������������̨��ͨ�����ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ���������
����Ѷ��ġ����ķ����ܼ�ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org ����
�ܴ�����;�������������ű����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ����
���������ϴ���Facebook, Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ�
��������ϵ����ַ�ǣ� <mailto:putonghua@rfa.org> putonghua(a)rfa.org ������ݵ�
�����ŵĺ��棬���ǻ�Ϊ����ṩ�˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��
վ�����ľۺ�����(RSS)������(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook
��Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢
�������ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ���������
������
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet Explorer)���
��������Firefox(����������), Netscape(���������)�ȡ��������������������
�������
(���Ӹ������ڣ�2009��6��2��)
https://wg.moncho.com.ar/re/
https://xp.pwu.com/re/
https://zz.rougea.com/re/
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ���
��IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ������
����������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ�����(RSS)����ַΪ��
<http://www.rfa.org/mandarin/RSS/>
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫����������(Podcast)������Ϊ
<http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php>
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
www.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
www.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ����
���йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
<http://www.youtube.com/rfavideo>
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
<http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998>
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
<http://twitter.com/mandarinnews>
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
<http://www.rfachina.com/>
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���
�棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ�������
��̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org
��Ҫ����-09��6��3��
���������鳤����������˾�ѧ����ʿ���ֲ�ͬ������
��ʢ����Ϣ��Ӧ��������Ժ�鳤�칫���������룬���£������磬���ְ˾�ѧ����ʿ��
�й��ֲ�ͬ���������������������鳤��ϣ.������Ůʿ�����Ųμӻ����ԭ�˾�ѧ
�������������ڹ����й���Ȩ״�����������鳤�����˸�л����ϣ���鳤�ܹ�������
�μӰ˾����˶��������еı���������ˡ��μӻ����ԭ�˾�������ʿ�����Σ�����
���У�����ѧ������ͨ������Ų��ҡ��ܷ��������вţ��Լ������ѧ������������
�����ȣ�Ҳ�ֱ���й�����Ȩ��״����������Ȩ���ߵ��������鳤���������������
�ġ��Ļ���ᡱִ�������������������鳤�����������������찲����ʿ����³
�³ɣ�����������־�ᡣ�������鳤ǿ��ָ������ǰ���÷��ʱ����ڼ䣬���������Ȩ
���⣬�������й��ٷ��ı�������ȫû�г��ֳ���������ʾ������������ĺ�֧���й�
����������Ȩ�˶���������鳤�칫�ҵ���ʽ�������������Ը�ı��
���ֶٹ����������20���귢������
����������ϣ����*���ֶ����������й������찲���¼�20���귢������������˵����
���Ѿ��ھ�������ȡ���˾�Ľ����������������緶Χ��ȡ��Ӧ�е��쵼��λ����
��һ�����Ӧ���������¼����й������飬����������������ʧ����Ա������������
˵�������¼�20���껹���й������ṩ��һ�����ᣬ�ͷ���������һ�¼��йص����ڷ�
�̵���ʿ����������Ժ�����˿��������������ֶ�����ʱ��ʾ������ϣ�������й��ܹ�
��ʷΪ������������ͼ�Ĺ��ηǡ���λ�����˻�˵���й�Ŀǰ�������������ĵ�λ��
��ơ�
�������꣺�찲�Ź㳡��ǿ�䱸 �����ʿ�����
�����¼���ʮ����ǰϦ�����ּ�ǿ���찲�Ź㳡�Ľ䱸�������ʿ��ʾ�������ܵ�����
���Ļ���ơ�������˵���������ر���һЩ�罻��ͼƬ������վ���찲�Ź㳡������
�����������侯�ͱ�����Ա�����Ǽ������֤���ܾ�������߽��롣�ڹ㳡�ϣ����켰
������Ա���������οͻ��ࡣ�ݲ�Ѷ���߱�����6��3������10�㣬��ͨ���찲�ŵ�10·
���������ϣ����������������⣬����һλ��ط���Ҳ���찲�Ź㳡����������������
��������˵��6��4�ŵ��죬������ʿ������������뵱�صĻ��ʿһ���Բ�ͬ����
ʽ���������¼�20���ꡣ
���찲��ĸ�ס���ʼ�˶�����Ԣ������Χ �����
�ݷ����籨�������찲��ĸ�ס���ʼ�˶��������������绰��ʾ��ʮ���������Ѱ�Χ
�����ǵ�Ԣ������ֹ�����ɷ��뿪������Ԣ������ȥ�꣬�����ػ����㳡��Χ�ݼ���
������ȥ�Ķ��ӡ������������˵��1997���𣬶����ؽ����Ը��ص��ƿ������Ź���ѧ
���Ⱥ�������35�˶��顣
��������Ժ���飺�����й��������� �ͷ����η�
�ݷ����籨������������Ժ���ڶ�ͨ�����飬�����й������Ϲ���Э���£�����������
�����ͷ��������η�������Ժ��396��1Ʊͨ���鰸��37����Աû��ͶƱ�����鰸������
�������Ϲ���Ȩ�����רԱ����ʮ�ֻ����ίԱ���Э���£��������¼�չ��ȫ
�桢�����ĵ��顣���黹�ش��й��ͷ������������¼������������η�����ֹͣɧ
�����λ�Ծ��ʿ������08���¡��찲��ĸ�ȡ�������������Ժ�鳤�����������й���
�������ͷź��ѣ��������������ɵ�������ʿ��
�˾�ѧ�����������ϣ�����뾳����
��·�籨�����˾�ѧ�����������ϣ������̨��ִ���ţ��������ܾ��뾳��������
�䣬�������ڰ��Ż�������־����ҡ����������¼���إһ��ͨ����֮һ�������ϣ��
��ʾ�����Ź�Ա��ͼ����Dz����̨������̨����Ѫ��������Ԯ�����������ɹ㳡�ٰ�
�������¼���ʮ����������������������ϣ��������ʾ��������ص�̨���
�μ����ɹ㳡�ľ���˼���
����������ʿ��С�����������
�������������������Ⱥ���������ʿ�ƾٵĴ�����С�����ڶ�������ŦԼ�ִ���ۺ�
�ܾ��뾳���������賿�����˷ɻ�������������С���ڻ���������������ʾ�۸��ܾ���
�뾳��һ������ľ�������С�������Ժ��������������������Ϊ�˲μ�����20�����
����
�۴�ѧ������ƽ�����ġ����¼�������
�ݴ˼������������40�����۴�ѧ�����������ϡ�ƽ�����ġ����۵ĺ�ɫ���£�����Ϊ
̫�����ϵ����ı���ˢ�������ᡣ����ѧ����ѧ�����Ա���۴�ѧ���������ð���Ϊ��
��ˢ�����ᣬ���������¼�20���꣬���Ǵ��Ϻ�ɫ���£�Ϊ�¼��е�������Ĭ����
�й���������۵���Ҫ��ƽ������
�������籨�����й���������۵����������������ԣ�Ҫ��ƽ�����������ġ��찲����
�������������й����õ�������Ϊ��ƽ�����ġ�֧ԮάȨ�����������й����������б�
ʾ���������ġ��Ѿ���ȥ����20�꣬���й�ר�ƶ�����Ȩ�ĸ�ѹͳ���£�������δ�õ�
ƽ�����������ֱ�ʾ������ۻع齫��12���ˣ�������Խ��������½������֮������
ʧȥ���չ�ʣ����������ɡ���Ȩ�ͷ���Ҳ�ڲ��ϵĵ��ˡ���
����������������Ȩ�����϶��й���ȡǿӲ����
��̨�ۺ���Ϣ��1989�걱��ѧ���˶����������������¼�20����ǰϦ�ڻ�ʢ�ٺ�������
��������Ȩ�����϶��й���ȡǿӲ��������������ʾ����·���й������Ƶ�������
Ȼ������Ҫ�ܳ�ʱ�䣬����·��Ӱ�������������й�����������⡣��������ʾ������
�˿���ͨ����·���t�������¼������ࡣ
����άȨ��ʦ��־ѧ���Ƽ��ﱻ��������ѯ��
��̨��Ϣ����άȨ��������6��3�ձ�����ʦ��־ѧ���Ƽ��ﱻ�������ļ����ɳ�������
����ѯ�ʣ���־ѧ���Ƽ��ﶼ�DZ�����άȨ��ʦ����������¡�ǩ���ˣ�����������
�걱����Эֱѡ���������Э��ȿ��˵ĵ��ѣ���־ѧ���Ƽ�����ʦ����������飬
�����ĺ�����ʦ��ִҵȨ�����ڴˡ����ġ���ʮ��������֮�ʣ�����������Ȼ��������
�������ɡ�
��������°���ͨ�绰
������Ϣ���й�������ϯ������3��������������ͳ�°���ͨ�绰��������˵���й�Ը
������������������������»��籨���������α�ʾ����ǰ�����S���ֻ�����չ
��ͷ�����ػ���ʱ��ɵĸ��ʶ���ڵõ�������ʵ���°��������йS��չ�е���
�⣬��ʾ����˫���߲㽻�����гɹ�������Ը����ͬ�з�һ�����㷺����Ҫ�����ǿ
Э���ͺ�������һ���ƽ�������ϵ��չ�����⣬˫�����͵�ǰ���ʰ뵺���ƽ��������
�����⽻��������˽�����ݻ����������
��ķ˹�ص���Ϣ�����������������ִ��������ʼ����Ϊ������ķ��ʡ������⽻����
����˽�����ݻ������������ǣ���������������������������˵����������Ϊ��
���ⴥŭ������
���뱨��
���Ķ�ʮ������Ƶϵ�У�ר������
���������������Ա�����ˣ������������֧����֮����Я�����ʼ����ǰ������֧
Ԯ���ˣ����ڷ���ʱ�������Ӽ�����ɵķɻ���ǿ�д��߾н������졣����������£�
���˶Ե��������������ɵ�д�ڹ����¼����ٴ����˵����
Photo: RFA
��Ƶ�գ����˽��ܱ�̨ר�ã�RFA��Լ����Ψ˼�㣩
���ˣ������칫����������̸��������ûʲô�ر𣬸�˵�������������������Ҫ��
ǩ�ڹ���������ߡ��ҿ�������������˶���Ӱ�죬��Ȼ�Ҹ���Ҳϣ�����ɣ����Դ��
�������֧���ᣬ�����ǵ������֧����Ҳ�˽ⷢ����ʲô�£������������˵
��������Ҳ����ǩ�ڹ��顣����˵��������ǻ�������ǵ��½⣬��Ϊ��һ��Ҫ�Ⱥ���
֯������������
�����й���ȥ���ʮ�������������̣����˳��˱�������Ϊ����Ĺ۲�֮�⣬Ҳ���
������δ������Ը����ϣ����ֻ�������ˣ���һ����֧����Ҳ�ܺ�ȫ�й�ͬ��һ������
���Ź㳡�������ġ�
���ˣ��й���ʮ��������˵�ǵ���û�н������ǵð�ʮ�������֮ǰ��һ�����գ���
�����ο��š������˺ܶ࣬��Ȩ��������ʿ�����Է������ǵ����ۣ��д���ĸо�����
ʾ�ں���֮���кõ����ա������ʮ��û���������գ�ȫ����һ��ר��֮�¡��������
�������в�ͬ���������ץ���Ǵ�ѹ��������������û�н����������ǵ��ˡ����ʮ��
�����������濴�����й��ǿ����ˣ���ֻ�Ǿ����϶��������������ϣ��ⷽ�治��һ��
��û��������������ô��άȨ��ʿ�÷���ȥά��һ�������Ȩ��Ҳ��ץ�ˡ�
���ˣ����ǵ�Ȼ������Ը��ƽ�����ģ�Ȼ��ϣ���ܵ�����ǽȥ�������ѵ�ͬ������
Ϊ�ҵ����ڻ��������ɻ�ȥ��Ҳϣ��֧������һ���ܺ�ȫ�й���ͬ��һ�����찲�Ź㳡
�������ģ������ʷ�¼��Ǹ��յ㣬�й��Ӵ�����������������ϣ�������Ƕ�ʮ���굱
�죬����ۻ�ȫ�������ж�һЩ���߳����������ǡ�ѹ�����й�������˵����������
����ʹ���ĸȻ��ϣ����������������������ʲô��
����Ŀǰ���ڴ�½����ɢ��������ص�������ʿ������Ҳ����������뷨�ͽ��顣ͬ
ʱ����Щ��˵û�е������ĵ���ѹ����û�н����й����õĽ�����ʾ����ΪȻ��
���ˣ��Թ���ֻ��˵����������ǣ����Ǻ����ѵĵط������Dz�����ʲô���飬����
��ϣ�������ܸ���������Ϊ������ʲô��֧��������ȡ���ɡ���������Ȩ�Ĺ���������
Ҳϣ��������ѹ��֮���ܼ����ȥ��
���ˣ��Ժ����������ʿ����ϣ������ܸ����Žᡣ��ȥ�ܳ�һ��ʱ���кܶ����
�����·��������Dz�ϣ��������ϣ���ܸ����Ž�ȥ֧�����ˣ���Ϊ���ǵ������ܱ�����
����ٷ��������������ˡ�
���ˣ��ܶ���˵û�����ĵ���ѹ����û�н����й����õĽ���������Ǻܱ�������
���������˵�й�Ҫ���ÿ��ŷ��ٵĻ�����Ҫ��������ѹ������ȥ��ɱ�������Ǻܱ�
���Ͳ������Ľ��������Ǿ�������й�û������û����ѹ����������;��÷��ٻ��
�ã����ܽ���ѹ��������Ҳ��Ӧ�ñ������뷨�ɱΡ�
��������̨��Լ����Ψ˼��۱���
����ǰϦ ����������С���뾳������
�˾������ڼ䵣�θ�Уѧ���Ի����ų�����С�������֧���������ϯ�������Ķ�ʮ��
�����⵿�����ᣬ����۸��ܾ��뾳��֧����Դ�������飬Ҫ��۸������뾳��
�ߡ���������̨��Լ��������IJɷñ���
�̵�����ܼҸ�־��ܾ��뾳��ۺ�������������������ǰϦ��ܾ��뾳��һֱ��
��ƽ�����ĵ����֧������ǰ������ѧ������������ϯ�����������⵿�����ᣬ����
����˽�³����б��۸���Ա��֪���������ǩ֤�������������ϣ����������ѧ������
�ƾ�Ϊ��������С���μ�����۵�������ػ���������ڶ����Ͼ�ŦԼ����ʱ��ܾ�
�뾳��������賿12��15 �ַɻ�����������
�˾������ڼ䵣�θ�Уѧ���Ի����ų�����С�������뾳���ʱ����ϸ������������С
ʱ����������ÿ����ͥ��Աϸ�ڡ��Դ˴�δ���뾳����ʾ�ź���ǿ���۸��˾���һ����
��ľ�����������ӭ����С����֧���᳣ί���Ĺ���Ϊ���۸��ľ���Ĩ������۵ġ���
�뾳���ɡ�����
���Ĺ���̨��ʾ�������������ܹ�����۵�ʱ����ʵ���Լ�����������������Ƿ�
�����кܴ�ı��������ܾ����������һ�����⣬�����ǵ��Ե�һ��С���⣬�����ܹ�
����ۡ�������С�����������������ѧ��������۲μ����ģ�������������ϱ���
������ʾ�������ԭ����һ�����ĵĿ־�֢����������ϣ���κ����е��ˣ������Ƕ�ʮ
��ǰѧ�˵���������۲μ����ĵĻ�����������������ᡣ������С���������ܽ�
��ۡ���
��21 ������������ͨ��ѧ������֮һ��������ǰ�뾳��ۣ������߱�̨���߽��μ���
���ĵ����Ķ�ʮ������⵿���������Ϊһ���μӵ��ˣ����ǵ�Ȼÿ�궼������
�����Ƕ�ʮ�꣬�����������⡣��Ϊ��˵��ʮ����һ���ܳ���ʱ�䣬��������˼����
��������������ʶ����˶���ʱ�������ر��л������ǵ�֧�֣�����ÿ��ļ��
�������˺ܴ�����á���Щ�����ڱ����Ļ���ҲӦ����ô������
�������й�������ʮ�����Ȼ���������Ϣ����ѹ�����ʿ��������Ϊ�����Ҿ�������
���ⷽ���Ǻܲ����ǵģ��������ڸǹ�ȥ�������Dz����ܵģ�����������һ����Ϣ��ʱ
������ʵ֪������Խ��Խ�ࡣ��
���������ϣ�ά�����ǹ��Ŀյ��Ͻ�������һ���ٴα�����������������̨������
������ά�ɷòμ�ƽ�����Ĵ����е���ʿʱ��������������ʿ�������£��ۿ������
���ߣ�����ʮ���ˣ�����һ��Ҫ�߳�������������
����ǰϦ�����ʱ������Ա�����ڡ�ƻ���ձ��������б�ʾ��ÿ�����ģ���۶�������
������ά���������⣬���������Ķ�ʮ���꣬Ҳ�����и���������ά������
��Ϊ��������й�һ�����й���½��ͬ����ʷ��ʹ���˿��������ɵĿ����У���ע��֧
���й����������ɵ����Ʒܽ��������˵�֧�ִ�½�İ��������˶�������ʱ���ж�
�������ܴ��۶��Ҳ����֧��������н���ഫ��
��������������̨פ�����Լ��������IJɷñ���
�����౻���Ƴ��� �㽭��λ��ʿ���ѹ
����άȨ��������ʿ�����Ķ�ʮ����ǰϦ�����ѹ������άȨ��ʿ���ѵ����������౻
���Ƴ��������˻��棻�й��������㽭ίԱ���Ա���ݷ���������ж�������������Ա
վ�ڣ������ж����ɡ��㽭άȨ��ʿ��ΡҲ������ǰһ�죬����������ǿ�Ƴ������Ρ�
��������̨��Լ��������IJɷñ���
���Ķ�ʮ����ǰϦ���������ֲ��ϼӴ����ȣ���ѹ�����ʿ�������־�Ѻ�����̵ĺ���
�����������࣬������������˵�������������ʱ��������������������ֹ��
��̨���߽ӻ���Ϣ���µ������࣬����ʾ������Щ�������ж����ɵĹ����ڼ�¥�¶�
�ţ����㿴�Ӻ��ѳ��µ����ڣ���һֱ�����ţ������̵������������㷴��û���ã�
��Ҳû���á����㲻����˵ʲô����ʲô���������������Dz���ԹԵĻ�ȥ���ҽ���һ
����������һֱ������һֱ���顣�Ǿ�վ���£�����������һ��վ�ţ���Ҳ������һ��
վ�ţ�����վ������վ�����죬վ�����죬��ʲôʱ�����ߡ�ʲôʱ���������ߡ�����
Ȼ���ں������Ѿ��Ѻ����͵�������ȥ�ˣ������ֲ����ҳ��ţ�������ȥ������Ҳ����
��ȥ��������ף���ա��Ǿ͵����£�������վ�š���������˵�����Dz��ں��ģ����Dz�
�ں���Щ�ˣ�����ֻ�ں��Dz�������ϼ�������ϼ���ʲô����Ҳ��������㣬����
�Dz�������š���
�㽭���������ð������������Ϸ������£���������������Ϊ���ĵ�������ֹ������
ĸŮ���ţ��ǶԺ�������������г���ļ�����̡����Ľ������㽭����Ҳ��ǿ����
����ʿ�ļ�ء��й��������㽭ίԱ���Ա���ݷ���ſ��ж�����Ա��ҹֵ�ء����ݷ�
�����ߣ���¥���м������¾��죬¥��������Ҳ�����߸��ˣ�¥������������Χ��
�����
���ߣ�����ʲôʱ��ʼ�ģ���
���ݷ��������硣���Ǵ�����ӣ�����Ӳ�����ʱ���Ұ������������������죬
�Ұ��Ŵ������Ѿ����������ˡ���
���ߣ�����û��˵��ʲôʱ������أ���
���ݷ������ǹ���������İɣ������塢���š�������Ѯ��ʱ��Ŷ�ʮ�ߺŻ�
�Ƕ�ʮ���ţ�������ӵ������������˼���Ҫ��һ�����ܵ����ȥ����Ѯ��ǰ���ܵ�
���ȥ���ڶ���������������˲��ܽӴ��������������Ϸ����أ������ԣ���ˮ��
��һ������������Ǹ������˽���Ƿ�µ��˻���ͨ����ƽ���ֶ�����ɵ����ˣ��㲻Ҫ
����һ����һ�죬��Щ�����Ƿ���ʤ���ġ���
���ߣ���Ƿծָ���������𣿡�
���ݷ��������İ���ɱ����ô���ˣ�������ô���֣����������϶����������档��
��ʮ�����������ḯ�ܵ�ʲô�̶ȣ���ʮ��ǰ��û��ô���ܡ���
�������ݷ�֮�⣬�㽭άȨ��ʿ��ΡҲ������ǰһ�죬���������类��ǿ�����Ρ�����
��̨��ʾ��������˵����������ʱ�ڣ�����ͳһ��ϣ����������ʱ�ڣ��Ҳ�Ҫ���ں�
�ݣ�����ȥ���Ρ��㲻��Ӧ����Ҳ����취�����ߵġ���
ȥ����˻��ڼ䣬��ΡҲһ�ȱ�ǿ�����Ρ������������ں���֮���һ����ũ���֡�
�У�ֱ�����˽��������ڱ���ѹ����Ρ��Ϊ�ⷴӳ�˵��ֶ������¼��Ŀ־壬��������
��Ҫƽ������ϣ�������ܹ����컹������������ǹ�����
�ݱ�̨�˽⣬�㽭���ݶ����������ұʻ��Ա�¿˼ᣬ�ڽ���Ҳ��־��棬��������
������ȥ̸�������������ϵ���¿˼ᣬ��֤ʵ������Ҫ��������ǰ�����뿪���ݡ�
��������������̨פ�����Լ��������IJɷñ���