���������������ʿ��ָ�й�û����������
2009-06-04
����20����ǰһ�գ�������������Ժ�鳤�������������鳤�칫�ҽӼ��찲����������
־�ᡢ��������³�³ɼ�������10�������������ʿ���������ڻ���ָ���й��ٷ���Ӣ
�ġ��й��ձ���ѡ���Ա���������֮�е����ݣ�ǿ���й�û���������ɡ�����ɽ������
http://www.rfa.org/english/cantonese_images/Pelosi09_0603.jpg
�������ֳ֡��й��ձ�����ָ�й���������λ���ı�������ʵ����ͼ�������������
ʿ�ṩ��
�������״ζ���͸¶�������ڷ��ʱ����ڼ䣬�й��ٷ�Ô���ǿ���ܿ��찲�Ź㳡����
���в�������������20��ǰ���찲�Ź㳡������еĵط���
�������������ٴ��ᵽ����1991�꣬��������Ա�����ݵ������������찲�Ź㳡�򿪺�
���������з���Ա��ֹ����˵����ʱ���Ǵ�����������ѡ����ѡ��������Ϊ�鳤����
���Խ��й���Ȩ���������⣬��Щ������Ϊ��Ҫ����ֱ�����й��쵼��������������
���ڽ�ɫ��
������������ʿ����̨͸¶���������������Ը�Ļ�ţ��ó������й�������ϯ����
�λ�����Ӣ���й��ձ����յ����ű�������������̾��ʾ�����Լ�������εĻ��棬
Ҳ��Ӣ�ġ��й��ձ���Ҳ���ؾ��ᣬѡ���Եر�����������ֱ�ԣ��й�û���������ɡ�
����˵���й��ٷ�������ѹ�㳡��ѧ�������ڣ�����Ϊ�ٷ�����������ָ��û����
�����ɵ��й����ٷ���д�����Ϳ���Щ��ô��
YOUTUBE <http://www.youtube.com/watch?v=hsV0qbTXC4Q> ¼������
����������������������ʿ���ֳ�¼Ӱ�ɼ���������˵��������λ�������գ�Ӣ��
���й��ձ���ͷ�����:�����������������۲죬�����ܿ������еĻ��⡣����������
����˵���������Dz���ʵ�ģ�����Щ�������ǵ����š���˵�����бܿ����еĻ�����
û�У���̸��̸������Ȩ�����أ������¼ұ���̸���У�Ҳ�ᵽҪ���������ָ���
̸����
�������ڻ������ʼ����˰��������ǰѧ������Ľ�����
�������Ѿ����ʽ���ϯ����20�����ڹ�����ƺ�ļ�����
�����������������10����½������ʿ�����걻�е����ںϹ�����100�ꡣ�찲������
����־�ᡢ��������³�³ɣ����κϹ�37�ꡣ
��������Ϊ�����ʿ�ṩ��
����20�����й������Ͽ�������ʿ���ж�����
2009-06-04
�����¼�20���꣬�������ֺ��ô����������𱣰��������Ͽ�����ʾ���������Ȩ
��վͳ�ƣ�������65��������ʿ��������ЧӦ���ܵ��ٷ���ͬ�̶ȵ�ɧ�š������찲��
������ĸ�ױ���ֹ��Ĺ�ؼ������ˣ������ִ��ߡ��������������ٵ��˲�������������
���屨����
�����������ս��ţ����ֲ���ı�����ʩ���Լ�ǿ��������Ա�̨��ʾ�����ڸ���С��
�����о�װ����¾��죬��������������µľ���ίԱ���Ա�ڽ䱸������
�찲�Ź㳡������������ر��峡���������糣���ţ����ڳ���ʿ��ʾ���ж���������
���䱸�������������ʱ��������һ�������켰������Ա�ڳ��жӼ����ڹ㳡��Ⱥ�ڡ�
�����Ĵ�ѧ�⼸��Ҳ��ǿ���ƣ�ֻ׼ѧ������ְԱ�Ľ�����
��άȨ��ͳ�ƣ�������65����ʿ��Ϊ����20������ܵ��ٷ���ͬ�̶ȵ�ɧ�ţ����а���
�б����־����ģ���ǿ�ƴ���ס���ģ��������Ļ��������ٵġ�
�������ĶԶ�λ�����߼�����������ʿ�ļ���������찲��������ĸ���������ʾ����
��ÿ�궼Ҫ����ɽ���򰲹�Ĺ������ӣ������쵱������Լ30�˽�ֹ����Ĺ�ء���˵��
�����߸�ÿ�궼һ��ȥɨĹ�������߼���Ҳ����ֹȥĹ�ء����������ĵ绰�ѱ���
�ϣ��찲��ĸ���˶������˶����صĵ绰Ҳ�޷���ͨ��
������˵����������ֵķ߿��������DZ������ǣ���������ʮ�������̫̫��ͷ���Ǻ�
ˮ���ޣ����ǻ�ʲô��г����ȶ�����������Ҳ�������У�Ҳ���Ằ�ںţ�Ҳ������
�������Ǿ�����һ��ƣ��������ˣ����Ǿ���ô���£�֤���������顣
�й���Ȩ������Ϣ����˵����20�����������߼�����׼���򰲹�Ĺ�������ˣ���ֻ����
���ǵ����ݼ�����Ҫ�������ؼҡ������ý�屨���������ݼ�����Խ��Խ�࣬������Ա
�ر��˹�Ĺ��
���⣬�����ֳ�Ϊ"���ĺ���"�����м�13��ij������������类���ִӼ�����ߣ�Ŀǰ
������������ڵء���̨�����µ���������ʱ�������ڱ����ߵ�;�У��ҴҸ����߰�
ʾ���ھ���ij��ϣ��������̸��
�£�ר�Ź���ߵ����ѡ������ڳ��ϡ�
���ߣ���ȥ�Ķ�?
��:����ȥ���ط�)
���⣬�ڼ������̵�άȨ��ʿ���ѵ��������������������类������ֹ���ź�������
Ȼ�������ڼҡ����Ա�̨��ʾ������ĵ绰�������������ж��ˡ�
�������ʾ������������Ӧ�ø�����һ��֪�������Ȩ���������ǽ�ֹ��������Ѱ��
�ࡣ��˵���Һ���������Ϊ�ҼȲ���������Ҳ�߲������ţ��Ҿ���������������Ƿ�
�������ˡ�
���⣬89��ѧ������������ĸ�������ƶԱ�̨��ʾ���Լ����챻����������������
�٣������Ĵ�ʩ���Ա�������š���˵��20���ˣ��൱���ˣ�����������ģ�������
��ʦ��������ô�����ˣ�����������������ǻ��ܰ������ꣿ
����ʾ����������ʷ�¼���Ӧ���ô�����ۣ���Ϊ�кܶ�ļ�֤�ˣ����ں��⻹�й㷺
�ı������Ѿ�д����ʷ�ˡ�������һ�����졣
���⣬���ڰ˾�ѧ���в����ʳ���ܶ棬��ǰ�����������ĵ����ڱ�������������ʳ��
��һ�졣������ʾ�����챻�����ڼң�����������������Ա��������Ҳ��������������
��ǿ�������첻�ܽ��ܲɷá�
���ڱ�����������ʿ�����ܼ���⣬��ʡ�����в��������ʿ�������Ⱥ��ܵ���ͬ��
�������������������䲻����
15����������������
2009-06-04
��۽������ĵ����������ᣬ֧�����ʾ��15���˳�ϯ�o������ָֻ��6��2ǧ8����
�μӡ������ʾ���뵿������Ϊ����һ�����˽����ĵ����ࡣ�����������ά԰�։j
������
http://www.rfa.org/english/cantonese_images/HK_candle090604.jpg
2009��6��4�գ����15�����ھ������������������¼�20���ꡣ��������ͼƬ��
������������ʱ���ŔH�Щo��Ô��ʱ����Ϊ�ӳ٩o���μӵ�����dz����ҩoֱ��ʮʱ
�������o�����֧������ϯ˾ͽ����̨�������o��������ճ�ϯ��������15���ˡ���
��������Ԥ�O��ʮ����Ϊ��o�����������ά԰6�������Լ������ݵ���oһЩ���
�ӵ���������Í����Ľֵ��ϡ�
HK_candle090604_three305
�μ���������Ҽ��ý������ϯ����Ӣ��ǰ��������ϯ��������ǰ�˾�ѧ���������͡�
��������㣩
���Ὺʼʱ������˾ͽ�������������������׻����㰧�o����ʾҪ�ȵ�ƽ��������һ��
�Ż���ˡ�
��������������ϯ��������������ô�������˲μӽ�εĻ��ʾ���˩o������۵���
������ϣ���ġ�
�����˲�����ʱ�ڱ������������찲��ĸ�׶����ص�¼��������o�ಥ���ѹ��й���
���������������ʱ��¼��Ƭ�Ωo�����й�����������������ѹ�������
c0604mw3_students305
�μ�2009�������������������۴�ѧ������������㣩
���״λ��뾳��۵�ǰѧ����������������̨�Ϸ��ԩo���ڻ����ܱ�̨����ʱ��ʾ
������15���˳�ϯ�����o�Ǵ��������������塣��˵����ͬ��½��ͬ�����o���뿪
�й�����20��o�������ǵ��������и��Ʃo��������Ҫ���˵����ϩo����Ҫ֪����ʷ��
���ࡣ��һ����ϣ���ܹ����ش�½�o������һ��o������ԣ�Ļ��֡�
�г�ϯ��������ʾ�o��Ϊ����һ�����ܹ�֪�����ĵ�����o���Խ���Ҫ��������o
��Ϊ����������Ҫ�ġ�
��һ�����뵿������۴�ѧѧ��ָ�����ܵ��۴�ѧ����᳤��һ�̵������Լ�����
Ȩ�����������������ĵĽ����̼��¶�������ϯ���ᡣ
������ܱ�̨���߲ɷã�����������Ԫ֧���й�����
2009-06-04
���������й�������ʿ���˾�ǰѧ�����䣬�������ϩo�뼯��������ɽׯ���������20
���ꡣ20����һֱ�ܵ͵��IJ����ັ�еس�ϯ����һ��o�����ֳ����ܱ�̨����ʱ��
ʾ�����ǻ����Ϊ�й�������������Ŭ�������Ĺ�˾����100����Ԫ��֧���й�������
�˶�������ɽ����������ɽׯ���ֳ����ʣ�
http://www.rfa.org/english/cantonese_images/ChaiLing09_0604_305.jpg
Photo:RFA
2009��6��4�գ����ڹ���ɽ�μ�����20��������IJ���ش�̨���ߺ�ɽ�����ʡ�
����ɽ���㣩
����s������20��������թo����Դ�½ͬ���o��������ۡ�̨�塢���к�����Ȱ���
����ͬ���ǽ����仰�o�����ô�Ҷ�֪��������Щ20����ǰ�o����һֱ��������ѧ��
����ڹ㳡����Щͬѧ�ǡ������ǡ���ͨ������Щͬ���ǩo���������ܹ��ۼ���������
����20��������ر�����өo��ȫ��������֪������û�����ǡ����ǻ����Ϊ�й���
���������ɶ�Ŭ���ġ�
���ߩs�����Ժ�ͻ���ͬ21����(��½����)ͨ����ѧ��������̨�´ʩo��������������
Ժ�鳤�������Ժ�Ҳ�ᵽ�ֳ�����ʵ��������Ҳ�ᵽ�o�й�����������20����ǰϦ�ų�
�������Ϣ�o���Ʋ�����Իش�½�o����˵���Ѿ����˩o��Ҫ����й��˩o��������
��ϯ�o�������DZ����й������Ļ�������ʵ������ʲô�������������������������
��t
����s����Ҳŷ��������ϡ�ý����������кܶ����o������Щ���й������������
����һЩ���������ʵ��20������һֱ��û�����ǡ�һֱ����Ϊ�й��������˶�������
�ʺϵĹ����o���ҷ��ġ�������������ڵ��й������쵼�˽����仰�o��Ϊ����ȷʵ
�Ǹ����ĵ�ֱ����ɱû���κε���ʷ���εġ���ϣ�������ܹ������������o�ܹ���ʼ
�й������������ο��š�
���ߩs���ֳ��������������ϯ֧������20����ļ���o�����������Լ���˾������o
������100����Ԫ��֧���й��������˶����ⲻ��һ��С����Ŀ�oҲ֤��������˵ľ�
�ĩo��˵һ�����ⷽ��ĸ����ǻ���ʲô���ľ�����t
����s��Ϊ������������쵼��Ҳ���Ҵ��ߩo���Զ�����˵�Ǻ���Ҫ����ȫ��������
֪������û�����ǩo��ԶҲ����ֹͣ�����ƽ��й�����������Ŭ���ͷܶ����ڹ�ȥ��20
����o������˽�����˺ܶ������o������20�����ʱ��o�Ҿ��ú���Ҫ��ȫ����������
��ͬ����֪�����Ǽ���������������ľ��ĩo����ϣ���������ܹ�֧�����ǵĹ�����
�����ϣ�����ŵ���Dz��̨��
2009-06-04
���������׵�ǰѧ�����������ϣ���������类���ŵ���ǿ��Dz��̨�塣������԰����
�������������ߣ���������ͳ��Ӣ�Ź���ƫ���½����Ӣ�ŷ������ĸ��ԣ�����������
�ļ��֣��跨�����˿ڡ��������̨��������
�������������žܾ��뾳������뾳��Ա��������ʮСʱ��ǰѧ�����������ϣ����
�����緵��̨��ʱ�漴������������ʾ���а�����ʮ��ǰ�����������ߣ�Ϊ���ǵ�����
��δ��ʵ�ֶ��ѹ���
�����ϣ˵�������Ĺ�ϵ����ͳ��Ӣ��ʱ���ش����������û�����̨������������Ȼ��
Ó���������ϣ��Ϊ��Ӣ��Ӧ˵һ�乫����������ͳ�������ĵ�����֮�����ᵽ���й�
������������Ȩ��չ����ָΪ�Σ��ҷdz��ģ��dz��IJ��������ڵ������й�˵�û���ʱ
��������ͳ�����Ѿ���ʮ��û�и��ҵĸ�ĸ�����ˣ�Ϊ���ӣ�����������׶�Ĵ̹ǣ�
�ɲ������������ҽ�һ�乫�����أ�
�����ϣ��ʾ�����ؼҵ�Ŭ������ֹͣ��������ǵ�һ�Ρ������ϣ˵����һ�λص���
�ţ����������й���������һ����ȷ����ս����ҪͶ��������ͨ���ң�����Ͷ�����Ҹ�
��������ҽ�����
�����ϣϵ���ĺ󣬱�����ͨ����ѧ�������У������ڶ���
�����������ɵְ��ţ������뾳�������ϣ�ܾ���β����뿪���ڰ��Ż����ľ�������
��ҹ��
��̨�崫ý����������˵Ҫ��ֵ��ף�Ϊʲô��ӦDz���������ϣ˵����12�����ž���
Ѻ���Ϸɻ���Ȼ��ͺܴ�æ���뿪������
��ͳ��Ӣ�ţ����������¼���ʮ������ԣ�ָ�����ʹ����ʷ�����¸���ԣ����ܻ�
�ܡ��κ�һ����������Բ��ҵ���ʷ��Ҫ�������£���Գ�ʹ�ļ�����Ҫ���ı��ģ�Д
�����������ܱ��Ɐ�����ݡ���Ӣ����Ϊ��������Ϊ��������ڣ���Ѫ��ͻ��ɵ�Թ��
������ʱ�����ţ����й�Ȩ����������Զ���������ļ��֣��跨�����˿ڡ�
����20�������ý���ھ��ɷ�����
2009-06-04
�����¼�20�����Ϊ������߲ɷõ��ȵ㣬����������ȴ���Ӳɷû�����˽�ֹ����
���찲�Ź㳡�ɷ��⣬���ߵ���������Ϊ���еĵط��ɷã��ֱ�����Ҫ��Ǽǡ����ʼ�
����֯�������ֵľٶ�Υ����ŵ���è°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����������¼�20���꣬�����찲�Ź㳡��������ʽ�糣���У����㳡���ճ���������
�ڲιۣ����������Լ�ǿ���ڹ㳡һ���жಿ�����䱸��������ʽǰ�����ڼ��ÿ����
��ǰҪ�Ⱦ������죬���������ղŷ��У����ͽ�ֹ����������ֳ�����ɷá�
һ������ý��פ�����߶Ա�̨�����ʾ��������һ��ͬ�����ȼٰ��ο�˳������㳡��
�����գ�������ǵ�����ȡ��������Ӱ�����ط��㳡;���ѱ�������ס��Ҫ�����dz�ʾ
֤������ʾҪ����׼�ſɽ���㳡��
��������˵������ʶ����һ�����߳ɹ��ڳ������㵽�찲�Ź㳡��Զ�������漴��ʮ��
�������أ���û��������ӰƬ������˵������һ�ڹ㳡����ʱ�����ܵ��κ����ӣ�����
����һ�𣬵������Լ�ǿ���ơ�
��һ��פ�����߳�С���ʾ����������ͬ���������絽�찲�Ź㳡����ʱ�౻��ֹ����
˵�����ǽ����糿ȥ��ʱ�����ģ�Ҫ���ǵ��㳡�Ĺ���ίԱ��ȥ���룬����ʱ˵�쵼
�ڿ��ᣬ��������Ǵ𸲣������Ǹ���������
�¹�ý��פ�����߳�С���ʾ������ǰ��һЩ��������Ϊ���еĵص�ɷ�ʱ�����ֶ�Ҫ
�����ǽ��еǼǣ����м��߱������ֳ�����˵�������ص㶼�о���������ߵ�֤������
������ľ�صر����и�ĸ׼�����е��ý�嶼���Ǽǣ����н�����Ĺ�أ�����ҲҪ��
���߳�ʾ֤�������м��߱��ǼǺ��Ҫ�������뿪��
���ʼ�������(�й������)���������ƶԱ����������Ӽ��߲ɷñ�ʾ����������������
�˾�Υ����ŵ���è°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¡ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Åµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É²É·Ã£ï¿½ï¿½ï¿½
�������������ǵij�ŵ�������߸е����μ���������֪�������ְ�񣬼�ά���Լ���Ȩ
����
���⣬�ڱ������������Ð���෢��������Ǵ�𱱾�����������20���������ʱ�̣���
ֹ������ߵ��찲�Ź㳡�ɷá�
�й��⽻���������ظգ���ÿ�����еļ��߻��У���Ӧ�������׷�����찲�Ųɷ�����
������ʱ˵��ϣ�������ڲɷ�ʱ����й����ɼ����档���⣬������������ϣ�������
�й������������������¼������������������������ۣ��ظձ�ʾ��ǿ�Ҳ�����������
������������������ʵ���޶�ָ���й�������Υ�����ʹ�ϵ׼�򼰸����й�����������
���й������������¼�������ʱ���ظ����꣬�й�������80���ĩ���ⳡ���η粨����
������������ȷ���ۡ�
�й�Ӣ�ġ�����ʱ���������й����ĵ���������
2009-06-04
�й��ٷ��������ձ������µ�Ӣ�����ʱ������GlobalTimes���������찲���¼�20
����Ľ��죬���п���һƪ�й����ĵ��������£����찲���¼��Ǹ������л��⡱��ָ
�����й�������ᶼû�й����������ĵ��շ������¡�������Ĭ������
������ʱ��������������ҳͷ�������ָ���������찲���¼��������20�꣬�й���½
������Ἰ�������ڹ���������һ�쾿����������ô�¡�������һ�����л��⣬ѧ�ߡ�
��Ա����ҵ��ʿ���ܾ������������ܡ�����ʱ�����ɷá����й��Ĺȸ�(Google)����
�Ⱥ��Ż�(Yahoo)��վ��Ѱ�������¼����ؼ��ʶ���������
����˵����1970���ĩ��֮�������һ�����Ե����¼�ֻ����������ͺ����ĸ����
��ͬʱҲ����������ǰϦ���찲�Ź㳡һЩ���󣬴����۹���л������Ʒ��ͱ��¾�
�졣���ᵽ���⼸�쾯���ƽʱ�ࡣ
�����Ͼ��ǹٷ���ֽ�������а�ʾ�������¼����ı����ԣ�������ʿ�����ⳡ��������
������ǿ�������������ʱû�в�ȡ��ѹ���й��ľ��ò����м��ٵķ�չ��
�ڽ������·��еġ�����ʱ����Ӣ��棬�������������й����Ž磬��ȫ�����⼮����
Ϊ���󣬵���������������Ҫ��Ϊ�����й��Ŀ��Ŷ�����
������������ʾ������
2009-06-04
�����ٶ������񣬷������찲�Ÿ���ʾ�������ʮ�˱��в������ַ���·���찲��
���������⣬����ǰϦ���ٶ���������ʹ����ʾ��������������������
���������������������磬���찲�Ź㳡���ϣ�����һ�����ǿ���������°��ء�����
����ı��������ܹ⸣��ʾ�����ϴ�Լʮʱ���ٶ�����������˳����찲�Ź㳡������
�����������������Ķ�ʮ���꣬���찲�Ź㳡���������������Ǵ󲿷ֵ�����������
�����飬�����ڸô��в��ٹ��������£������������ɴ������������������ߡ�
�ܹ�ч˵�������֪������Լ����ʮ�˱������еı������ɳ������еı���Ѻ����¥��
��˵������з�������찲�ų����֣�ȥ���˶࣬�뿹�飬�еĻ����˴������м�����
�����������������˴�����
�����찲�Ÿ����Ϸõķ�����������ʾ�����϶�ʮ����������߼��Ժ�Ӵ����Ϸã�
�������·���찲�Ź㳡�������������ز飬������ʱ��㿪��û�б�ץ�����Ŵ󲿷�
�˱��������ߣ����������������Ϸò��ϣ�����������ʾ�����飬���԰����Ǿв�����
�����찲�Ź����־֡���˵�������ڶ��Ͻǵĵط�����Ϊ���Ϸò��ϣ����Ա�ץ������
���Ǵ�Լ�ж�ʮ���ˣ�����û�б���·������Ҳû�д���û�й����ж���������
���Ͳ����ϰ���ȥ�찲�Ź㳡�����DZ������찲�ŷ־֣�Ȼ��֪����
��һ���������ɹŵķ�������������߱�ʾ����ʱ�����������찲�Ź����־֣�����ʮ
ʱ�࣬��һ�������찲�Ÿ������������������ɳ������ʣ�����֪���Ƿ����ɳ�����
���ж�ʮ�������񣬹�����ʾ�����ǽ��Ժ������𴦹�Ѻ������ʱδ֪�ص㡣
����ǰϦ���ٶ������񵽽�����ʹ����������������ʾ������ʮ�˱�����
������һ�������ķ�����һ����ʾ������Ϊ�����¼�������ѧ������Ȩ���⣮��������
�����飬��󱻹����в����������������ɳ�������Ѻһ�졣���������͵�����
¥����������������������������������פ�����һ���񷿹�Ѻ����ʱ��δ���͡�
��˵�����ڴ�ʹ�ݱ�ץ�ģ�����һ�ٶ���ȥ����������������ǰ��ץ�����Ƕ���ץ
������¥��֮�󱻹ص�פ����ڼ�������ʮ���˱��أ�����Ϊ��Ȩ���飬�����ʮ��ǰ
��ѧ�����������ߵ���Ȩ���⡣
�ݡ������۲졷���������IJ��Ͻӵ��ھ���������ץ����Ѻ����Ϣ���ݶ�λ����ƣ�
��������ٽ����ģ�������վ���������ŷýӴ��ҡ���߷�Ժ�ŷýӴ��ҵȴ����ۼ���
����������վ���������Ʒ������ʱ�й����ˣ���������¥����ǧ���񱻹��������
����������ķ������Գ����ʸ���п��顣
���⣬�������۲졷��ָ������άȨ��ʦ�Ƽ������������������ӱ����������ļ�����
�������ͺ�һֱ���˸��١��������՜R������룬�Ƽ�����ʦ�ڶ�ֱ�Ÿ�����������
����Աǿ�м��ߣ��ֲ�֪ȥ�򡣻�Ϥ������Ϣ�������µ��Ƽ����ֻ������绰�޷���
ͨ��
�������۲졷��ǰ��������������ˮ����ʳϵͳ����Զ����С�ա��޽��ɵȶ���άȨ��
�ˣ������¶��՜R�������ؾ����Ӽ��д��ߵ���Ϣ������Զ�����޽��ɡ���С�վ��ѱ�
תΪ�������������գ�����Զ�������绰��˵�Լ�����������15�죬�����Ƿ������
��������֤ʵ�����¶��չ���ʮ����ˮ��ʳϵͳ���˱�ץ����ʮ�˾���������ʱ��Ϊ
����ʮ���졣����Զ���޽�������ˮ����ʳ������ֲ���ͳ����ˣ���С������ˮ����ʳ
�ӹ������ˡ����ǽ���һֱ��Ϊ��������϶��Ϸá�
�й�ԩ���ͬ�˼ƻ������������������
2009-06-04
�����ɹ�ͻ�Ƴ����������Ϻ���������������ٿ����߻ᡣ�������ǵ��й�ԩ���ͬ
��˵����ǰ�����������������������û�����м�����Σ����������Ϻ�������������
���������Ⱥ���Ҫ�����⳥������ҲҪ����������Ϻ�����ʩѹ��ֹͣ�Ⱥ��Ϸù�
�񣬲�����ǿ�в�ǨӰ�����ʿ�ṩ�����⳥����л��ά������
Ð���������۵��й�ԩ���ͬ�ˣ��ڼ��߻��Ϲ����˹���չ�������鳤����̩��
(VicenteGonzalesLoscertales)�����ǵĻ��š��ظ��б�ʾ��չ���ֱ����ʹ�½��û��
�κ�Ð�飬������Ϊ��ͬ������ķ������⣬�����й����ڲ����⡣
����ʹ�ͬ�˶��Իظ���ʾ�ź�����ͬ�˵���ϯ������Ϊ������չ����Ӧ�ø�����Ӧ��
���Ρ���˵�����ǵ���ʦ�����ң�������϶��з������Ρ��������룬�����û�з���
���Σ�ҲӦ���е����ϵ����Ρ���������Ϊ���(�Ϻ�)������2010������Ȩ�������
�Ϻ���������������ǿǨ���ѵ���BIE��û�����Σ�
�����ʾ�����������й������˾��������;�������Ϸã����������Ϻ����ֵĸ���
��ѹ���Ⱥ����������������β����������ᣬ���������ϡ�
���Ϻ���������Ӱ�죬������ǿ�в�Ǩ�ķ������ϣ������չ���֣������Ϻ�����ʩ
ѹ������ط�̸������ͬʱϣ����������ܹ�ע���ǵ��������󣬷���˵�������᳡
��Ӱ���Ô��������ú������⳥�Ͱ��ã������й��������Ϻ�����������ֹͣ�Ⱥ�
���ص��Ϸù��񣻵���������չ����Ӧ�����Ϻ����������Ҫ���˵��ͷ�����Դ��
���񻹱�ʾ������Ϻ����ּ��������Ƿ��˵��Ĵ�ѹ���Ⱥ������ǽ�����������ᣬ��
����չ����ʩѹ����2010���������׵ؾ��С�
��ɽ�������ձ����۾�����ʲô?
2009-06-04
�����������찲���¼��Ķ�ʮ���ꡣ��ʮ���������й���½��"����"�������־�����
�飬��Ȼ���Թ�����������ȴ�޴����ڣ���ʱ���ڣ���ͳ������â�ٱ�������ȫ��ᣬ
����������һ������ʱ��ը������ʱ����������
Ҫ�˽�"����"֮���Ի��ݻ����������Ƕ�֪��������һ�ֽ�֣�����׷��ѧ��������֮
��ì�ܶñ»¯µï¿½Ô������������ձ��������¶����յ�����"�������������ط��Զ���
"ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×ªï¿½Ø£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô ï¿½"����"�����ҡ�ȫ����
ȫ������Ҫ�����ʶ�ⳡ�����������ԣ��Ž����������������ط��Զ��ҡ���������
ȫ����չ������Χ����ƪ����չ����:ѧ��Ҫ�Ʒ����Ķ��ԣ�����������Ҫ������Ķ�
�ԣ�����Ҫ������ʮ��Ұս���Ѽ�����̹�˿���������ά��������ԡ�
����ʱ�����ڶ�ʮ���ȥ�ˣ��й����ĵ����ۺͶ�������Ȼ�벻�����"�Ķ���"������
��ЩҪƽ���������������ĵ��ˣ���ƪ���۾�����һ��ѹ��ͷ�ϵ��׷���������������
��ƪ�����򲻵������˵�����Щ�쵼����ѹ������������Ҳ�ͽ����Լ��ĺϷ����йأ�
��ά���Լ�ͳ�ε�һ�����ߡ�
һ�ű�ֽ��һƪ���۾�Ȼ��˷����ޱߣ���ʵ�������е����ÿ���˵���ܷ���֪Ҫ���
�ٱ�����������᲻Ҫ˵��������һ����г����ᣬһ�����Ƶ���ᣬ������һ������
����ᶼ̸���ϡ�����������й�"�����ձ��Ķ�������"ǰǰ���Ĺ��½���һ����
���ڼ����������з��Ƶ�����е��������ܶ���һ���������������һ������:"�ǡ���
���ձ����ۡ�������ʲô��?"
���й�����������һ�����������˿��²���̫�ࡣÔ�������Ǿ��������ֽ����Щ��
�۵������м���������������������ǻá¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò±ï¿½Ö½ï¿½Ø±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÄºÜ¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Û£ï¿½ï¿½ï¿½
��������û�л���������Խ��Խ��ȥ������Щ����߶߶������ұ�ֽ����Щ���۾�����
ʲô�����Ǿ���ƾʲô��������ޱߵķ���������һ�����Ǻ���ȥ���������ȥ�����
�⡣
�����ܶ�Ը�ĸ�����ص���Ů�����ǻ�Խ��Խ�����᳤���Ľ̻��ѵ���������ǵ���
���߷磬�����ٻ��ߴ�����û�з�չ�����ɸ�ĸ���Լ��̵ܽĺϷ��Եĵز���������Ů
�Ը�ĸ��������Υ�Ǻ���Ȼ�ģ��ò ‘¸ï¿½Ä¸Ëµï¿½ï¿½ï¿½Ù²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÇµÄ¹Ü½Ì²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������ݣ�����ѪԵ��ϵ�������ġ����ǣ������ձ�������ƾʲô�߾���������������
����־֮�ϡ����������²�ͬ�ⲻϲ��Ҳ���ܶ�ײ��?
�������ɷ�����һ�����ʣ�����"��ʶ��̬��Ȩ"���������Ҳ���й�������ָ��������
���й������ۡ���ô����ʲô��"��ʶ��̬��Ȩ"��?�����ձ����ۺ�����Ա���¾�����
�ְ�Ȩ���й���Ķ��塣ʲôʱ�������ձ���һ�����ۣ�����������˵"��ֻ�DZ�����
������һ��֮��"��ʲôʱ����һ������̸��ij���µ�"����"��������ֽ����ת�أ�ʲ
ôʱ������"��ʶ��̬��Ȩ"�ͱ��Ʒ��ˣ��й��ͽ����ˡ�
�����¼�20�������ר��֮�壺������Ĭ��ʮ��
2009-06-04
��ʮ�����������¼�һֱ���й������Ľ��ɣ��ٷ�����ý������ѧУ���Ӳ��ἰ�����
ʷ���ϰ���Ϊ���ܵ�ǣ�������������ҹ���̸�ۡ��������ڶ������¼��ƺ�����ʧ�䣬
����һ���������¼�һ����֪���б�������ͽ����Ϊ����Ը�ἰ���ģ���Ϊ����������
���ǣ�Ϊ�����棬����ѡ���Ĭ������ʷѧ����Ϊ�������ø�ѹ�ֶν�ֹ����̸���ģ�
ֻ���������Ƕ����Ƶķ��У���������ò�����й�����ì�ܸ��󡣣�����������
�˾�������̹�˷Ż�ĸߺ��������������ݻ����м�ʮ���꣬������Ż���ͷš��ߺ�
����Ϊ������Ϊ�˱����찲�Ź㳡��ѧ����һʱ�嶯�Ż�ʧȥʮ�������ɣ��ع�����
�������ϣ����ǰ�������������ġ��������˵����������Ȳ����㹻��Ҳ��Ƿ��
����
�ߺ�����˵��һ�㱱������ͽ����̸��������һ�����ɣ�һ����ʱ�����¼��������й�
������ת�ͣ����ֻ���׬Ǯ������ú�һ�㡣��һ���棬����һ��������Ϊ�ɻ䣬��
�ε���ʮ�꣬ÿ���������գ����������ǹܵý��ϣ��������Ƿŷ���Ͷ����������Ƕ�
ϰ�߲�ȥ�����˶���ʷ��
��˵���Ҿ������������͵��ˣ�ÿ���˶��ܽ�������������һ�����£���ֻ����һ��
���£���Ϊʱ������ǰ�ߣ����������ӣ�ÿ�첻�����㿼��������⣬ÿ��������
����Ҳ�����Щ���⣬��Щ������Ҳ����߼ʣ��Ҳ������������ԡ�
��ʱ�������޵ı�����ͽ�����£��Ըߺ������ľ���Ϊ���⣬����ʾ�������ܲ���
�ף���������ͽ�����ͺ��Ա���������Ȩ����ÿ�˵�ʱ�䳤�̲�һ������ǰ��������
�������ǣ��������̸�����ģ����ܻ���ȥ�Ͷ��������������γɼɻ䡣���ٱ�������
ͽ�����ζ��꣬���dz�Ĭ��Ϊ�˱����Լ���
������˾�ѧ�˵������ѧ��ʿ����������Ϊ�����¼��������Ρ������¼���ʮ���꣬
�����ⷢ����������ѹ�ܺ���״����䱨�桹���޾����ĵĽ��ɡ�������ָ��������
���¼������رܣ����Ե��ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½Ä±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï°ï¿½ï¿½Õ¶ï¿½ï¿½Ô£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¾å£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��ǣ�����ܳ��U����˱����˶�ʮ������������̸�����ģ������������Dz�Ҫ�󵱾�ƽ
�����������������¡�
��˵��ʵ���ϸ����ҵ��˽⣬�������dz��˶��ı����ϰ��գ��Dz��������ǣ�˽�µĽ�
̸�м䣬����̬�Ⱥ����ԣ���������������ӣ��϶�Ҫ������������������⳵˾����
̸�������Ǻܿ϶��Ĵ��㣬�����Dz���˵����˵�Ĺ������ϣ�����û�д󵨵ı�̬��
��Ȼ�ٷ��ǿ��ⲻ���������飬���κε�ý���ϣ������������ϣ����������ְ˾���
�˼���������¡�
�й�����ѧԺ�о�Ա�Ų�������Ϊ�������¼��󣬵����ø�ѹ�ֶζԸ��ϰ��ղ�����
�ԣ���Ҫ������ijֲ�ͬ��������ʿ���ϰ��յĿ־�������������IJ��档���⣬��
������ý�ر��Ǽ����ģ������������������ر����ĵ�Ô��Ҳ֪�������¼������漰
���ա�
��˵�����ֲ�һ����Ҫ��ȫ�����ϰ���̫�࣬���Ǿ�����������ͳ���ޣ��������ܶ�ÿ
���ϰ��ն���ȡ�־弰��ѹ�ֶΣ��������ֿ־�Ļ�����������������ͨ�ϰ��յ���
�ģ�����ܺý��͵ģ����ʮ��Ļ�����������������Ȼ��֪���Լ���������������
�飬�������й������ϣ����ͻرܣ���̸�����
�Ų���ָ������������άȨ��ʿ�����漰�˾�ѧ�˵�ʾ���ߣ�������������ǵ����
�����ٴ�еķ�ʽ���������Ƚ��޴���Ҳ�˷Ѻܶྯ���ϵ���Դ������Ϊ����ȡ���ĕA
����ڦ�ۣ�Ҳ�ǵ������ѧ�˵�������ʿ���������ܺ��ߣ����������࣬���ֲ�Ӧ��ȡ
��ѹ�ֶΣ����Ҷ�����û�иı����ߡ�
������ʷѧ�������������������¼�������Ϊ���й���Ϊʮ�����˿ڵĴ��������δ��
����Լ����ҵ���ʷ���Ǻܿ�Ц�����飬������ܿɱ������ֳ���Ϊ����ѶϢ����̸��
����ʷ����ұ���������������������������������ϵı����ˣ�һ�������ĵļ��䣬
�����Dz�����һ��̸�������ʷ���������˶Դ���ȫ��֪���ټ��Ϲٷ�������£�ѧУ
�̿���û�м��أ���½��վҲ����ѶϢ��������Ϊ���������ڸ����ֻ࣬���ʵ��䷴��
��˵��������������״����������һ����֪������£��������ڽ�����������ì
�ܣ�һ����һ��������Æ����������һ�������Ƕ����ϻ������ļ���������������ѶϢ
��һ��������ʵ�����Ǻ��޴����£�������ڱ���Æ��һ�������֣�����ӡ�������
�ģ�����˵Ҫ���㲻˵�ٻ���Ҫ����˵�ٻ������Ҵ���һ�����Ҵ���ʧ�����Լ�����
�á�
�����������������ø�ѹ�ֶν�ֹ����˵����ֻ���������Ƕ����Ƶķ��У������ò���
��й���������Ƶ�һ���̶ȣ����������ì�ܡ����⣬�ٷ�û�н�������¼����ǻۣ�
����������ѹ���ߣ��Ҳ����������ԵĽ������������Թ����������g����
���ƻ���ң�����̸����
2009-06-04
������һ�Ű˾��꡸���ġ������˶���ʮ���꣬���������ά�����ǹ�԰�ϻ�һ���
������������������һƬ��⣬���ڻ���ķ����������һ�����������찲�Ź㳡��
һ�����˵��ϰ��ա�ѧ����ѧ�ߵȡ����꣬���֧�����״γɹ���õ������ѧ������
֮һ������վ̨��������վ�������Ƭ�����ϣ�������������Բ�ͬ�ط������񣬽�
�����԰˾����˵ĸ��ܡ�
����ʱ����ͬ����̸��һϯ������������ͬ��λ���ڽ�������ʮ���ȥ�ˣ����԰˾���
��ѪȾ�ķ���кο����������й�������չ�ĵ�·����������
�ʣ��������������ġ�إ����������δ��ƽ�����£�
������һ���ܱ��������飬�Ҽǵö�ʮ��ǰ��ʱ�򣬣��������ꣵ�£����յ�ʱ��
�����������ø������Ի�����˵������ΰ��İ��������˶������ǣ�ΪʲôҪ������
����������Ͼ����뿴��������������Dz����������Լ�����������ʱ����˵�Ļ�����
�ǣ���ʮ���ȥ�ˣ�����������ϣ��ҽ��컹��˵�й����������������滹����������
��������������һ��ר�Ƶ�����������һ���dz��ź������飬����������ϣ������Ǵ�
��ģ����������۵���Ϊ��
����������ģ��£������ϵ����ĵ��賿���ұ��˴ӱ�����ѧ�����찲�Ź㳡����;��
ľ�صص�ʱ��������Ŀ�ý�ž���ǹ��ɱ���񣬶����ұ�������̧��ʬ�壬����һ��
��̧����ʱ�Ķ�ͯҽԺ����ҽԺ��ʮ������ھͼ�����ʮ���˱�ǹɱ�����Ǽ���ʹ�ĵ�
���飬�ҵ�����Ҳû������������飬���ԣ���˵����û��ɱ���ⶼ��˵����ȥ����
�顣�ҵ�ʱҲ��Щ��ɱ����Ϊ��̧��һ���˵���ͬ�����ԣ��ſ��ӹ���һ�ء�
����ʮ���գ��й�����ͨ����ʮһ���ˣ���ʱ���Ӳ��ű�ͨ����ʱ�����ڻ��ϣ���
ʱû������绰������Сʱ�����ǵ�һ����������Ȼ��ͱ��ؽ��������سǼ�������
ʱ�����кܶ౻�ص�ѧ�������η����Ǻܼ��ģ���û�����Ե���ĥ�����ǣ��кܶ��
�����ĥ����ܶ��ӵ�ʳ�û�л����Ļ������Ǻ���⣬���ǣ��������ǵĹ���
��Ա����������Ա�����ǻ����൱�ã����ǵ�ʱ����Ȥ�����飬��Ϊ���Ƕ�֪��������
��ǹɱ���ˣ�����ʵʩ�˵���֮�ģ���Щ�˻��Ǻ�ͨ���ġ�
�ʣ�������ָ���¼��ķ����Ǹ������ѧ��������Ð��������
������ȫ����������Ϊȫ���綼֪���˾��������˶���ѧ���൱�����ԣ��൱�ĺ�
ƽ������֪ʶ���㲻����Ϊ�����������ǹ�������˱������󣬾���ȫ�񶨰˾�������
�������Dz��Եġ�������һ�仰��һ�Ű˾��������������Ĺ�ϵ������ǹɱ�˰˾���
�ˣ�һ�Ű˾������������һ�����������찲�ŵ������˶���һ�����������˶���Ȼ
�󱳺����һ�����Ĵ���ɱ�ı��磬���ԣ���֪����ʱ��ѧ�����������൱�����Լ���
ƽ�ģ����ǣ�����Ҳ֪������һ��Ⱥ�ڵ��˶����Է����˶�����������ÿ�����鶼����
�ģ������ǵ����������ǹ��ʱ�򣬳����DZȽϻ��ң����ǣ�ѧ���˶��������£�ѧ��
�˶��Ǻ������ԡ�
�ʣ������ʱ��Щѧ������Ϊ��������ѧ���������������£���������
����������Ҳ�����ܶ����ۣ����ǣ��ҵ������Ƚ�ƽ�ͣ���Щ�����������Dz�֪����
ʵѶϢ���ˣ�����Ҫ�����Լ��Ĺ۵㣬�����Լ������ۣ����ǿ�������ģ����ǣ���Ҳ
���������Dz�����Ϊ��֪���ͷ񶨹�ȥ���������飬���߲���ͬ������ͬ������ͺ���
û���߼��Ĺ�ϵ�������ҵ�̬�ȣ�����һ����˵����Ȩ�������ǣ���һ���淢��������
���£�����ҲӦ��ȥ��һ�飬���٣��ڵ����ϲ�һ�顣
�ʣ�����й�����Ҫ�����Ӧ����ʲô����Ը����״���»ع�̽����ĸ��
������һ���Ƚϸ��ӵ����⣬��Ȼ�������Ȳ�����κ����ܻ������������ǿ�
���ģ����ǣ���һ����������ˣ���һ��̤���˾����˵��ˣ������и������ʱ����
���ϵۻ�ж��Ҹɼ�˵�������¡����û���ͽ�Ļ�˵����Ҫ�����������ģ���������̫
���񣬵��ǣ�һ�Ű˾�����£��~����Ҫ���ģ�Ҫ˵��Ҫ�ø�����֪���ģ������ҵ�̬
�ȡ�
��˵��Ҫ���Լ���������һ��кܶ�ͬѧ�����ѣ�ֻҪ�һ���һ�����������ɣ��һ�
��˵�ø�����������ȷ������ƽ�������ԣ�����˾���ľ���Ӧ���ǿ��Է���ġ���
����һ�����ϣ��˵������Dz��ܴ��۵ģ�������Ͳ������ϣ���λع�Ҫ�����ϵĻ�
�������ҵĻ�˵�ǹ������˲���˼ά����ͬʱ�����һ����Ȩ������ͬʱ�ְ�������
ijЩ���ϣ����Ǻܲ��Եģ����Ƿdz�����������������Ȼ������ҲҪ���ط��ɣ����ǣ�
��������ȫ�Ķ��������ɰ���ġ�
�ʣ��Ը�־�����������ʿ���ܵ��ۣ��кο�����
���Ҿ�����һ�����Ե����飬��Ϊ���������һ���ܺõ����飬����һ����̼�Ҳ��
һ���ܲ����������ҡ������һ���������ɵĵط����Ҿ��ñ����������ⷽ�����ò���
���������棬������û�в�����ġ��Ҷ����ǵ��������Ҹе���ͬ�飬��Ϊÿ���˶���
ϣ������ȥ�����ɵ������ϣ�������Ҽ�����ĸо���
�ʣ��й�������չ��������
���й����ʮ���������û��ʲô��������Ȼ����������һ�㣬�������������
��һ�㣬�����������µ���������Ȩ���Ҿ������˲��ģ������ҵĹ۵㣬���ǣ�ϣ����
�н�����Ϊ�Ͼ���������ˣ���Ҳ���ˣ����������θĸ��Dz��С���Ȼ���й��ϰ��տ�
��������һ�㣬��������һ�����������ɣ������ϸ�һ���ⲻ�������ϵĽ���������
˵�����ϵĽ��������������ǵĿ��֮�ڣ��ܷ��ϵ����ɼ�Ȩ��Ӧ�ø���һ��ʵ�֣���
�⣬���緢չ�ij������������չ�ij�����ijЩ����Ȩ�����������ɣ�һ�������
�����飬��ôһ����Ѷ�������ᣬ�й�û���������ɣ�û�г������ɣ����Dz���˼��
�ġ���������ô���������ϵۣ�Ҳû���ϸ��������ڽ̵����ɣ��������������������
�θĸ�����û�з�չ��û�н�������Ȼ������������һ�㣬��Ԫ��һ�㣬���������
һ�㣬�ϰ��յ����ɺ����Ǵ���һ�㣬���������������н����ģ�������һ�㣬��
��Ҫ���ϵġ�
�й��쵼�����ǵı仯����������û�����������䣬һ�б仯����Ҷ����������
�������Ҷ�����ϣ�������ˣ�����Ҳ���ϣ����仵�ˣ�����Ҳ֪�������䣬���
Ҳ���ú����������������ܲ����ġ����ǣ��й����������֣���������һ�������
�쵼��һ���ǻ����������й����������ƶȣ��Ҽǵ��ڣ��£������������Ի�ʱ˵����
ʱ�ܶ��˶�����������Ҹ�������Ƕ�������������Ƕ���������������Ϊ������
�������죬�й���½ijЩ�쵼��Ҳ�������ڷ��ϵij��ϻ��б仯������������Ҳ����Ҫ
�б仯�������й���Ҫ��������Ȩ����Ҫ���ɣ����ǣ�ֻ���ƶ��ϵĸı䣬���йٷ���
��Ϊ�ϲ�û��̫��ij�������������Ϊ���е��ܿ�ϧ�����顣
�����������Ƕ�����ı仯�����˽�ģ����������ֶٵȣ����ǣ��������������
���иĸ��ƶ������ƶ���û�п�����ѧ�����ⷽ��Ҳ�б仯�����ǵ�����ѧ��������
Ȩ�����ɼ����Σ��ⶼ���ǿն�Ѩ���磬������һ����������Ļ���֮�ϣ�����������
���ɼ���Ȩ������ѧ��������������ʶ����һ�㡣��֪����һ�������̵���ʦ�������
������˵������������Ϊ���������ϵۣ�֪���������ϵ����������ʶ�������޵ġ���
�Ǻܶ��˶����׵ģ����⣬�����������������֪�����鲻��һ�����ͣ���Ҳ��ѧ����
���仯�ġ�
���ǣ�Ψһ������ǣ�һ�Ű˾���ѧ�����������ҽ�����Ҫ���ٵ��������ܣ�Ҫ����
�������ɡ���Ȩ�����Σ�����һ���൱���ԡ���ƽ��״������ȡ�ģ��ⶫ��û���ı䡣
�ʣ���ʱ�й����ڶ�άȨ�¼���������������
���Ҷ�άȨ�Ҳ�ܹ�ע��Ϊ�����й�������һ�����������£���ע���¶���ÿһ
���ϰ��ն�Ҫ������ά�������Լ���Ȩ�����������ú����Լ����壬Ҳ�������ú���
Ч��ֻҪ�й�����������������ר�Ƶ���Ȩ��û������ô���޼ɵ�������άȨ��һ��
�������壬����Ԯ��һ���˶�������һ����ȡ������Ļ�����εĸĸ���������
�й���ÿһ���ϰ��յõ�����Ӧ�õ�Ȩ�����õ�����Ӧ�����ܵ����ɣ�άȨ���ǹؼ���
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://wg.moncho.com.ar/re/
https://xp.pwu.com/re/
https://zz.rougea.com/re/
���뱾̨���ﲿ��ҳ��
(05/26/2009����)
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617 ��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ