[RFA NEWS] Bản tin Đài Á Châu Tự Do ngày 31/10/2017

Xin chào quý vị, Mời quý vị theo dõi bản tin Đài Á Châu Tự Do ngày 31 tháng 10 năm 2017. <http://www.rfa.org/vietnamese/> <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/vn-vn-has-trade-surplus-of-1-billion-in-10-months-10312017112534.html> TIN VIỆT NAM Th <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/vn-vn-has-trade-surplus-of-1-billion-in-10-months-10312017112534.html> ặng dư mậu dịch của Việt Nam năm 2017 Thặng dư mậu dịch trong 10 tháng từ đầu năm đến nay của Việt Nam ở mức một tỉ 230 triệu đô la Mỹ. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/joint-sino-vn-inspection-in-the-common-fishery-in-the-tonkin-gulf-10312017111956.html> TIN VIỆT NAM Ki <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/joint-sino-vn-inspection-in-the-common-fishery-in-the-tonkin-gulf-10312017111956.html> ểm tra liên hợp nghề cá vùng đánh bắt chung ở Vịnh Bắc Bộ Hoạt động kiểm tra liên hợp nghề cá vùng đánh cá chung Vịnh Bắc Bộ Việt Nam- Trung Quốc lần thứ 2 năm 2017 được khởi động và sẽ kết thúc vào ngày 3 tháng 11 tới đây. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/proposal-dump-waste-into-binh-dinh-sea-10312017110507.html> TIN VIỆT NAM Đ <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/proposal-dump-waste-into-binh-dinh-sea-10312017110507.html> ề xuất nhấn chìm chất thải xuống biển Quy Nhơn Gần 500 ngàn mét khối chất thải nạo vết duy tu luồng hàng hải Quy Nhơn được Cục Hàng Hải Việt Nam đề nghị Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Bình Định cho nhận chìm xuống biển địa phương. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/four-state-leaders-to-visit-vn-10312017110216.html> TIN VIỆT NAM D <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/four-state-leaders-to-visit-vn-10312017110216.html> ự kiến 4 nguyên thủ sẽ thăm chính thức Việt Nam Tin cho biết nhân dịp đến dự hội nghị cấp cao APEC năm nay ở thành phố Đà Nẵng, bốn vị nguyên thủ quốc gia dự kiến sẽ chính thức công du Việt Nam. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/vcp-envoy-received-by-xi-10312017105048.html> TIN VIỆT NAM Đ <http://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/vcp-envoy-received-by-xi-10312017105048.html> ặc phái viên tổng bí thư đảng cộng sản Việt Nam gặp ông Tập Đặc phái viên của tổng bí thư đảng cộng sản Việt Nam vào chiều ngày 30 tháng 10 được chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp tại Đại Lễ Đường Nhân Dân Trung Quốc ở Bắc Kinh. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/china-mulls-3-years-jail-for-anthem-disrespect-in-hong-kong-10312017100411.html> TIN QUỐC TẾ Trung Qu <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/china-mulls-3-years-jail-for-anthem-disrespect-in-hong-kong-10312017100411.html> ốc xem xét phạt tù 3 năm về tội bất kính quốc ca Trung Quốc có thể áp dụng một luật mới là phạt lên đến 3 năm tù giam đối với người dân nào ở hai đặc khu Hong Kong và Macau không tôn trọng quốc ca của Hoa Lục. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/china-s-xi-meets-zuckerberg-cook-in-beijing-10312017102457.html> TIN QUỐC TẾ Ông T <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/china-s-xi-meets-zuckerberg-cook-in-beijing-10312017102457.html> ập Cận Bình gặp chủ Facebook và Apple Đại diện của Facebook, Mark Zuckerberg và hãng Apple, Tim Cook gặp gỡ với Chủ tịch Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, trong bối cảnh Đảng Cộng Sản Trung Quốc đẩy mạnh vai trò rộng lớn hơn của các công ty tư nhân tại Hoa Lục. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/n-korea-denies-involvement-in-wannacry-cyberattack-10312017101120.html> TIN QUỐC TẾ Bắ <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/n-korea-denies-involvement-in-wannacry-cyberattack-10312017101120.html> c Hàn bác bỏ cáo buộc có liên quan đến mã độc WannaCry Bắc Hàn công kích chính phủ Anh về cáo buộc Bình Nhưỡng đứng sau vụ tấn công bằng mã độc nhắm vào Dịch vụ Y tế Quốc gia nước Anh. <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/2100-cities-exceed-recommended-pollution-levels-fueling-climate-change-10312017104138.html> TIN QUỐC TẾ Ô nhiễm không khí tại nhiều thành phố vượt ngưỡng <http://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/2100-cities-exceed-recommended-pollution-levels-fueling-climate-change-10312017104138.html> Cả thế giới hiện có đến 2.100 thành phố đang có mức ô nhiễm môi trường vượt quá ngưỡng cho phép. Một báo cáo được công bố trên tạp chí Y học quốc tế the Lancet cho biết như vậy hôm 30/10. <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/carl-thayer-talks-about-trumps-official-visit-to-VN-10312017080839.html> THỜI SỰ Giáo s <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/carl-thayer-talks-about-trumps-official-visit-to-VN-10312017080839.html> ư Carlyle Thayer nói về chuyến thăm VN chính thức của ông Trump Nhưng tôi nghĩ họ đồng quan điểm về chuyện biển Đông, và họ sẽ nhắc tới chuyện những quy tắc chung, không sử dụng vũ lực và ủng hộ phán quyết của Tòa trọng tài,... <https://www.youtube.com/user/RFAVietnamese> CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH: https://soundcloud.com/rfavietnam/chuong-trinh-phat-thanh-toi-ngay-31-thang… CHƯƠNG TRÌNH TV: Bản tin sáng https://youtu.be/1DHVFPCFOiA Bản tin tối https://youtu.be/L7x0I4ZLsoQ VIDEO THỜI SỰ: Tư Tưởng tập cận Bình Có Gì Mới? https://youtu.be/AUH6Nk0X7yc Có Cần Viện Đạo Đức Học Cho Cán Bộ? https://youtu.be/whpGCS1Jx38 Email này được soạn thảo và gửi bởi Đài Á Châu Tự Do © 2017 Radio Free Asia 2025 M Street NW, suite 300, Washington, DC 20036, USA Tel. +1-202-530-4900 Website: <http://www.rfa.org/vietnamese> rfa.org/vietnamese Email: <mailto:vietweb@rfa.org> vietweb(a)rfa.org <https://www.rfa.org/> <https://www.facebook.com/RFAVietnam/> <https://www.youtube.com/user/RFAVietnamese> Mời quý vị truy cập trang web <http://www.rfatiengviet.net> RFAtiengviet.net để xem và nghe những bản tin và bài vở mới nhất được cập nhật hằng ngày. Mọi ý kiến đóng góp hoặc sử dụng chương trình TV, xin liên lạc địa chỉ email <mailto:VietTV@rfa.org> VietTV(a)rfa.org. Nếu bị tường lửa ngăn chặn xin quý khán thính giả truy cập địa chỉ <http://www.doctin.info> doctin.info hoặc <http://www.achautudo.info> achautudo.info. Để ngưng nhận bản tin hằng ngày của chúng tôi, xin gửi email về <mailto:vietnews-leave@rfanews.org> vietnews-leave(a)rfanews.org.