������������̨��ͨ���� <http://www.rfa.org/mandarin>
www.rfa.org/mandarin
�ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ�������������Ѷ��ġ����ķ����ܼ�
����ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org �����ܴ�����;��������������
�����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ���ݵ��������ϴ���Facebook,
Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ���������ϵ����ַ�ǣ�
<mailto:putonghua@rfa.org> putonghua(a)rfa.org ������ݵ������ŵĺ��棬���ǻ�
Ϊ����ṩ�˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վ�����ľۺ�����
(RSS)������(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook��Twitter���ý
�����ϼ�����������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢�������ֻ�������
������̨��Ŀ��Ƶ��
��Ҫ����-09��10��30��
��20��������ó�����ں��ݱ�Ļ
���й����������ɽ������������һ����ֲμӵĵ�20��������ó�������㽭����
��Ļ���й��ٷ����»����ʾ���й���ŵ�ָ������������Ʒ�Ľ� �ڣ��������ʾ��
������������飬�ӿ��о������й��г����õ�λ�����⣬˫��ǩ��11�ݾ�óЭ�飬��
����ŵ�����Ƴ��µ�ó�ױ�����ʩ�����ݡ���Ӣ���㲥�� ˾����������������Ա��
ʾ���з����ƻ�չ��һ�������������ҵ�ķ������ͷ��������顣
��һ���棬�ݹ���ý�屨����������ͳ�°�����ǰ�ڰ�������õ��й������ί����
ϯ��ź°�����ͳ��ʾ������������Ҫ��չ��ǿ������˫�߾��¹�ϵ���������¸�
�µķû���ʾ�ڴ���
�й���������ͽάȨ��ʦ������������֤
������������˹��ȨίԱ����������������ر���֤�ᣬ�������й�����������ͽάȨ
��ʦ���й��ڽ����ɺͷ�����״��֤���й�פ������ʹ��Ҳ�ɹ�Ա��ϯ������
�� ������˴���֤��������Ի�Ԯ��Э��˵�������й�����ͽάȨ��ʦ������־����
���¡��ſ��ʹ������ǵ�֤��ͨ�����尸��̸���й����ڽ����ߡ���ͥ�̻��� ��
�����ܵ�������ѹ�������ӡ����ڻ����������ɾȼõ�ʧЧ�ȵȡ����Ǻ�����������ͨ
���ʵ���ʽ���й�������ͨ������ȡ��Ч�ж�֧���й���άȨ��ʦ����ע�� ���Ļ���
ͽ����ȡ�
�½������ڽ����������չ
���������ݵĶԻ�Ԯ��Э�����������Ϣ���½��������ũ��ʦ��ɽ��ѧѧ���������
�ֻ�������������10��20�ձ�ѧУ��������Ϣ������֪������ �����ע��10��29
�գ���УУ��������ǵ�һ��7�ˣ����Ե����ּ��У���������ѧ��Ŀǰ����û�и���
����������£������ѻ�У�ϿΡ�
�� �⣬������������Լ����½̻Ṥ���������������½�ά��������ͽ����ľ��һ
����Ҳ���ֽ�չ���Ի�Ԯ��Э��˵���½���ʲ�м�����Ժ���ѽ��о�����ĸ��� ��
���Ĵ�����ʦ������ʦĿǰ��δ�յ����о��ľ�������Ҳû��֪ͨ�������Ի�Ԯ��Э��
�����й����������������ͷŰ���ľ��������ʵ�ж��ٽ������Žᣬά���� ���ĺ�ƽ
�ȶ���
�½�������Ժ����³ľ��ɧ�Ұ�ά��ԭ��
�½�������Ժ�����岵����³ľ��ɧ�Ұ��б����ǵ����ߣ�ά��ԭ�С�
�й��ٷ����»��籨��˵����һ���о��У�21����³ľ��ɧ�� �������漰����ɱ�ˡ�
�Ż����ٵ�����������9�˱������̣�3�˱������̻��ڣ������߷ֱ�������ͽ�̺�
����ͽ�̡����18��������ߣ���ȫ�����ء����� �й����ɣ��½���Ժ��9�˵����̲�
�������ڱ����й��������Ժ����ִ�С�
���ݷ����籨�������½����������19��ά������ƻ�����³ľ��ɧ�Һ���к�ƽ����
�������������ǰ���DZ�������Σ�����Ұ�ȫ�������д�3��15������ͽ���Լ�����ͽ
�̵Ȳ������ڡ�
ά���������վԭ����Ա������
�������������屨�����½�ý�幤���ߡ�ά���������վԭ����Ա������.��������ǰ
��������Σ�����Ұ�ȫ����������
ά�������վ����ά��ѧ��������ľ˵��������10��1�ձ����������λ����³ľ���
���д��ߡ����ļ���10��4�ձ�֪ͨ˵��������Σ�����Ұ�ȫ�������ε�������Ϊ����
һָ�ؿ��������7���½�����ɧ�Һ������ν������ý��ɷ��йء�
������˵�������ν���50�꣬ԭ��ά���������վ�Ĺ���Ա�ͱ༭����Ҳ����ְ���½�
���Ʊ��������½������ձ�����ý�塣
�Ϻ���ǨάȨ��ʿ������������
�Ϻ���Ϣ���Ϻ���ǨάȨ��ʿ���������ǩ���������������ı�����Ӽ��д��ߡ�����
�ɷ�̾��ɸ�������ŦԼ����Ȩ��֯���й���Ȩ��˵�������������ɳ����ԡ����ҹ���
�����ォ����������10�죬���ܾ������йؾ����ķ����ļ���
���� ����Ȩ������������Ÿ�˵����������ԭ���Ϻ����˿飬�����ǿ�����
2003�꿪ʼ�Ϸã����������ɧ�š�Ź���������غڼ���������10�³������� ǰ��
�����������Ϻ��Ϸã�10��23�գ������Ϻ��μ����Ͼ�·�Ͼ��еļ��ᣬ���鵱�ָ���
���߶δ�������18���£�27�գ���ǰ��̽���Ϻ�άȨ��ʦ֣���� ���⾯��Ź��
��̫����-09��10��30��
�����������ȱ��ͬ�r���ձ�����
�����ձ����ʵġ�����ά���������ᡱ��ϯ�ȱ�櫣�30�����ձ��������ԱЭ����
������������������½�ά�����������Dz�����Ų������ࡣ���ؾ��������������30
����������պ�����ִ��ձ���ʼΪ��9��ķ��ʡ���������̨��Լ������������
�������ı���
������ά���������ᡱ��ϯ�ȱ��Ӧ�ձ�¹�������ʴ�ѧ�����룬����20�ſ�ʼ����
������Ϊ��13��ķ��ʡ�����¹�����������Լ��������жೡ��Ϊ���ȱ��*���¶���
���������ݽ���
�ձ�¹�������ʴ�ѧ������ԭ��˾��30����̨��ʾ˵��������ȱ�櫷�����Ҫ��ѧ��
�����Ϊ�����ձ�����ʡ��֪ͨ���Ƿ���ǩ֤ʱ,û�и����κ�Ҫ��
�ȱ��30�����ձ��������ԱЭ���ݽ�������˼��ߡ��ȱ���ڼ�����ǿ����������
��������������
�ȱ���ڼ����ϱ�ʾ˵:������7 �³��������½���³ľ�뱩���¼���ԭ���dz���ƽ
��ʾ�����У����й��������ⳡ��ƽ���б�ɱ�������ͬʱ�������������������
��Dz�����ţ�����ɧ�ҷ���ʱ���ص���ʵ״����
�ȱ�櫻��ᵽ���й��������½����к����飬������ʮ������˷����°���������
���⣬�ȱ�櫱�ʾ��������ϣ���ܺ��й���������������ƽ���͵ؿ�չ���ۡ������Դ�
�����й�����Ϊ���ά����˵���Ȩ������жԻ���
�ȱ�����ݽ������̨��ý��ɷ�ʱ��ʾ��������ȥ̨�壬Ҳ����һ��ȥ�óɡ�������
���������̨���ˡ���һ����,���ؾ��������������Ӧ�ձ��Ĺ�����������ϻ����
�룬30����������պ�����ɵ��ձ������������ʼ�˶��ձ����е�13�η��ʡ�������
�ォ���ձ������ij��ݽ���
��������31�����罫���ձ�����������Ա�f��������������v��ý������Ա�������
�ݽ���,�������µ�����״������������29��ǰ��ȥ��11�������ձ�����������Ա�f
�ᷢ�����ݽ��������ǵ����Ρ�
��������������̨��Լ�����������ձ������ı�����
���������������ֱ��Դ��뾳�й�����
����˹���س��й����������Ϊ���������ֱ��Դ������й������������ж��߾��߾�
�п��鼯�ᣬ���ػع��Ķ���˹��͡���������̨��Լ�������˶���˹�����ı���
�����й�����������Ķ���˹�Ӷ��߾��������Ŵ���Ա�����*����������10��30
�ն�ý��¶���й�����������Ѿ���29�տ�ʼ����������賿����ҹ�ڶ��б߾�����
���鼯�ᣬ���������д��й��ع��Ķ���˹��ͣ�ʹ������ʻ�ض���˹�߾���
����λ��Ա¶˵���������ﵽ�Ӷ��Ĺ������ÿ���д�Լ10�ˣ����ĺ���������
�����й��������ڿ�����һ���������ض���˹��
�� ������˹�硷�������ڶ��б߾����п�����й��˱�ʾ�����ǵ����ض���˹�����
����Ϊ�˱�������˹���ط����ڽ��մֱ��Դ������й�������¼��������ɴ�Լ 156��
�ֶ���˹��Чǩ֤���й������ڽ������˹�߾������������˶������ޣ���ȡ����
���ǵ�ǩ֤��һЩ�й��������˵�������ؼ��߷���Ա����˺����һ Щ�й�����
�գ�ʹ�û�������Ƭ�������»��յij�������ȷ�ϣ����⣬����75���й��˱���
�����Է��
�����Ĵֱ��Դ��������й������ǿ�ҷ߿�������������Է������ж��߾����м��ᣬ
����˱߾���·���������ʾ���顣�����������������й��߷��ִ����ϵ������ֳ���
ͼ�������ڣ���������δ��Ч����
����˹�Ӷ��߾��������Ŵ���Ա�����*�������Դ˱�ʾ˵�������κ�����˵��
�������ܣ����Ķ��б߾��ڰ��Ӷ��߷����վ���Ƕ���˹����Ƿ��������˽��
Ʒ����Ҫ�ؿڣ����ǶԸñ߾��ڰ������˸߶ȵ����ӡ���
�������������ʽ����Ӷ����ط���30�ջ�Ӧ˵�����¼����еĵ�������
ʾ������˹���غͱ߷���鷽��û�з����κε�Υ������
������ʱΪֹ���й��ٷ�ý����Ը��¼���Ĭ����δ����ر�����
����������������̨��Լ�������˶���˹������
�й������в��½�ά��ý����ʿ������
�½�ý����ʿ������.�����Σ�����һ������³ľ�뱻�������ļ�����4�Žӵ����¾���
֪ͨ�顣����ά���������ᷢ���˵�������Ա�̨��ʾ��������Ŀǰ����������ɽ��
����������������Ϊֹ��û�и��������档��������̨��Լ���������IJɷñ���
�½���7.5���¼�������ν��ܾ���ý��ɷõ��½�ý���˺����أ���10��1�ձ���³
ľ�빫����������ץ�ߣ������ļ��ˣ���������յ����ֵ����¾���֪ͨ�飬֪ͨ��
���Ƶľ���ԭ�������ӡ�Σ�����Ұ�ȫ���
50��ĺ����������½������Ʊ����ܱ������μ����½����ñ������ߣ�Ҳ�����Ρ�ά��
�����ߡ��İ����ͱ༭ ����ά������ߡ�����Ա������Ĭ�Ӻ����ص����Ӵ�֤ʵ����
��������Ϣ��
Ŀ ǰ���������ġ�ά������ߡ���վ һ����������η����йغ����ر��������ӡ���
�գ������ϢҲ������Twitter�Ϲ�Ϊ����������Ů����Ψɫ������Ա�̨��ʾ��һ
�������������������� ���Ͽ��������ر�������Ϣ������Լ��һ��������ǰ�������
ά��������Ѿ�������ץ����Ϣ���Ѿ����������ˣ����ں����ر�ץ����Ϣ��ά�����
���Ѿ����˺ü� �Σ������������ΰɡ���
��ǰ�������ϵĺ���ҲԽ��Խ�࣬Ψɫ�ƣ���ǰ���죬�����ϵ�ǿ�Һ����DZȽ���
����ǰ�涼����Ϣ��˵�������в��ˣ�����ǰ��ͱȽ������ˡ���
�� ��ŷ������ά���������ᷢ���˵�������������Ա�̨֤ʵ��������Ŀǰ����
����ɽ��������������ʱ���ǽӵ�����Ϣ���й��Ĺ�����Ա���������ļң����Ҵ� ��
������ߣ����䲻����֮�����ǽ����˸��٣�����һֱû����Ϣ�������Ժ�˵������
³ľ����ɽ�������ֿ��������������Ϊֹ��û�и��������档��
�� ������Ϣ˵�������ر�������Ϊ��7.5���¼��������ڶ����ý��ɷá�������
����ۡ������ܿ����IJɷá�����ָ��δ���ϼ����������˺���ý��ɷã� ������
���ܸ��ܿ��ɷ�ʱ��ʾ����ɧ��ǰһ�죬�����½��쵼����Ԥ������δ�����ɡ�Ŀ��ɧ
���ֳ��ĺ�������Ϊ��7��5�յ�Ѫ���¼�����֯�����Ͻ��Ƿ��ڽ��� ֯��������
�ء������ǹٷ�ָ����ȱ�櫡�
������Ҳ��ά���������֯�����ߣ����ڽ���ý��ɷ�ʱ�������½���������ί�����
��Ȫ���������ġ�9*3�������¼��У���������¶����ά����˱���������ͨ����
ƽ��Ź�����������ˡ�
���⣬��ά������ߡ���̳�й����ӻ���¶����һλά�����վ�Ĵ����ߵ�������*��
�����ᣬ��8��7�ձ���³ľ�빫�����ߣ������Ա���Ѻ������δ��������ṩ�κ���
Ϣ��27��ĵ�����������ڿ�ʲ��2005���ҵ���½���ѧ����ϵ���ݳƱ���ԭ��Ҳ����
���������йء�
�� �ˣ���ά�ᷢ���˵��������ʾ������Ϊý���Ͷ���ˣ������༭���������ڲ���
�Ĵ�ʩ�������Ʒ����κβ�ͬ�����ۺ۵㣬ͬʱ������Ҳ����ά������ߵ��� ����
�йظ���ҳ���У�ά����˱��ﲻͬ����Щ�۵㣬������ΪΣ���˹��Ұ�ȫ����������
����������������̤���������ɼ��������ɡ�
���ݡ��»��硷�����屨�����½�����Ժ������³ľ��ɧ�����߰�����21�������У�
9��ά�������̣�3����������������ʿ�ֱ�������ͽ�̼�����ͽ�̡�
��������¶�� 7.5���¼������ɳ��������פ��³ľ�롣���������й���ȫ��ר
����һ���������ڵ��أ�������û�г������ڵ��ض�ά����˲����˸��ַ�ʽ��Ѷ��
�ؼ���һ����������Ѷ�Ľ������Ϊ�˷��ϱ�������Ҫ�������ǰ���˾���Ĺ�����
��
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
������½��ž����ָ�̨������
��Ϊ�й���ž��ڶ��ڱ��Ĺ��ų�Ա������Ϊ�й���½������ij�˼˼��Ӧ̨��
�����˽���Э�����л��Ļ������������̨���ٰ졸����֮·�������ݳ��ᡣ��������
��̨��Լ�������ٷ���̨���ı���
��Ϊ�й���ž��ڶ��ڱ��Ĺ��ų�Ա������Ϊ�й���½������ij�˼˼��Ӧ̨��
�����˽���Э�����л��Ļ������������̨���ٰ졸����֮·�������� ���ᣬ �����
��ί�������������ָ������˼˼������̨ʱ��û�о�ʵ���ְ���ݣ�����ͬ�еĴ�
��������ܫ���н�ž����ݣ���ž�����ѧԺ����ϵ������˫�����ٰ� ��ž��ٽ���
������������й���ž������ս���Ϊ������װ��̨����в̨�尲ȫ������Ӧ�����շ�
��������������
��������ί����ѵ��ָ������˼˼��̨���밸����6����λ������ˣ���������
������˼˼Ҳ����ι۾�����ʩ���ݳ�������Ҳ��ȫ�������ϣ����粻Ҫ���Ļ�����
�����
½ί�����ʾ��������ػ��ص���������ֻҪ��ػ���ͬ��Ϳ��ԡ�
��������������̨��Լ�������ٷ���̨���ı�����
���ں�ʱ�����п�����λ��Ա?
����ʡ������ί�����������Υ�ͱ�ʡί˫����飨�ڹ涨ʱ�䡢�ص���ܵ��飩��
���������Ͻ�������ף���з�����Ϊ����̰����Ա��鴦�Ǻ����飬���Ǹ�ϣ������
���Ͻֿ�����Щ��λ��̰����������������̨פ�����Լ�������ޱ���
���й����ý�屨������˫����Ǻ���ʡ������ί�����������ϸԭ��ٷ���δ
¶��ֻ��˵����Υ�͡��д�½ý�屨��˵������������������ع�Ա������ɵ���һ
��ˮ��վ��������������Ķũ��ȱˮǬ������Թ���
���ذ���������һ��Ϣ����ڸ��Լ��ſ�ȼ�ű��ڣ��еĻ������ģ�ˣʨ�ӱ�ʾ��
ף������Ⱥ�ڴ��š�������ף������ʷ����ܷ��ӱ�˫�桢���Ը����������𡱵Ⱥ�
���Ͻ����У���ף���������顣
�� ���壬���ص���Ůʿ�Ա�̨˵���������ڶ��������е�����������ֱ����Ӱ���
ũ���⣬�ܶ��سǵľ���Ҳ�Է��Ͻ���ף����˵���������ϸ�����屻ץ�ģ���� ��
�������С����Dz��Ǻ����о��������ֹ��Щ���ڣ����ǵģ�����һ����·��ʱ��
������ֹ���϶���ֹ������ֹ��ô�С����Dz�����Щ�����ڼ��ſڷű���ʲ ô�ģ���
�ԣ����������ˡ�����Щ������ˮ��վ�����Ĵ����ǵ������ڵ��ˣ�����������
�ڣ������д����������ܲ������Dz��ǣ����ԣ��ԣ��ԡ���
�� ̨�����������µ���ع����֣��Է�û�з��������������Ͻ�������ף������˫
����������������֪������Ϣ�����ϸ���������Щ���ص������Ͻ����У�֪���� ί
���������˫�����Ϣ�����š��������ô��˵�أ�����Ҳ���˵������Ȼ����֪��
���Ǻ���Ҳ�����ˣ��Dz��ǣ�������Ҳ���˵���ò��á�����û���Է��Ľ� �д��͵�
��ף���������ֻ�Ǹ���˵���Ҳ�̫����ò��á���
�йص���Ϣ����۵ĵ���̨�ͱ�ֽ���б�����Ҳ��ʾ���߿����˲��ٵ��������Ͻ�����
��ף����Ƭ��
���⣬���������Ͻ����е���ϢҲ����Ŵ�½����վ��ý�壬������������飬�л���
����˵�� Ҫ�γ�ȫ��̰�ľ��棬����Щ�����ֵĹ�Աֱ��������ʧȥ����ල��Ȩ
�����ز������ܡ�
�� ������������Ա��˫������ָ��������ϸ������һλ���õ���ί��ǣ��Ȳ�������
���������������ֲ�����Ͱ��մ������ڶ�������������ޣ�����Ը���ţ� ��
ֻ�ǵ���Ⱥ�ڣ����ڱ���������ܵ����ڼ䣬��ṫ��ȱʧ�����̹��ᡢ�������С�
Ұ����Ǩ���ƶĶ��Ĵ����ӵIJ���������Щ��Ҳ�����������Ͱ��¼����� ��ʯ����
�����ĵ����� ����
��Ϣָ������ʡ��ί�Ѿ�֤ʵ���������ܵ��飬��������Ҳ�������ʻ���
�����������ʿ�� ����������Ա�̨˵����ϣ�������������Ͻֿ�����Щ���ε�̰��
���������ϰ��ռ�ʱ������أ�����һ���dz�ֵ��������ϲ�����飬ʵ����ȴ��������
�����ı� �����Ҿ���һ����������ᣬ����˵���ϰ������κι�Ա�ܸ��ܣ�����ѹ
�ϰ��յ�����£�����������λ��ʱ���Ͻ�ȥ�������������������˵������ε�
��ף ���û������ֵĴ�ѹ�Ļ��������Ժ��������ط��������������ʱ��Ҳ
�������Ƶ������������
��������������̨פ�����Լ�������IJɷñ�����
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ�
����
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet Explorer)���
��������Firefox(����������), Netscape(���������)�ȡ��������������������
�������
(���Ӹ������ڣ�2009��10��27��)
<https://mq.chamblandes.ch/rd/mandarin/>
https://mq.chamblandes.ch/rd/mandarin/
<https://ph.valim.org/rd/mandarin/>
https://ph.valim.org/rd/mandarin/
<https://sv.markhaden.com/rd/mandarin/>
https://sv.markhaden.com/rd/mandarin/
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ���
��IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ������
����������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS)����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫���������� (Podcast)������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
www.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
www.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ����
���йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���
�棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ�������
��̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org