������������̨��ͨ�����ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ���������
����Ѷ��ġ����ķ����ܼ�ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org ����
�ܴ�����;�������������ű����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ����
���������ϴ���Facebook, Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ�
��������ϵ����ַ�ǣ� <mailto:putonghua@rfa.org> putonghua(a)rfa.org ������ݵ�
�����ŵĺ��棬���ǻ�Ϊ����ṩ�˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��
վ�����ľۺ�����(RSS)������(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook
��Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢
�������ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
��Ҫ����-09��9��09��
�����鱦������������ ����13������
�����鱦������Ͽ��Դ��ҵ��˾��������������ڶ�����һ������¹ʣ���ɾ���13��
���ѡ�
����������˹�工�˱����������Ȩ��
�������籨�������ؾ����������������������˹�工����������˹����������һ��
������Ȩ�����Ա���������Ȩ��ҵ�Ĺ����ԷDZ�����ʽ��ȡ�������Ρ����콱ʱ����
�������ʾ����ϣ���ܹ��ҵ��й������ض���ͬ��Ľ����ʽ��
������������ɣ�����Ź�� ����ʧ��
��Ų������֮��������������������ɣ����ǰ����ع�����ԱŹ���¾���ʧ����
����˵������ɣ������2006��7�±��й����ִ���������Ѻ��һ�� �£�����2007��4��
���ڹ�������μ�һ���ڽ̽���ʱ���ٶ���й��йز��ŵľв���������Ѻ��5�졣
�ڱ���Ѻ�ڼ䣬���ܵ��й�������Ź�����ĥ��
̨�壺����彫��ʽ��������Ժ��
������������������ϯ����嶨����������ʽ��������Ժ�������Ѿ������ڸ���
�����־ɸ�Ա�����������θ�Ա����������Ժ��Ժ�������ס�����������������
���������������������ʩ���顢��������Ϊ�������½ί����ί���������Ρ�
��³ľ��300����ѧУ7������ʱͣ��
����������Ⱥ�۸�Ⱦ����̰��ȸ���ͻ��״�����½���³ľ��300������Сѧ�������
��ѧ��������7������ʱͣ�Σ������У������ͣ��3�죬��δ�յ� �������ŵĸ���ͨ
֪���������籨������³ľ����ɳ�������ָ�����˵������������£���ѧУ�����˺�
��ʦ��Ҫ������Ҫ��ѧ�����ذ���ѧ����ҵ����ʱ�˽� ����ѧ���ڼҵ�״����ָ
��ѧ���ڼ����ѧҵ��Ϊ�������ó����������̨��������籨��˵����³ľ�����
����������������¼����������ģȺ�ھۼ��� �У������ֳ���������УȺ�۸�
Ⱦ�����ڶ���֮�
��³ľ����̰���Ⱥ�ھۼ�����
�½���³ľ����̰�����Ⱥ�ھۼ����飬Ҫ���ϳͲ������ӡ�������³ľ����ί�����
������������ʾ���ȶ��ǹؼ�������Աһ����������ϧһ�д��ۣ�ȫ�� �Ը�ά����
�����캣�ؽ�����۴�ר��ʱ˵��9��2�ա�3�շ��������ھۼ��������¼�������
³ľ��İ�ȫ�ȶ���ɼ���Ӱ�죬��ͬʱ��ʾ����̷������Ҫ �ɷ����Ʋã�������
���Ʊ�������������Ҿͻ�Խ��Խ��캣��ָ������ǰ��³ľ����ί���������Ĺ���
��Ҫ������3�����ϣ�ά���ȶ����ָ�������������� �ϳ͡�7��5���¼�����̰���
�ķ�����ӣ��������������¹���Ϊ�����ʵ�¡�
�����Ͼ���˹������ʾ����������
�����������й���Ȩ������Ϣ���ı���������ʡ�Ͼ������ڶ�����300������˹������
����������ǰʾ���¼��������ߺ�����Ҫ������˹�֡�ʾ������ �Ű�����ͷ����
ñ���������С�����Ҫ�����ţ��������������塹�ȱ�����ֳ������ںš����ֳ�
�����������������ֳ��䱸��ʾ����Լ����5Сʱ����ƽɢ ȥ��˫����δ������ͻ����
�ƣ�����³ľ�롸��Ͳ�¼������������պ��㽭�ȵس�������������˹������������
���˾��������˹�ֵȡ�
�����ִﻪ�� �й��˴�ίԱ��20�����״���ʽ����
�й�ȫ���˴�ίԱ�������������ִﻪ�����ʡ�����20�������й��˴�ίԱ���״���
ʽ����������������������Ժ�鳤���������������������ڹ���ͼ�� �����绶ӭ����
��������Ľ���������ʽ�ݻ����������Լ�������Ҫ�������䡣10�����䣬������Ӧ
���������̻�ٰ��һ����̸���ϣ��ԡ�������κ������ ȫ����ս��Ϊ�ⷢ����
˵������Ҳ�����ʰ�������������ͳ�°�������ͳ�ݵǡ���Ԥ��11���뿪������
����ǰ������˹��������������ʣ�����12�ս� �������г̷��ر������ڷ��ʻ���
֮ǰ���������ȷ��ʹ�����ɣ���ݷ�˳ǣ����ڷ�˳Ƿ�������������ǿ�������S
��վ��һ���µ���ʷ����ϣ�������Ҫ�ķ� չ�����������о���ҪΪ�ƶ�������ϵע
���»�����
�������ʱ���̳������¶���й��ⴢ�⣲����������Ԫ
���»��������������ڴ˼���еġ������ʱ���̳���ϣ��й���������������
¶���������ꣶ��ĩ���й�����㴢���Ѿ�����������������Ԫ�� �������ʱ���̳��
�ǵ�ʮ�����й�����Ͷ��ó��Ǣ̸���һ������������̳�ϱ�ʾ���������㴢��
���й���ҵ���߳�ȥ���ļ�ʵ��������ǰ�����ʽ���Σ���� ���ʲ��۸��µ��������
����Ͷ�ʳɱ����ͣ�Ϊ�й���ҵ����Ͷ���ṩ�˽ϺõĻ�����
����ƽ��ɽ��9��8�����֣�����44������������
�й�����ƽ��ɽ��9��8�������Ѿ�����44�����������壬����35�����䲻��������ͨ��
������8���賿1ʱ���ң�ƽ��ɽ���»����»�4������˹�� ը�¹ʣ�����ش�������
��Ϥ���»�4��ԭΪ���еط�ú���ָ���Ϊ�ɷ�����ҵ����ͣ�����ٵļ��Ŀ���
������������ÿ��6��ּ���Ϊÿ��15��֡�
�Ϻ�ȷ��H1N1�������ܼ�574��
���Ϻ�������������ͳ�ƣ������������Ϻ��ۼ�ȷ��H1N1�����л���574���������ΰK
446�ˣ�127�����߾ӼҸ������ƣ�1����֢����סԺ�� �ƣ�δ����ѧУ���飬δ������
���������Ϻ��������ֱ�ʾ��Ŀǰ�Ϻ��е�H1N1�����з���������ɢ��״̬������ƽ
�ȡ����й����������յ�����ͳ�ƣ���½�� �ۼ���18��ʡ��ͨ��H1N1��������ѧУ��
��ģ������Ŀǰ��½������������������������Ӧ��������ȷ�ﻼ�߽��и������ơ�
��̫����-09��9��08��
������������ɣ����������ʧ��
������������ɣ���ھ����ڼ���������¾���ʧ������������̨���߸�ɽ�IJ�
����
��Ų��������֮���������־�ס��ӡ��ã���ز�����*��������˵�����ع�����ɳ��
��֪����������ɣ��������Ź���²к�ת�������ļ��ˡ���*���� ��ʾ����������
����ɣ����2006��7��19�մ����������������ؼ����;�б���������������Ѻ��
һ���£����Ҳ���������Ա������Ź���ͷź��� ��һ�����ж��ܵ����ֵ���
�ƣ�����������Ժѧϰ��֪ʶ��������ӡ�ȵ���������������ɣ�ܼ�˵��ȥ������
�������¼�֮���й������ӽ���ѹ����IJ�ͬ�� ���ߡ�
��ȥ�귢�����¼�����żȻ�ġ�������50������ּӺ���������أ����������������
�����й���������ı�����������ص����ߣ������ظı�����Ҫ�������ص��Ļ�������
���ص��ڽ��������ɣ������ظ�������ɣ������������߶Դ������˵Ļ������ֳ�ͻ��
���Ա���ġ���
�� ����ɣ���������������ܣ�����ɣ��2007��4�·������ذ����������μ�һ���ڽ�
����ʱ���ٶ�������ľв���������Ѻ��5�졣�ڱ���Ѻ�ڼ䣬���ܵ��� ����Ź���
��ĥ��������ɣ�����־���ʧ��֢״������������ء�������ͼ������ɫ���ع���
��ȡ����ϵ����֤�й���������Է��ĵ绰����ͨ��
����ά�����Ǵ�ѧ����ѧ�ߵ�����ɣ˵��Ŀǰ�й��ܶ��������������IJ������Һ�ѧ
���ܵ������Ⱥ���
�� ��Ҫ�������ص����Ҿ�������ɣ������һ��������������������ǰ�����Σ�����һ
���ǵ����ΰɣ��������α�һ���˿������Ƚϲ�һ�������ΪŪ���Ѿ���ʧ���� ��
��ԭ������˵�أ��й��������й���½�����Dz���ʵ�������������������Ϲ���������
�ĺ�����Լ��ǩ��Լ��������Ȩ���ڵ��������ɵȵ��أ���û���أ������ �Ҷ�����
��������������������Ͼ����أ�����Σ���С���
����ѧ�ߵ�����ɣ˵�����ʱʻ�������������������ɮ�ˡ���������ɣ���ڱ��й�����
�в��ڼ��ܵ����ؿ��̣��Լ����ͺ�ʱ����ɧ�ŵĴ�����ʾ���ع��С�
�� ��������һ��ʼ�����۶��������ʷ��˵���Dz������Ҹ����һ������
�ӣ�����Ϊ������ʦ�İ������������һ����ʮ���İ����������1962��5 �·�
�أ������˺ܶ��������Ժ�����д�ˡ������ԡ��飬�������������ԣ��Ͻ����ܶ�
������10�����Ժ��أ����ͱ����������ؼ�����سǼ�������˾������ ���£�֮��
�ų����ֹ�Ѻ��������14�ꡣ���������ǽ����ڴ����������������������֪��������
��������������Ļ���������ɣ��������˵�ˡ���
������ɣ˵�����ʱʻ�ָ��������ɣ����û���κ�ָ�ص�����£������в���ɧ��
����Ϊ����д���������������������⡣
�� ���������ر��ᵽ�������ǡ�ɧ����ϲ������ɽ����������� ������2005��3��9
������д��һ��������ĵ����ص�ʵ�ʵ�ʵ�����黹�е��ص������9�·ݾ�������
�ǰ˸����Ժ��أ���ɿ�����ҷ����������������� ʮ����̣�������Ȼ����ˮ����
������̡�������һ��Ķ����أ���ϣ�������ܹ��������ǵĸ߶ȹ�ע�����й�������
���飬�����������������������л����� ���İ�ͼ�ϵĻ��أ������ණ��Ӧ��
����ͽ�ֹ��ȥ��������
������������ɣ��������1974�꣬��16�꿪ʼ��λ�����ع�����ɳ����IJ����³���Ϊ
ɮ�������λ���������ܰ�����ѧϰ���������ι���ѧ��־�ı༭������������ѧ��־
�ͱ�ֽ�Ϸ�������ƪ���¡�
��
�����DZ�̨���߸�ɽ�IJɷñ�����
������ӡ��������� ӡ�ἤ����ʿɨ������������
�������Ǻ�ӡ����Ļ���Ȩ��������ӡ�ἤ����ʿ���żӴ�ֵ�ɨ�����������ˣ���
����������Ȱ�����Ҫ��߾��裬����������������ֿ��ơ���������̨��Լ���߳�
�ôӼ�¡�·����ı���
�������������Ϊ����ʹ��ӡ�ᴫͳ�赸��Ϊ��������Ƭ�Σ�������������������ӡ��
�Ļ������飬ӡ�ἤ����ʿ���żӴ�չ�������������ǹ�����ж���ʹ����ԭ���ͽ���
���⽻��ϵ���Ӷ�����������������������ӡ�ᱣ��������������ӡ��İ�ȫ��
�����������ǹ����ӡ���˵��Ӻ͵��ƣ��������������ɼ��������ټ�ӡ���ʹ��Ҫ
��Է���֤������������ӡ���������ȫ����ӡ���ʹ��Ӧ��ʾ��ӡ�������Ѿ���ȡ��
��ȷ���������ǹ����ӡ���˹����������ⳤ������Ҳ����л��棬����ͼΪ��
�ǵķ����������¡�
ӡ �ἤ����ʿ��������������������֯������־Ը��չ���Կ����������˵��ж���
��Լ��50����Ա8�����żӴ�����ֵֽ�����ɨ���������ǹ���Ϊ�������ÿһ ��·��
�Ľγ�����Ҫ�������������뿪ӡ�ᡣ��Щʾ�����ֳ�ӡ�����Ϳ����������DZ���֮
�⣬Ҳ�����������Ƶ������������ֳ����ս����Լ���ͨ������������ �����ȷ�����
·�� ��Ȼû��������������ɨ���ж�������棬������������������֯��ʾ������
�����к����Ŀ��������
��ӡ�ἤ����ʿ��ͼ��˽���Ը����������˵���Ϊ������������ӡ���ѧ����֯��Ȱ��
���ص���������ѧ����߾��裬Ҫ�����DZܿ��żӴ���ض��ֵ����Ա������������
��Ϯ����
ӡ����Ѷ���Ļ�����ά�ǿ��Դ�ý˵����ֻ��һС�鷴����ʿ�Ĵ�����Ϊ�����ǽ��ܵ�
���ɵĶԸ�����˵��ӡ�ᾯ���Ѿ�����漰ɨ�����������˵ļ�����ʿչ�����飬����
�������������˾ۼ��ĵ���Ҳ�ӽ��˱���������
�����������Ų�����˹�Ŷ�Ҳ��ͬһ���ʾ��������Ӧ�ð��Ļ���Ȩ�������λ�������
�����������Ѻù�ϵ���������������������ʱӦ�ñ��ֿ��ƣ������Ƿ��նԷ��Ĺ���
���ڴ�ʹ�����涪��������������
��������������ռӡ���赸�Ļ������飬ӡ��ŮӶ�ܵ��������Դ�Ҳ�ᴥ���������е�
�⽻��ӡ������Ϊ��ȡӡ��ŮӶ���õĴ�����Ȩ�棬Ŀǰ���ں�������չ��̸�У�
�������Դ�ɹ�ʶ�����̸�����ѣ������������⽻��ϵ���ٴ��ܵ��Ͼ����顣
��������������̨��Լ���߳��ôӼ�¡�·����ı�����
�ձ�������������������Ȩ
�ձ��������������µ�9����ʽ�����齨3��������Ȩ���й�����Ժ�����¼ұ�ϣ��
����ͬ�ɽ���л�̸�������չ�ϵ��������㷺�ؽ����������������̨��Լ����
�������ձ������ı���
�ձ������������ɽ�ɼͷ�9�Ű����ڹ�����ͬ�ձ������������롢�����µ�
�����꾮���������ձ�����Ȩ�Ľ����������˻�̸������ǩ����Э�����飬��ʽ������
��3��������Ȩ��
���ݸ�������ȨЭ������ƣ�3����������Ȩ��˳�����⣬������Ȩ���棬����������
�����С����⣬Ϊ��˳��������Ȩ��Ӫ��3�������쵼�˽����ڸ��������������߸�
��ίԱ�ᡱ��
���⣬��Э�����������߲��滹д�룬���Ӽ�����������ĽǶȳ����������פ
��������λЭ�������4���ڲ��ϵ�����˰˰�ʡ�
�����������һͬ���м��ᣬ�ɽ˵������Ҫ������ʵ����Ȩ������齨һ������
��������ȷ������������ĵ�������Ȩ����
����������ʾ������������ϣ���ı����Σ�����Ϊ����Ȩ��һ����ɲ��֣�
��Ϊ��Сƶ������ȫ���ܶ����������µ������꾮���ʾ˵���������µ������Ž���
�ɽ����Χ���縺����ʷ�����Ρ���
�ɽ���ڶ�Ϊ����������������³�����ˣ�Ҳ9���������й��⽻�����������ΰ��
���˻�̸��˫��ȷ������������ս�Ի��ݹ�ϵ����Ҫ�ԣ������������������һ����ǿ
������ɹ�ʶ��
���ΰ9�Ż���ով��ε��ձ�����������ɽ���ǽ��о����˻�̸����̸�У����ΰ��
ʾ�����к��������Ի�̸�����������й����С��ʹˣ�ɽ�ڱ�ʾ�������к�����Ӧ��
�Ž�һ�£�Ϊ���ĺ�ƽ�뷢չ������������
�� ���й����ʵ��ձ������������ϻ�᳤����ϴ��ʿ��9��ͬ�й�����Ժ�����¼ұ�
�����˻�̸����̸�У��¼ұ���ʾ˵���������쵼�˵Ļ����Ƿdz���Ҫ�ġ�ϣ�� ����
ͬ�ɽ�������棬�������չ�ϵ���ķ�չ�����Լ��ͺ�������㷺�ؽ����������
�Դ˱�ʾ����һ����ǿ���й�ϵ���뷨��
��������������̨��Լ�����������ձ������ı�����
̨������������ڸ�����
�����ļ������ε���������壬����������ҹʮ���ٿ����ᣬ©���������ڸ���
������Ҫ�����IJ����׳����������������롢�⽻�����������������������������
��������������ò���ʩ����;�������ί��ѫ�ۡ���������̨����ǿ̨��������
������ʾ������л��Ӣ����ͳ�����ν������������ر��Ƴ�����Ժ������������Թ�
�ʽ��ں�Х��Ī����̨�������ֺ����ӵ�ʱ���ȶ��˴�֡�
������ʾ������Ժ���������⣬��������ɭ��������Ժ���鳤�����⣬ĿǰƸ����λ
����ίԱ������ѫ�ۡ���־�ʡ��Ž����������⡢Ѧ��̩��
�����������������Σ����ò���ʩ���顢��������ί�ɲ�ѫ�ۼ��Ρ��������������롢
�⽻������������������������������������������������壬��ͨ����ë��
�������žֳ��տ������Ρ�
�������ε���Ҫ��Ա����½ί����ί�����£�ũί����
ί�����ۺ���ί����ί��������
��������������̨����ǿ̨��������
������ɺ���6������ ��Ҫ���Ǹ
�������������賿й�飬�����εĺ������6���������¹ʡ�����ͳһ��������������
�����ʾ��������������ͼ�ؽ���й�顣�����ƣ���Ҫ���ʷ���ʹ�����Ǹ��������
��̨��Լ������ˮ�ı�����
������������������������賿��ʱ��Σ�����ƽ�ˮ�����й�飬й����4000��ֵ�
ˮ��������κ��������ٽ�2.4��ˮλ��ͻȻ�ǵ�4.6�ף�ʱ�䷢�����賿5�㣬
��������6���������¹ʡ�
���������ڵڶ��죨����һ�������º���Ҫ��˵��й������ɡ������ȡ�Ĵ���
������ˮλ���ߣ������˽���й�顣��������һ�䣬���Ժ�й��ʱ��֪ͨ�ϲࡣ��
������������¹ʵ�й�飬���ʷ����˵�����赭д��û��˵��Ϊʲô���ˮλ���ߣ�
����й������ɣ�û�н���δ��ʱ֪ͨ���ι��ҵ����Դ˺���ͳһ�������ڶ���
������ʾ���ܽ��ܸ�˵������Ҫ���ʷ�����¹ʵ�Ǹ��
���ź����ʵ���δ������ʽ��
�� �享�����棬����������Ƭ�������¼�����־����鱨����Ϊ����������ƽ�
ˮ������û���ش��꣬û�����ˮλ���ߵ�ԭ��ˮ��û���Ѻۻ���Ҫ������ ��
����������Ϊ��һ����Ϊ�ģ�����ͼ��й�飬�����볯�ʾ����й�����ͳһ��������
����˵����������Ϊ������ͼ����Ϊ����
��������ķ���ָ����4000���ˮ��й�飬�ڳ�����Ҫ������ͬ�⡣���ǽ����������
���ǵ����ξ���İ�ȫ��һ�㲻��ѡ������й�顣��һ���ǣ����糯�ʵĴ�й����
����ˮλ���ߵ���Ϊ��ʩ��û�в���ʧ��
������һ����������ͳһ��Ҫ���ʵ�Ǹ�������鳤�JҲ����������Ҫ�������
��������鳤��̩����������������˵�����Ͷ����������أ��شٳ��ʾ������¹ʵ�
Ǹ��
�� �������Űݻ�����̨���ͺ���������ʾ�������Գ��˵�����Ԯ�����ϱ���ϵ������
ת�Ĺ����г��ֵ�����й�������¹ʣ��е���2008��Ľ��ɽ�οͱ�ǹɱ���� �ʣ���
ʱ��һ��Ů�ο��賿�ں���ɢ��ʱ������ʾ���ǹ���������º���Ҫ���ϱ�����
���飬�ͳ��ʵ��ֵĹ�����Ǹ���������ʷ���ܾ��������ڽ��ɽ���� �жϣ��ϱ���
��ֹͣ������
���й���¹������¿����ϱ������ǻۣ����ǣ����й�һ�ξ����˫����Ŀǰ����ͬǰ
һ��һ��������û��̫��Ľ�չ��
��������������̨פ����Լ������ˮ�ı�����
���ô���ѧ�߹�ע �½�����
���ô���ѧ�߷����½�Ŀǰ������Ϊ�����صij�ͻ��ì�������Ѿã��й��пὩӲ��
ͳ�η�ʽ���ڼӾ��ͻ�ķ����������Ƕ����ڶ����ڽ��Σ���е����ۡ���������̨
��Լ��������Ӽ��ô����ı���
���Ŀǰ�½������ľ��ƣ����ô��ý��㷺�����˱����������˶Ե��ؽ��������ı�
���¼��е���Ҳ������Ϊ���½������ľ��ƻ����һ�������� ���������쳤
��˼���й����������⣬����ڶ��ಢ��ϯ������С�͵�����Ի��������Ϊ����
�������ij�ͻ��ì���Դ��й��ڵ���ʵʩͳ�������Ϳ�ʼ���ۡ� ����������һλ����
������ĺ������ѵĽ���˵�����شֺ�����������������פ��ȥ�ģ����Ժ��˴�һ
��ʼ����һ�־Ӹ����¡�����һ�ȵ���̬�Դ������ˡ��� ��������ڶ����ڻ����ͻ
��ì�ܸе����ۡ�
��ס���¸绪�Ļ���ʱ������Ա�ƺӱ߷�����Ϊ���й��������ں�Ψ��������IJ�����
������������½������ߡ�����ʾ���й���������һϵ�д����½����� �ľٴ룬����
ʾ����Ӳ���ĸ�˼ά����˵����ʵ������Ҷ����������⣬�Դ���������ķ�ʽ��ʾ��
�����ƶȺ�ר����Ȩ�ľ���졣�ƺӱ���Ϊ���й�Ŀǰ������ �����Ƶ��ַ�������
����Ӿ�ì�ܣ���������翪ʼ�����ĸ��������������䣬���������й������
��ʰ�Ļ�����
��������������̨��Լ��������Ӽ��ô����ı�����
�㽭��ɽ�о����忹��ˮ�೧��Ⱦ
2009-09-09�㽭ʡ��ɽ�кش���Ľ���ʮ���������ܵ���һ�ҽ�����ߵ�ˮ�೧��
�ŵ���ˮ�ͷ����������˺�������һ���嵽���ˮ�೧���飬�����ֲ������ᡣ������
��̨��Լ��������������
�ش���ʮ���ƴ��ʮ�˻��������������㽭�����ˮ�೧�����ط۳���������
Ⱦ������һ��������Ӽ���Զ��ˮ�೧���飬�����ں���ŵı�־�£������� ����
Ҫ�ָ�������ˮ�����Ļ������⳥��ʧ���ڼ���ó���������֫���ͻ����������
���������Ա�̨��ʾ��������ȥ������ſڣ����ǹ��������ǵķ���һ ֱ����Ⱦ��
�ҳ�����������ˮ�����ŵ����Ƿ��������Ҫ�������⳥����Э��һ�£����Dz�����
�ǡ���
�������ƣ����ˮ�೧��2005��12��Ͷ�����ղ�5000��ˮ�࣬���ھ������ֻ�м��ף�
���������DZ������ţ������ӵIJ�����������ģ��ҳ����Ӻܴ���Ϊ����������ֻ��
һ��һ�㣬һ�´��깤���ų�����ˮ�ʹ����Ƿ��ӱ��Ϲ�����ˮȫ���嵽���Ƿ�����
�桱��
�� ��½άȨ��վȨ���˶�������������һ�����죬���۳غܵ�����ˮ���Ϸ��ȫ��
�����������У������豸ȫ����ٻ�����ˮ����������ֻ��2�ľ���ÿ�� 24С
ʱ��۳���������ú��Ϊ�飬�����ܵ������˺����������������žٱ����Ϸã������
ʯ�����������ܺ������˽���ü����й�Ա�Ĺɷݡ�
�μӿ���ľ���������˵��ˮ�೧���������������Ѿ������ǣ��������������Ѿ���
���ˣ���������ģ�Ҫ����������������������˵���Ǹ����Ѿ���Ⱦ���㣬��Ψ�а�
Ǩ�������ǰ�Ǩ�أ����ӵļ۸�Ҳ̸���ã����Dz����ܰ�Ǩ�ġ���
�� ̨�����µ罭ɽ�л���������ӳ��˽���������ӳ����Ϲ�����Ⱦ�Դ������Ӱ
�죬����ʾ��ˮ�೧�ڴ��賧������������������Ⱦ�Dz����ģ����������Ŀ����
����������Ҳͨ����ʡһ���Ļ������գ��⼸����������Ϊλ�ñȽϽ���������������
��ǿ���������ס��ԭ������һ��ˮ�೧��ְ�������˽��ģ�������ˮ�೧�� ����
�ӣ���ԭ������ҵ�ļ���¥��������Ϊ�Ǹ��ƣ���ҵ����������Ժ���Щ�˾��dz���
��ְ���ˣ������г�������������ӵġ���
���ڻ��� �ֵĽ��ͣ���һλ����Ф��������ͬ�����ƣ�����ȷʵ��֮ǰ��һ��ˮ�೧
����ģ����ó��ѱ��չ�����ǰ�Ĺ���Ŀǰ��ó�û�й�ϵ�����������һ��Сˮ�೧
�� �ģ�����Сˮ�೧��ְ����Сˮ�೧����Ͱ����¥�������ģ�����ְ�����
�Լ�Ͷ�ʵģ���97�����ǵ�Сˮ�೧���գ��ú�������ȥ�ˣ������������ �dz�
��ʮ���ꡱ��
����ϣ���������ע���ǵ���������ע�������⡣Ȩ���˶���Ϊ��������ƺ�����
ˮԴ����������Ļ����������κ�����Ȩ���ᡣ
�㽭ʡ�ǽ��귢չ�Ͽ��ʡ�ݣ�����Ⱦ�������أ����������������˻�����̨7��
����Ѯ��������̨����������ɳ������߸���ׯ�������ˮ�ܵ�һ�һ�����ҵ�ŷŵĿ�
�°���ױ���Ⱦ�����ٴ������ú���Ƥ������֢״��������ǧ���������ȡˮ��
�ա�
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
��Ͳ���˰����� ά���˱�������
�½���³ľ�뾯���ٵ�����ͼ������˰�����������ʾ��ȫ���������صĶ��⼶ר����
������³ľ�룬Э������������˰��������������������߱�̨��ǰһ�������˱���
�ˡ�������ά����������ƣ������ѽ�ֹά���˳��š���������̨��Լ����������
�ɷñ�����
���ܣ���³ľ����������Ƶĺ�������ʾ�������侯�ĸ�Ԥ�£��ݸ�ƽϢ������������
Ȼ�ٷ�ý��ÿ�춼�����ƣ���³ľ�����ڻָ���̬������Ͳ���˰���ȴ ÿ�춼�ڷ�
����ѧУҲδ���Ρ�����һλ�������������߱�̨��ǰһ�죬��ɽ������һ����������
��ְԱ���̣��������룩�����У��Ҹմ����г��������е����챻 ����һ���������
����������У�����ȥ��飬�ڶ��������������ϰ���Ū������Ż����ŵġ���
����۵ĵ���̨��������������³ľ�뾯�� ����һ����ɽ���������в�һ��ά����
���������ļ����ѳ���Ͳ�ȷ������ߣ������ڶ��پв�����ά����ˡ�������ָ������
�������������˵��¼������Ǽ��� �·����������ɵжԷ��Ӳ�����ͼ�ƻ�
�½��ȶ�������³ľ���м��Ժ���ߵڶ���������Ͳ���˵�����ά������ӣ���ָ����
��������Ͳ����һ������Ů�ӵ� ���������DZ���Ͷ�����Σ��������½�������
˵��ȫ���������صĶ��⼶ר�ң��ѵ���³ľ����Э������������˰���
����������³ľ������δ���ָ����������������ٶ����Сѧ����Ժ������һ��ʼͣ
��������δ���Σ�����Ҳû�зſ���ͨ���ƣ�������С��˵�������ǽ��ϵ�״̬��Ҫ
ô�������ij������˳����ģ�����ֻ����һ������ʻ����
������С���ʾ�������Ƴ�����������ڶ³����������ϰ�Ҫ��������Сʱ������
���˻�����Ҫ������·���е�������Сʱ���ϰ࣬�е���һ����Сʱ����
ס��7.5ɧ�������ص���������������˵������ס�Ž�·�Ķ���7.5�¼������صĵط���
������ͨ���������Լ�����ͷ���š�������һ�£�ȫ�����̲��������߰�����Ƕ�����
˭������ѽ��˭�����Ļ̵̻ġ���
�� �����ʾ�����ں��Ѽ�����ά�����ڽ������ߣ�������ά���������ᷢ���˵���
�����ʾ�����ֽ�ֹά���˳��ţ������쿪ʼ��ά����˳���������Ƭ����סլ ����
������װ��Ա���أ����ҷ��������������Ķ�����Ѻ���������ſ϶����ڲ����ⷽ���
֪ͨ���������ά����˳��Ŷ������ѣ����ҳ����߶����ı���ʱ��Ѻ ����
���˽⣬7.5�¼�����������ά��������֮���ì�ܣ��Ѽ���ɱ��������������ǰ����
���ߣ�ά���˺ͺ�����������ͬ���ദ����ϣ�� ���ֲ�ȡ��ʩ������ì�ܼ�������
��һλ���˸��߱�̨�����dz��Ŷ�������������������ڳ���ʱͳͳ�����Ŷ�������
���������ǣ����Ǿ����������ס���
�Դˣ����������ʾ�����й������������壬�����˽���������̬�ݱ����˶ľ�
�ƣ��������в�����ж�����Ρ���
������۵��й���Ȩ������Ϣ������Ϣ������������¼����ռ��㽭����˹�ֳ���
��ʿʱ�����������ڿ���Զ�룬������˾�����ء��Ͼ�����һ���������������¡�
ͷ����ñ����˹�ֵ�������ǰʾ���������·������С�����Ҫ�����š�������������
�����塱�ı��
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
��ʡ���л����� ��ľ�Ա�������
�� ǰ�����ٿ��˻��Ǻӹ������飬ȷ�����ܱ�����ʡ����15����ʵ��ҹ����װѲ
�ߣ��Ӷ�ȷ����������ȫ�����ʮ������찲ȫ���ⱻ���Ϊ����߲���½����� ��
ì�ܼ��������ǡ��з�����Ϊ���������ƺƴ�ľ�Ա�����������ʮ���䣬����ͬ
���˵����ԯ���ޡ���������̨���߷��µIJɷñ���
��������������������9��8���ٿ��������ص绰����ָ���������ܱ�6ʡ���У�������
�ӱ������ɹš�������ɽ����ɽ������9��15������֯���� ���й��������侯
����ʵ��ҹ����װѲ�ߣ����黹Ҫ���ϸ���ʵΣ����Ʒ�ܿش�ʩ��ȷ��ȫ���������
����Ϊ��ʮ������ף��������õ�����ΰ�������
�Դˣ����ⲩѶ������������������С�ܵ����������³ƣ���һ�����Ǻӹ�����ζ�ű�
��������Ч�¹Ŵ��ʳ�����Σ������ط������������˾�Ϊ���й��״������Ҳ����
�����������״������¼���
�� ����ʿ�����������ĶԱ�̨��ʾ����˵��ʮ�����û�б�Ҫ���̫¡�أ����Ǻ���
��������ô��ʱ��ò�����������ôһ�����ӣ����ܲ������𣿵�����֪���кܶ� ��
�϶�������ִ�����̫һ�£��������кܶൣ�ǡ���Ϊ���ڹ��ڵ����ì��Խ��Խ��
�����������ǻ�ҩͰ��������ʮ���������ǿ϶����ľ���ս�����ĸ��ָ� ����Ⱥ��
������ֻ���������ڻ�Ӵ������ȣ������DZ����ܱߵİ������ȣ��½�������
��ɧ�Ҳ��ϣ����½�ɧ���п����������������ӡ�
ǰ ��������ѧ�ܱ�����������Ϊ�����ڿ���˵��ʱ�깲�����Խ��������Ľ��ش��
Σ������Ҳ���й���˶��������Ǻӹ��̵�ԭ����˵�����Ǹ������ľ���һЩ�� ��
��Ϊ����ը�����ֲ�Ϯ���ȵȣ���ô���ǺӾ���Ҫ�Ѷ�ʮһ�������ƻ���Ϊ����ֹ�ڱ�
��֮�⣬�����Ҿ�����������Σ���ı��������������Σ�����⻤�Ǻӻ��� Ҫ�����
�����������Ҫȫ�������������Ҫ��������½������������������е�ʱ��
��һ�δ����ں������Ӳ����½������������Žᣬ���˷�չ�� �ã�������ô��û
����һ��ʵ��Ч����������һ�μ�����
���й�����������˵��7���𣬱��������ڡ��ӱ���ɽ����ʡ�����г�����;��������
���ÿͶ�Ҫ�Ǽ����֣��ÿ�Ҳֻ���ڳ�ʾ��������֤����ܹ���Ʊ��ͬ�r���뱱��ֻ
�С����֮�b��������д�ǰ���ݹ�����ͳһҪ���ƶ��˹��찲���ڼ���Ԯ��������
��Ԥ����
�� ��������ѧ����ѧԺ��������ʥ̹�ԣ���ʮ�����Ӧ��������ͬ�죬��ϲ��͵Ľ�
�գ���������ȴ����˲�ľ�Ա��ı�ս״̬������ʥ˵����ʮ������Ǻ��£��л� ��
�������Ľ��գ���������е�����ˣ�Ӧ���ǻ���ϲ�ء�����ͬ�졢ϲ����
��ģ�Ū�ò�ľ�Ա����������ղ�̫�Ǻϡ�
����ʥ���� �Լ������������������������ʮ���꼫��г�����������˵���ȷ�˵��
ǰ����Ҫ���찲���DZ�ȥ����Ҫ���찲�Ź㳡�����·�ڣ�������Ҫ��飬��Ϊ�ҵİ�
���� ���ݲ��ϣ��������Ҵ�Ҫ��飬���Ǻܷ��еģ��찲�Ź㳡��ȫ��������
����㳡������Ϊһ����������ǿ��Եģ����Ѿ��߹������ˣ��ڰ��������Щ��
�Ͼ����Ҵ��ٲ飬��ڶ��飬�Ҹ��������Ǻܲ����ġ�
�б���˵��Ԥ����һ�뱱�����˻�ǰ�����Ƶİ����ٴ뽫һֱ������ʮһ�S���ܺ�
��������������̨���߷��µIJɷñ�����
�ȱ�櫳��й����������½������ͻ
��ŷ�������½����������֤���ȱ��Ůʿ���ڲ�³�����뺺��������ʿ������֪ʶ
���ӵ���̸��˵���г��֤��֤�����ǹ��������á�����һ�������������ͻ��������
��̨��Լ�������籨����
���ܵ���³����ŷ�������½����������֤������ά�����������ʿ�����ȱ��Ů
ʿ���ڲ�³���������˼��ߵ�ר�á�����ר���жԼ��߽����˵�ŷ����� ����Ŀ�ĺ�
����Լ�����ά���������ڱ������ֲ���������Ŀ��������ͬʱ���ȱ��Ůʿ
�ڼ��ߵ�ר���У��Լ��ں�����ŷ�ĺ���������ʿ������֪ʶ�� ����̸�У�����̸
��������Ŀǰ���½���������������ͻ�Ŀ������ȱ��Ůʿ˵����ά�����ľ���
�л����ȷ���֤�ݣ�֤�����������˵ĺܶ�ά��������� ������������֯�ġ�����
�����ڴ�ά�徯��������֤�ݡ�ά�徯�콻�������˹������Ժ������´����
�ѵ��·������ϱ��£�Ȼ���ȥ�����ˡ������´� ��������ˡ����ǹ����ִ���
�µ���������dz�ȥ���ϴ��塱������ȫ�����ǰ��ŵġ���
�ȱ��Ůʿ˵��Ҳ��֤��֤��������ά���˵ĺ຺ܶ�������������ŵġ���Ȼ����
�˿�����ÿ����λ����һ����ʮ������ɲ��������ǹ�������ȥ��ά���ˡ� Ȼ��ά
������Ҫ�����ˣ��������ٴ�ά���ˡ���������������������Ӿʹ������ˡ�ά����
�����ˣ���������ά���˵ĵ�˹�ƣ�ά�����պ����˵ġ�һ������ά ���˵ĵ�˹��
�����ջ��ˣ�������൱���ĸɵ��������顣��
�� ���Ůʿ˵���й��������Ƶ�ý�壬��������������˷dz��������á�����������
��ֻ�㲥��ά��������ɱ�˺����ˣ����˺����ˣ�ά�����������˺����˵ĵ�˹ �ơ�
Ȼ��һ�������������������Ӵ�ά���ˡ�����Ҳ������ͨ�ĺ����ˣ�Ҳ���ǵ����ġ�
���ǿ������ǵİ��Ӷ��DZ��ġ�ͳһ�ģ������·�Ҳ����һ���ġ����� �����ĺ���
Ⱥ�ڣ�����һ�������ڶ����еĸߣ��еĵͣ��������ӵġ���������ȴ����һ������
�ģ����ǵ����ġ���
Ϊ�ˣ��ȱ��Ůʿ�ڼ��ߵIJɷ���˵�����������������ǹ��������������ì
�ܣ��������ƻ�����������Ĺ�ϵ������ά����壬���˺��壬������ô�������ˡ�
�������嶼���˹��������ߵĵ�����
�ȱ��Ůʿ��������ں���˵������ϣ�����й���ÿһ�������������Լ����۾�����ʶ
��ʶ���ǡ���Ҫū�������������������ǵļ�����������Ҫֻ������ӹ����ӣ���
���ٷ���������һ����ʲôҲ��֪����ʲôҲ�����ģ������Ϳ�������Ź�����������
����������Ŭ������Լ�����
��������������̨��Լ���������ɵ¹������ı�����
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ�
����
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet Explorer)���
��������Firefox(����������), Netscape(���������)�ȡ��������������������
�������
(���Ӹ������ڣ�2009��9��08��)
<https://ac.rememberteh.name/rd/english/>
https://ac.rememberteh.name/rd/
mandarin /
<https://be.grcbocaraton.com/rd/mandarin%20/>
https://be.grcbocaraton.com/rd/mandarin /
<https://cr.keopsdj.com.ar/rd/mandarin%20/>
https://cr.keopsdj.com.ar/rd/mandarin /
<https://nn.internetciudad.com.ar/rd/english/>
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ���
��IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ������
����������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS)����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫���������� (Podcast)������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
www.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
www.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ����
���йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���
�棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ�������
��̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org