������������̨��ͨ�����ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ���������
����Ѷ��ġ����ķ����ܼ�ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org ����
�ܴ�����;�������������ű����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ����
���������ϴ���Facebook, Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ�
��������ϵ����ַ�ǣ�putonghua(a)rfa.org ������ݵ������ŵĺ��棬���ǻ�Ϊ�����
���˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վ�����ľۺ�����(RSS)������
(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook��Twitter���ý�����ϼ�����
������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢�������ֻ�������������̨��
Ŀ��Ƶ��
��Ҫ����-09��9��04��
������ۼ�������³ľ�����侯Ź��
�����壬������ߵ���̨��NOW����̨���������߲ɷ���³ľ�������ڿ���ʾ��������
��Ź�����ˡ���Ӱ����û�գ��������������͵��ɳ��������˵���������͡��������
ý���ѷֱ������Ժ�۰İ켰�½�����������飬��Ҫ��Ϊ�������ˡ�
�¼���������ۼ���Э����������������ǿ�ҿ����Ǵ���½������ֺ����Ź����ߵ�
�����ɷ�Ȩ����������ȫ����Ȼ��̤�������ɡ���ͼ���ṫ��֪��Ȩ��������Ǵ���½�
���������ƾв��ӷ����ַ��������Ź����ߣ�Ҫ�ֵ�Ǹ���˻�û�յ�¼Ӱ�������
������������ȨҲ���¼���ʾ��ע��ָʾ�йز��Ÿ�����
�й�ÿ����25����������ɱ
����Ԥ����ɱ�ս������й�ÿ����25����������ɱ�����д�Լһ���˻�����֢�����
��Լ2��������ɱδ�졣������ɱ�����У�Լһ�뻼������֢�� ����
�������ͨ�籨��������ʮ�ű�����������֯��Ϊ������Ԥ����ɱ�ա����ɼ���ɱ�Ѿ�
��Ϊ�����һ�����в��������й�����ɱ�ѳ�Ϊȫ���˿ڵĵ�������������壬����
�������ָ��ֳ��Դ���¶�������й���ɱ״���ľ������֡� ��Ϥ������Ԥ����ɱ��
������Ϊ��ȫ��˼ά��ȫ���Լƻ����ط����ж�����ּ��������������ע��ɱ��һ��
����������ɱ������
�м�ί�ص㷴̰��,���������Ϊ����
��������������屨�����й��ٷ��ṩ�����ֳƣ�ȥ���ڵ����ڶ����������ܳ�Ч����
��ȴ�66.5%����2003�������13.6���ٷֵ㡣�����м�ί����ǵļ�첿�����b����
�ı�ʾ������ص�鴦������������Ĺ��̽��衢���ز������ع����Ϳ����
���������ڵ����������������Ȩ������ִ��Ȩ�IJ��ŵ�̰�������µij�Чȡ����
�����b��˵����첿���ܵ���֯���˴�ļල���Լ�����Ⱥ�ں�����ý��ļල��Ŀ
ǰȫ������3�������������ԱЭ�������ؼ�ǿ�Ľ�������
7.5�½�ɧ�Ұ������¾���825��
7.5�½�ɧ�Ұ������¾���825�ˡ��½���ί�������Ȫ�������ڷ���ά�Ƚ�����
�½�����������������ͨ���ֻ����ż���������������������ͨ������7.5�����Ľ�
չ��ͨ���ƣ����������¾�����825��7.5�¼��ӷ��������������239�ˣ��ѻ�����
196�ˣ�����������51�ˡ����ͬʱ����³ľ���д�7�¿�ʼʵʩ�Ĺ��ʳ�;�绰�ͻ���
������������δ�������������³ľ���з���������˺��� �¼��Լ������˲�������
�ΰ��������п���ʾ�����������Ъҵ���ţ��ֵ�ʵ�н�ͨ���ƣ�������Ҫ�ֵ��Ľ�ͨ
����̱�����������й��½���������ί�������Ȫ����³ľ����ί������ǵ�ʾ���ֳ�
����ά�Ƚ������������ڿ��ơ���������������������������ָ������ȶ���
�½���³ľ�뺺����ʾ�� ����ʩ�Ŵ��ᵯ
�½���³ľ�����������ٴη�������ʾ����ʾ������һ�����侯��ͻ���ţ�����ʩ�Ŵ�
�ᵯ��ɢ��Ⱥ��
���»��籨������³ľ���жദ�������������������Ⱥ�ۼ�������侯��Աȫ������
���档һЩȺ�����侯���š��������磬Լ1ǧ����ʾ������ͼͻ�ƾ����ߣ������侯
��ǽ���衣Ⱥ���뾯Ա������ִ������ʹ���˴��ᵯ������û��ָ��ʾ�����Ǻ��ˡ���
��·�籨��˵����ǧ����������ͼ���ƾ����ߣ�����ά���������飬���������
�衣��������һ��������˵��������û��Ȩ����·��ά��������ܴ������ǣ����ǵý�
�����⡣���־ݷ����籨����Լһǧ���������ھ�����㳡��Զ�ĵط��ۼ���������
����ƿ��Ҫ���ͷ�һ������ʾ���ߡ���������Աǰ����Ԯ����ɢʾ����Ⱥ������������
һ���鱦���Ա˵��"����̫�º��ˣ�7.5�¼��Ѿ��������ˣ����û�еõ��������
����������
��̫����-09��9��04��
�½�ʾ�����19���������������̰����ͼ��
�½���³ľ�����Խ��Խ���ţ����������������˰�����ѧ���Ͻ����У�Ҫ���й���
������ί�������Ȫ��̨����³ľ�볣���г��ź赱����ʾ�������ĵ�ʾ���������
5��14�ˣ�����2���������������⣬����ۼ��߱����ֿ�Ѻ������ά���������
������й������͵�ǰ����չ���Ի�����������̨��Լ���������IJɷñ���
ͼƬ���½���³ľ������������š�ͼΪ·�˶��侯��ɵķ��������ա���������
/AFP��
��³ľ�������������������Ͻ����У��������������⼯�ᣬҪ�ֽ��������
������һϵ���ΰ����⣬�����ؾ����侯������ֹʾ���ߣ�������Ⱥ������ᵯ������
��һλ������������߱�̨�������ھ���С��������ڷ����ᵯ����ֹ���е����
�����ֳ�����������������������ȫ���侯���ؾ������족��
���ߣ������ֳ��м�ǧ����
�������ˣ���ֹ���������컹Ҫ���ţ���������ģ��侯���ھ�����Ϊ����ס��Щ��
�е��ˡ����ǿ������������ˣ������ڽֵ����´��������ˣ����ǿ˵�Ͻ������
����
�����������Ͻ�������ר�̵���³ľ�룬ָ��ά�ȹ���������������Ҳ����ͨ�棬�Ͻ�
δ���������ɵļ��ᡢ���м�ʾ��������������û�����ᡣ��������³ľ��ʵ��ȫ�ǽ�
ͨ���ƣ���·�����侯פ�أ�������㳡��������¥һ�������ֽ�ֹ����ʻ�룬��
�о����䱸���ֲֳ�ǹ�����Ƶ��ؾ����侯������·�ϼ���鳵����ֱ����Ҳ��������
�������������������ڱ�Թ���������ϲ��˰࣬�����ϲ���ѧ�����������������ѽ��
7.5�¼�������Ŀ�ŵ������������侯����һס�������������ˣ����������㣬����û
���ϰ���Ū�����Ļ̵̻ģ�Ҫ������ʩ��ѹ������
������������������������ͼ����һ��ά���С����������侯��ͻ���侯ʩ�Ŵ���
������ɢʾ���ߡ�ʾ����ָά���������Ͳ���˺��ˣ�����Ҫ���н�����⣬��Ϊ����
��������ֹ���ǡ����������˵���������������������ȫ������ȥ��ά���ˣ�ʮ��
��һ�����������꣬���ں����˷dz����ߣ�һ���ٺ��������������ˡ���Ҫ����ֹ��
���������������˶��У����ڵ����ϰ��շdz����ߣ������Ǻ��塱��
�������磬����ǧʾ������ͼͻ�ƾ������߽����Ϻ��㳡���ܵ��赲��ʾ����ָ����Ź
��һ�����ˣ��ִ��߶��ˣ�Ҫ����˼���Ǹ���������������������ǽ����ֹʾ����ǰ
����Ⱥ�ڳ����輰���ںţ��ٴ�Ҫ������Ȫ��̨��
����������̨��������Ӱʦ�ͼ��߲ɷ�ʱ���侯����۾�������û����Ӱ���������
���ߵ���̨���صĻ��濴����ۼ��߱���˫�֣�������·����ĵ��ϣ��Ա��ǹ�������
�������ߵ���̨���Ų��������Ӻ�ָ���侯�Ծ�����ʾ�������ߣ����ļ���ˣ�
��Ӱʦ����ʮ����ӣ������Ժ���͡�
�Դˣ���ۼ���Э�ᷢ���������Լ�������³ľ��ɷ��ڼ䱻Ź��������ʾǿ�ҿ�
�飬�����й���Ϊǿ���ֺ����Ź����������ɷù�����������ȫ����ЭҪ��������
���������ߣ��������ǵ�Ǹ���⳥��ʧ����۷������ɼƻ�����������ʾ�����п��顣
�ݵ��ؾ����ʾ�����˵�ʾ���ж�����ʼ����������ת�ƣ�ʾ���ߺ����ˡ������ܡ���
�ںţ�������Ŀ����ж����кܶ��ѧ���μӡ�һλ�������е�����˵����ȫ�����Ź�
�죬������ǰ��ģ������������ѧ��Ϊ�������Ǵ�ѧ����˵�����ĸ��ܰ�ʲô�ģ���
Ϊά������������ĿǰΪֹ��������476���ˣ����������������������������������
����ʵ����
�������ģ���³ľ��Ҳ�м����������Ͻ֣�������ڽ������ϵ���Ͳ�����¼�������һ
��Ŀ���߸��߱�̨������һ��࣬�������ӰԺ��ת�̵�λ�ã���������Ź��һ������
��Ͳ���˵�ά��Ů�ӣ�������ά���еģ�һ��ά��Ů�ģ���ʱ������ά���е����ˣ�Ⱥ
��ץסһ��ά��Ů����Ź���������ǵ�ʱ���侯���ô��´������������һ�ᣬ��
��һ���Ȼ�������������ά��Ů�˷��ھȻ����ϣ������˰ѳ�ҲΧ������, ������Χ
����������ǰ��Ȼ������ǿ�Ȫˮƿ���Ұ�����
����ά���������ᷢ���˵��������ʾ�������ά��������˹����������侯��
ֹ������Ϊ����Ϊ����صľ��ƣ�����ȪӦ���ܵ�˾����������һ���棬�й�����
Ӧ������ͬ����ά������������ϯ�ȱ�櫡����϶������и߲�����ζԻ�������Ŀǰ
�Ѿ��ľ��ơ���
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
ʮһǰ���з�������ŷ� ��λ�����찲����������ץ
������ɽ������λ�������������찲��ǰ��������ֽǮ��ץ���������¾�������������
ר����Ϊ�����찲����ij�̶ֳ��ϱȱ������˻������ս�ԡ���������̨��Լ������
��������
������ɽ����λԩ���ᱦӡ���Ź����������ֳ��ڲ�������ǵ����⣬�Ϸ���������
�ᣬ��������ţ��������������찲��ǰ�Ľ�ˮ�ţ����ο���������ֽǮ�����ڳ��ı�
�¹������ߡ���̨�����µ��Ź�������˵���ط��������ܻ������������ץ�����ˣ���
���찲�ŷ־֣��˵�뵽�찲�Ž�ˮ�������м�ʮ�ݣ�д�ķ�ɽ��������ѧ��ʦŹ��ѧ
�������²У�д�˸���ԩ��������Щ���ݡ���
�Ź�����ʾ�����Ѿ��ǵ����α�ץ�ˣ���һ��ֽǮ�����δ����������찲�Ź����־ָ�
�������ƽ���ɽ�����ֺ��ܻᱻ��������������˵���������ص㲻�ԣ�����������
���Ϸã�Ϊ��άȨ���ط���̰��������������ᣬ�������࣬��˵�DZ����DZƵIJŵ�
������������˵���ط��ɳ������ܱ������ɡ���
�ݴ�½��Ȩ���˶������屨�����Ź�������ΪŮ��������06��4���ھͶ�������
��ѧ�����ʦ�������¾������֢��Ŀǰ�Ѿ���ȫɥʧ�����������������ң�
�Ź����һ���һ��80�����Ŀǰ̱���ڴ���Ҫ���������ˡ���һλ��Լ��ͬ���찲����
���������ᱦӡ��Ҳ���Է�ɽ��ͬ��������������˺����ڵò��������������ͬ��
��ӡ��״�Ļ�����82�����ĸ������δ��������ӡ�
�ᱦӡ������ʾ������������������������ң�Ը����ô�о���ô�аɣ������찲�ŷ�
������������Ƿ�ɽ�־ֵ������ң���˵�����ҽӵ绰����
ʮһ����Խ��Խ�����ڱ������Ĵ�������Ůʿ˵�����ܽ�����һ�θ����ģ��������
�ж�����11����Ҫ��ʼ�������ˣ����ܾ��������������������Ǿ����ȴӣ�˽Ӫ��
�꣩�ϰ忪ʼ�����ϰ��Լ����š���
����һλ���ݷ���Ҳ��ʾ�������������ټ������õ���ϰ忪�ᣬ����֪ͨ��
������������ռ���������Ϸ���ʮ�꣬�������ߣ������������뷽�跨�������
��һ�Dz��Dz����Ϸõģ��پ��Dz�����֤��ǿ�ƽ���Щ�����Ѻ����������
�Ĵ������ʾ�����ܶ���������վ���д�������ץ����1��������վ������������
������ץ���˶�����פ�������ӣ����ڱ����������ص�������Ժ�Ȼ�������
�ڱ������Ϸ��˸ϳ���������
Ŀǰ�������ڽ����ܹĵسﱸ��ʮ������죬��9�³������������¿�����������
������ȥ�걱��ȷ��ƽ������һ�������걱����Ŀ���ǣ�����һʧ��ȷ��ƽ�����졣��
��ר��ָ���������½���7-5�¼����ķ�������������������һ����Ӱ�����찲���Ѷ�
�Ӵ����������˰��˰����Ѷȡ����������������ȥ��Ϊ���˻���Ƶ��ϸ�İ���
��ʩΪ����ģʽ��
�����ƣ��й�����ר����Ϊ�����찲����ij�̶ֳ��ϱȱ������˻���Ӹ��ӡ�������ս
�ԣ���Ϊ�������н���¶�쳡�����У������侲Ӧ�ԡ�Ҫ���й�ע����ͻ�����ѷ��Ӻ�
Σ�յġ��ض������ӣ����ǿ��ܳ˻������鷳��
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
���������뿪̨���������֮��
���ؾ�������������������̨��������г̣��������峿����뿪̨�塣�ڵǻ�ǰ��
����������ý��ǿ�������л����ص���������������Ҳ��ʱ���С���������̨����
����ǿ̨������
���������������ʱ���Ҵ���л����չ�˾����뿪̨���ϰ��������峿���ڻ������
���͡����������ﵽ�ִ����ʱ�����������𣬻��в��˸ߺ����ض�����
��������ƵƵ�����ں�ʲ���⡣����ý��������ʣ�����η���̨�壬�Ƿ��ʹ������
��ϵ���䣿����Ц������
�ڴ��������뿪̨��������鳤���ٹ���ý��̹�ԣ����������̨�����ܷ���
ȷʵ����������ų��ָ���Ӱ�죬���������ھŶ���ʶ�����ϣ�����չ�����⡢���⣬
�������ظ�����������
���ٹ���¶��������������ƽ̨�İ��ţ�����ʮ�·��й���½���м�Ϊ��Ҫ�ķ�����
��̨����ʡ���������������г̲�Ҫ�ܵ�������Ӱ�죬���������������������Ը��
һ��¶���õ��й���Ա�㼶���Լ���̨���Ŀ�ġ�
���ٹ���¶����������̨����ɺܶ������й���½ȡ������ԭ��Ҫ�ٰ������
ʽ��ֱ���ɻ����շɣ����ѱ�ɵ͵�������һЩ���������Ĺ�Ա����̨����г�Ҳ����
ȡ����
���ٹ���ʾ�������������ܷ�ظ�����ȥ����ģʽ��һ�н�����˫�����Ż����ϡ���
�ˣ���������������
���ھŶ���ʶ�����ϣ����չ�ȥ�����⣬����չ�ֳ��⣬�ظ����������Ľ�����
��������̨��һ���й������Ľ��ڻ���ͳ�ƣ����ܴ�����̨�ڼ䣬̨�ɺϼ�����������
ʮ�ĵ㣬�Ƿ�Լ 5%���ƺ���ȫδ��Ӱ�졣
��������̨���ߺ���ǿ̨������
��ǻԷ����ձ�
��̨�壬ǰ��ͳ��ǻ���������չ�������ձ��г̡�������ǻ���ж�κ���η���
�ձ�����ǻ��ڷɻ��������е�̨��ý���ʾ��������������һ�ε��ձ���
��ǻ�Ҳ�ȹ���������Ӣ�������Ĺ�Ա��ɢ����ǻ�ǿ������������Ҫ��������Ҫ��
������������Ӣ������û��һ�˽�����������������ĺ����ڰ˰˸��ڣ�������ף��
�����ܾ��ˣ���Ϊ���������ѡ�
��ǻԱ�ʾ�����������������������Լһ�����ձ����ˣ�������������ʿ��Ҳ��
��������ʿ��
��ǻԻ�Ԥ�⣬����ձ�����Ժ��ѡ��������ܡ����ǣ������������������ɽ�ɼ�
����̨֮��̨����ձ�֮��Ĺ�ϵ������̫��ı仯��
��ǻ����������μӶ��������������ף������ʮ����ġ����ձ�������̳����������
����Ŀ�ǣ���������ҵĽ�����ϣ������Ŀǰ���ж����ǧ�˱����μӡ�
��ƽ�ҡ��й����������������½��¼�������ɫ�ķ�˼
����³ľ�����˿�����������������Ҫ������Ȫ��̨֮�ʣ��������ھ���һ����������
��չ�����ƽ�ҡ�������������½֪ʶ����ʿ������ܱ�̨�ɷã�̸���ǶԽ����½�
�¼���������������̨��Լ���߶�С�IJɷñ���
�����������Ļ������ھ���һ����ƽϢ��³ľ����*����ҡ����������ر���������
����ʵͼƬչ������չ��Ϊ����һ�յ�ʮ���ա��ݺ��ⲩѶ��������������չ������ͼ
Ƭ���⣬����ͣ��������¼������һ�����ζ������ȱ�櫵���ν��������������
�ϣ������������ұ������ζ���ι��߶�Ϊ��֯���塣
��������ѧ����������Ϊ����һ�������ʵ�չ�����������о����������˵ֻ����
���á�
��������ѡ���չ��������������е����о���Ļ�������Ҫ�ʡ��������Ǹ�ʲô��
�ģ������Ǹ�ʲô�Եģ���Ȼ�������������鷢����������һǧ�����ͽ���ⲿ��Ϯ��
��³ľ�룬Ҳ���������Ǵ���һ�پ�ʮ�˸������Ҿ���ʵ���������ij��裬�����¼���
��Ҫ��ְ������³ľ���г������ֳ���������������ô���Ե�����£�û�в�ȡ���
��Ч��Ԥ����ʩ�����ң��ڷ����¼������ǰ���Ҫ������ȥ������������ί��������
���������ڽ�ͷ�ܵ����صı�����Ȼ�����ֳ������������Ž���������������Ⱥ
�ڡ�����
�Ժ���Ϊ����������³ľ���������������Ͻ��ˣ���ԵIJ����ȱ�櫣���������������
����Ȫ��������˵�����������˵�����⡣����������Ϊʲô����Ȩ����Ϊ˫�н�����
�����Ⱥ�ڼ������Ŀ�겢�����ȱ�櫣�����������Ѿ�����һЩŤת��ʵ���ϣ�����
Ϊ����������������š������ߺž��Ѿ������ˣ��ں����������Ű����Ͻֱ����Լ���
ʱ�����ǵİ��Ӷ��Ƕ�����Ͷ�IJ�����Ʊ����
��½����������������������ܱ�̨�ɷ�ʱ˵�����������¼���������ж���Σ�����
�����ϴ���ҲΪ���յ���³ľ�����ڿ���Ҫ������Ȫ��̨�����˷��ʡ�
�����ϴ������¼������Ըо������Ʋ�����ɱ����ô��ƽ��ų�������Ҷ�����Ȫ����
�������������ô������飬��Ϣ������û���κι�Ա����˵�������������û����
�ã���������˵�Ļ�����Ϊ������ѷ��ӡ���ʹ����������������ǰҲ�У�������ô��
������û��ʱ�������������Ʋ�Ҳ������ɣ�����Ȫ�㲻������������ҲӦ�ø���ѽ��
������˭���������Ρ��������ڴ���Ͳ��Ȼ��������Ȫ��ģ���������������ʵ����
�����ģ�����������ƣ���ٲ������ϰ��վ����𡣡�
�����¼��ֶ��½�ʵʩ������Ϣ�����������绰������ͨѶ�����μ�ý�屨������
�ơ���³ľ��������ڱ�������Ŀ�Ŀ�ͽ����Ͳ����������ֶ��죬û���κ�ý��ı�
����������Ϣ����ֱ�����ڴ�½�Ĵ�������ڶ����¼����˽�����ڡ��»��硷������
�ķ����ļ�̵�ͨ�塣
�з�����Ϊ�������ϸ���Ʋ�����ǿ�����������˽�״���������Ŀֻţ�Ҳ��Բ���
��������ʧ�����������й�����ջ�Ϊ�Ͻ����С�
����˵��������ΰ��¼��㵽��ô�����Ͻ֣�������Ϊ��ܵ�̫���ˡ�����������
��¶���������ܴ���Ѿ�����ˡ������Ƽ��߲ɷò�˵����ý������ղ�ͣ�������ܶ�
��Ϣ����������ٷ������������л����������ֻ����ţ������������½�ʲô��û�ˣ�
����ϰ��յĿڶ�ס֮�������б�ķ�ʽ��й����������
�����IJ�������Ψɫ��Ϊ��Ŀǰ�½����Ƹ������ҩͰ�����뽫����ά���嶼�������
���½���������Ȫ�����Ͽ��ݻ����ƣ�����Զ�����Ҫ�����Ի����������ߵĵ�����
������Ȫ�������Թ��ô������ά�廹�к��塣��������е�����ʧΪ����İ취
֮һ�����ǴӸ�����...�½�������飬����ΪԽ��Խ���ӣ��������ߵĴ��������
�����¼������������������ˣ������������û�п����������ȥǿѹҲ�Ǹ���
�⡣��
��������������̨��Լ���߶�С�IJɷñ�����
�й�Сѧ������Ц��
����ijСѧ����ѧ��Ҫ��ѧ���������Ц������ͻᱻ�۷֡�����ָΪ��ЩСѧ��
����Ц���ˡ���������̨����ʯɽ�ı�����
�й�����������С������֣��硰����ԣ����������ҵ���ȣ�������Թٷ�����������
�������ӡ���ҵ���ӵķ���������˵������й���½�����ˡ�������ʱ��������Ц��
�Ǹ��µı���������Щ��Ц��Сѧ���Ǻ���������Сѧ�ġ��й��Ļ�������¶��
��Сѧ��һ������У��涨������Сѧ������ѧУ���ž���ʱ�������Ц��û��Ц
��ѧ������ᱻ�۷֣�����Ӱ��ȫ�������༶���ȡ�����˵��˭��֪��Ц�ȿã���
��Ϊһ����У��Ƴ�����Ц������Щѧ����˵���ܱȡ��ޡ������ܡ�
��������˵����ٵ�Ц��ƤЦ�ⲻЦ�������dz��������ר��������ҲҪ��������ץ
�𡱣�����̾Ϣ��
��ɽ��ѧ��������ѧ���ڹ�����ʾ���������Сѧ�ij��Ի����Ǻõģ���ǿ���Ե�Ц
ȴ��������ฺ��Ӱ�졣
�����Ҫ�����и������ò�� ������ΪУ����������ѧУ��һ��������ò����һ��
�ڴ���������Ը����ϣ���ﵽ���Ŀ�꣬����������������ڸ���������Ȼ�������
Ц��������ǿ���Ե�Ҫ��Ժ��ӵ�Ӱ�죬 ����˵��Ϊ��������Ժ��ӵ�����Ӱ�첻��
�ر�ã��Ǿͻ��Ϊ�� �ͺ�����ѧУ��ǿ���Ե�Ȩ������������Ц��Ц����
������Ϳޣ��Ǻ��ӵ������Ͳ�����Ȼ�Ĵ��ݳ�������
�����ڱ�ʾ���й���Сѧ������һ�������ǹ�������ѧϰ�ɼ��������������й�����
������ȫ������ѧ�����������ʽ����˺ܶ����ۡ���¶˵���й������������Ҫ��
ѧУע��ѧ����ȫ�淢չ���������Կ��Է�����ΪΨһ�����������ѧУ�ƶ��˸���
����ķ�ѧϰ�ɼ������������Сѧ����У��������йء�
�������������������ʽ����ĸ��˵������ȫ���÷����ƣ� Ȼ��һ������������
���ӵ���ѧ�ʺ߿��ʣ� ��Ҫ���ֳ������ò�� ��ô�����ò�����������ţ�ʲô��
���ܿ��ü��أ��Ǿ������ڵı����ǿ��ü��İɡ��Ͳ����һЩ�����òҲҪ����ת��
��һ����ѵ�����صġ����뻮һ�ġ�һ�ּ����չ�ֵ���Ϊģʽ�� ʵ�������ֵ��ǽ�
������Ĵ�ͳ��һ���۵㣬����˵��һ�µģ� �����������ġ���
�����ڱ�ʾ���й��Ľ���ע�ر��𰸣�����̫ע������ѧ�����Եķ�չ�����֮һ��
���й���ѧ���������ʹ��������ߡ�Ҫ���������⣬���������������ϵ���֣�����
�ǽ���Ϊѧ����������ı�Ҫ��
��ס��������ר����������������Ϊ���й���Сѧ����Ҫ��Ц�������ǽ�����е�
�¡�
����ʵ���ֶ��������Ѿã���ʮ�������������� ����˵ԭ���ǹ����쵼�������ʵ�ʱ
����ô�ܶ���Сѧ����Ҫͣ�Σ�����������·�����ų�����ʲô֮��վ�ţ�Ȼ���
�����ij�����֮������Ҫ����ȸԾ��ʾ��ӭ����ô�����쵼�˳��õ�ʱ�������
������Щ����Ҳ����֯һЩ�ˣ� ȥ��ӭ�����쵼�ˣ�Ҳ�Dz���Ц�� ������˻��Ъ�ر�
ʾ��ӭ�����أ� ���˵���������㣬 ����˵���˼ҷ������ĵ�ϲ����Ļ��� �����
����ǿ�Ʋ����ģ�����������ܹ�������Ǻܶ����ⶼ���Խ���ˣ�����˵����˵����
�������Dz�������ʲôЧ���ġ���
���һ��ʱ�䣬�й�����ƴ�ѧ����ҵ����پ�ҵΪ������ҵ�������ƹٷ������ľ���
�����������ָ��ڶ������ڵ�ʵ�����룬Ϊ������ԣ����������������ӳ����������
���й��ٷ���������ı��Ӻͳ�Ц����������Ϊ�����⡰�����������У���Сѧ������
�������
��������������̨����ʯɽ�ı�����
�ȱ����ŷ��̸�Ա����Ϳֲ��¼��Ŀ���
����һ�ŵ��ĺŵ�ŷ����������֤���ʵ��½�ά���������������ʿ�ȱ��Ůʿ����
��³���������˼��ߵ�ר�á���ר���У��ȱ��Ůʿ̸�����Լ�����ά���������֯
��ο��������Ϳֲ��¼�����������̨��Լ���������ɵ¹�����
Ӧŷ�������ȨίԱ�����룬����һ�ŵ��ĺŵ���³����ŷ����������֤�Ȼ����
��ά�����������ʿ�ȱ��Ůʿ���ڲ�³���������˼��ߵ�ר�á���ר���У��ȱ��Ů
ʿ����̸�����������ĵ����Լ�����ά���������֯�����½��Լ��й���½���ڵı�
���Ϳֲ��¼�����Ŀ�����
�����й������������ģ���������ά��������뱩���Ϳֲ�����ϵ���������ȱ��Ů
ʿ˵�������ֿ������ں��⣬�ڹ�����й������ĺ������У���ȫ������й����У���
�Ҷ�֪�����Ǽٵģ�������Ҫ��ƽ�ؽ�����⡣������˵�Ŀֲ����ӣ�������û�м�
�������ڹ�������Ҫһ����ά�����ֲ����ӣ����������������������������Ǻ�ϣ��
������һ���ֲֿ����ӣ�һ�����������ˣ��������ǵ�Ŭ��û�гɹ������Dz��ǡ�����
���ڲ��ǣ���ԶҲ�����ǣ����Dz������������顣����ɱ���������Dz���������
���ڹ�ȥ���Լ����������ǰ������һЩ�����Ϳֲ��¼����ȱ��Ůʿ˵�������м�
Ҳ������һ�������������������ˣ��⼸����Ҳ�����ǹ��������������ģ�����������
�õ��ˡ�����Ҳ��֪������ΪĿǰ���Dz�û�м�����Щ�ˡ����������������ڱ�ά���
���������������顣������ϣ���������������顣���Ժ���������Dz�֪������Ϊ�½�
ά���������������������˹̹��������飬�������ڲ��˽⣬�������������Ⱥ�����
�ġ���
����˭�ǿֲ����ӣ�˭���й��Լ������ϲ�������ֲ������¼����ȱ��Ůʿ˵������
������ֲ����ӡ��ֲ��������⣬�������Լ����ǿֲ����ӡ��㿴��³ľ��������ŵ�
���飬�˾����찲�Ź㳡�����飬���Ǿ�����������յ����飬���¶�ʮ���ŵ����顣
��ֲ�����ľ������ǣ����ǿ�������������������ֲ�������������ȫ�����ù��ҿ�
���Ը����ڣ���ʷ��ͷ����ǵģ���
��������������̨��Լ���������ɵ¹������ı���
���˶�����н �ɲ������ϰ�
����ʡ���ֹ�·�����ֻ��ش��ſ��������챻������30�������˶½���н����ʹ��¥��
200���˲��ò���ǽ�����ϰࡣ�Դˣ����Ͷ����֧����Ա��û�нӻ�����нͶ�ߣ�
����ʾ���˿�����Ϊ������н������ʤһ���������̨���߷��±�����
�ݻ�����������˵�����ֹ�·�ֵڶ�·�Ź��̴���08��2�¿�ʼ����18����һֱ����Ǯ
Ϊ����Ƿ��λ101�����˵Ĺ��ʣ����˵���������Ϊ�̣�����30����ְ���ӱ���һ��ʼ
�������쵽���ϼ���λ�����ֻ��ش��ſ���н���ݻ��̼������������ǰѴ��Ŷµ�����
ʵʵ�����������ڳ��ʻ���С�������죬�����˽�ȥ����ˣ�������һЩ������»���
����·�ְ��µIJ��ò��Ӵ�������������
��������������һ�Ŵ�¥������Ա������¥����Ƭ��
��̨�����������绰����·������ѯ���й�������Է�����ȷ�����£����ƿ�������
�Ѿ�����ˣ����Թ������������Ѿ����ˣ�û�й��˶��ſ��ˡ�
��˵��û�а취�ϰ��ˣ��Ŷ������ˣ���Ҳ����������Ҳ������զ�ϰࡣ
���ߣ�����˵�⼸���������еĹ�����ͣ���ˣ�
�Է��������϶�ͣ�ˣ�������ô˵��������ɣ����������ǰ��ô�����������糿����
�ţ����ϵ�λ�˽����ͳ���ȥ�ˣ����������ϰ��ǰ˵��ӣ����Ǿŵ��ӿ�ʼ�£������
ǰ������������������������ܽ���ˣ����������Ļ��������������ҹ�ˣ���
���Ժ��ϰ�����⣬Ӧ���ǽ���ˣ���������컹�ö��ţ�����������������λ�ģ�
������λ������ҵ�����DZȽ�æ���Է����ӣ����������Ѿ�������ȥ�ˣ���Ϊ���ǰ�¥
�������ˣ�һ����Ҳ����ȥ�ˣ�һ¥ȫ�������Ƿ����ˡ�
�������ļ���������Ҳ�������˴�¥�����������ֹ�·�ֵ�ί�������ռƽ�˽һЩ
������������˵�����ֹ�·�ֵڶ�·�Ź��̴�������1995�꣬��һ����ҵ���ơ��Ը�
ӯ������ҵ����Ӫ��λ��ʮ����������Ӫ���ƣ����¿���6000����Ԫ��2007�꿪ʼ��
��·���Ⱥ����ε���200����ԪΪְ�������ʣ����ϳ������̿���д�����ܼƵ渶
��3561��Ԫ�������ڻ�Ƿ18���¹��ʣ�ʵ���ò���Ǯ�ˡ���
��̨�������绰�ҵ�����ռƽ�˽����������ʾ�����̱��Ѿ������ˣ����DZ����ˣ�
�ҾͲ�˵�ˣ���Щ��������ʵ�ģ���Щ���治�Ǻ���ʵ�����������������֮�����Ҷ�
�绰����̨�������²�ͨѯ��������������������������ظ�����˼�ǣ�������û
��ȫ�������������������ʾ���������������Ѿ���������ˣ��Ѿ������ˡ�
���ߣ���ô������أ�
�Է���Ҫȥ���ʲô����Ҫ��һ��ͳһ�Ķ�����������˵һ����˵һ�䣬����ô�ش���
Щ���⣬������ʲôҪ��Ҫ����ӳ���ⲻ��һ���Ӿ��ܽ���ġ�
����ר�Ŵ�������������Ͷ����֧�ӵ���Ա��ʾ������û�нӵ������ֹ�·�ֵڶ�·
�Ź��̴������ǵ�ǷнͶ�ߡ���Ա��ʾ��ֻҪ�ǹ��ڹ�����Ƿ��飬����ȫ����ת����
������������Ǹ����������������������������Ӧ��������Ͷ�ߣ���Ϊʲô�����Ҿ�
������ˣ��������Ǿ����������ַ�ʽ����ֱ�ӵش������⡣
���˽⣬������ÿ��10�·ݵ���һ��1�·���Ƿн����Ͷ�ߵĸ߷��ڣ�ÿ����ʱ���Ͷ�
���֧�ӵ���Ա��æ�ò��ɿ���������ũ����Ƿ�����Լ��������ʾ������⡣
��������������̨���߷��µIJɷñ���
����һ���ľš� ��Ӧ̨������������
̨��������Ӧ̨�����İٶ�����ɵ����顶��һ���ľš����������������졣
��Ӧ̨���Ѻ������ڹ����´���˵�ĵ�һ�仰����������������Բ��𡱣������ҳ���
����ҲӦ������صĵ���ݡ���������̨פ�����Լ�������ﱨ����
������������Ϊ����ʮһ������60 ����ƻ�����һϵ�л���ϲ����ף֮�ʣ�̨������
��Ӧ̨��������̨�����е����鷢�����ϣ�������������������һ���ľš�����
��������ʮ�ꡢ����һ�꣬��Խ�����Ѱ��1949 ������������ս�����������������
��д�ɵ�һ����Ѫ������
�Ȿ�鿪ʼ����һλ24���Ӧ��������1949��1�µı��������У�Ϊ�˸������ܱ��ӳ�
���ɷ���������ۣ�����Ӥ���뿪�����㽭�����潭�ɺ�����̨�塣��������Ӧ������
̨�����µ�Ů�����ͽС�Ӧ̨��������Ӧ̨��������֣�����ս���е�һ��������̨��
�ĺ��ӡ�
��Ӧ̨ϣ����������ս���ϵ��˶�������Ϊ��������Ҫ��ǰ�˵ı�����ʷ��������֪ս
���ı�ʹ����˵���ⲻ�ǽ�ž��������ʤ�ܣ����ǡ����ҵı��硱������������
��ս֮�࣬����븸����λ������������ʮ���ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ��ʾ��
���������ڴ�½һ�����ĸ��ֵܣ�������������ץ�����������̣������Ҷ�ս���IJп�
�������¡��ܶ����������ܶ��˼�������������ʧ���������ܽ������ʷ������Ϊ���
��Ӧ�ñ���һ��Ǹ�ε����飬�ر������������������Ӧ��ˡ������Ĺ�����1966��
��67�꣬1974�굽82������ν�ġ����з�������������жȹ�������������£���˵
���²������ף�����Ӧ�ü�ȡ��ѵ��
���ڱ������ּ���ӭ���Ľ���60���꣬��Ӧ̨���Ѻ������ڹ����´���˵�ĵ�һ�仰��
Ӧ��������������Բ��𡱣��Ծ���ս�ҵ�����չ����ϧ��������ֻ����ף�ĵ�����
Ӧ̨˵������ף����60 ��֮�ʣ����ǻ�ͣ�����þ��µĵ�һ�Ƕ�����������ʷ������
������ף���ǣ�������ף���걻������������������ѵ���������Щ���궼�������
���ֵܣ���Ӧ̨��ʾ����������û�����ֱ�ʡ����ʡ����ž�������ս���и���
û����ν��ʤ����
�������������ǰ�����ƻ���ձ��������£������˱�������ʢ�������ĵ�Ӱ��������
ҵ��������ʾ�й���֪�ܵؽ���������͵������Ϊ��������������ν�ġ���ҵ������
����һ�����Ӳ��̵ĸ�ͷ���������սʤ����һ�����̶̳���ѷһ�ȵĸ�ͷ�����
�������ѡ������̨��ʾ������Ӧ̨�������dz��ã��������������쵼��Ӧ������
�ڵ�Ǹ���Ҿ���Ӧ��������һ��ʱ����������һЩ����ݡ�����������ڱ����찲��
�㳡�Ǹ�����Ӣ�ۼ��������Ϊ�˼������������ר����Ȩ�������˺���ɱ¾��ǧ��
������ļ���������й�������ʮ���꣬����һ����ҫ��ν�Ĵ���������ʱ�̣���
��һ����˼����㡣��
��������������̨פ�����Լ��������IJɷñ���
���F�������������� �������۲�һ
�й�ǰ�������F�����ݺ���ĵ�һ���飬�ո��������������淢�У��ٶȽ����۾۽�
��λǰ�����쵼��, ���������۲�һ����������̨��Լ���߶�С�IJɷñ���
�������������棬����Ϊǰ�������F���ױ����������ġ����g��������ʡ�һ�飬��
����ʼ���й���½���ط��С���������������ϡ��ּ�¼���������ɣ����ݰ������ھ�
��ȫ���˴����5�μ����д����ϣ��ش�����������ʡ�����������߲ɷá��ھ��ⷢ
���ݽ����ش����ʣ��Լ��ڳ����ڼ������ۼ������вɷá���60ƪ��Լ36���֣�����
85����Ƭ��
��½��ý���ڸ�������ǰ�Ѿ���ʼ���磬ȫ������һ�����Ѿ��������糱����
�й�����ѧԺ��ѧѧ��������˵����Ϊǰ�����쵼��֮һ�����F���ܵ����ڼ�ý�峬
��һ����������ֵ����ζ������������ʣ�������һЩ˵�Ļ��Ƚ��и��Ժʹ�������
�еĶ����ɣ����Ҿ�����һ�㱻�й���ý����ְθߺͿ���ˡ���Ϊ�ҿ��������ɴ���
��ֱ��������ʣ�����Щ�ش�ʵ�����IJɲ������������еĻش��Ǻܲ�ġ�������F��
�������й�����������������̬���Ƿdz�ֵ����ζ�ġ���һ�����ij��û����������
���������ڶ����Ҿ���̧����ʵ�����������Ժܶ�����IJ������й�ֵ���������ij�
��ӵ�����쵼��̫���ˣ����ǰѺܶ����õ�ӡ�����һ����������Ϊ���Ϊ�õ�����
�ϣ�ʵ��������Ϊ������þ��ijɷֱȽ϶ࡣ��
ǰ����������ѧ�ܱ����������������Ϊ���Ȿ����ʮ�������ǰϦ��������������
��ǰ�쵼���鼮��������ζ��Ũ���������������Ϊ����ʮ����ף�Ϊ��ʮ��Ի���
���أ����F������Ǹ���ʮ���������ȡ��������������ٷ��IJ�˵����Щ�쵼�˴���
��Ҫ�������������Ǹ����±����ᵽ��Щ�ˣ���Ҫ����ġ���
�ƹ��й�����ʮһ������F����03�����ݺ�壳�������Ұ���˴γ��������ٶȳ�Ϊ����
���㡣
�����;�ʮ����������F�����ι���Ժ������ʱ�Ϳ�ʼ���ܾ��ã����й�ҵ��ũҵ����
��ҵ�ĸĸץ����۵��ء����������������о������Ƹĸ����Ժ���Ƹĸ
����Ⱦ����������ȡ�˻����������ߣ�����ͨ��������ծ�ٽ����õijɳ��ȵȡ�����
���̰����ǿӲ��̬��Ϊ��Ӯ�ò����������͡����F������֮������Ͽ�ʼ���䵣��
�����ڼ�IJ������߳��ַ�˼�����������������ĸ�ߵȽ�����ҵ���Լ�ҽ�Ʋ�ҵ
��������������Ⱥ��ĸ���������ѧ����Ϊ����ĸĸォ�й�������繤�����ô�����
������ҵ�Ʋ�����������о������رգ�ʹ�й��Ĵ�������˥�ˡ�����й��ļ�������
�ֻ��ȡ�
����˵��������ʱ����ʳ�չ������չ�����ƻ����ûع飬�Ͼ��г��������ߣ�����
ѧ��Ҳ�кܶ������������㿴���������ծ������ĸ�����з�̰Ҳû�ж���ѽ����
�и��й�����������Ȩ���ʱ������̯�ӣ����������콭ʱ�ھ�ȷ���˵ġ���
������˵�������ڸĸ↑�ŷ��沢���������������ô��ɾͣ�����Ķ����ܶ��Υ
���г����ù��ɵģ���Թ����Ҳ�Ƿdz���ġ���
��������������̨��Լ���߶�С�IJɷñ���
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ�
����
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet Explorer)���
��������Firefox(����������), Netscape(���������)�ȡ��������������������
�������
(���Ӹ������ڣ�2009��8��25��)
<https://mg.intelsis.com.ve/rd/mandarin%20/>
https://mg.intelsis.com.ve/rd/mandarin /
<https://mm.koluel.com.ar/rd/mandarin%20/>
https://mm.koluel.com.ar/rd/mandarin /
<https://nn.internetciudad.com.ar/rd/mandarin%20/>
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/mandarin /
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ���
��IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ������
����������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS)����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫���������� (Podcast)������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
www.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
www.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ����
���йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���
�棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ�������
��̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org