这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2016-11-30）。如果你认为这是错误邮件，或不要 再收到类似邮件，请发一封空邮件至 <mailto:mnews-eave@rfanews.org> mnews-eave(a)rfanews.org 即可自动取消订阅。 欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册 gmail, 或 hotmail 等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽） , 然后从该帐号发一封电子邮件给 <mailto:mnews-join@rfanews.org> mnews-join(a)rfanews.org ，即可订阅本台每日新 闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。 欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站 <http://www.rfachinese.org/> http://www.rfachinese.org/ , 更欢迎您以电子邮件与我们联系： <mailto:dcyazhou@gmail.com> dcyazhou(a)gmail.com 。 每日电邮新闻还为 大家提供 网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻 (RSS) 与 播客(Podcasts) 、登陆自由亚洲电 台的 youtube 、 facebook 和 Twitter 等社会媒 体、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。 公告：《老百姓的声音》由谷季柔主持。热线电话号码：10-810（或811） -888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打400-120-0784。电话接通后会自动转接到 自由亚洲电台 的热线电话。主持人接电话时间：北京时间星期一与星期二晚间10:00-12:00。SKYPE 户名laobaixing02。点击进入主持人的 <https://www.facebook.com/pages/%E8%80%81%E7%99%BE%E5%A7%93%E7%9A%84%E5%A3%B 0%E9%9F%B3-Voices-of-the-People/368255939854763> 脸书（Facebook）及 <https://twitter.com/jillku> 推特（twitter）。 《民主沙龙》由林悦杨主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中 国大陆听众还可直接拨打4001-200-650 和 4001-200-651。主持人接电话时间： 北京时间星期六、星期日晚间10:00-11:30。点击进入主持人的 <https://www.facebook.com/pages/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E6%B2%99%E9%BE%99/5262770 30781817> 脸书（Facebook）及 <https://twitter.com/LinYueYang> 推特 （twitter）。 今日破网软件介绍：（更新） Washington Software 网页代理 (每周更新多次) 最新代理服务器 URL ：<https://rz.postageapproval.pw> ; < https://rz.cruisename.pw> 更新时间 : (2016-11-24) - 如何使用赛风 3 翻墙？ 赛风 3 正式发布：如需翻墙，请发送邮件至dianyou(a)saifeng3.com 即可收到翻墙信 息。请将您的使用情况反馈至 <mailto:dcyazhou@gmail.com> dcyazhou(a)gmail.com 以便改进。 - 如何使用赛风 2 翻墙？ 1. 请在浏览器中输入连接< tishi2.info >在使用条款下点击 ” 同意 “ ，页面即显 示 RFA 普通话首页。恭喜破网成功。 2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首 “ 创建 账户 ” 链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，即可自动收到更新域名。 3. 请将您的使用情况反馈给我们 <mailto:dcyazhou@gmail.com> dcyazhou(a)gmail.com 以便改进。 ( 注：请您用 gmail 邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名 ) 09-18-2015 更新时间 :（2016-11-24） **************************************************************************** ******** 亚太要闻 在京访民连日要求释放“民生观察”负责人刘飞跃 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/10-11302016135246.html/sendto_form> 电 邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/10-11302016135246.html/discussion_reply_ form/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 据中国民间权益组织“民生观察工作室”11月30日报道，数十名来自河北、吉林、辽 宁、内蒙、湖北、安徽、河南、上海、杭州、湖南和江苏等地的在京访民连日第四次走 上街头，张打横幅要求湖北当局立即无罪释放“民生观察”网站负责人刘飞跃。江苏访 民吴继新表示，在民众遭受司法不公和来自当权者的迫害后，伸冤无门。“民生观察” 网站负责人刘飞跃如实对民众的苦难予以报道，不但没有违法，反而当局抓捕刘飞跃的 举动是与人民为敌。据报道，刘飞跃11月17日被国保人员带走后，下落不明。湖北随州 警方日前披露，刘飞跃目前被以涉嫌“颠覆国家政权”等罪名刑拘，案件仍处侦查阶 段。 (责编：何平) “赤壁五君子” 陈进新遭羁押逾两年 案件本周开庭 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/9-11302016135210.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/9-11302016135210.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 据中国民间权益组织“民生观察工作室”报道，“赤壁五君子”之一陈进新（网名：陈 剑雄）被控涉嫌“扰乱社会公共秩序罪”一案将于12月2日上午8点，在赤壁法院开庭。 陈进新至今已被当局羁押超过两年，目前羁押于湖北咸宁赤壁市看守所内。报道说，陈 进新2014年7月，相继前往河南郑州、焦作等地参与声援“郑州十君子”及“张小玉夫 妇杀警事件”后，于同年8月1日，被警方在郑州市第三看守所附近抓走，后被湖北赤壁 警方以涉嫌“扰乱社会公共秩序罪”执行逮捕。与陈进新同被外界称为“赤壁五君子” 的其他几名公民均遭当局重判。其中，袁兵被以“寻衅滋事”和“聚众扰乱公共场所秩 序”罪分别判刑2年半，合并执行4年；袁小华被以“寻衅滋事罪”判刑2年、“聚众扰 乱公共场所秩序罪”判刑2年半，合并执行3年半。黄文勋则被湖北咸宁中院以“煽动颠 覆国家政权罪”判处5年有期徒刑。 (责编：何平) 中国大陆放宽对香港立法会议员申请回乡证限制 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/8-11302016135106.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/8-11302016135106.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 香港特区政府11月30日晚间发布新闻稿，宣布已接获中央政府通知，即日起放宽过去对 部分立法会议员及其他人士实施进入内地的入境限制，并且重新接受此类人士的《港澳 居民来往内地通行证》（俗称回乡证）的申请。大陆当局对香港泛民主派人士开放回乡 证申请绿灯，引发舆论关注。香港《明报》的报道说，正在北京访问的香港团体“帮港 出声”召集人周融，当天会见大陆国务院港澳办主任王光亚后表示，中央政府主管部门 已同意没有回乡证的反对派人士可申请证件返回内地，并希望他们通过回大陆旅游、探 亲或进行各种交流增加对中国的了解。 (责编：何平) 联合国安理会通过新一轮制裁朝鲜决议 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/7-11302016135027.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/7-11302016135027.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 联合国安理会15个理事国当地时间11月30日，正式通过新一轮制裁朝鲜决议。决议就朝 鲜今年9月实施第5次核试验等行为表达强烈谴责，并首次对朝鲜屡次违反联合国相关规 定后，其联合国会员资格提出质疑。最新的制裁措施包括了限制和禁止朝鲜出口矿物、 限制外派劳务人员、加强金融制裁、限制朝鲜船舶航行等；制裁对象也增至81个，包括 39名个人和42个团体。韩联社的报道认为，联合国安理会的最新制裁措施有助于切断核 导开发资金流入朝鲜，并将给朝鲜经济造成实质性的冲击。 (责编：何平) “维权网”发布中国在押政治犯及强迫失踪人员报告 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/6-11302016112453.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/6-11302016112453.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 “维权网”11月30日发布实名统计的《中国大陆已判在押政治犯、良心犯》和《遭羁押 未判及强迫失踪人员》月度报告。报告显示，目前中国在押已判政治犯、良心犯共计 348人。其中，汉族227人、藏族57人、维吾尔族14人。一些人因狱中条件恶劣或遭到狱 警刁难，健康状况急剧恶化或因遭受非人待遇而病危，狱中探视、通讯等基本权利也遭 到剥夺。而多达213名被长期羁押而没有判决的人权捍卫者及各地访民，更遭到超期羁 押、强迫失踪或狱中酷刑等虐待。报告显示，中国当局指控政治良心犯和维权公民的罪 名包括“颠覆国家政权”、“煽动民族仇恨”、“泄露国家秘密”、“利用邪教组织破 坏法律实施”、“寻衅滋事”、“聚众扰乱社会秩序”等多达57项。维权网呼吁国际社 会，继续对中国的人权状况予以关注，直至他们获得自由。 (责编：何平) 美加智库发布“人类自由指数” 中国倒数第19位 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/5-11302016112410.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/5-11302016112410.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 据香港《明报》报道，两家美国和加拿大智库“加图研究所”（CATO）与“弗雷泽研究 所”（Fraser Institute） 11月30日，发布最新“人类自由指数”报告。该报告以79 项涉及公民言论结社自由、经济自由、法治和妇女权利等作为指标，针对全球159个国 家和地区进行排名。其中，香港以满分10分计算，在个人自由方面得分8.87，经济自由 方面得分9.17，名列全球第一；台湾排名第26，中国大陆则名列第141位，处于倒数第 19名。报告指出，这项“自由指数”并不衡量民主程度，香港能得到第一名的主要原因 是基于其经济自由得分。但如果中国当局破坏香港的“一国两制”，香港的指数排名可 能会下跌。“人类自由指数”自2008年对外发布，被认为是最具全面性的社会状况指数 之一。 （责编：何平） 黑龙江七台河发生煤矿事故22人被困 责任人被控制 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/4-11302016112332.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/4-11302016112332.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 中国官方新华社11月30日引述黑龙江七台河市景有煤矿事故抢险指挥部发布的消息，该 煤矿星期二晚间9点左右发生事故，导致22人被困井下。目前，事故原因已被初步认定 为瓦斯爆炸，事故矿主、矿长和相关责任人等被警方控制。据七台河市煤管局副局长刘 兴安介绍，目前事故矿井火源已经扑灭，正在加强有毒气体检测。井下救灾电话也已铺 设接通，救援队正沿主井下行勘察，搜寻被困矿工。报道说，事故煤矿为隶属于七台河 市茄子河区管辖的一家民营煤矿，目前尚未经过市、区两级政府验收，属违法违规生 产。 （责编：何平） 新华社：江西“11*24”事故家属全部签署赔偿协议 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-11302016112251.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-11302016112251.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 中国官方新华社11月30日引述江西丰城“11・24”事故救援指挥部的消息称，经过7天6 夜的紧急工作，公安部门已完成所有遇难者DNA比对。目前遇难者家属已全部签署赔偿 协议，遗体全部完成火化，所有遇难者家属均已离开事发地返乡。报道说，江西省丰城 发电厂在建冷却塔施工平台11月24日坍塌，事故导致74人遇难、2人受伤。截至星期 三，涉嫌重大责任事故罪、生产销售伪劣产品罪的15名责任人已被刑事拘留。事故原因 仍在调查当中。 （责编：何平） 中国疾控中心统计：全国艾滋病感染者逾65万 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/2-11302016112215.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/2-11302016112215.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 12月1日是世界艾滋病日。中国官方新华社星期三引述国家疾控中心发布的数据显示， 截至到今年9月，中国报告现存活艾滋病病毒感染者和病人65．4万例，累计死亡20.1万 例。中国疾控中心主任王宇表示，中国艾滋病流行形势依然严峻，病防治工作中新、老 问题并存，艾滋病疫情正从易感人群向一般人群扩散；而社交新媒介的普遍使用，增加 了易感行为的隐蔽性，同时人口频繁流动也增加了预防干预的难度；目前仍有约三分之 一的感染者和病人不知自身感染状况。报道说，性传播已成为中国艾滋病的最主要传播 途径。仅今年1至9月份，新报告经性传播感染者比例超过了94％。 （责编：何平） 香港法院驳回梁、游立法会议员资格上诉 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/1-11302016112131.html/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/1-11302016112131.html/discussion_reply_f orm/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 香港上诉法院11月30日作出裁决，宣布驳回梁颂恒和游蕙祯就其立法会议员资格被取消 提出的上诉。香港高院首席法官张举能认为，梁颂恒和游蕙祯在今年10月12日的宣誓言 行是故意为之，法院认同原审法官的看法，即指梁、游二人拒绝宣誓，从而已自动丧失 了就任议员的资格。另就辩方提出香港《基本法》第77条有关“保障议员在立法会上的 发言，不受法律追究”等条款，张举能法官认为，《基本法》不可能一方面要求议员依 法宣誓，另一方面却向未按照宪制规定而宣誓的议员提供“后门”，因此辩方的论据不 能成立。围绕梁颂恒和游蕙祯的“宣誓风波”最终引发全国人大对香港《基本法》作出 法律解释，两人后被法院裁定宣誓无效，议员资格也被取消。目前，梁、游二人正考虑 是否向香港终审法院提出上诉。 （责编：何平） 亚太报道 北京警方借故拒提供江天勇资料美国国务院表关注 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11302016101443.htm l/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11302016101443.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 <javascript:print(0);> 打印 * <javascript:print(0);> 打印 * <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11302016101443.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11302016101443.htm l/sendto_form> 电邮 中国人权律师江天勇。（金变玲提供/记者乔龙） 中国人权律师江天勇。（金变玲提供/记者乔龙） 00:00/00:00 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11302016101443.htm l/m1130-ql1e.mp3> 收听节目 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11302016101443.htm l/m1130-ql1e.mp3/download.html> 下载声音 中国人权律师江天勇“被失踪”已经9天。其父亲委托的律师前往北京西站派出所查询 立案情况，对方突然拒绝履行职责提供任何信息。北京警方曾提出江天勇的父亲必须开 出父子关系证明才肯提供江天勇的任何信息，而其家乡派出所却拒绝提供这一证明，由 村委会开具的证明又被北京警方认定无效。与此同时，美国国务院发表声明，敦促中国 政府公布江天勇下落。 江天勇律师到湖南长沙探望“7.09”被捕律师的亲属，遭遇7.09大抓捕中被捕人士相同 的“被失踪”命运。江天勇的妻子金变玲11月30日告诉自由亚洲电台，两位律师到北京 西站派出所向办案警官查询有关江天勇失踪案的最新情况，遭到刁难： “11月29日，陈进学律师和宋玉生律师携带江天勇父亲开的父子关系证明，再次来到北 京西站派出所，要求调取监控录像，用了一个小时找到了警官杜军。杜军说，村委会开 的父子关系证明，证明力不够。一定要户籍所在地派出所出具证明。北京西站派出所警 察声称没有发现关于江天勇的信息。说江天勇最后失踪的地点是长沙南站，让我们去长 沙南站派出所开取江天勇是否上车的证明”。 江天勇的代理律师陈进学对记者说，公安除了要求提供江天勇户籍地派出所提供江天勇 与父亲关系证明，还借故要求律师自行调查江天勇的下落: “他就说江天勇失踪的地点在长沙，要我们去长沙南站开上车证明，说现在不能确认江 天勇在长沙南站有没有上车。他说要我们自己去长沙南站派出所开证明，证明他是否已 经上车。他这是推卸责任。北京西站派出所既然受理的报案，并给了回执。他完全可以 向长沙调取资料。我们还是坚持要求北京西站派出所给一个说法，交代这个人到底去了 哪里”。 中国警方在处理江天勇案中，明显给律师及家属设置各种障碍，包括江天勇户籍地派出 所拒绝履行职责，为居民提供亲属关系证明。宋玉生律师说： “江天勇他爸爸去当地派出所要求开证明，但公安不给开。只能去村委会，找村委会配 合，村委会开了父子关系证明。当地派出所根本就不配合。我们还在努力”。 11月25日，关注事件的“国际特赦”组织发出紧急声明称，有鉴于江天勇律师因从事捍 卫人权工作，多年来屡遭中国当局骚扰、拘禁及人身伤害，此次失联事件更可能使他面 临酷刑及非人道虐待的危险。两天后，中国六十多位律师、“7.09”案被捕人士亲属以 及江天勇的妻子发表联署声明，敦请相关公安部门立即对江天勇失踪一事展开调查。德 国副总理加布里尔对江天勇的处境感到震惊和担忧。德国联邦经济部的一位发言人曾表 示，如果需要、如果有帮助，加布里尔愿意为江天勇的命运而努力。 此外，美国行政当局和国会中国委员会（CECC）将于下周举行听证会，江天勇案将是该 听证会的一项内容。美国国务院东亚事务局发言人亚当斯（Katina Adams），于11月28 日敦促中国政府尽快公布江天勇的下落，同时要确保他的安全，让其尽快返回自己的家 中。 45岁的人权律师江天勇于11月中旬到长沙探望“7.09”被捕者谢阳的妻子并了解相关情 况。21日晚间，他在长沙南站与外界失去联系，其过程与7.09被捕者极其相似。他的妻 子金变玲希望国际社会继续关注其丈夫的处境。 特约记者乔龙 责编石山/吴晶 湖南越战老兵领袖刘兴耀逝世 两百老兵赴湘送别 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 <javascript:print(0);> 打印 * <javascript:print(0);> 打印 * <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/sendto_form> 电邮 刘兴耀追悼会，全国多地老兵参加（维权人士提供） 刘兴耀追悼会，全国多地老兵参加（维权人士提供） <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/5218517480008ffd60bc4f1a-516856fd591a57308001517553c252a0-7ef467434eba58eb 72ec5bb663d04f9b.jpg> http://www.rfa.org/rfa_resources/graphics/icon-zoom.png 00:00/00:00 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/m1130-yf3e.mp3> 收听节目 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-11302016102153.htm l/m1130-yf3e.mp3/download.html> 下载声音 曾被拘留长达235天的湖南越战老兵领袖刘兴耀，日前因心脏病发逝世。11月30日，他 的家人举行了追悼会，来自全国各地两百余名老兵参加了送别仪式。有老兵认为，刘兴 耀为维权越战老兵群体付出了很多，因此不少人都想送他最后一程。 今年11月27日凌晨，湖南越战老兵刘兴耀因心脏病突发抢救无效逝世，享年58岁。11月 30日，刘兴耀家人举行了追悼会。 参加了追悼会的一名湖南老兵告诉记者，当天，两百余名中国各地的老兵们出席了战友 的送别仪式。 记者：“今天大概有多少老兵去送别刘兴耀？” 对方：“今天有两百多老兵。” 记者：“是湖南本地的还是各个地方的都有？” 对方：“全国各地的，他的战友，之前关系比较密切的，比较好的都去了。” 从有关的现场视频可见，老兵们身穿统一的制服，胸前佩戴白色小花，在灵车后排起了 长长的队伍。 一名青岛老兵向记者表示，在追悼会举行前夕，一些战友们遭到稳控，无法前来送别。 “有的地方政府官员不让去送行，也是打压，我知道这个，有的战友昨天没走出去。江 西的老兵通电话说去不了了，政府不让去，说刘兴耀死了，你们去又要选全国总会会 长。” 刘兴耀一直奔赴在越战老兵维权前线。2014年9月，他曾被北京警方以“涉嫌牟利煽动 组织退伍军人聚集扰乱公共场所秩序，交通秩序”批准逮捕，警方称他“从2012年开 始，故意在网络上煽动挑唆退伍军人的不满情绪，以‘维权’为幌子，多次组织他们到 各地聚集，制造影响，扰乱公共秩序”。刘兴耀在被关押235天后获释，他曾发表文 章，讲述被羁押期间的经过，包括因突发心梗，被送医治疗，后被允许取保候审。 上述老兵表示，刘兴耀为战友们做了很多，因此不少人都想来送他最后一程。而刘兴耀 的去世，与政府始终不解决老兵们的诉求，导致其经济困窘，难以获得良好的治疗调养 有关。 “刘兴耀对参战老兵这个群体付出了很多，真的，我们挺赞赏他的能力的，他为老兵做 出了突出的贡献。在全国维权的道路上，带动贫困老兵，农村的，吃不上饭的维权要待 遇，肯定全国老兵都支持他。他以前就有这个病，心脏（需要）搭桥，政府大病不给 治，搭不上桥，面临心脏病发作，家人拿不出钱来，这就走了。如果经济到位，政府愿 意给他钱的话，也不会走得这么急、这么早。” 自上世纪九十年代开始，越战老兵们就走上了维权之路，要求政府妥善安置，但至今仍 没有结果。今年10月11日，中国多个省市上万名退伍老兵前往北京中央军委维权，事件 引发外界广泛关注，当时各省领导亲赴北京接人，并允诺会解决问题，但老兵们在回乡 后，却纷纷遭到地方稳控。北京当局还加强了戒备，严防老兵们再次大规模上访。 （特约记者：扬帆／ 责编：石山/陈平） 专访“广州三君子”王清营：坐牢感光荣！ 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 <javascript:print(0);> 打印 * <javascript:print(0);> 打印 * <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/sendto_form> 电邮 出狱后的王清营(忻霖提供) 出狱后的王清营(忻霖提供) <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/51fa72f1540e7684738b6e058425.jpg> http://www.rfa.org/rfa_resources/graphics/icon-zoom.png 00:00/00:00 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/m1130-xl2e.mp3> 收听节目 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11302016101755.htm l/m1130-xl2e.mp3/download.html> 下载声音 广东三君子案之一的维权人士王清营，在服刑两年半之后，于本月15日刑满出狱。周 三，王清营接受了自由亚洲电台的专访。他表示，能和唐荆陵、袁新亭等人一同坐牢是 他人生的光荣。目前，他被当局断网，无法接触外界，他还忆述关押看守所期间，曾受 刑讯逼供及虐待，并呼吁外界关注唐、袁二人正在遭遇的非人对待。 “广州三君子”之一、中国“非暴力公民不合作运动”参与者王清营本月15日刑满出狱 后一直在广州家中休养。本周三，他接受了自由亚洲电台专访，谈及获释后的生活和在 狱中的受虐遭遇，以及对民间争取民主运动的反思。 王清营说，他出狱后还未完全获得自由，生活也是捉襟见肘，还担心警察的骚扰： “我现在只能打电话，不能上网，被他们封掉了。我一直在家里从来没有出门。” 记者：“你现在生活还好吗？” 王清营：“生活很困难，要供房，能不能找到工作？找到工作之后警察要不要找到单位 等等？我们希望能避免这种事。” 对于坐牢，王清营说，对能和唐袁二人同案感到光荣，认为自己在其中做的还不够多： “坐牢我本身感觉很荣耀，但我不配得到这么多的荣耀，我做的事情本身并不多。很多 人做了很多事，但是也没有坐牢，这样的人才值得佩服，牺牲太多，这肯定是不对的。 争取民主自由要有智慧，并不是喊口号就可以的。” 本台曾报道，王清营在狱中遭受非人虐待，入狱后只能睡水泥地，以致腰椎时常疼痛难 忍。监仓20余平米，通常关押20余人，拥挤不堪，且王清营被强迫负责监仓内最肮脏丶 低下的工作-每日清洗厕所。他一直被非法剥夺通信权利，不允许写信，也没有任何书 籍可读。因居住环境及饮食条件恶劣，王清营体毛变黄丶脚指变形丶脚掌时常流血，曾 晕倒过4次，还曾因不醒人事被急救，但从未送医及体检。 对此，王清营告诉本台，入狱就是从摧残人的意志和践踏人的自尊开始的： “我确实在里面受一些苦，受了一些酷刑和虐待。见警官要蹲在他的旁边，这是对你的 侮辱，我刚进看守所监狱的时候要脱光，众目睽睽之下可能是几个人也是几十个人，把 人当动物，一条狗都不如，侵犯人的尊严，打击你的自尊，我当然有反抗，他们就打 我，要打死你。” 在狱中，王清营曾短暂绝食抗议两次，因抗议管教丶牢头欺压过甚而遭钉镣铐两次，一 次3天，一次12天，遭受管教丶牢头狱霸辱骂和普通殴打则无以计数。 王清营还告诉本台，坐牢最对不起的就是家人。 记者：“国际社会对你有很多声援你知道吗，妻子有告诉你吗？” 王清营：“我老婆她不想跟我提这种事，像噩梦一样，我们基本上不聊这些事。她要照 顾家庭还要应付各种各样未来的侵扰，家庭的压力、单位的压力，可以说非常恐惧的， 晚上经常做噩梦。” 现年34岁的王清营原为广东工业大学教师，多年来因与唐荆陵等人推动、宣传“非暴力 公民不合作运动”屡遭当局监控、打压。2014年5月，王清营被广州白云区警方以涉嫌 “寻衅滋事罪”刑拘；同年6月，又被广州市检察院变更罪名，以涉嫌“煽动颠覆国家 政权罪”批捕。今年1月，广州市中级法院以“煽颠罪”判处王清营有期徒刑2年零6个 月。该案在今年6月1日，经广东省高级法院二审裁定，维持原判。同案的另两名维权人 士唐荆陵律师被判处5年有期徒刑，袁新亭被判刑3年零6个月。 特约记者：忻霖 责编：石山/陈平 雷洋案5警送审4人保释雷家人不服 搜索及评论被屏蔽 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11302016101709.htm l/sendto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11302016101709.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 <javascript:print(0);> 打印 * <javascript:print(0);> 打印 * <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11302016101709.htm l/discussion_reply_form/#commentsbox> 评论 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11302016101709.htm l/sendto_form> 电邮 北京昌平居民雷洋被警方审查期间突然死亡(Public Domain) 北京昌平居民雷洋被警方审查期间突然死亡(Public Domain) 00:00/00:00 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11302016101709.htm l/m1130-xl1e.mp3> 收听节目 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11302016101709.htm l/m1130-xl1e.mp3/download.html> 下载声音 轰动中国社会的“雷洋案”终于有了新进展。北京市检察院29日宣布，将5名涉嫌玩忽 职守的警察移送公诉部门审查，但其中4人均获得保释。雷洋哥哥告诉自由亚洲电台， 家人对当局的处理不服。事件也引发网民愤慨，但相关词条搜索和评论很快被当局关 闭。 北京市人民检察院29日晚透过官方微博宣布，辖下第四分院将邢姓、孔姓、周姓、张 姓、孙姓等5名涉嫌玩忽职守者的案情侦查终结，依法移送公诉部门审查。同时，除昌 平东小口派出所副所长邢永瑞外，其余四人均获得保释。 对于案件的进展，记者致电雷洋案的代理律师陈有西，但他不愿多谈。 记者：“陈律师你接受雷洋案这个结果吗？” 陈有西：“这个案子我现在没有什么新的内容可以谈的。” 陈有西在其微博说，“以检察机关公布消息为准，暂不评论。” 尽管律师对案件三缄其口，但雷洋的哥哥雷鹏在接受自由亚洲电台采访时称，家属不 服，将向上级寻求正义。 记者：“你们家属对这个结果有什么看法？” 雷鹏：“我们还会往上面走、继续告。” 记者：“雷洋妻子现在怎么样？” 雷鹏：“这个结果我们谁都不会服。” 这一消息也在网络上炸开了锅，舆论几乎一边倒地质疑和不满，网民纷纷留言不接受这 样的结果，并列举警方围绕雷洋案采取的种种违背常理的做法。 有网民指，“警方的做法将会激起更大的民愤”、“再次证明了背后有一种力量在左 右”，“故意伤害罪，滥用职权罪，伪造证据罪，变成了玩忽职守罪，包庇纵容只能让 今后惹事生非的警察越来越多。” 而该消息发出不久，记者发现，新浪微博屏蔽了“雷洋”等关键词，与此同时官方微博 及转载该消息的门户网站均关闭了评论。 有评论写道：“北京检察欲盖弥彰，它知道玩忽职守罪忽悠不了民众，只有关闭评论， 装聋作哑了事。” “雷洋非正常死亡案”联合法律意见书草拟人之一的程海律师告诉本台，保释是正常程 序，他们（四名保释警察）目前的身份还是罪犯： “按照刑诉法规定取保候审是一种强制措施，他们的身分还是犯罪嫌疑人，最后是否定 罪还要以审查起诉和判决来进行。他们罪责可能是比较轻的，但是负刑事责任的可能性 应该是比较大，那么取保是一种正常措施，以防冤假错案导致国家赔偿，以及不必要的 对公民的人身损害。” 今年5月，29岁的雷洋从北京家中出发去机场接亲戚途中下落不明，其家人稍后接到警 方通知，指他嫖娼被捕，因强力反抗引致心脏病发死亡。事件在被雷洋的同学于网络披 露后引发巨大哗然，媒体及不少法律学者均对警方的说法提出质疑。当晚带队“扫黄” 的邢永瑞曾多次在电视上说明案情，但说辞漏洞百出，疑点重重。 在社会舆论的压力下，经过验尸，确认雷洋是“胃内容物吸入呼吸道致窒息死亡”，但 没解释导致雷洋呕吐并昏迷的具体原因。专家及律师一致认为雷洋只能是外力暴力致 死。但在律师和雷洋家人明确指出雷洋之死不能定性为玩忽职守罪的情况下，北京检察 院却仍以此为侦查目标，引来诸多批评。 与此同时，被昌平警方用来举证雷洋“嫖娼”的足浴店员工到目前为止仍下落不明。 特约记者：忻霖 责编：石山/吴晶 古巴前领袖卡斯特罗逝世 中国官方刊文极力称赞 2016-11-30 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-11302016102109.html/se ndto_form> 电邮 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-11302016102109.html/di scussion_reply_form/#commentsbox> 评论 <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 <javascript:print(0);> 打印 * <javascript:print(0);> 打印 * <http://www.addthis.com/bookmark.php> 分享 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-11302016102109.html/di scussion_reply_form/#commentsbox> 评论 * <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-11302016102109.html/se ndto_form> 电邮 中国国家主席习近平前往古巴驻华使馆吊唁卡斯特罗(CCTV视频截图) 中国国家主席习近平前往古巴驻华使馆吊唁卡斯特罗(CCTV视频截图) 00:00/00:00 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-11302016102109.html/m1 130-yf2e.mp3> 收听节目 <http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-11302016102109.html/m1 130-yf2e.mp3/download.html> 下载声音 古巴革命领袖卡斯特罗11月25日逝世，中国国家主席习近平29日前往古巴驻华使馆吊 唁，多家官方媒体也纷纷发表文章赞颂卡斯特罗。有评论认为，在世界范围内，共产主 义已经到了退潮的时间，终将退出历史舞台，而中共为了政权，只能对卡斯特罗予以肯 定。 11月30日，古巴国悼期的第5天，首都哈瓦那革命广场举办了隆重的仪式，悼念逝世的 前领袖卡斯特罗。超过50个高级国家代表团参加。 一天前，中国国家主席习近平在古巴驻华使馆，吊唁卡斯特罗。他与国务院总理李克 强、全国人大常委会委员长张德江、全国政协主席俞正声、前国家主席江泽民和胡锦涛 均有致送花圈。习近平在卡斯特罗的遗像前驻足默哀，并三鞠躬和在吊唁册上留言。习 近平在吊唁时指，卡斯特罗是古巴共产党和古巴社会主义事业的缔造者，是古巴人民的 伟大领袖。 有网民对此评论说，这是独裁政权对独裁者的崇拜。 山东大学退休教授孙文广表示，卡斯特罗在古巴实行共产党极权，中共当局希望继续在 中国统治，所以至少表面上要对其表示肯定。 “他（卡斯特罗）在古巴实行共产统治，垄断了所有的权力。中国政府和朝鲜政府都是 共产主义，这些政府现在对卡斯特罗去世应该是很难拿出一个像样的态度。因为共产主 义在世界上已经到了退潮的时间了，当然表面上他还要对古巴政权采取肯定的态度，因 为中共当局还想在中国继续他的共产统治。” 在卡斯特罗去世后，美国候任总统特朗普在推特上发文称其为残暴的独裁者。《中国青 年网》11月30日刊文反驳称：特朗普的态度不只是个人观点，它反映的是西方世界长期 存在的对共产主义和社会主义根深蒂固的偏见与敌视。文章还称：英雄已去，事业永 在！共产主义事业是千秋万代和千百万人的事业，不但不会因为任何人的攻击而改变， 相反，却会因为符合人类社会发展的真理而更快和更大范围地实现。中国前外长唐家璇 则在《人民日报》上发表文章“追忆伟人菲德尔.卡斯特罗”。 中国官方媒体《环球时报》日前曾发表题为《在中国，骂卡斯特罗的是些什么人》的社 评，称卡斯特罗的抨击者格局都挺低的，基本没什么历史感，在“吃瓜群众”中也属于 没水平的。他们当中有一部分表现出意识形态狂热，对卡斯特罗完全以政治划界：既然 他长期“反美”，就一定“不是好人”。 有网民针对环时的社评，翻出《人民日报》刊登于1966年的一篇报道，题目为《卡斯特 罗喊的是团结干的是分裂》，古巴和中国的关系在过去经历多次反复，双方曾在上世纪 60年代中期相互敌视，直到九十年代才开始再次和解。 河北资深媒体人朱欣欣向记者表示：“政治是很现实的领域，此一时彼一时完全都是出 于利益的需要，这是很正常的。关键是不能像《环球时报》把自己打扮成圣女贞德的化 身一样，你自己有自己的观点，你可以说，但是你不能否定别人对卡斯特罗的批评。恰 恰批评卡斯特罗、和官方立场不一致的这些人，说明至少他们信息来源是很丰富的，对 卡斯特罗，对古巴的了解高于一般人。” （特约记者：扬帆／ 责编：石山/陈平） **************************************************************************** **************************************************************************** ***************** 突破封锁登访自由亚洲电台网站的 <http://www.rfa.org/mandarin/> http://www.rfa.org/mandarin/ 方法很多，在此我们推荐以下三种方法 ： 1 ．发邮件给 <mailto:dcyazhou@gmail.com> dcyazhou(a)gmail.com , 主题填写 “ 域名 ” ，我们将把最新破网软件及信息发给您。 2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非 IE(Internet Explorer) 浏 览器，例如 Firefox( 火狐狸浏览器 ), Netscape( 网景浏览器 ) 等。您可以上网免费下载这些浏览器。 （ 链接更新日期： 2012 年 05 月 29 号 ) <https://qs.c-scene.info/rfa/> https://qs.c-scene.info/rfa/ <https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/> https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/ <https://un.altgestalt.com/rfa/> https://un.altgestalt.com/rfa/ 3 ．向动态网提供的 <mailto:d_ip@earthlink.net> d_ip(a)earthlink.net 邮箱发封 空信，几 分钟内会收到回信，得到几个 IP 地址。使用其中任何 一个 IP 进入动态网( <http://us.dongtaiwang.com/> http://us.dongtaiwang. com/ ) ，然后在输入栏里输入 <http://www.rfa.org/mandarin/> http://www.rfa.org/mandarin/ 即可 加密登访 自由亚洲电台普通话网页。订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻 (RSS) 的网址 为： <http://www.rfa.org/mandarin/RSS/> http://www.rfa.org/mandarin/RSS/ 订阅《亚太报道》播客 (Podcast) 的链接 为： <http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php> http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php , 其它节目的播客请 到自由亚洲电台普通话网页上的播客 网页 <http://www.rfa.org/mandarin/podcasts> http://www.rfa.org/mandarin/podcasts 获取链接，或者先到普通话网页主页 <http://www.rfa.org/mandarin/> http://www.rfa.org/mandarin/ ， 然后点开右上角橘黄色 POD 标识，即可获得链接。该网页还 提供有关订阅的详细 讯息。 听自由亚洲电台 Skype 广播 : 在 Skype 上寻找自由亚洲电台用户名 rfa.chinese 并加为好友，即可收听自由 亚洲电台广播。 收看和订阅 Youtube 自由亚洲电台频道： <https://www.youtube.com/user/RFACHINESE> https://www.youtube.com/user/RFACHINESE < <http://www.youtube.com/rfachinese> http://www.youtube.com/rfachinese> Facebook 社会媒体网上加入 自由亚洲电台的粉丝行列 : <http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847> http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847 ( 或在 Facebook 上寻找 RFA Chinese) Twitter 社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列 : <http://twitter.com/RFA_Chinese> http://twitter.com/RFA_Chinese RFA 中国博 客网上阅读时评并参与 讨论： <http://www.rfachina.com/> http://www.rfachina.com/ 手机下载自由亚洲 电台节目音频： 使用 Windows mobile 手机 ---PPC 全触控的 --- 去百度搜索 UCWEB 软件 --- 英文版或者国外版，下载以后试试就可直接运行。手机运 行之后即可不用代理服务器而直接打开 自由亚洲电台网站 ( <http://www.rfa.org/mandarin/> http://www.rfa.org/mandarin/ ) ，然后进入普通话网页的广播库就可以直接下载音 频