������������̨��ͨ���� <http://www.rfa.org/mandarin>
www.rfa.org/mandarin
�ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ�������������Ѷ��ġ����ķ����ܼ�
����ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org �����ܴ�����;��������������
�����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ���ݵ��������ϴ���Facebook,
Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ���������ϵ����ַ�ǣ�
<mailto:putonghua@rfa.org> putonghua(a)rfa.org ������ݵ������ŵĺ��棬���ǻ�
Ϊ����ṩ�˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վ�����ľۺ�����
(RSS)������(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook��Twitter���ý
�����ϼ�����������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢�������ֻ�������
������̨��Ŀ��Ƶ�����¼http://www.gmbd.cn/�������ߵĹ��¼����Ÿ������ǡ�
��Ҫ����-09��11��19��
���ݡ��Ϸ���ĩ��������ר�ð°��� δ�����ڳ���
������ͳ�°����ڷû��ڼ������ܹ��ݡ��Ϸ���ĩ�����Ķ���ר�ã����Ǹñ�������ȴ
δ�����ڳ�����
��̨�����������۶��ý�������� �������°�����ͳ�����������ڱ��������ˡ���
����δ������ר�á�����������ͳ�״ν����й�ƽ��ý��IJɷá���Ϥ������ɷ���֮
ǰ������ʹ�ݶ��й����͵Ķ� ���ᣬ�Լ��°������Ϻ�������ĶԻ��ᣬ����������
�й������̶��İ°������й����ڽ����ƻ���һ���֡�
���Ϸ���ĩ��ԭ�������Ŀ��ض°�����ר�ã������˶��������Ķ�ר�����ݡ���ֱ
�����������磬����������δ�������յġ��Ϸ���ĩ�����й� �ݵı�ֽ̯���Թ˿�
˵�����ڸñ�һ�����������⣬�������ݱ�ֽ�����IJ������ڳ���������Ҫ�ȵ����졣
���⣬���ϴ�����Ϣ˵������������������������ǰ�� �Ҫ���Ϸ���ĩ��ר�ð�
�����ĸ������������
���¾�����թƭ��һ��ͥ
ǰ�й�����ѧ���������¾��������ӽ���թƭһ�������������Ĵ�����ؿ�ͥ��������
�¾��ܾ����������ʦΪ��������绤��
�ݱ�̨���߱����������Ķ����¾����Ŀ�ͥ����û�е�ͥ���С���ͥ�����ij������¾�
�ĸ�ĸ��4λ����֮�⣬����ǵ��ع��취��Ա�����¾���һλ����ר�̴ӱ�����
����Ҳ���ܾ�������
�� �¾�1989���찲��ѧ���ڼ������α�����������ϯ����1993��ȥ������1998��ع�
ʱ��ץ���ԡ�͵Խ������д��ͽ�3�꣬2002���ֻص������� ���¾����ڱ��й���
�־ܾ��ع�̽�������ĸ��ף�ȥ��9�²����ѳּٻ�������۴��ػع�������������
��һ������թƭ���йض���������������۾����� ���ϴ��ˣ������¾������]��
������ɣ�����Ѻ���ڵع�Ѻ��
άȨ��ʿ����������һ����
���ܹ�ע���Ĵ�άȨ��ʿ����һ��������һ���ڳɶ����������Ժ���С�
�ݺ������IJ�Ѷ��������Ϣ���������������������Ĵ���ʦ�����֪��Ժ������һ����
�����������У�����Ϊ��������ȴû�дӷ�Ժ����õ��κ�֪ͨ������˵���������ᵽ
��ԺȥҪ����������Ϊ�����ɳ�������Ӧ�ù������С�������ʾֻҪ��Ժ�л������
��һ���������ߡ�
�߷��Ϸ�����ַ�칫 Ҫ�������ķ����⾯�ֱ�����
��ǧ���������߷��ϷýӴ�����ַ�Ϸã��⾯��ֱ����Ϻͽط���Ա�����Դ���
�ݱ�̨���߲ɷñ����������ģ�Ǩ��Զ�뱱���������� �߷�Ժ�ϷýӴ�����ַ��ʼ��
���ĵ�һ�죬��������ȫ�����ص���ǧ������ǰȥ�Ϸá�����ֱ����ϼ�����Ҫ������
�ķ������ط���ԱҲ���ſ������Դ������� ��߷�Ժ�ϷýӴ���Ǩ��ַ����ַ��
����ۼ�������Ⱥ�����ٷ���٣�������������ӱ��ҡ��з����ʾ���߷��Ϸý�
���Ұ�Ǩ��Ŀ�ľ���Ҫ����Զ���������� �����dz�Ϊ����һ�����۵ġ��羰����һλ
�����ʾ����羰�Dz��ÿ���������ϰ��յ����������ˣ����ǾͲ������ˡ�
������ͳ�°������ʺ���
������ͳ�°��������ķ���������֮�е����һվ����������Ԫ���ڻ�̸������߱�
ʾ�����ǾͶ��������ɹ�ʶ���������ʺ������Լ������ƶ����������� ��ó��Э��
��������ȡ��ͳ������⣬�°�����������������˵�������������ȡ����Ͳ���
��ת�Ĵ�ʩ������������������ƻ����������������ṩ����Ԯ ����������������
������ᡣ�°�����˵��������12��18�Ž������ɳ���ʹ���ͺ�����ֱ�ӶԻ���
���⣬�°�����������ʰ����������� �Լ�������Ϊ�°������й�֮�н����˱�
�����м����ʣ��°������й��Ľ���������ÿ���й��˶����õ������Դ��Ƿ�ʧ������
��������˵����ʵ�������й��״� ������������������ʽ�ĶԻ����Ϻ�����̨��ת
�����Ի�������ʵ¼�ܶ��˶����õ�����Ȩ���ⲻ��һҹ֮��Ϳ��Ըı䡣�°�������
��������ȷ���������ǵĺ��� ��ֵ������һ�����١�
����ɽǿ������������ϢҪ������
�й�����ԺԺʿ������������ר������ɽ�����й��ٷ�����ļ����������������й���
����������Ӧ��
�ݹ����ձ��� �������ݺ����������о�����������ɽ��������ʾ��������ȫ��������
����������ֻ�йٷ�������53�ڣ�����һЩ�ط������������顣����ɽ˵����������ͻ
��� ��ʹ���и߷���ǰ���١��������㶫�ļ������ض���֢�����������ı�����ʱ��
�������������Ϊ˵���õؼ����������úã��Լ�����������������������˵��ֻ��
��ۡ��ȷ���ϱ����и�Ⱦ���������������������÷��ز��š��еķ�ʸ������
ҩ��ȫ���ֹ������ħ���Դˣ��й���������Ӧ˵��������������������ᱻ ����
����������֯פ����������Ҳ��ʾ������Ϊ�й������������顣
��̫����-09��11��19��
�й��ⳤ���������
�ձ���������Ҳ��19���ڶ������й��⽻������������л�̸����������η�����Ϊ
�й����Ҹ���ϯϰ��ƽԤ�ƽ���12����Ѯ���ձ�֮����·����������̨��Լ��������
�����ձ������ı���
�ձ���������Ҳ19�����ڶ������й��⽻������������л�̸�������ձ�����Ȩ����
���й��ⳤ�״η��ա�
��̸�ϣ�˫��ȷ�Ͻ�����2008��5�µġ����й�ͬ��������ǿ����ս���Ի��ݹ�ϵ����
���ȷ������ר����ɵġ��������Ѻ�21����ίԱ�ᡱ�³�Ա����Լ����2009�����
����������
˫������Χ�������ů��ȫ�������⡢չ�����������ʰ�����⡢�����⡢���������
���˴��̡�˫���Ͷ��������↑�������Ӧ���й��������ж��¼������������
�����19�Ż��ݷ����ձ���Ժ�鳤��·Т��Ͳ�Ժ�鳤�������¡������20�Ż�������
�������ɽ�ɼͷ��ձ������������롢�����µ������꾮����Ƚ��л�̸����
������������ʾ�����22�ŷ����й���
���������������ھ��й����Ҹ���ϯϰ��ƽ�����շ��ս���̽�֣��ձ��⽻��ʿ��,��
�����ԡ�������������������ӭϰ��ƽ��
ϰ��ƽ�ķ���Ŀ��,���Ǵ��̶��������ﹲͬ����������֮����δ��������⣬������
Ϊ���ι�����ϯ�����ࡱ�������ܹ����ȶ������й�ϵ���쵼������������ڷ�����
�佫����Э������ճ̡�
��Ȼ����˫��������ٳ�ϰ��ƽ���ڷ��գ����������ճ̵ȵĴ��̣������ձ��������
��ʾ˵:��Ŀǰ��ʲô��û�о����������ﻹ�ش��з����翪չ�йصṲͬ��������
����������Լ���Ľ��棬���ٴ�ϣ���з����ϡ��������¼������ж��������й������
�����ԡ���
�ձ�����ʡ19���������й��������������ҽ��ӱ���26������ձ�չ��Ϊ��6��ķ�
�ʡ��������ھ�27�����������ձ�������������л�̸Э���ճ̡��˴η���������
����ǿ������������һ����
��������������̨��Լ�����������ձ������ı�����
���Ϸ���ĩ���°���ר������ʧ��
���Ϸ���ĩ�����Ŀ����˶�������ͳ�°����Ķ���ר�ã���Ϥ���˴���������Ҫ�й���
����ý��ɷã����������鷢�������ݱ�����ͬ�������ձ������һЩ���ý�嶩
�ĵ����ڿ��ﻹ����ȥ�˸�ר�á���������̨��Լ���߶�С�IJɷñ���
����Ϊ�й�����Ե��Ϸ���ҵ�������¡��Ϸ���ĩ�����Ŀ�����һ��ǰ�ڱ�������
���ֲ���������ͳ�°����Ķ���ר�á�������Ҫ����������̫����������Ϊ����δ����
δ�����й��г����õ�λ���Լ��������ʵ��Ѱ������й���������ߡ�
�� Ծý��������ʿ������Ϊ���°���ѡ���������ר����ʾ��������ý�����ͬ��֧
�֣����ñ���������ȡ��δ������ʧ������������Ϊָ���ɷ�ý�壬����Ҳ�Ƕ� ����
�����б�����һ�ֿ϶�������Ϊ�Ͼ��������ϸ�ý����ƣ����������dz������ģ�����
�ܿ��������ݿ��ܸ�ר��ʵ�����ݿ����кܴ���룬����ĸ��ӿ�˵�Ǿ� ��������
�飬�����γ�Ŀǰ������ӡ����ڲ����ţ��°����������ܲɷ���Ա˵��һ�仰����
�Ƕԡ�����ý�塯��һ���϶�������Ϊ�����г�ȡ�Ƚ�ƫ������ �壬Ӧ�ø���֧
�֣����ԲŻ�ָ���Ϸ���ĩ�ɷá�
��̨���ߴӲ�ͬý�������˽⣬�˴�����Ҫ�����й�������ý��°�������ר�ã���
�����Ϸ�����ҵ�͡��ƾ�����־�������ں���������ְ��һ��ʣ������ö����Ϸ���
ĩ�����ɳ������ܱ����䣬��ʮ�����ӵ�ר�ã�Ҳ�Ǿ����ϼ������������IJ��������
�ܹ�������
ר�����Ұ�����twitter�϶Դ˱����������ǣ��°���ͬѧ�����й���Ҫ�͡��й�����
ý�塱�Ի�����������ɳ����ǵ�����ǿ�����䣬������������£��������Ϸ���
�������ձ����������°��������治���й�����������ý������߲����ϣ����ǵ��ġ�
���϶��ܿ�����ʯ�����twitterд���������ܺͰ°��������ܽӴ�����Ч����������
������ŭ����ý���ʣ����ܿ�ϲ���������������������䣩�������棬����ˬȻ��ʧ��
�� ƪ��Ĩȥ������ý����ɫ�Ķ�������ͳ��ר�ã��ڡ��Ϸ���ĩ�����Ӱ漰�Ϸ�����
�ܲ��ģ���������ת�ء�ӡˢ���ƺ�Ҳ��ѡ���ԵIJ���ijЩ�˿������ڱ��������� ��
����⽻��Ԣ�칫�ġ�ŦԼʱ������NBC��ITN�ȶ�����ý�嶼���֣������յ��ġ���
����ĩ��Ψ��ȱ�˲ɷð°�����ͷ�档
һ���ڴ˰칫����ý�������ĸ��߱�̨����������Ԣ������ȫ��û�е�һҳ�ɷð°���
��������ǵ������������ر�������һҳû�������Ծ�û����һҳ����
�� �����߱�ʾ����ǰҲ��Ӣ�ı�ֽ�����������ֵİ��汻�������������ڵ����Ŀ�
�ﻹ���״Σ�����Ϊ��������û���κ����壺�� ��Ϊ�����϶��ܿ�����������Ҳ����
�����Ҳ�֪�����Dz��ǹ���ģ�������Ǻ����ģ�ûʲô̫�����壬��ǰ��������ֽ
�й�ȱҳ������˵�й����ֱȽϲ��õ��� Щ���£������ı�ֽ�Ҿ��û�����û��
������
��̨�����µ硶�Ϸ���ĩ������Ӫҵ����������Ա�Ƶ������յ����Ͷ�ߣ������в�˵
�Ѿ������� ����Ϊ�λ�����ͷ��ԭ������������ͷ���ǰɣ������ǵ��Ӱ��Ͽ���ר
�ð°������Ǹ����ԣ�������Ҳ�ʹ����в�������Ҳ��˵����ȥ�ˣ���֪����ô���£�
���� ��һ���DZ߰ɣ��Ҿ���������Ӧ������������һ�¡���
��������������̨��Լ���߶�С�IJɷñ�����
RFA���ң��ڹ㶫�������̵Ĺ����۵����Ӷ�Ů����������αӻ�����ͼ��
Ŀǰ���й��㶫÷�ݼ������̵�άȨ��ʿ�����۵����Ӻ�һ˫��Ů����4�³�ƽ������
���������ѵõ��������αӻ������༰��Ů11��19�չ���¶�档��������������̨��
�������Ķ���ר�á�
���������ࡢ��������, ���Ǻá��dz������������ܹ������ط������ǡ����࣬��
����һ����ʱ������ʲô����¾����뿪�й��ġ�
���ࣺ�Դӹ����۲μ�άȨ�˶����������ܵ��˷dz���Ĵ�ѹ�����ִ�ѹҲ�꼰������
���ˡ��Һͺ��Ӷ��ܵ��˺ܶ��Ӱ�졣��ʧȥ��������ʧѧһ�꣬������ѧҲ�ܵ���
�ƣ������˻�Ҳ�����ᡣ�ܵ��Ĵ�ѹ�����ǵ�������ɺܴ�����š����������������
���뿪���й���
���������ͺ�����������������������������ʲô���ܡ�ʲô���飿
�� �ࣺ���ȣ��dz���л����������и�����������ҵ������ǡ�������������������
������ڹ��ڵĹ����ۡ����������˷dz�����й�������Ϣ�������Dz��õ���Ϣ�� ��
��Ź���������ˣ���������̽�ӣ���Щ���õ���Ϣ�������Ƕ�����״���dz����ǡ�
���ر�����˻����ʦ��Ҫ��������˵����Ҳһֱ����������Ŭ�������� ��ʦ�Ļ�
���ܵ��˺ܴ��������
����: �ܲ���������Ҫ�ؽ���һ����������������,Ҳ������ï��,����Щ���������Ĺ�
������������?
����: ��������һ���dz���ֱ���ˡ������������dz����ġ���д�˺ܶ�����, �ܶ�С
˵��Ҳ��ר������Ϊ���ڵ����а���Ҳд���ܶ����¡�����������άȨ�˶�, ����άȨ
�˶���ǰ�ء�̫ʯ������¼��������ˡ���������Ƹ��Ϊ���ɹ���, Ϊ����Ҫ������ѡ
�ٵ������ṩ���ɰ�����̫ʯ���άȨ�˶�������ʹ����ǧ������������ѹ��ȥ��,
��ʱ�в��˼�ʮ������, ��ï��Ҳ���в���, ������������, ��������ͷš��ڼ���
��, ��Ϊ���ǷǷ��в�, ��������ʳ��ˮ���������ķǷ���Ϊ�������Ժ���������
��ѹ�����١���������, Χ���ڼ���, ����������, �����������������ɣ�����������
����Ź�������Ρ���2006��8��, ��������ʦ����, ����������֯Ӫ�ȹ���, ��ͬ���
����Ҳ�������в��ˡ� �ٷ��ظ����Ƿ���Ӫ��, �ظ�������һ����¶�ٳ����ܵ���־
�C ��������̳���𡱡�����ظ�����û��ȷ���֤��, �������˲�, Ҫ��֤�ݡ�
���ݾ��������ڼ������ʵ�ʱ��ʹ���˺ܶ����, ����˵, 42���ֺͽŰ���һ��, ����
Ӳ�崲�ϡ���ʹ�����Ŀ���, ��Ҳû������, Ҳû�пڹ� ��û��֤��, �������в���
ȥ���������������, ���ݾ�������ת������ȥ����������ط����̸�������������ʹ
���˸����Ͽ�ġ����������, �ø�ѹ�����ֳ�����������Ŀ�������������ԩ������
��άȨ���������������ηǷ�Ź��, ���ξв����ڼ��������������ڶ����, ��������
�塢�����˲л����ˡ�������ô���ص��Ⱥ�, �����Ǽ���Լ��������һ�������Ⱥ�
ԩ��������������, ����Ѷ�� 175 ��, �����аٷ�֮��ʮ��Ѷ��̸����̫ʯ���¼���
���⡣��������һ���ÿ�����������ġ��dz����Եġ��dz����͵������Ⱥ�ԩ��������
֪������, ʹ�÷Ƿ����ֶ�������һ��ԩ����
����: ��ô���������ڼ����Ĵ�������ô����?
�� ��: �����ڼ���Ҳ�����˺ܴ�Ű�����ӿ����������������������˲���ƽ�Դ���ȥ
÷�ݼ������̵�ʱ�� �յ�����������������ǰ����������ɫ�����ߣ�������Խ��
���⣬�������������ķ�����Ա���κν�����ǿ�����Ͷ�������ʳ�������Ϊ��ʾ��
�顣���ڵ������ �ǣ���Ҫ�����ߡ�����һֱû�������������ߡ���2008��Ķ��¡�
���¾Ϳ�ʼҪ�����ߣ�һֱ��ʮһ�²ŵ��Լ���ʦ����ô���ѵ�һ����ʦ�����������
�ٷ�Υ ����ʦ��������½��еġ���ʦ�͵����˻��Ӧ��������������һ��������
��̸��û�о����ڳ���˵�������ݲ������ơ�����������Ҳ����¼��������ǺϷ��Ļ�
����ʽ����������ʦ�Ļ���Ǹ��Ų���ͨ���绰��̸���ֳ��о����ڳ�������̸������
��Ҳ��¼������Ϊһ��������������ʦ��̸��Ӧ���DZ��ܵġ�����������£� ������
ʦ������̸�����ĵ����⡣һ���ʱ��Ҫ��õ���һ�λ���Ͱװ��˷��ˡ�����Ҳ��
����������Ҳ�ܵ��ܴ��������������������
�������𱦣�����ѧ��ѧ���ˡ���������ô֪������Сѧ�ȱ��������أ�
����ߣ���Ϊ�ұ�����ѧ�硣�����ء�
��������������ꣿ
����ߣ���ֻ���Ҵ�һ��롣
���������������꼶��
����ߣ������ڶ����꼶��
�������������꼶��ʱ��������꼶��
����ߣ��ҲŶ�һ�꼶��
���������������ͽ����Ƕ����������ˡ����������δ����ʲô���㣿����ʲô��
�룿
���콿�����뵱һ����ʦ��Ҫ�ǿ��ԵĻ������뵱һ��ҽ�������뵱����ʦ����Ϊ�Ұ�
���Ǹ�����άȨ�ߡ����Ƿdz���ֱ�ģ��������˵�����Һ��������Ҳ��������������
���뵱��ʦ����Ҳ���ⷽ����츳������ҽ������Ҳ�뵱����Ϊ�ұ����������ҽѧͦ
����Ȥ�ġ���Ҳ�뵱��ҽ����
���������࣬�������ͺ����Ƕ�ƽ�������������Ұ��������ˡ������ʱ������ʲô
�ر��ϣ����Ҫ����˵�Ļ���
�� �ࣺϣ�������ܹ����Ϲ����۵ĺϷ�Ȩ������һ���������ڼ������������ȫ����
��������һЩ��Ϣ����Щ��Ϣ�����Ǻ���Ϣ����˵�����ܱ���Ź���������ˣ��� ǰ
�ڼ���������ܿ��̡����ڼ������������ȫ��û�б��ϵġ����ռ�������������ԱӦ
��������ȫ���ϡ����Ǻ������뱣������������ȫ���ڶ���Ҫ�����Ϸ����� ��Ȩ����
���Ϸ������ʦ��Ȩ���õ�ʵ�֡��ӵ�һ��д�������εĹ����ſ�ʼ���Ҿͺ����й���
���ܹ���ȷ�ضԴ����ԩ�����ܹ�ƽ�����ԩ���������ͷŹ����ۡ� ������Ҳ������
��������ֹͣ�Ⱥ��������ͷš�Ҳ�������ڡ��������������ܹ��Ĺ����۵İ�����Ҳ
�����������������ܹ����Ĺ������Ⱥ����ص�άȨ��ʦ���� ����������ʿ��
�������dz�лл�������ҵIJɷã�ҲףԸ���ͺ������ܹ��������Ӧ����ߵ����ϣ
�����Ƕ�����ƽ����
���ࣺлл�㡣
��������������̨���������Ըջ���������αӻ������༰��Ů�Ķ���ר�á�
ѧ�߽����й������������Ϸ�����ʾ��
�� �����Ժ��ѧ���о���ѧ���������ڡ��Ϸ���ĩ�����Ľ��飬�й�����Ӧ�þ���
������Ϸ����������ʾ�������롣�������������˹۵��ʾ��������ʾ������ ��
һ������������ƶȵ�һ���֣���ͬ��ʽ��ʾ��Ҳ�ǹ۲�һ�����ҹ������ʵĴ��ڡ���
��������������̨�����Ž��IJɷñ�����
��ʵ���й����ܷ�������ط��ɷ����������ĸ����й����ᡢ���к�ʾ��������һ
���ɰ�����ܷ�Ȩ����ֻ����ʵ�����У��й�������������ƽ�����Ե� ��ʹ���ᡢ��
�к�ʾ��������ò�����ظ��������������Դˣ�������ʦ�����Ա�ʾ������������
���й����е��ƶ��������������ˣ����������㣬Ӧ���ǹ��� �ܷ���֤���������
ʾ����Ȩ����Ҫ��֤���������Ȩ��ȷʵ��������ᣬ������������ܵ��еط���й��
�����л������䲼��������ɣ��������������� ѽ����ô�����룬�������ǰ�
��ָ���Ǹ��������Ǹ������Ĺ�ѽ�������������㡣���������п�����һ�ֶ��ҵ�
���֡���
������Ŀǰ���Ͼ�ʦ ����ѧ�����ڹ�Ȫ�ı绤��ʦ����Ȫ�������й������й�һ��ר
���ľ��棬������й������ԡ��߸�������Ȩ����������������������ʦ������˵����
�����Ĺ�ָ ������������ʾ������ָȥ�걱�����˻��ڼ䣬�й������ڱ���������
����������ʾ�������з�����ζ���ǣ�û������ʾ�������뱻����
�� ��������ֽ���Ͻ���ط��ɹ涨�������װף��ƺ��й������ڼ��ᡢ���к�ʾ����
��ӵ��һ���������ҹ�����Ӧӵ�е����ɣ� ����ʵ������ˡ��й�����Ȩ���˶���
�������Ž�ƽΪ�˱�ʾ�����������ȱ������һ��ʵ�е�һ������������ƶȵĻ�����
�������ϰ���ȥ���ɱ��������ʾ ���ķ�ʽȥ�������������Ϊ������Ҳ��һ��
���£���Ϊ��������Ⱥӣ���ô��Ҷ����ȡ���ַ�ʽ����
�й����Ժѧ�����������Լ������� ���Ϸ���ĩ���������б�ʾ�����һ������
�ü��ᡢ���к�ʾ����Ϊ���ڵı��﷽ʽ�������ķ�й�������Ǿͻ��ѹ��һ����ʱ��
��ij��ż���¼�������ը���� �ˣ���������ʦ��ʾ�������ֿ����Դ���ѽ����������
ô��Ⱥ���¼�������ô���������Ϸ������Dz���������ͻ���¼�������ͻѽ����
���ִ��ģ���¼����� ����Ϊ���ԭ����������
����ʦͬʱ��ʾ���й������������ѧ�����������������Ϸ�����ʾ�������룬��
Ϊ�й�����û������������ �ۣ��ڡ��ȶ�ѹ��һ�С���ָ̬���£���ѹ��ѹ���Դˣ�
�Ž�ƽ��ʾ����ר��ѹ�����⡣�����������һ���ñ����Ʒ���һ����������һ����
����ʽ��ʵ�������� �Ƕ����������������������Dz���ȡ�ġ��ϴ������Ѿ�������
�����������Ҳ�����ˣ���Ҳ��������������������Ϊ�ܹ�ά��һ�ξ;���ά��һ
�Σ�����һ���� ̬����
��Ϊ�й������ٷ��ǿ����Ժ�ķ���ѧ�ߣ������Ľ����й�����Ӧ�����кͱ����ܷ���
��ط��ɷ��渳���й�ÿһλ���ᡢ���к�ʾ��������Ȩ������Ϊ����Ϊ��������
�й�����ڶ�̬�б��ֺ�г��ƽ�⡣
��������������̨�����Ž��IJɷñ�����
�������ܵ����Ϲ����� ���������߹���
�� �й����־ܾ��뾳���Ϻ��������������������������¼���������ý�����
���㷺��ע���������й�������������������ʿ�Ĺ�������Ԯ��������Ϊ ��������
�ˡ��Ŀ��н���Ԯ���������ĵ����ɽ�����������У�־Ը����̨���о�������橡���
������̨��Լ���������IJɷñ���
�Ϻ�άȨ��ʿ���������˴��뾳���ܣ������ֱ���Ѻ�Ϸɻ�����11��4����������
�������������������¡���������6��30�֣����Ϲ�����ߵȱ� ��������פ��������
����ٹ����������ձ��ֲ���ϯ�ַɣ����ձ����ع�Ա����ͬ�½����뾳����������
�������͡��Ƿ�ͬ������������������������������� ���ĶԱ�̨��ʾ������л��
�����Ϲ������Ĺ��ģ������Ҳ������������롣�Ҹ�����˵����Ϊ�������Լ����ҵģ�
�й����ҵ��������˵��������Ҫ���ǻع����ع� �������й������������Ȩ������
�����ֲ����һع���Υ�������Ϲ������Լ�������Ȩ��Լ����
�ַ���Ϊ��λ����ٵķ��룬��������������� �������������˵�������ǻ���
���ճ��������ҽ��������Ϲ��������ƶȡ�Ҫ���ʸ����ı������ң���˵���
�Կ����������ʱ�����ǣ����ձ������ ����ز���������룬���������ٴα�ʾ��
л�������ڲ��������Ϲ��������롱��
���ڷ������ı�̬���й������֤���Ϻ��ﱸС���ټ�����������ʾ�������ǶԷ�����
�����ı�̬���е�����ܣ��������Ϲ���Ա�ܾ�����������Ϊ����һ���Ϸ����й���
�������ڵĿ�������Ϊ�˻������Ϊһ���Ϸ������Ȩ�������лؼҵ�Ȩ������
�����������Ķ���µ�����������绰����ͨ�����Ա�̨��ʾ��Ҳ���跨��������
�������شٵ��־��������뾳������������������ع��Ļ������ǻ���dz�����ӭ����
�о�������ת��Ϻ����Է����������ľ��⡣��
�� �⣬������������֯���й����������������֧Ԯ�������Ŀ��н����ж���������
�ˡ��������Ѿ�ȷ����־Ը����̨���л���ѧ��������ϵ�о��������С�㣬���� ��
����������1�����ҵִ���������������������ȥ˯������ͷ����ϴ���£�����ʳ��
�ʹ�ҵĹػ���֧�֡�����һλ�Է�־Ը�߽��������ͬ�в�Э�����Ĺ� ���������
��̨�������λ����ίԱЭ���ٿ����ᡣ
���������й������ܾ��뾳�¼���������ý��������㷺��ע������ɼ��ʱ
�����ȶ���������ϸ����������Խ��Խ��ĺ��⻪�˱�ʾ��Ԯ������ԭ������������
�Ϻ������ʿ�̹���Ϊ�������¼��������д��������ʿ�������⣬���DZ� ��ֹ��
������Ϊ����������������˵����Ϊ��ӵ���й��������й������Ҹ���ȥ����Ҳ
�������й����գ�����������Ϊһ��������������������������� �ز����й���
�ں����Ǻܶ�ġ����Դӷ��������Ϸ��������������˵ĺ�������Ҷ������֧��
������
��������ʾ���������������Ϻ���һλ�� �Ѹ�����ȥ��˯����ʳ�������Ʒ��������
��˯������������ӣ���˯���������ô���һ��������˯�����ڵ��ϵ���˯��ˮ���
�ϣ������ˣ�Ѽ�ĸ������Ͽ��Ե� �����棬����û�棬�����������ˣ�����ô��
�࣬Ҳ����ô���ˡ���Ҳ����������Ҫһ��Ұ��¶����ʹ�õĵ��ӡ�
���ģ���������һ�̣����ߺͷ�����ͨ��ʱ��������λ̨�廪���Ŀս��������ʳƷ��
�������˷ܵر�ʾ����̨��Ŀս��ָ��������������ܲ�����˼����˵���������ˡ���
���ߣ�������
���������ԡ������ҡ����ͣ����͡������������Կս�˵���dz��м������кܶ��
�ࡱ����
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
�������ıʻ����������١��������ҽ���
���ʱʻ�������ıʻ����»�����ѧ�������ٱ���ȵ��Ľ조�������ҽ�������������
��������ʿ������13��������Ա�ƺš���������̨�������᷵IJɷñ���
���ѧ�������ٳ������й���½������ǰ����۾�������д�����йس���ս����
Դ���Լ������ϵ��������ܵ�̨���ع⡷������������2000���ڹ��ݱ����������ԡ�Ϊ
����Ƿ��ṩ�鱨��д�13������ͽ�̡������ٳ���ţ���ѧ����ѧ��ʿѧλ��
�� �����ıʻ��Ա��ѧԨ��ʿ�ڽ��ܱ�̨���߲ɷá�̸������֪����������ʱ˵����
������ѧ�����ݴ����йس���ս�����о������ֶ����Ĵ������dz��dz��Ĺ��֡���
�����Ǹ�����ѧ��������ϵ��ҵ��һ��ѧ���������³���ս�����о����漰��������һ
���ϡ���Щ���ϵ�Ȼ���������й�����ġ����������Щ�������������ˣ� ���ͱ�
ץ��ȥ�ˡ�������һ��ѧ�ߵ������������о��ġ�����Щ�����IJ��ϻ��ǡ�..������˵
ûʲô�����ˣ����Ƕ��й����滹����ıȽ����С��Ҿ����й��ڴ� �������������
�dz��dz��ع��֡���Ϊ��Ҳ��һ����ž����˵��ӵܡ�Ҳ��û��ʲô�ܷ��Թ���������
�ۡ����ǽ�����һЩ����ս���й��ľ��ߵĹ��̵�һЩ�Ƚ� ��Ҫ�Ķ����ɡ���Щ��
������һЩ��Ҫ���ļ����棬��Ҳ�DZȽ���ʵ�ġ����ԣ�������Щ����¶��ȥ���й�
����ʵ���Dz����ˡ���
����ѧ��л ѡ����ʾ����������ʹ���˵���й��������������������ڼ����� ����
�����кܶ����˵�����˱����Ե߸�������Ȩ�Σ�����Ұ�ȫ��������������
����͵ġ���˵˵���ͱ�˵�ɵ߸���Ȩ������ʮ�ꡢ���꣬���������ġ� ��Ϊ����
��ֻҪ���������ɵ����������������Ե��ò����������Ȩ�ͻ��̨���ͻ��ɶ�ŷ��
������������
лѡ��˵���й�ȱ���������ɵĸ������ڵ��ֵ���Ȩ��Դ��������������������ű���
�IJ�ͬ�����й����������ɶ�2009��϶���1989��õö��ˣ� ������˵���ĸ��ڼ��
��ëʱ�����Ƕ�Ҫ�õö��ˡ����������DZ������غ������������������Ҿ���һ������
�IJ�ͬ��������ʲ�ͬ�ؾ�˵�������ܴܺ����ơ����� ý�廹�DZ����ѽ�ȵȡ���Щ
���DZ�������ʵ���������Ķ��أ��������Ȩ�����ֵ���Ȩ��Դ��ͬ��ʲô����Ȩ��
Դ��ͬ�أ���Ϊ�����������ң���������ѡ��ѡ �����ġ����й���Ȩ��������ѡ��ѡ
�����ģ������Լ������ġ�������ʹ��������������ܵ��ܴ����ơ���������������Ȩ
��������Ȩ��Դ��ѡ�������ò�����ѡ �����ɽ������������й�����Ȩ����������
����ѡ����������װ��������������ߵ�Ȩ�߸�����־�͵���һ��ר���ṹ�����ԣ�
��������˵�Ļ�����Ҫʹ���۷��� ר���ṹ����Ҫ���С���
��ѧԨ��ʾ�����������ɡ��������ɷ��棬�й��쵼�㿴��ֻ��ץ������������ɣ�
����Ҳ�����������Ϸdz����е��ˣ�˵�Ļ�����ƾֱ���ġ��������ǿ��Կ�������һ��
�����أ������й����ƶ�������������ת��һ���Ӱ��˵�һ����ͣ�Ľ��ӣ��� Ϊ����
���ܸ�һ��ͳ�μ�ʮ��ľ��棬�����ܱ�֤��������ÿ���ꡢÿʮ�껹�DZ���Ҫ����һ
�ν��ӡ�ÿ������ȥ��ϣ�������һ���õ��սᡣʮ����ں�������˵ ��Ȼ�Ǹ��ɷ�
���أ����ԣ�����������һ���뷨����Ҫ������������ꡣ���������ץ��������
�Ƿ��ɡ�ץ��Խ�����Ժ��ʲô������Ҳ�ܲ����ˡ�����ž� ���������������
�������ıʻ�16�ŵ����Ÿ�˵����ÿ��11��15�գ����ʱʻ���������صĻ�Ա�������
�����������ա�����������ͬ�ʷ� ������ѹ�ƺ�ά���������ɵĶ�����������������
���ٱ���ȵ��Ľ조�������ҽ����������������13��������Ա�ƺţ���Ȼ����һ��Ҫ
������һ���֡����� ��֪�����������˻�������Э���봨��������ѧͯ�ļҳ���
�鶹�������̱��������ġ�
������������̨�������᷵IJɷñ�����
����̸�ڱ���ת������
�μӷ����˸���չ���ڵ¹�������ѧ��Ѳ�ؽ��ݵ�����ʫ�˱��������������й�����
��˾�ķɻ�������ƽ������̨�����й�����;�����������������������̨��Լ����
�������˱�����
Ӧ�����˸���չ������������¹��μ���չ������ʫ�˱�����������չ���������ڵ�
�¹�������ѧ��Ѳ���ݽ���ֱ��ʮһ��ʮ�˺Ų��뿪�¹�ȥ̨�������� ����������;
������ת�����й����չ�˾�ķɻ�����˱�����г�����һЩ�¹�ý��Ĺ�ע��������
��˳������̨���绰�ɷ��˱����������������������й��� �ʺ��չ�˾�İ����
��������ת����̨��������ʮ�˺ŷ����˸�ʱ������ʮ�ĵ���ʮ���Ϸɻ��������ߵ��
ͷһ�㵽�ﱱ�������ڱ�����ʱ���Ż����ɵĴ�أ� ��ɫ�����������ӵ�ƽ����
�����ָж������Ҽ��������������һ��Сʱ�����й������Ĵ�أ�һֱ���ŷɻ���
���ڱ���������������������Ѿ�����û�лص� �Լ��ļ����ˣ�û�лص�����----
�ҳɳ��ĵط��������ҵĸ��ܷdz�ǿ�ң���
�������ڱ�������ת��ʱ�������������˵��������ת���� ̨�������dz�ʾ�ҵĻ���
��ת����Ʊ��ʱ��ͻȻ�������ڴ���̵�ʱ�����ǿ�����ʲô��Ȼ������������Ա�
�İ�ɫ�绰���������ҵ����˵�������һ���ˣ��� �ݲ������������Ϲ������ܿ챱
���й����ֻ��������жӵ��˾����ˡ����������Ǿͼ������������Ļ��Ȼ������
Ҳ�Ͳ�Ը���˵ʲô�ˡ��������ҵ������� �֣��������£��һش��ˡ����������ִ�
�绰����Ȼ�����������й�������ʾ�����������Ǿ�˵����ʱ�����������һ�ˡ�
�����Ҿͱ����Ǵ��������������� �жӵ�ѯ���ҡ���
���������ѯ���ҵ������������������˵������ѯ������ҵ�ʱ���ʣ�����Ϊʲô
�����ҡ�����˵��Ķ�������Ҫȷ��һ �¡�������һ�����ᾯ�쿴���ҡ�������Ҫ��
���Ե�ʱ����˵�㲻������������˵���ϲ�������ֻ����ȷ��һ��ʱ�� ����Ϊ��û
�д�����������˵����Ҫ�ϲ�����������ᾯ��ʹ������ϲ������ڲ�������ͷ����һ
ֱ�����ҡ���˵����������û�а취С�㣬�����е㲻̫����˼�� ��ȥ�Ժ����Ǻ�
�ö�û�з�Ӧ����ʱ�䵽�˻�ֻʣʮ�塢�����ӵ�ʱ����˵��������ǵ������ҵķ�
������Ϊһ��ֻ��һ�ൽ̨���ķɻ�������Ҫ�����Σ��ұ� ��֪ͨ���ˣ�������ʱ
�������˵��ʱ�仹û�е������������������������˵�������Ϊ�Ҷ������˱��
�˿͵���ɣ������ҶԲ������ˡ���˵���������� ���Dz�Ӧ�õģ�����������ʱ
�䡣Ȼ�������ϸ����Ǿ���ĸ����˴�绰������ô�졣����һ����������жӵĸ���
�˵��ˣ�������������һ�������ʽ������˵�� ���ڱ���ֹ�뾳�������ϣ��㲻����
�����й����ڡ���˵��ֻ����ת��������Ϊʲô����������ϣ���˵����Ҳ��֪��Ϊʲ
ô��ֻ���յ������֪ͨ������㽫���� ѡ���ڱ���ת������ĵط�ȥ��������ԶҪ
���������������
���ţ��������±�Ѻ�����˷ɻ�������������һ�������£��ұ�������λ����Ѻ �ͣ�
����һֱ�����ҵĻ��պ͵ǻ�֤�����������Լ����ţ�һֱ���������˹����ķɻ�����
���Ǹ�ʱ���Ѿ�������ˡ���Ҷ��ڵȡ��ȵ������������ɻ�һֱû�� ������ʼ��Ҳ
û�ж��룬�Ҿ����������������㡣�������Ҿ�����һ���Աߵij���Ա��������ô����
�ɣ�����˵���ܻ���Щ����Ҫ���ң���������ʲô����������˵ �úܺ������ҵ�ʱҲ
û���뵽����ô���¡��ȵ������˷ɻ���һֱ�ȵ�������е��˶��߹��ˣ��ҵ���
�û�г�����̨������������˵��ֻ��������û �е������ǻ���������ȷ
�ϡ���
������������ʾ�����������Ĺ��磬������ʱ���ܻص�������������ϣ���ܹ��ٴξ�
���������Ͽա�
��������������̨��Լ���������ɵ¹������ı�����
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ�
����
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet Explorer)���
��������Firefox(����������), Netscape(���������)�ȡ��������������������
�������
(���Ӹ������ڣ�2009��11��17��)
<https://eh.barcombe.net/rd/mandarin/>
https://eh.barcombe.net/rd/mandarin/
<https://ei.corfu-corfu.com/mandarin/>
https://ei.corfu-corfu.com/mandarin/
<https://fc.lety.com.ar/rd/mandarin/>
https://fc.lety.com.ar/rd/mandarin/
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ���
��IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ������
����������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS)����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫���������� (Podcast)������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
www.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
www.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ����
���йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���
�棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ�������
��̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org