й�����Ҫ������
�������������֯��Ϊ���ѡ��������������֯ר�Ŵ����ƶ�������������ѿ���
�����Ĺ�����£��ƶ���佨������Ԯ���ľ����ǣ�����ά�����������ң��㱻��
����Ϊ�Ƿ������ǿ�йرա�
��ʱ���������Լ��IJ��ͣ���ʱ���й����ⷢ����������ĵ�����ν�����ֵ��й�����
��ͬ�ĵط������������û������������ʰ������Σ���Ȼ������й�������������
����Ļ������Խ����Ϊ�ͣ����й�������������һ�飬�Կ�̸��ͬ�����⣬��������
������ɶȽϸߵ�������л������һЩ�����Ե����⣬����һ�����¡�
���Ե��귴�����������ĸ�����������ɽΪ����������ɽ���Ǻܴ��������������Ϊһ
����Ҫ����ķ����أ�Ȼ��ѹ㶫��������ۻ���һ�����Ƿdz��õġ���
����������������ã�������������Ҳ���ϰ����������л��������ˣ����ǣ����Ҳ
���������ã���������Ҫ�ҵ��빫�ڵĽӺϵ㣬̸ֻ������Щ��������Ȼ�dz��ã���
�ǣ���Ҫ�����������˷ܣ���Ȥ�ģ����Ƿdz���Ҫ�ģ������������������ܶ�Ƿȱ
�ģ����Ƕ�û�дӵͲ���������������
��ˣ��������һЩ���������йص����⣬��Ϊ�кϵ㡣���������Ļ��ᶼ�Ƿdz���
�ã���Щʱ��һ��Ҫ����ʶ��̬���ܶ�ʱ���Խ�һЩ������Щ��ʽ����Ϊ�����ʵҲ
�ڸı䣬�����ڵص���ȤҲ������Ϊ�����⣬�ܶ���������ڵر�ƭ����ЩҲ��ƭ�ú�
�ң�����Ҳ���ڿ��Ǵ�½������һ��ʲô���Ķ�������
ͬ���������й�����ؼ������������ϯ��ͬ�Ļ�ɳ���������й�������Ѷ�����ɵ���
�����˱��磬������й����ڼ���۱���ͬһ��˵��ʱ�������ͬ�����ǣ�����ȴ
һ������������ҿ���˵�����ֱ��һ�㣬�Ҳ���Ҫ��̫��ת�ķ����������ԵĿ�
����һ���ġ����ڵ���ᵣ��˵��ֱ̫���ˣ������������Ȳ裻�������˵��ֱ̫��
�ˣ����ȥ���ֻ����������Ȳ裬�´ξͳ������ˡ����ֿ־壬��ʵ��ԵIJ
�ࡣ��
��ν���������ĵ���Ϊƽ̨�������й�����Ĺ��е㣬���������ʼ�ս�Ϊ���ʵĵ�
�㡣���������ʣ����������ĵ����ȽϵĻ������ź�ϸ�����ÿ�������Ϊ���ŵ�ý����
�ܲ�����ĵط���̨��ý�巢�ﵫ�ǣ����֪��̨���ý����̬����������½��̨���
ý��Ӱ����ʵ���٣�̨������϶Դ�½�����ģ��෴������ۻ������Ա��Դ��õ�
��ͬ����Ϊ������½�����ܶ����飬���Ǹ���ۻᷢ��һ����Ӱ�졣��
�����½��侯Ϯ����ۼ���Ϊ������Ϊ����˿ɴ����������������ɹ�ȥ��Ϊ����ˮ
������ˮ��֮˵��ԭ���������ǡ������ã���ʱ�й��ٳ�������һЩ������ʿ���ڣ���
�ǣ�������������˲����������������������£������ǿ����պ�������ۼ���½��
����������ϰ���
��춻��������۳�����ע�й��������˵������֯������˵���ֽ�û�С�������
������֯������ʱ��δ�����ǵļƻ��У���Ϊ�������������ܹ���Ա����Դ��Ŀǰ��
˵������࣬�������Ҫ����֯�����������������漰���ijɱ���Ч�ʡ����ߣ���
Զ��˵�ᣬ���ǣ�������û���ⷽ��Ĵ��㡣
��ʮһ���쵱�죬���类�����ڸ۵��й����ھ������룬�����������й�����̨���
�������һ�����ۡ���������˹�ϵ������̳���ݲ���¶���ֵIJ���֮һ�Ա�̨��
��ν�������й��������Ż������̳������۲�ֻһ���ˡ������ϣ�����۽���������
̳�����й����ڷ��㣬��������ڸ۵������֯��Դ֧�֡������ϣ�������������
֯�����֯�����ǣ��������մ�����Ϊ���Ǿ��á�û�б�Ҫ��Ϊ�й��ٷ����Ķ�
��
��������Э���й�����ٰ������й�������̳��������������Ƽ������й�������
ʿͬ���������۵������Ѷ�Ƽ�����������ʿĪ�˹�¶����ʱ�й����ڵ���ʿ������
����۾��л��飬����۵Ĺ����ֶ���ɫ�ʡ�
����Ϊ���������Ľ���������࣬��������������֯Ҳ�У����ԣ��ܶ�ʱ����������
����۵���ɫ������۾��л��飬����Щ������������ڵز�������У���ȴ��������
�������������磬����۷��䵽�й���½�ڣ�����˱�������˲����⣬�ݸ�
���������۲���Ĵ�½�ˣ��ⷴӳ�������δ�������������е��ж��ϣ����ܻ����
�µĽ�ɫ����
��ν���й���������۳��������֯�����⣬��ȥ�������ۣ�����Ϊ���ǿ�������۳�
�����Լ��Ĺ���������������½���С����ǣ����������ѣ���Ϊ��������δ������
����ۡ�Ȼ�������������ģ����Ҿ��ó���Ϊ�й����������ע��ķ�������֯����
�����֡���
���¶�������˶�������������֯����������Ա�ο��ʼ�֧���ḱ��ϯ��ҫ������
Ϊ����ͬ��ʿ����۱��������һ�����¡��������ο������ѣ���Щ��֯��ʵ�ϱ�����
ͳս������Ŀ�����������ۡ���ҫ������Ϊ���Ĺܱ�������Ŀ��Ϊ�Σ�����ϣ��˵����
�����������Լ����ŵ��£������������ࡣ
��춣������й�����������۰�����̳���dz�����֯���뷨��������������������
��Ϊ�������صĹ���˼�룬�������������������֯�ij��������ϰ��������������
��˵��������۷������н������ɵ�Ȩ������һ�����Ƶ���Ը¶���ֵ����������
��Աν���������й���������۱����Լ��Ŀ�����û���κ����⣬ֻҪ�������������
���ɰ��±�ɡ�
������������з�ע�Ӵ����¼���չ�������ʾ������֪�����ο���ؼ��ҫ����Ī�˹�
�����ͬ����ʾ����������������ģ���������������衣Ȼ������ҫ��ȴ�е㵣�ģ�
������ۣ�����һֱ�������ڵĶ�������Ϊ���һ���̶�������һ���Ե����ɼ����ε�
��ͳ�����ԣ��в�ͬ�����������������Ӱ������ƽ�յ��������������뿴������
��ƽ���Ŀ������������Щ�ױ�������������һЩ������������������۵�һ
Щ�����ս����ǹ���ֱ�ӻ��ӣ���Զ���ԣ����Ū����ۡ���
�й����������֯��չ��·;��Σ�����������ԣ��ֽ����뾲����䡣�й�������
����������������֯���Σ�������Ӧ�еĹ��ܣ����������ṩؼ�ල�������ٽ���
����룬��������Ŀ�Դ������ǣ���Ī�˹����ԣ���۵������֯����֧Ԯ�Ľ�ɫ����
�����ǵ���Ҫ���������ܹ�������������£�˳���������ǵĹ��������й����ڷ�����
�á�
����ר����Ӧ���μ����ֻᣨ2��
�õ��ǻ���֮���ҵĴ��㱾�ǣ�ֻҪ���˷����˸�����Ϊ���ֻ����ڿ��ţ��Ҷ���
��Ҳ�����������ݽ���᳡�������ۡ��й�������*��֪�����ࡱ��ʱ�������ʸ�
�Ե������ʡ�
���֮�������ֻ���֯�ߡ���˵���ƣ�ԭ˵ʮ�¼������ʻ��֣��Ҿ����ˡ���
˵���ã��á���������ʽ���롣�ڶ��죬�ҵõ�����ʽ��������ǩ�����ڳ��緹��ʱ��
����֪������������ʽ����ǰ���Һͱ���һ������̨�������ܡ��Ļ��ᡣ
����᳡�����з���������ͬһ�š������˸��г��ʹ����ϯ����֮����������̨��
���ߵ�̨���ݽ�����λ����ʼ��ոմ�����Եķ��Ը壺
�ҵ�������й�����Ϊ�ִ����ң���������������ǧ��Ļ�Ȩר�ƴ�ͳ��
������21���͵Ľ��죬����ǯ������ؼ��Ȩ�����úͶ���ͨ�˻���Ȩ�������ӡ�
������ֻ��̨��ǰ������վ����һƬ�ˣ���ͷ��ؼ�����ؼ��װ���ģ�һ������
���������������������ŵ�Ī��ؼ��ǿ�ͻ�ƽ���ճ���һƬ�ط���ֻʣ���廪��ѧ
���ͽ���һ�˶������������˳��ţ��᳡�ظ�ƽ�����ҽ����
���й��ڽ�������Ϊ�������������βμ����У�����Լ���Ȩ��ؼ�����õĹ�Ȩ����
�Ե���������
�����˸���չ�Ӿ����ٰ��ⳡ���ۿ�ʼ����һֱ��ʵ����һ���̣��ң���Ϊ�й�����ؼ
�й������ܵ�����ؼ���ǩ֤ؼ��ɯ��λ��Ʊ��˳���ǻ���������˸����ر�
�ǣ��������ʽ�λ����ʸ�
�±ߵ��ĸ屾�ǣ�
�����˸��˵��ǣ��Һͱ�����������й���Աû������������˵����������������
��������Ϊ�ҵ�������������������ˣ���Ҫ�����ǵ�ϲ����Э�����ǵ���ؼ���dz�
�裬����һ�����һ�ַ��һ�ֳ���ʵ�������ɵ������ǻۡ�
���������Ѿ�������˼·�˳�����ֻ����ʱ�ѡ���ϲ����Ϊ��Ϊ�����ź���Ϊ������
������
Сʱ�����dz���һ�裺˭Ҫ���־���Ц��˭Ҫ�����ܳɹ���˭ҪѰ�Ҿ��ܵõ���
���������ںڰ������������꣬�ҵ����ǹ�ͬ��������ϵ�ԭ��������ֵ��
��֪������������ֵ�Ĺ�â�յ����ǵ������ÿһ�����䣬����һ���������ѵ�·Ҫ
�ߡ�
���Ǽ������ȥ�����ڴ�Ҷ������Ͱ����£�
��֪�����뿪�����ʱ������û���������ʾ��ʮ����Ӻ����ǡ����ܵ·�����������
���ı��ճ̵ĵ�Ǹ���������أ�����û�а��ա�����ʱ���������ԣ��������岻��
���ۿۡ�
������¿��ᡣ����Ϊ��һ���ӻ��ڹ��������û�л���˵������һ�δξ������ʣ���
�ӹ��һ�ؼ�������������ؼΨGDP��չ�Ĵ��۵ȵȡ������˳����з���Ա�˺���ֵ�
�ܵ��壬��Ȼ���ڵ�ֻ���ܰ������������ס��⽻�Ķ������ӽ�ɢ��ʱ������漰����
���ij����ƶȡ����������֪�������й�������û��˼��ǯ�ƣ����������ܲ��ܵõ���
����̨��̨�¿�ʼ���ۡ���ϯһ����һ������ɢ�ᡣ�������᳡���һ�������õ��Ĵ�
���������۸ոտ�ʼѽ��
�ڶ�����ع���10��Сʱ�ɻ���ر��������ֻ�����������ʮ������ź�����
�롣����һ���������죺
�Ĵ������������ã�ҪΪ������Ͽ���������������������ܿһ�ࣨ�㣩������
�����������£����Ӷ������飬�ط�һ���ָ��ܹ�Աֱ������������ô����ǰ����
������취����Ұ���13251127067��9��13��19��21��14�룩
�����dz������Ӹϵ��˷����˸����ֻᡣ���Ǻ�Ѫ��������ߣ�˭������ؼ˭���ע��
�Ŷ���ӣ����ڸ�ʫ���̡�ʮһʢ�䡱
�����������������磬��������ʮһ釱����������Ĺ۸У������˺����ֺͻ�������
֮�У��������ϰ��յ�������������ܡ���������ʫһ�ף����㳡�������˼ң�������
����̾�ң���Ů��֪����ޣ��������׆E�E��������̾����������Ĵ��õ�һ��˼����
���������ͣ��㳡�������������Ũ�̣�ǧ�������������֣�����������ָ�й�Ȩ
���Ĵ��У���һ��һ������Ϯ�ӵ�Ϯ�������������Լ�����̫�ӵ������Ķ�Ů��Ҫ¢��
�й�����Դ�Լ�����Ҫ��������Ů��ָ�㳡���ظ�����ġ�Ⱥ�ڡ������ǵ����ж�����
������������ʳ�ģ��ж����˵ļ�ͥ���ʧҵ�����������ģ�
������˵�����ֿ���һ��֮��־һ��֮�������ѽ�������ų����ġ�ʢ�䡱��ֻ������
ͳ�����Լ������������١��ϰ���û�����������飬���ǹ��ĵ����Լ��������˺�����
��Ȩ�ͻ�����Ȩ��
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/
https://ph.valim.org/rd/
https://pl.matchpointer.com/rd/
(09/29/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
��̨������´���������
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������