������������̨��ͨ�����ĵ������š��Ķ���ӭ����ת�������������ǣ�������������Ѷ��ġ����ķ����ܼ�ֻ�跢һ������ʼ���mnews-join(a)rfanews.org
�����ܴ�����;�������������ű����ͻᴫ�͵����Ƿ��Ŷ��ĵĵ������䡣�������Խ���ݵ��������ϴ���Facebook,
Myspace, Twitter�����ý�������ѷ�������ӭ�Ե����ʼ���������ϵ����ַ�ǣ�putonghua(a)rfa.org
<mailto:putonghua@rfa.org>
������ݵ������ŵĺ��棬���ǻ�Ϊ����ṩ�˺ܶ���Ϣ��������ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վ�����ľۺ�����(RSS)������(Podcasts)��Youtube��������̨Ƶ��������Facebook��Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿���С�����������̨���������㷢�������ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
��Ҫ����-09��9��08��
פ�����Эǿ��Ǵ���½��ɷ��Ⱪ���¼�
פ���������Э�����ڶ�����������ǿ��Ǵ��3����ۼ�������³ľ��ɷ�ʱ��ı����Դ���������ʾ����3����ۼ���9��4������³ľ��ɷ����ڿ���
ʾ��ʱ���侯Ź����������Ҫ���侯������ǵ�֤�������Dz������ǡ�פ���������Э����ϯ��˹�߱�ʾ���½��ط����ֱ���ֹͣ�Լ��ߵ�ɧ�ź�Ź��֤��
���ڽ��вɷ�ʱ�����ܵ�������
�����Ͷ�����������˱�����Ѻ��4��
�ݲ�Ѷ�����������������Ͷ�����������������ڱ����ھ�����Υ����ͨ����Ϊ��ڷǷ���Ѻ�Ѿ�4���ˡ����������ڶ����������ܵ������ֺ��Ұ�ȫ
����Ա�ĵ���ѯ�ʡ��ݱ����������Ͷ������������һֱ�����ڰ����������ʾ��Ĺ�˾�������ܶ�ҹ���������������ǰ���Ը��廧������ע��ģ�����
��ȴ����֪��첻���أ����÷���һֱ���������9��4�����磬�����ڱ�������Υ����ͨ����Ϊ�ɴ��߿������ֱ�������������ɽ�������������������ڵļ���
ֻ�ӵ��������ߵĴ���֪ͨ�飬��û�нӵ�������������йص��κ�ƾ֤��Ҳ������ϵ����������ڡ�
��³ľ����Ƴ�����
�½���³ľ�뾯��֤ʵ��Ŀǰ�Ѿ�ץ������������˺����ڵ����ɷ�45�ˣ����¾���2�ˣ�������4��8�ˣ�����8�˱�ǿ�Ƹ���䶾�������������ڶ�
��������³ľ�뾯����6������5ʱ��7������5ʱ�ֽӵ��µ����ڱ�������77�����̡��½���������������ͨ�棬����˺����ˣ��Լ�����ѳƱ���̣���
�Ƿ�����Ϊ�����⣬��9��8���𣬶Թ����ص�Σ�ջ�ѧƷʵ��ʵ���Ǽ��ƶȣ�����Ӫҵִ�ա���������֤����֤�ģ��κε�λ���ö��������ص�Σ�ջ�ѧƷ���
����ѧƷ�����ݱ�����������������ά���������ᷢ���˵�����������������߱�ʾ����³ľ��ľ��Ƴ�����6���������ϰ��������Ҹ�·�ͽ����·
��ά����סլ������20�������ˣ�3��������������������й������ӵ��س�����������ά����ϯ�ȱ�櫶Ի�����½����⡣
�˴�������������� Ҫ�����볹����߱�Ź�¼�
��������Ķ�λ�й��˴���������������ڶ������º��й�ȫ���˴�ίԱ��������Ҫ����������������ۼ�����ǰ����³ľ��ɷ�ʱ���侯Ź��Ϳ�����
������������ű�ʾ�������¼����������������Ŵ�ҵ��Ա�ĸ߶ȹ��С�������Ŵ�ҵ��Ա�ڴ�½���кϷ��ɷ�ȴ��Ź���������Խ��ܵġ�����̨��������籨
�����½������������������ý�����������Ųɷõ�ָ�����������Ű��Ա��ʾ��3����ۼ����ڲɷ�֮ʱ���Ա������ǵ�ʱִ����Ա���ֶ������ֳ�������
�㣬���Ծۼ�Ⱥ��ָ�ֻ��ţ���ɿ������֮�ӣ��й���Ա����Ȱ�貢Ҫ�����dz�ʾ֤�����ܾ������ԲŽ�����3�˾�����������ı���˵���½���Ա���ڶ�����ۼ�
�߱�Ź���¼���ʾ�ź���������λ��Ա��ʾ��3����ۼ�����ֻ��1�˳���ʱ�ɷõ�֤��������2����û����Ч֤����Υ���˹涨��
����ƽ��ɽ�»��Ŀ���˹��ը 35������44�˱���
����ʡƽ��ɽ���»����»��Ŀ����ڶ�������˹��ը�¹ʣ����35�����ѣ�����44�˱������¡����»����������»��Ŀ�ϵά�����Ŀ�ƽ��ɽ����δ�����˿����ݺ���ʡ��ȫ�����ල�����ָ����˽��ܣ��˴��¹������صķǷ�������ɵġ�
�������ϼ��������Ѻ������ ��Ů��ʧ��
�ݲ�Ѷ���������ڶ������������������ϼ��9��4�ű������ط���Ա�ӱ�����ɽ����ס��������ס��������������ˣ�Ѻ�ͻ�����������ϼ��������������
���ij�ְ������1993��ٱ������Ա�������ⱻ���������ֻ���Լ����꣬����������ٱ��˱��������汻�һ١�����ϼֻ���Ϸã�����3��6�ţ�����ϼȥ
�������Ϸã���ͬ��������������10�����Ů���ڸ߷��ŷýӴ��ҵ�����������ϼȴ���ط���Ա���˲�ץ����������������Ů��ʧ�٣�����û���ҵ����ݱ�����Ŀ
ǰ����ϼ�������������������ij��д��������ӱ�ץʱ���Ѿ���ʼ��ʳ��
���Ĺ����Ͼ�������Ϊ����ͥ����
��άȨ��վ���뱨������������¡�ǩ���ˡ�ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ��������Ͼ�������Ϊһ�������ڶ������ڼ������м�����Ժ��ͥ�������ݱ�������
�������ڼ䣬���Ĺ㵽������Ӣ��ɽ����ǰ�й�����������������������ݵı��δ�Ź����4���߹ǹ��ۡ����Ĺ㵱����������5���º˰��ٳ�û�н�
����������ң���⡣���Ĺ���Ϊ���Ͼ������ٴ��������참�����⣬��ˣ���Ժ�������ϡ����⣬����ǰ�����Ĺ��ס�����ⲻ�����ݵ���ҹ��Ϯ�������Ĺ㱣��
��֤�ݲ�����������ͽҲһֱû���ܵ��ͷ���
άȨ��ʦ��ʿ���ύ��������֤Ҫ���顷
����άȨ��ʦ��ʿ����ǰ�����˾�����ύ��������֤Ҫ���顷���Ժ����Լ���ִҵȨ����άȨ�����ڶ�����������9��3�ţ���ʿ�Խӵ�������˾���ֵ�
������������֤��֪�顷��˾���ֽ�����ʿ�ԡ�ִֹͣҵ�Ÿ��¡����ݱ�����������ʿ�Դ���һЩ��������Ϊ���е���Ȩ���ӣ�������۰��ȣ�������µط����ֵ�
�ɺޣ�ͨ��˾��������������ִҵȨ��8��12�ţ���ʿ�����ڵĹ㶫������ʦ����������˾����ѹ���Ѿ���������������ǩ��ͬ��
��̫����-09��9��08��
����άȨ��ʿ�����ѹ
��½���ڵ����άȨ��֯�����Ͷ�����������������屻��Υ����ͨ����������졣ԭ��ũ���ձ��硷�������ִ���ҵ����פ�Ϻ�������ʿ�����������ڵ��ط�Ժ���鲻��Ϊ���㽭���ݵ�ʧ��ũ����Ϊ�����ж����������档��������̨פ�����Լ�������IJɷñ�����
��½�ٶȴ����������άȨ��֯���ѹ����Ϣ�����ڵĴ����Ͷ�����������������������壬�ڰ칫�Ҹ�����·�ڱ����������Գ忨Υ����ͨ����Ϊ�ɿ�����֮���ͽ���������ɽ���������������ݱ�̨�õ�����Ϣ�����ڶ����������ڿ�Ѻ�ڼ䱻����������Ұ�ȫ����Ա����ѯ�ʡ�
��
�������ſ����ڶ����ܱ�̨�绰�ɷ�ʱ˵�������������屻����֮��һֱ����Է����磬ֻ�DZ��ܶ����յ��������������������һͨ�绰����֪����
����������Ǿ�Ѻԭ���ʱ��������ſƱ�ʾ������һֱ���ܵ��ع����ġ���ע��������������Ϊ���ṩ����Ԯ���ʹ���άȨ�����йأ���ǰ�����DZ����ڵ�˰
�ִ��������Ԫ�ķ����һֱû���յ���������˵����������������ߣ����±Ƚϸߵ������Ƕ�����һֱ���ܹ�ע����������Dz����뱱���Ĺ����������Ƶ���
�������϶��У������������ڵ�˰�֣�����Ҫ�������Ǯ��������һ���ģ������������Ǯ����
�����д����Ͷ������������2005��5��1�գ���һ��������ע�����רΪ�����ṩ��Ӫ���Է���Ĺ����������Ҫ������ṩ������ѯ������Ԯ�������ɺ�ְҵ��ȫ��ѵ�ȡ�
��
�⣬����������������Ŵ������µ�Ϊ����ɽ�������뾯�����3�졣40��������ÿ�����������Լ��������ϣ�����ֹϲ���ǿ����̷Ƿ�ռ�������ߵ�סլ������
���ش������ڶ���̨��ӳ����ȥ���죬��ʮ�����������뿹���ж��Ĵ�����������ÿ������24Сʱ���ݵ��ؾ�����ܣ�������õ����ء���ɽ��δ�����й�
��������������������ʡ������Դ���Ϸã���Ҳ�������ء����ڵ��ֵĴ�ѹ��һֱ�������صĴ������뿪��
����άȨ��֯�����忹����ʧ��ũ����άȨ�����������������أ�Ҫά�����˵�Ȩ�棬�������ϼ��ѡ�
��ũ
���ձ��硷�������ִ���ҵ����פ�Ϻ�������ʿ������Ϊ����Ȩ�����ᣬ���ߵ��ط���Ժ�����ǣ��ò���������������������������Ϻ���һ�м���Ժ���������鷨
Ժ����Ϊ����ʿ�����ߡ�ũ���ձ��硷�Ͷ����鰸������½��Ѷ�������ξ�γ���Ƽ�Ϊ���й���������ҵ��ţ���Ͷ����顱���й���Э��ũҵ���칫�������ų�����
�Ȼ���Ҳ������Э������̨Ҳ������ر�����
�ݴ�½άȨ���ı���������һ����ʿ���ڷ�Ժ�����ڼ���������ݲ�����ʿ����ײ�������ʿ��
�ϳ���Ժ���š����ڶ�����ʿ���Ա�̨˵���ڱ��繤���ڼ䣬���ڲ�������������ʱ�䱨�绹������ǩ��ͬ��ͬʱ����Ҫ������棬��˿ظ�ñ��磬���������һ
�����ϣ�ͬʱ����Ժ������������Ҳ���ڴ��к�Υ�档��ʿ��˵��������ʱ�����Dz�����ǩ��ͬ��Ȼ����Ҽȷ���������ֲ�����ǩ��ͬ���ҳ�Ϊһ����Ե������
�����ߡ���Ժ����˵�����������ڶ�û�����������ǻ������ô�ģ����Ǵ�һ�����ӣ�Ȼ�ϵذ��ҵ�Ƥ���ߣ��������ߵ�����ٴ������ߵ����ʵ����
�Ҿ��ã�ֻҪ��һ��˾�������ܹ�����ĶԴ�������ӣ�Ҳ�������ϵ����ڡ���
��������������̨פ�����Լ�������IJɷñ�����
��½������һ��������ϵͳ
��½�йز���Ϊ�˽�һ����ǿ�Ի��������ݵļ�أ��ѿ�����һ�׳�֮Ϊ���������������ϵͳ������������¶���������ϴ�ѧ���ڵ�ȫ��55����У�Ѿ��������������ۿ���ϵͳ��Ŀǰ����һ�ڽΣ��Ѿ��������й����Ҽ�����ǽ��ˮƽ����������̨��Լ���������IJɷñ�����
�ݺ��ⲩѶ���������ڶ��������������磬��ɳһλý���������ѡ���Ȫ����������һ����Ϊ��ȷ����Ϣ����һ�����ۿ���ϵͳ���ڿ����С����������ģ�����
�ư������ϴ�ѧ���ڵ�ȫ��55��ѧУ�����������һ�������������ϵͳ��Ŀǰ����һ�ڽΣ��Ѿ�������GFW��ˮƽ�����й�����ǽ���й����ҷ���ǽ��
��
���³ƣ���ɳ���Ѿ���ʼ�Ե㣬���Ļ���ʾ���鱨ȷ�ɿ��������鱨�ṩ���ں��ϴ�ѧ�������²����˿������������У��������ϴ�����λ֪���˵������¼������Ȫ�������ṩ������ý���˳ƣ��ʼ����google������������������ݣ����¼��Ƿ���ʵ��������һ����֤��
��̨���ڶ��µ���ϴ�ѧ�������ţ��Է���û�з����й���Ϣ��У���칫�ҵ�ְԱ��������У���������˽⣺������˵���������������õ���Щ��������
���ߣ��������ϵͳ��
ְԱ��Ӧ����һ�¸������š�
���ߣ����������Ͽ�����˵�����ڳ�ɳ�Ե��ˡ�
ְԱ����Щ��רҵ�Ķ������漰��һЩ�Ƽ���Ŀ�����⣬����������ĵĵ绰����
���������µ��У�������ģ������绰��ְԱ��ʾ�����������������ǿ϶�û�У���������Ժϵ���п��ܻ��ڿ��������Ǿ�����˭�����Dz�̫������п�������ϢѧԺ����������ѧԺ�ȵȣ�Ժϵ��������صĿ�������Ƶ�����ϵͳ�Ŀ����ͽ��裬�������п��ܵġ���
���������У�������ͨ��ѧԺ��ְԱ��ѯ�����Dz�����һ���з�����һ�����ۿ���ϵͳ���쿪ʼ���飬�ڳ�ɳ�а�����
ְԱ�����ϴ�ѧ�ܶ���Ժϵ��������Щ�����ģ���������ѧԺ�����е���ѧԺ�������Ŀ鸺��ģ���Ҳ�������
�������������Ĺؼ��֣����ѡ���Ȫ������ͨ���ٶ���������鵽��ԭʼ�����ġ��������Ͽ����������ݾ��������¼��ͼΪ�����������������¼�Ľ�ͼ�ϣ����������ߵ���Ϣ�������������������һʱ�����ҵ������˵������Ϣ��
�����¼��ʾ��һλ�����о���ѧ����¶���¿����ġ����������ϵͳ�����������ٶȡ��ȸ����������Ķ̾䡣����ͨ���ֻ����롢�������ơ�������������������������
���Ҳ��Ϥ���µĺ����������������ʾ��������Ҫ������ʵ�ָ������Ĺ��ƣ����Ҿ��÷��������ҵ�;�����ɾ��Ӱ�죬������Ҳ��Ӱ���������������νǶ���˵�������Ѿ��������ٱ���Ū�ˣ�Խ��ô������Խ������������
άȨ�й������������Ϊ�����ֶԻ������ļ�س��ڴ��ڣ��µļ��ϵͳ��������һЩЧ�����������������������������������������ɣ���ʵһֱ���и��ָ������������Ƶļ����ɣ������Թȸ����ַ�����ʵ���϶�һֱ���������Ǽ�����չ����Ҳ��ϵ�ͻ�����ļ��ϵͳ���������
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
�������������������̱���Ȩ������
�����������ͥ���ڶ�����˿����������������й��̱���Ȩ����������
��������ֹ����ӡ�Ȳ���������ʹ����Mc������дΪ�������ơ������˳���8��Ĺ�˾���ϡ���������̨��Լ���߳��ñ�����
�������������������Ϊ������������һ��ӡ�Ȳ�������McCurry�������ַ����͵��̱꣬���Ѱ������Ϸ�ͥ�����ͥ���ڶ��ܾ������͵��������룬ʹ����ӡ�Ȳݿ��Լ�������ԭ�����ơ����������ں�������ַ��̱����ϰ����ߵ�����һ����
���ͥ��λ������Ϊ����������������ⲻ��ȷ��Ҳ��֤��ӡ�Ȳ�ʹ����Mc�������ۻ��������뵽���ͣ���˲��������͵��������롣���ͥ�����о���ζ�ţ����Ͳ�����������飬Ҳ�������8����̱���Ȩ��˾���Ͼ��
��
����ӡ�Ȳݾ�Ӫ�߶Է�ͥ����þ��е�����һ����������Ҳ������������ֵ�ļƻ���������һλ�����˿��ɼ�˹˵�����Ǹе����ˣ��������ڿ����ѹ�˾����ʼ�������⣬����ϣ���������������ֵ�Ŀ��衣
����������ʦ�ζ������˵�����ͺ�����������������û�������ԣ�����ʳ��˿Ͷ���ȵȣ���˷�ͥ�����������������о���
���͵ı绤��ʦ��ʾ���ط�ͥ�IJþ�������Ը���κ����ۡ����˽⣬�������⽫�������䵽���⣬���Ÿõ꽫�������������ڹ���ķ������ϡ�
��
�������С��ӡ�Ȳ�����1998�꿪�꣬����ʹ�������д�����Լ�������ɫ�������ͺ����ƣ��������͵Ŀ��飬����2001����A�ߵȷ�ͥ��������
ð����ע���̱ꡰ�����ۣ��ⲻ���������߸е���������������������á������۵��������������⡣���������绤˵���������������ǿ���������
д�����òݹ�Ӧӡ�ȴ�ͳ���ȣ������͵���ʽ��ʳû�й����������������߰�����������һ��
�ߵȷ�ͥ��ʱ������ʤ�ߣ���������������������ߣ��������ͥ�Ʒ��ߵȷ�ͥ�IJþ�����������������ԭ�����ƣ����ͶԴ����ߵ����ͥ������ǰ��ߡ�
����������û��¢�ϡ�����д���Ƶ��̱�ר�������ڸ������ɶ��̱걣���IJ�һ�������ڴ��̱���Ȩ�Ĺ�˾����ʤ�������������ǵ�����ӡ�Ȳݾ��������Ĺ�˾���ϣ��Ѿ�������������������ʹ���������ƣ���δ������ֵ��˵������������
��������������̨��Լ���߳��ôӼ�¡�·����ı�����
����άȨ��ʿ�����ѹ
��½���ڵ����άȨ��֯�����Ͷ�����������������屻��Υ����ͨ����������졣ԭ��ũ���ձ��硷�������ִ���ҵ����פ�Ϻ�������ʿ�����������ڵ��ط�Ժ���鲻��Ϊ���㽭���ݵ�ʧ��ũ����Ϊ�����ж����������档��������̨פ�����Լ�������IJɷñ�����
��½�ٶȴ����������άȨ��֯���ѹ����Ϣ�����ڵĴ����Ͷ�����������������������壬�ڰ칫�Ҹ�����·�ڱ����������Գ忨Υ����ͨ����Ϊ�ɿ�����֮���ͽ���������ɽ���������������ݱ�̨�õ�����Ϣ�����ڶ����������ڿ�Ѻ�ڼ䱻����������Ұ�ȫ����Ա����ѯ�ʡ�
��
�������ſ����ڶ����ܱ�̨�绰�ɷ�ʱ˵�������������屻����֮��һֱ����Է����磬ֻ�DZ��ܶ����յ��������������������һͨ�绰����֪����
����������Ǿ�Ѻԭ���ʱ��������ſƱ�ʾ������һֱ���ܵ��ع����ġ���ע��������������Ϊ���ṩ����Ԯ���ʹ���άȨ�����йأ���ǰ�����DZ����ڵ�˰
�ִ��������Ԫ�ķ����һֱû���յ���������˵����������������ߣ����±Ƚϸߵ������Ƕ�����һֱ���ܹ�ע����������Dz����뱱���Ĺ����������Ƶ���
�������϶��У������������ڵ�˰�֣�����Ҫ�������Ǯ��������һ���ģ������������Ǯ����
�����д����Ͷ������������2005��5��1�գ���һ��������ע�����רΪ�����ṩ��Ӫ���Է���Ĺ����������Ҫ������ṩ������ѯ������Ԯ�������ɺ�ְҵ��ȫ��ѵ�ȡ�
��
�⣬����������������Ŵ������µ�Ϊ����ɽ�������뾯�����3�졣40��������ÿ�����������Լ��������ϣ�����ֹϲ���ǿ����̷Ƿ�ռ�������ߵ�סլ������
���ش������ڶ���̨��ӳ����ȥ���죬��ʮ�����������뿹���ж��Ĵ�����������ÿ������24Сʱ���ݵ��ؾ�����ܣ�������õ����ء���ɽ��δ�����й�
��������������������ʡ������Դ���Ϸã���Ҳ�������ء����ڵ��ֵĴ�ѹ��һֱ�������صĴ������뿪��
����άȨ��֯�����忹����ʧ��ũ����άȨ�����������������أ�Ҫά�����˵�Ȩ�棬�������ϼ��ѡ�
��ũ
���ձ��硷�������ִ���ҵ����פ�Ϻ�������ʿ������Ϊ����Ȩ�����ᣬ���ߵ��ط���Ժ�����ǣ��ò���������������������������Ϻ���һ�м���Ժ���������鷨
Ժ����Ϊ����ʿ�����ߡ�ũ���ձ��硷�Ͷ����鰸������½��Ѷ�������ξ�γ���Ƽ�Ϊ���й���������ҵ��ţ���Ͷ����顱���й���Э��ũҵ���칫�������ų�����
�Ȼ���Ҳ������Э������̨Ҳ������ر�����
�ݴ�½άȨ���ı���������һ����ʿ���ڷ�Ժ�����ڼ���������ݲ�����ʿ����ײ�������ʿ��
�ϳ���Ժ���š����ڶ�����ʿ���Ա�̨˵���ڱ��繤���ڼ䣬���ڲ�������������ʱ�䱨�绹������ǩ��ͬ��ͬʱ����Ҫ������棬��˿ظ�ñ��磬���������һ
�����ϣ�ͬʱ����Ժ������������Ҳ���ڴ��к�Υ�档��ʿ��˵��������ʱ�����Dz�����ǩ��ͬ��Ȼ����Ҽȷ���������ֲ�����ǩ��ͬ���ҳ�Ϊһ����Ե������
�����ߡ���Ժ����˵�����������ڶ�û�����������ǻ������ô�ģ����Ǵ�һ�����ӣ�Ȼ�ϵذ��ҵ�Ƥ���ߣ��������ߵ�����ٴ������ߵ����ʵ����
�Ҿ��ã�ֻҪ��һ��˾�������ܹ�����ĶԴ�������ӣ�Ҳ�������ϵ����ڡ���
��������������̨פ�����Լ�������IJɷñ�����
���Ϲ����������ڵ�ý�塰��г������
���ϲ����������һ���������µ��ڸ����ڣ����������˷�����ִ���˴������������ڣ������֣��Լ���ý����Ա��֤ʵȷ�����£����¼����������ѳ���һ���ڣ���½ý��ȴû�����κα�������������̨��Լ�������ŵIJɷñ���
������й���Ȩ������Ϣ���ı���������28���������ϲ����������һ�������ڸ��������������˷�����ִ����ͻ�й����������������º��в���������Ͳ���ȶ����永��ʿ�������������������뱻���������������ͻ�����ֽ���������ǧ���侯����װ�׳����ǽ䱸30��
�¼������ѳ���һ���ڣ����ڵظ���ý����ʼ����δ����¶����¼�����������⡣������������ع�������Ա�ܶ���̨֤ʵ�й�����������ָ�¼����ڵ��鵱�У�����Ը¶���顣
��������Ա���������ڵ��顣��
���ߣ�������¶һ�¾�������𣿡�
��������Ա��������Ҳ�̫�������
���ߣ���������ô�ᱻ�������أ���
��������Ա��������һ��Dz�̫����������ۺϲ��ţ��Ҳ��������
��
�����Ҫ��ù�������Ա�ṩ�������Բ�Ѷ��;������ܾ��������µ統�ؾƵ꣬�ùݵȲ�֤���¼�����һ���õ궫����ʾ֪�飬���Ǹ������������ˣ�Ȼ�����
�ҳ������ͱ��˴����ˡ��������³�һ����������ġ�������һ�������ֵ�С����˵�ġ������ڱ�����˵������ǧ���侯��װ�׳�����û�еõ��ܷ���ʿ֤ʵ��
�ʵ�������ʱ���ΰ����������������Ա��ʾ�����ΰ�û�����⣬���������ΰ�һֱ����ˡ�����֮ǰ�����లȫ�����������������õ궫��Ҳ��
��ʾҪ�����εļ���˵���ΰ�û����ģ�����ܴ��ӣ��й���Ѳ�ߣ��ܰ�ȫ���ư��DZ߿�����һ�㣬�����ϲ���ȥ�����ˡ�֮ǰ�½�������Щ�£�������߶�û�¡�
��
���ڴ�½����Сý�岢û����¶�������¼��������Ⱥ��µ統�ش������������Ϸ��Ʊ��Ȳ�ѯ��ý����Ա����ʾ��֪�顣����֪��Ĺٷ�ý
����Ա��ʾ�����ǡ������㡱��������֪�����£������Dz����ܱ�����Ҫ�ʾ�����Щ�����ɣ������İ�������һ�㲻�ᱨ���������¼���ϸ�������ý����Ա��ʾ��
�����Ҳû����Աȥ�ɷá�
��̸�����ݵ��У���ý����Ա��¶�˴�½ý�������ű�����һ���������������ձ����ᱨ���£�Ҫ�����������ձ����ӱ����Ǹ����������������г�����ᱨ����ȥ��һ�����ǡ���������˵�Ĵ�������Ҳû�ж��¼�����������
��ʵ�ϣ��ٷ�ý������˹ٷ�����Ͳ��һ��ý��ͨ������¶���ص���ν�����¼����Ѿ���Ϊ��½ý��ij�̬����ʹһ����Ϊ���ԵĹ㶫���Ϸ����б������ڽ�¶�㶫ʡ����ĸ������Ŷ����������������ڹ㶫ʡ�ڵ������������ȥ���������赭д��
��ι�����Ա�ڸ������Ʊ������¼���������Ϊ�������·��ڲ����������漰ִ����Ա�ĸ����������ٽ���ʮ������죬��ý���ڴ�����ʱ���ΪС�Ľ�����
��������������̨��Լ�������ŵIJɷñ���
��������й�Я����ҩ�ع���������
����˹�Ͻ������й�����ҩ��һ����˹��������й�Я��107������ҩ���ұ�����������������̨��Լ�������˷����ı�����
���˵��ǰ�������й�����������˹�߾�ʱ����Я������ҩ�����������������¼���������ô�ڽ����������ܶ���й��ع��Ķ���˹����Ҳ��Ϊ�й�����ҩ���������ش����������������Σ���ʾ����˹�����һ����ǿ�˶���˽�����й�����ҩ�Ŀ��ơ�
һλ�������й�������ʡ�����Ķ���˹Զ��������˹�˱߽��ݾ�����9��7�մ��й��ع�ʱ�����������������в��107���й�����ҩ���ң�Ŀǰ�����ѶԴ��������������ѱ�������������������Ժ������
����˹ר����ķ*ά�ɿ��շ�Դ�¶˵��ʵ�����Ѿ�����Щ����ҩ�м������������ɷ֣�����������һ�����������Ƽ�����ȷ�����������ʳ��֬�����ٵ����ã��������ĸι����쳣����ͬ�̶Ⱦ���ʧ������ҩ�����������������Ķ��Ը�����ʵ�ڵò���ʧ��
�����Դ˱�ʾ˵������������ҩƷ���й�������ҩ�����������ݶ���������Ʒ���ίԱ��䲼�ġ����Լ��ж���Ʒ�嵥��������ҩƷ�ڶ���˹����ֹ����Я�������й������ļ���ҩƷǪ���������ͻ��Ⱦ�������˹��ֹ���Ƿ���������Я������ҩƷ�ڶ���˹�����ܵ������������´�������
��Զ�����ع�Ա�Դ˰�¶˵������˹���ھ����������ҩ���Ǵ��й���˽�����ģ����кܴ�һ�������ڽ����������мвصģ����ѱ����֣�����������ЩΥ���й�����ҩƷ�ڶ���˹�ľ�����������ͳ�ƣ��������ط��潫�Դ˼�ǿ��ء�
����������������̨��Լ�������˶���˹������
̨����Ժ�����ڸ��ܴ� �������β����
���������ڶ������ٿ������ᱨ��������������Ժ���Ĺ�����ϯ������������������ֹ����ᱨ�����ڻ���ǰ������ý�����ʱ��ʾ���������¶������ˣ����ģ�10�գ��ͻ���������������̨���ߺ���ǿ����̨���ı�����
����ý�屨��˵����ͳ�����鳤�����������������Խ��Σ���ͳ�����鳤ղ���ػع����ι������鳤������Ժ���鳤�����������γ�����ɭ���Ρ�������
����Ӧ��ʾ����ͳ�������鳤��ѡ����������Ȩ��Ҫ����ͳ��������������ý���һ���ʣ�����Ժ���鳤��ѡ�Ƿ�ȷ���ˣ���ֻ��ʾ�������������Ŀ�������
����
���������ǿ�����������¶������ˣ�������Щ����Ҫ��ѯ�����˵���Ը������ϣ����Ҷ���������ʱ�䡣���ڻ����ζ���λ��
Ա�������˵�����ܽ���������һ���ò���ȷ�Ͳ����ˡ���������Ժ�����������������ģ�10�գ������Ա�ܴǣ�������ʾ���µ����²��֣��ȵ�ʱ�������ʱ
�ͻ�˳�����
����ý���һ���ʣ��������ڸ��ܴǺ����ڸ��Ƿ�������ϾͶ�λ���������ȷ�������������
�����ỹ¶�������������Ӣ����ͳ�������Ĵ��״������˵�����м仹��һ����λ��Ҫ��ͳ�������ܽ����������������Ӣ����ͳ��ʾ����������ʱ�䣬����Ѵ��������ö��������Ѿ��ӽ���ɡ�
�����ǿ�����ڸ��������ڻ��������ⱨ���ʱ����Ϊ�����ڰѹ��Ǵ�����ͻ��ð������족��
��������������̨���ߺ���ǿ����̨���ı�����
��������20�������� ��ָ��ۼ���ɿ���ⷴ��
�½���³ľ����Ȼ��ƽ��������Ҫ��·�������侯�䱸������ս�����ݵ���һ���ӽ���������Ա�Ա�̨��ʾ�����ܵ������������20���ˡ��½����Ű�ָ����ۼ���ɿ�����£���ۼ��ߡ���Э���۸��ֱ�������Ӧ����������̨��Լ���������IJɷñ�����
��³ľ��ľ�����Ȼ�Ͼ������ڶ��糿������ͨ���ƺ�����ָ����������������л����ڰ����״̬��������ά���˾ۼ��Ķ����ţ��侯���ӽ��ܱ߲��Χ
ס�����˵���ά�����Ͻ֣���Ϊ����ֹ�����˴��롣����ۡ�ƻ���ձ������ڶ�����������һ���ϴ������о��Ʋ��ȵ���Ϣ��ָһ��ά���˲������ؾ��ƣ�ǰ������
�Ϸ��ڼ䣬�������������ء�
����һλ�������ڶ��Ա�̨��ʾ���ֵ����´�ȷʵ�������´��֪ͨ�������Ƶ��ֽ��ڿ��ܶ�ά����˲�ȡ�ж����������´�֪ͨ�������������߲ˣ���ʳ���ڼҴ��ţ���Ҫ���ţ�˵�⼸��ά���������£������ҹ������ǣ��ֵ��죩���������������Ļ�������Ҫ��ʽ��ȡʲô�ж�����
��
һλ�����ʾ������ĺ��˺�ά�ˣ�һֱ���ڽ���״̬��������ĵ����������巢����ͻ������Щ��һֱ�������У�������˵ά�����ڶ�����Ҳͦ��Ը��ģ�Ҳ��
���У�������������������֮ǰ�����еĵ�λ���°��ˣ������Ÿ�������ȥ�������žͿ�ʼ�����ˣ��侯���ӷ���һ����һ������
���»��硷�������������������������������Ͻ����С���һλ��ҵ��������¶�����������ߴ�20����Ϊ���Dz������μ����У�������������Ķ������У�����������һ�£������20���������У����Dz�Ը�Ⱑ��ά����������ֹ���������ˡ���
��³ľ���й�����һ�������ٿ�ר����飬Ҫ�����ܲ������ݾ���¶���Ѿв�����������ڵ��ɷ�45�ˣ����¾���2�ˣ�����8��ǿ�Ƹ���䶾��������������������һ��24Сʱ�ڣ����յ�77������˵ı��档
��
��һ����³ľ�����м�����Ժ���ŷ���������Ƽ��ʾ����Ժ���������ء��ӿ���������˺�Ⱥ�ڵİ��������ڴ�֮ǰ�����������۹�ע����³ľ��7.5ɧ���ɷ�
��ͥʱ����һ�����ϡ�����һλ�ӽ�˾�����ŵ���ʿ�ƣ����������������ϣ���ԥ�����������������ֲ����У�ǹ���ֲ���ǹ�У�ǹ��̫���˰ɣ�ά���˲�Ը�⣬��
ǹ�����˰ɣ��������ֲ�Ը�⣬����Ū��ά���˲�Ը�⣬������Ҳ��Ը�⣬������һ����û����������Ҳ����ѽ���´������á���
������Ϣ�ƣ�����ά������������ϯ�ȱ������³ľ��������������ƻ�ͻȻ��ͣ��δ֪����ԭ���ȱ�櫼����������ľ�Ӫ���̵��˾������һ�ѱ�����ͣҵ��
����ά���������ᷢ���˵��������ʾ���ڴ��������н���ǧά������ڵ������棬�����浱�����¿��Dz�Ǩ���������й��������ִ�⣬���˵���ά����������ȱ�櫴��ý�������;�ҵ�����ֻ��������ǿ�б���Ǩ�Ļ�����ͻ���һ���ļӾ硣��
��
���½��侯Ź����ۼ��ߣ��й��⽻�������˽�����ڶ��ڱ�����ʾ������������ڵزɷõ����ߣ�û�иı䡣����ͻ���¼��������ֳ���������ȡһЩ��ʱ�ı�Ҫ
��ʩ�����������б�Ҫ�ģ���ϣ�������ܹ���Ϻ����⡣���ڷ���һЩ��ͻ����ϣ�����ͨ�����õĹ�ͨ��������������Ч�Ľ������
��������
�屻Ѻ�ߵ�������ۼ����ͷ��ۺ�������ֱ�����3�������������ˣ������С������ʺ�ף�ﰲ���������������ڶ����½����Ű췢��������ָ3����ۼ�
������³ľ��������㣬��ɿ������֮�ӡ���ָ������Υ��ɷã����ߺ�Now����̨�Դ˱�ʾ���������ߵ������꣬����ļ�����Ӱʦ���кϷ��ɷ�֤����
Now����̨˵�����յ���Ӱ���߳��кϷ��ɷ�֤��û�в���Ⱥ�ڻ���½����Ű��˵����ȫ������ʵ�����Ұ��������������������йز���Ͷ�ߡ�
��
��ý�����������侯����ۼ��ߣ���ƻ���ձ������ڶ�����¬���������Ϊ���½����ּ��侯��Ա�Ժ����IJɷ÷ǵ�û�и���Э�����������Ա�������ȭͷ��
������Ҫ�Ѽ���ǿ�ов�����Ҫ�������ĵõIJ�������Ƭ����ʧ����Ӱ���١��������ı��С�Ұ�������������������ܲ��������������أ������������Ƿſ�����
�ۡ����Ųɷõ����ƣ�ֹͣ�Ծ��������ý�Ĵ�ѹ���ӣ��ò�ͬ��������ͨ�Ի����ٲ�������ᣬ��ҥ�ԡ����Ե��ƻ���������ͣ�
��������������̨��Լ���������IJɷñ�����
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
n
ͻ�Ʒ����Ƿ���������̨��վwww.rfa.org �ķ����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ�����
1��ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ�IE(Internet
Explorer)�����������Firefox(����������),
Netscape(���������)�ȡ��������������������Щ�������
(���Ӹ������ڣ�2009��9��08��)
https://ac.rememberteh.name/rd/ mandarin / <https://ac.rememberteh.name/rd/english/>
https://be.grcbocaraton.com/rd/mandarin /
<https://be.grcbocaraton.com/rd/mandarin%20/>
https://cr.keopsdj.com.ar/rd/mandarin / <https://cr.keopsdj.com.ar/rd/mandarin%20/>
<https://nn.internetciudad.com.ar/rd/english/>
2����̬���ṩ��d_ip(a)earthlink.net
���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ�����IP��ַ��ʹ�������κ�һ��IP���붯̬��(http://us.dongtaiwang.com/)��Ȼ����������������
http://www.rfa.org/mandarin ���ɼ��ܵǷ���������̨��ͨ����ҳ��
n ������������̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS)����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
n ���ġ���̫���������� (Podcast)������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ��
������Ŀ�IJ����뵽��������̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳwww.rfa.org/mandarin/podcast��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳwww.rfa.org/mandarin��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫPOD��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ���ṩ�йض��ĵ���ϸѶϢ��
n �տ��Ͷ���Youtube��������̨Ƶ����
http://www.youtube.com/rfavideo
n Facebook���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://www.facebook.com/pages/RFA-Mandarin/60683161998
(����Facebook ��Ѱ�� RFA Mandarin)
n Twitter���ý�����ϼ�����������̨�ķ�˿����:
http://twitter.com/mandarinnews
n RFA�й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
n �ֻ�������������̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ��Windows
mobile�ֻ�---PPCȫ���ص�---ȥ�ٶ�����UCWEB����---Ӣ�İ���߹���棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ���������̨��վ(www.rfa.org)��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��
�����Ҫȡ�����ĵ������ţ��뷢�����ʼ���mnews-leave(a)rfanews.org