������������̨��ͨ���� <http://www.rfa.org/mandarin>
www.rfa.org/mandarin
�ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ�������������Ѷ��ġ����ķ����ܼ�
����ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org �����ܴ�����;��������������
�����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ���ݵ��������ϴ���Facebook,
Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ���������ϵ����ַ�ǣ�
<mailto:putonghua@rfa.org> putonghua(a)rfa.org ������ݵ������ŵĺ��棬���ǻ�
Ϊ����ṩ�˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վ�����ľۺ�����
(RSS)������(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook��Twitter���ý
�����ϼ�����������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢�������ֻ�������
������̨��Ŀ��Ƶ��
��Ҫ����-09��10��29��
��������������շû�
�й�������ϯ���������볯������쵼�˽����շû����ݳ��������籨��������������
���ڱ����������ýӼ������Ͷ���������ʱ����������ų���̩���������ת���
�ţ��������ڷ����ʱ������й���
����������������ε����룬��ֵ���������ʾ�ã���ʾ�����ػ����й����ֵ�������
̸�С�����ǰ�й������¼ұ�����ƽ��ʱ������������ʾ���������ػ�����̸�У�����
����������������ֱ�ӶԻ����������ϴη����й���2006��1�µ����ܷ��ʡ�
̨�庣���ᶭ�³����������ʴ�½
̨�庣���ᶭ�³�����������������25�˵�̨��ý��߲㽻���ŷ��ʴ�½��
�����ų�Ա����̨�������ƽ�������ý��߲����ܣ��Լ�̨ ������Ժ��ί�ḱ��ί
�Խ��������ڽӼ�����ʱ�ٶȱ�ʾ��ϣ��������ý���ջ��賣פ������������Ҳ��
���˶������������Ļ��������ڴ�������̨��½ί�ḱ ��ί�Խ����ڳ��ô�½ǰ��Ȼ
�����ſ���½פ̨���߲ɷ����ƣ�������ȷָ����������ý������´����Ⲣ�����ֽ�
�ε��ص㡱��̨�����Ž������������ڱ����Ⱥ� �ֱ�ݻ����й��ٷ�ý���»������
��������ر��������ձ������й����ҹ㲥��Ӱ�����ܾ֣��Լ��й��������ų�����
��
������ó��ί������ں����ٿ�
�й����������ɽ������������һ��Լ�����ó�״����¿ˣ��ں��ݹ�ͬ��������
��ó��ί����顣����˫����ǿ�����û������治�ϼ��ʵ��ó�ױ� ������ʹ�ó
��սû��Ӯ�ҡ�����һ���棬��ۡ�����������˵������ó��Ħ��������֮�ơ���ǰ��
�����ով������й�ijЩ���������ճ����ͷ��Թ�˰������ ������ó��������
�е�ͬʱ���й�֪�������������ͨ�á����ص�����������������չ��������ó��
�飬�п��ܶ����ǵ�����������˰��
�°��������ź�
������ͳ�°����������ڰ�������õ��й������ί����ϯ��ź°����ڻ��ʱ
��ʾ���������������й�������������ȫ��Ĺ�ϵ���������ƶ�����������ϵ�ķ�չ��
��ź����ڶ����������������ǴĻ�̸�����7�ʶ��
�й�ʵ�ʼ�����������Զ���ٷ�ͳ��
����ۡ������������ı���������������ָ֯�����й��ļ���H1N1�����������ֿ���ֻ
�DZ�ɽһ�ǣ�ʵ������Զ���ڹٷ����ݡ�����˵�����й��ٷ�Ӣ�� ���й��ձ�����
�����й�������3������������������������֯פ�й�����������ƣ��й��ٷ���ͨ
����������������ֻ�DZ�ɽһ�ǡ��������˵��������ض��� �ܶ���������û�б���
����������¿����в�������������������Ϊ©��֮�㡣�������������ƣ������δ
����ϵ��������и��������ǹٷ����ֵ�25�������� �ط���û���йصĹٷ����ơ�
�й�����������������Ͼ�
�й�����H1N1���е�������������Ͼ���ȫ��������������в���4����ǧ����������4
��������39����֢��������ҽԺ���ơ�ʮһ����������������������飬���߽���
������Ķ�ͯ��ѧ��Ϊ���������������б����2�ڼ�������������
�� ��̨����������Ԯ���й���������վ����Ϣ˵���������������й�������H1N1l����
����6345����ȫ���ۼƱ���4��2ǧ����������22�ţ��������պ��� ��ѧ2009��������
ѵ�ڼ䱬�������Ⱦ���飬һ��ѧ�������ڶ�����������������һ������ȫ�м�������
ȷ�ﲡ����5,800�����ݱ�����������������Ԯ�� �������־ֳ�����Ӣ����˵��������
ǰÿ��ȷ�������������200�ˣ�ȫ�е����������������泬��6,000�ˣ�����������ռ
ȫ�����в���1/3���ϣ�Ԥ�� �����ڼ����������ﵽȫ�����в�����һ�롣���ڵ�ǰ��
���ķ��Ȼ����У������Ƕ�ͯ���¼ұ����������������ٿ�����Ժ������飬�о�����
�������أ�Ҫ����� ��Ч����������ģ��ɢ�;ۼ��Ա��������ӿ�������֣�ץ��
ѧУ���ص㳡����������أ�Ŭ��������֢�������������������й��������ĵIJ���ר
�ұ�ʤ���� ʾ���������������������������û��̫���𣬼����������²�������
������������ͨ���������и��ͣ���������ֻš����ü���������һλר�Һ�����ǿ
����ȫ ���ѽ��붬����������ڶ����������뼾���������п���ͬʱ��������ҪӦ��
��ʩ��ͬʱ���ּ�������ͼ����������硣
��̫����-09��10��29��
��ʦ���ƶ��շ������ֵ ��¢�Ϸ�Ч������Դ��۲�
��������άȨ��ʦ���ظ��й��ƶ���˾�����г�֧���λǿ����ȡ������һ��ͥ��
�ͽ⣬����⳥���Ժ���������·ѣ�����Ϊ�ǡ���¢�Ϸ�����̨��ͨѶάȨ���ϵ�
һ��ͻ�ơ���������̨��Լ���߶�С�IJɷñ���
�����й���������ѧԺ�����ڡ�άȨ��ʦ�����ԡ���¢�Ϸ��������й��ƶ�ͨ�ż���ǿ
�ա�����ѡ����������ϣ����������ɺͽ�Э�飬�й��ƶ�ͬ�⽫������ƶ�ͨ�ŷ�
��ijɲ��ա�����ѡ����ƶ�ͨ�ŷ�������1000Ԫ�������ߡ�
�� ���������ܱ�̨�ɷ�ʱ˵����Ȼ����ʤ�ߣ��������˵�����Ҫ��ﵽ��Ҳ�����˸�
������������άȨ����ν����õĽ�������ҵĵ���������һ�������Ȼ�Ǻ����� ��
ο�����飬��������˫���ڷ�Ժ��������˫����ɺͽ�Э�飬���������ҵĿ�����
�����ҽ��в������Ҿͳ����ˣ��Է�Ժ��˵�൱�ڸð���ˡ����Ͻ���� ��������
ʵ�����Լ�������Ŀ�꣬Ҳ������Ϊ��ʤ���ˣ���������������ͨ����Ժ�о���ȷ��
�ġ��������������������۷�Ժ��Ϊ�����ڲ������շ����������� ��Ҳ��һ����
����ͨ��������飬����ÿһ��������������Լ�Ȩ�����ֺ��ˣ�����Ҳ����������
����·��ȥά���Լ���Ȩ������
�����ڲ����� �����Լ����ܺͽ�ľ���ʱ�ƣ�ʤ�ߵ��о���Ȼ����õĽ�֣�����ʵ
�Ϸ�Ժ�������İ�����Ҫ�о��й��ƶ������ı�����ߣ�ʮ�����ѵġ����ͽ�Ȱ��ߵ�
�о��� �ö࣬����������¢�ϰ����ͽ���Ѿ��յ����ٵ绰��ѯ��������й���
�������������������ȥ���ߣ��ؽ��ƶ��й��ƶ��ı��շѷ�����
�� ½ͨѶ�г�¢�����أ����շ������ձ飬�����߸�����������άȨ��������������
��11�������άȨ��ʿ�������Ϸ����ͨѶ������άȨ��������ͨѶ��ͷ���� ��
����շѡ���������ƭȡ��Ϣ�ѵȵ����⣬�ųơ��������ϡ���ȫ����άȨ���һ
���ܵ����������̨���ȹ���ý�����Ϣ��ҵ���ŵĸ߶����ӡ�Ȼ������ ���������
�����������������ն���ߡ����Dz�����֮����������άȨ�Ĵ������ܵ�����ͨѶ����
�����취�������ֵĴ�ѹ��
���б�����թ���� ������һ��ij���⣬�����Ժ���������ƶ������������µ�
ʱ���������ٴ�������״����˵���������Ǹ���˾ʤ�߶�������˵�϶�Ҳ�Ǻ��£���
Ȼ��������� άȨ���������DZȽϴ�ġ�������ô���꣬ʤ�ߵĻ��ʻ��DZȽ�С�ģ�
����ͥ�ĺܶ࣬�е�����Ժ�����������ߡ�������ն��գ���ע�Ȳ��ߣ����ǾͲ���һ
���õ� ���ͣ�����Ժ���涼����������
��ȥ������й���̨�ˡ���¢�Ϸ����Ժ�ͨѶάȨ�ƺ����µ�ͻ�ƿڣ�Ȼ��������
��ʦ�˴�����Ҫ��������İ���ȴ��ָ������
�� һλ�����Ĺ���άȨ��ʦ�ƽ�ڡ���¢�Ϸ���ʵʩ���գ����� ������Դ��DZ���
���û���������¢�ϵ�λΥ����Ԥ�����û�ʵ�в����������й���ͨ���ű����ֹ�˾
�����˷�ͥ������ȥ������л����������ν��¢�����ϵ� һ���Ѿ�ԶԶ����������
�������ޣ�����Ȼû�����С��ƽ���ܽ���ý��ɷ�ʱ��ʾ��������һЩ��ҵ��ͷ��
Ӱ����̫��ʹ�����������ж��Ե���Щ���ѡ���
��������������̨��Լ���߶�С�IJɷñ�����
ý���˸������������̰� ���˰�����ɳ����������
����������������ȫ����Ա��ţ����ʮ����¼�� ���ɵ��֨D�Dһ�����ż�����Ƥ��
�ǡ������ڷ�չ��һ����˾������ý�幤���߳ɵ������ַ�����Ȩ��ʯ��������������
�����³������˷�ͥ������ʮ�������ս��ڳ�ɳ��ͥ��˫�����ܲɷ�ʱ��ִһ�ʡ�����
����̨��Լ���߶�С�IJɷñ���
���ɵ��֨D�Dһ�����ż�����Ƥ���ǡ��������עĿ�Ļ������Խ�������һ��ʯ������
�����������ų������𡢺���ʡ���ų���֡��Լ����й���Ů������һ ������ٱ�
�ñ�����ϼ���վ�ijɵ���Υ��Υ�ͣ�����ʹ���˴�����������Ĵʻ㣬����ɵ���Ϊ
���յġ��蹷��ɥ��Ȯ�������ǵȡ� ���ù���ȫ�ĸ������ϻ������㷺������
���˹��ɵ����������ַ�����Ȩ���ݳ�д���ĵ�ʯ�������������������³������˷�
ͥ�����Ⱥ� ְ���������Ʊ��������й���Ů�����ijɵ������Ľ��ܱ�̨�ɷ�ʱ˵��
���������Ե����֣���������������巢���ľٱ��ţ������ڶ������թ������ָ�أ�
��ʹ�� ���ĸ��Ϸ�ͥ��֤��ף��ð����¶�ʮ���ž�����ɳ��´����Ժ������ʮ����
��ͥ��
�ɵ���˵�������ų�������ɱ����쵼�����������ϵ��� ������������ûʲô��
�⣬�Ͱ�������ٱ��Ÿ��ҽ��ˡ������������Ƿ蹷��ɥ��Ȯ����������ǰ���������
��������������������ν�ľ�����ʵ��������ʵ�� �����Ҿ������ɸ������
˾����˵���ַ�������Ȩ��������������Щ�������ڻ������ϣ����ҽ������ˡ��ٰ���
��ɳ���������²Ÿ����������������õ���Ʊ �ˣ�ʮ�������ſ�ͥ����
�ݳɵ��ֽ��ܣ�ʯ�����������ϼң���ý�幤���ڼ�����д��һЩ��ӳ���ظ��������
���½���ʡ�м��쵼����� ������ʯ���ص�ͷͷ���ԣ����������������۵ĺ��³���
ȥ��ʮ���£����ڸ��ػ�վ��Ʊ�س�ɳʱ������³������������в���������
��ͼ첿�žٱ����� ������Ա�����Ͻ��������ܵ��ˡ����ٱ��������ų�����������
����˲飬��ְͣ�ĸ����£�ֱ�����µ�����
��̨������ϵ��ʯ�������������������³���ѯ�ʳ�Ϊ����һ�£�����Ȼ���ԴǼ��ң�
���Ƴɵ���������й©���»��ܳ�Ϊ��������Ŀ�ꡢ�Լ���ǰ���øձ�������ȵȡ�
���³����������Ǹ��ټ��ߣ�����ý���ˣ���Ϊ������թƭ������д�˾ٱ��ţ�����
���й���Ů���������ˣ���Ҫ��ʲô����Ҫ�������������ɷã��绰������������Ǹ�
���ṩ�����زġ� ��������˵绰����
���ߣ�û�У����������Ͽ���������飬˵��Ժ���������ˣ�����һ�����Ƕ������ʲ
����
���³�����Ժ�����ˣ�û����������Ժ����ɳ��´����Ժ����û�и�����֪ͨ�������
�����Ѿ����˼������ˣ��㲻Ҫ��������ˣ���Ҫʲô�����ʼ������ң��Ҹ��㷢��
ȥ��������һ��֮�ʡ�
���ߣ��һ��ٴ�ȥ��Ů����һ�¡�
�� �³�������һ�¡��㲻Ҫ�ұ��������ǻ�ӭ�㱨���������ⱨ��Ҫ˫�����ɷã���
����һ��֮�ʣ���Ϊ����ɵ���װ����װ����������һ���˸㣬���Ǵ�û�������� ��
ʲô���ӣ����������˷��ģ���Ϊ�����Ĺ���Ū���ˣ����Ի������ġ�ǰ�������Ѿ���
���Ұ�ȫ���ű����Ѿ�ץ�����ˣ��̰�����������Ҫ�쵼�������ǹ�����Ҫ ��������
��й¶��ȥ�ˡ������������ڰ������Ӿ�ס������Բɷóɵ����Dz�������£����Ӿ�
��������û���졣��������˵���������籩ͽ�� ������֣���������������� �㲻
Ҫ�ұ������㱨��Ҫ��������һ������һ�£���ӭ�㵹ʯ������
���ߣ����������ڱ�������ᷴӳ�ġ�
��Ժ��³���˵����̨�µ硶�й���Ů�������ϼ���վѯ�ʣ�վ����С��������ֹ��
���ߣ���������������û��һ�����߽гɵ��֣�
��С������... ������...��ô˵��...�����ھ���˵����һ��...
���ߣ���Ϊ�ҸղŲɷ��˺ظ���������˵���Ѿ������ǽ���ˣ���Ϊ����թƭ��Ϊʲ
��
��С������...���������ô˵��������³�����������˵�Ļ����������������ͣ�
��˵�Ļ�Ҫ�����εġ�����ҾͲ���˵�ˡ������������˽�����ɣ�
����������Ա���³�û���ṩ����ϸ�ڣ�������ʱ������� �����������Ų������
��ӳ�������
���ɵ��ַ����ܾ�����������飺����һ��ûթƭ���ڶ���û��й¶���һ��ܣ�������
û�и��������Ŷ��ϻ��ߴ�ס����������˵�ġ���ϣ����ԭ���֮࣬���ԸҸ������˾
�ҾͲ������̰��ҡ���
Ŀǰ����ȷ�����ǣ���������Ȩ���ϵ�ȷ����ʮ�������տ�ͥ������Ԥ������ð��ij�
ɳ��´����Ժ���������Ľ��ܼ��߲�ѯʱ˵����������Ȩ�ľ��ɣ������ˣ�ʮ����
���ſ�ͥ������
ϣ����ʱ�������������������������
��������������̨��Լ���߶�С�IJɷñ�����
�й�������ʿ�������״ι����������¹�����
�����˸���չһϵ���¼������������¹����й�������ʿ�����ǣ���һ�ι���̸����
�����������¹������������������ʿ������ʲô�ط���Ҫά���Լ�������Ȩ�����Ա�
���Ϊ�������͵��������ӡ���������̨��Լ�������籨��
ʮ��ʮ�˺ű�Ļ�ķ����˸���չ��������й���������ʿ������֪ʶ���ӵ�һϵ�з���
�仯����������������¹�����ǿ�����ɣ�Ҳ�����˺ܶ��й����ڵĹ�ע��˼����
�� ����ΪҪ��ƽ�����Ķ������������˹�Ѻʮ������й�������ʿ�����ǣ�������
�����ɹ�����Ȩ���壬�Լ��¹��������й������������£����й��������¹��ġ� ��
�Լ���˵�����¹����⽻��������չ�ľ��帺����˵����Ҫ�����α����������չ�ı�
�������ʹ���Ůʿ�ڱ�Ļʽ�Ϸ��ԣ��������������������������ʮ���գ� �����й�
��ŷ�ˡ��¹��������ȵ�һϵ�й�����Ȩ�Ի�֮�������Լ�ͥ�ž۵���ʽ������ֱ��
�ӱ����İ���ҽԺ���������չ�ij��У��¹��ķ����˸�����
�� �Է����˸���չ���������飬�����ǵ�һ�ζԼ��߹����������ͷŹ��̵�һЩ����
ϸ�ڣ������ͷ�֮ǰ����ҽԺ�Һ;�������İ���˽�����̸����������һ���˶���
˵�����˵¹���Ҫ��ҽԺ�����顣����һ��İ���˰�һ��¼�С���������̨������֮
���������������ҷ��˴�绰���ң�����ͨ�绰�����������ҵ�����̬�ȵ�¼ ���Ŵ�
�Ÿ����������һ�����˵��һЩ������
�Դˣ������ǽ�һ���Լ���˵������ʱ���뿪�й��ķɻ��ϣ���ͬ�ҵĵ¹�פ�й���ʹ
�ݷ��봦�� ����һ�������������������ת�ص����ֺ���ȷ�ظ����ң�����֮��Ľ�
�������Dz�ϣ�����֪���ұ��ͷŵ��¹������ұ��ͷŵ�ԭ��֮һ���ǵ�ʱ���羫��
Э�� ���������ڰ���ҽԺ���������ȡ���й������羫��Э����ʸ�
������˵�������¹��⽻����ֻ���ڰ�����������Ҳ���ڰ����й��� �����ס� ������
һ�����˵�ԭ��Ҫ�������Լ����˴����鷳���������ڷɻ���һֱû�и���������
������Ҳ֪����������ͷ�Ȳ�ǰ����������ǹ��Ұ�ȫ�ֵ��ˡ����ҵ� ����˸���
��������磬�¹��⽻����˹����Ůʿ��ͨ�����ǵķ��봦��һλ�������Ůʿ������
ͬ���Ļ��;���ϣ�������أ���Ҫ�����֪�����Ѿ��������� ����������ԭ����
��û������������������ȥ��������ǰ����ʧ����ǧ��ŷԪ�����Ҵ���һϵ�е���
���������ҿ��е¹���Ȩ��֯���������İ��������õ��˺� ���ĵ¹���������
������˵�����������˵¹������Dz�û����ȫ���ɡ� ������������ʮ�µף����ڱ���
����ס�ĺ�����Ժ�ɳ�����һλ����ԭ�ľ��ٰ�ҹ��绰���ң�����Ϊʲô����ý���
�����磬���Ѿ����ͷţ�ͬʱϣ���Ҳ�Ҫ������ȥ���Ժ����ε��¹��ķ��ʡ���
Ϊ �ˣ�������˵������ǰѡ���й���Ϊ��չ�����������ڵ¹�ǰ�⽻����Ӱ��������
�ģ��������������չ�Ϸ���ì�ܵ�����Ҳ��������ġ�����Ҷ���ʩ������ ��
��Ĭ�˶�Ůʿ���ġ������й�����Ȩ�������̸��Щ��Ϊ��˵�������е�ͨ��������Ȩ
�Ի���ֱ�Ӵӹ�Ѻ״̬�ͷų������ˣ�������������������֤������Ψһһ �����¹�
����������ʿ��Ҳ��Ψһһ��û�е�����������֤��������ʿ����
��������������̨��Լ���������ɵ¹������ı�����
½ί���½�������̨��̨���Ҫ�жԵȿռ�
��̨�壬½ί���ʾ������й���½���������̨Ҫ��̨����أ�����Ҫ��һ���Եȵ�
�ռ䡣��������̨���ߺ���ǿ����̨���ı���
̨��ý�屨�����Ժ����ᶭ�����������й���½���ʵ�½ί�ḱ��ί�Խ��������й�
��½����ֹܾ�Ա��̸ʱ��ʾ�����������̨����̨�帴���������⡣ ½ί�ḱ��ί
����ѫ�����������м����в����ʾ���Խ������ǰ����û�н��������Ȩ���빵ͨ
��Ŀ�������й���½�ġ��������̨��������̨����أ������� ����½ȴ������̨��
�ĵ��ӡ�����ѫϣ���Է�ͬ��Ҳ��˼����һ���⣬����֮ǰ���������̨����ô��̨��
����أ���̨��ȴû�У����ԣ�˫��һ��Ҫ�жԵȵĿ� �䡣
������ý�屨�����ڽ�ž��Ĺ��ŵ�У�����ٳ�˼˼��̨����ݺ���ǰ�й�������ϯ
�������ϵ���У��ٰݽ�ž��ٽ���������������ӢҲ����̨�����ա�����ѫ��ʾ����
��Ӣ�Ƿ��ܵ�̨�������ݣ�½ί���������ز��ű����������������������ֻҪ��
�ػ���ͬ��ͺá�
��������ѫ����˵���������Ӣ������̨�����밸����Ȼ������ػ���Ҫ���ʾרҵ��
�������Ǽȶ������̡�������Ϊֹ����û�п�������Ӣ����ʮһ�¶�ʮ������̨���
���밸��
����ѫ��ʾ������֮������ջ����������̨����ݵ����˵Ĺٽ��أ���Ϊ������
��ĽǶ������������dz�˼˼��������Ӣ������һ������ˣ�����ν�ľ��¸����ء�
��������������̨����ǿ̨��������
�й�ʹ����Ӣ���⽻��������Թ��XFactor����̫��
λ���ظ�������פӢ�й���ʹ��ۡ�������ı�Ӣ������С�����ϣ���Ӣ��Ŀǰ��
�ܻ�ӭͨ���ӽ�ĿXFactor���Ե�ɧ�ţ�����Ӣ���⽻���ŷ�����Թ����������̨
������������
�й�פӢ��ʹ�Ĺ�ۡ���������ذ��۵ĸ����������ܺ������˻�֪�����������
��ʵȴ��żȻ�ر��ع⡣������ΪӢ��ÿ�ܶ�����1ǧ4�������ҵ��� ���ڵĸ質����X
factor��Ŀ�����������ؾ����ڼ��ס�Ĵ��ӣ���ҹ����������������Է�˿����
��פ�أ���ס�ڵ��صĴ�����������������ѿ�ʼΪ�����ܵ�ɧ�� �е����ġ���
��ס�ڸ��ڵ�ס�������ܵ�������Ů��ͣ�ڸ��ڵ������Բ����߷�����е�������Ӱ
�졣
��ָ�������ס���ڵĴ��˼��Ѷ�α�Թ��Ӣ�������С����̫�������������ڳ�
�����࣬ԭ��������˼�ס���ǹ����¹��й�פӢ��ʹ��ӨŮʿ��
��̫ �����������ĵı���ָ�����й�ʹ�ݵķ�����֤ʵ����Ӣ���ٷ���Թ��һ�Σ���
Ϊ���Բ������峿����ҹ�����ܳ��֡���ָ�����й��⽻��Ա��Թ˵��ʹ���ھ��е�
������Ӵ��ĸ��й�ͣ���������Եľ�ֹ�е����ĿǰӢ�����±���������������
Ⱥ������Ӣ��������������ͼ����������ԶԵ������ڴ����IJ��㣬Ҳ���ǿ� �ܽ���
����Ǩ���������������һ���Գ��Ǹ������������ʿ��ʾ�����ڵ�ס�������Լ�
�İ�ȫ��Ա��һЩס����������˽�˾������з�·��ʩ������ס���� ����ý�屧
Թ����������ͺ����һ��Ѳ�����ص����ײ���ˣ����ŵ�Ů���Ҹ�������ס����
�����������ij��Բ�ѷ��Ҳ����·�Ϲ���������
Ӣ ������質������Xfactor���Ѿ��Ʋ�6�꣬��Ӣ�����಼��Ҳ����Ҫ�ķ�˿��ÿ��
���������ʶ��ᷢ������Ѷ��֧�ֵIJ����ߡ��質��������Ӣ�����ڵ绰 Ʊѡ������
���ߵ������ʣ�Ӣ������̩��ʿ�����ն�������ר����������Ϊ�ý�Ŀ��ͶƱȡ��
��Ӣ��������Ϊ��Ӣ��ѡ��ͶƱ���ص���Ҫ�ο���
��������������̨��Լ�����Ű�����Ӣ���ط����ı�����
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ�
����
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet Explorer)���
��������Firefox(����������), Netscape(���������)�ȡ��������������������
�������
(���Ӹ������ڣ�2009��10��27��)
<https://mq.chamblandes.ch/rd/mandarin/>
https://mq.chamblandes.ch/rd/mandarin/
<https://ph.valim.org/rd/mandarin/>
https://ph.valim.org/rd/mandarin/
<https://sv.markhaden.com/rd/mandarin/>
https://sv.markhaden.com/rd/mandarin/
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ���
��IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ������
����������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS)����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫���������� (Podcast)������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
www.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
www.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ����
���йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���
�棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ�������
��̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org