时局瞬息万变，新闻加速推送！自由亚洲电台新闻每周两次，直达你家。

想知道更多关于中国的真相? 请您订阅我们全新推出的YouTube频道<自由亚太报道>，<自由亚洲电台>帮您了解最真实的中国。

【票选2020年中国大新闻！】2020年，虽历尽劫波，无法重启，但也孕育转机，催生奇迹。自由亚洲电台全体采编人员精心筛选2020年中国十大新闻。诚邀您在美东时间12月28日早6点以前，选出您心目中的前三名。让我们把答案拼在一起，给2020留个影，向2021许个愿。https://www.easypolls.net/poll.html?p=5fd9670be4b0f2fe6ef53753，

为了协助读者能够安全地获取被中国政府封锁的新闻，自由亚洲电台（Radio Free Asia）联手开放科技基金（Open Technology Fund），为普通话部和粤语部特别开辟了尾缀为".onion "的暗网网址，中国大陆的读者可以借助此网址匿名访问本台。

RFA +已发布应用程序，可以安装在智能电视上，免费观看自由亚洲电台视频节目。下载iOS版https://apps.apple.com/la/app/rfa/id1483591058

下载Android版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twentyfouri.bbg.rfa 它也可以安装在Amazon，AppleTV，Android TV和Roku上。 除普通话外，您还可以查看英语，韩语，广东话，越南语和柬埔寨语的内容。

以下是本周关于中国的重要报道。若有反馈或曝料，欢迎您直接回复邮件。祝您有个美好的周末!

曾任职纽约时报 作家杜斌涉寻衅滋事被拘留

曾任职“纽约时报”北京分社的作家和制片人杜斌涉嫌寻衅滋事，被北京公安拘留。杜斌离开纽约时报后，专注历史研究，是极少数编撰六四事件相关书籍的中国大陆人士。近年他行事低调，而且深居简出，这次突然被公安带走，外界众说纷纭，不排除当局对他采取行动，与他即将出版的一本新书有关

中国扩大限电 官民表述各异 胡锡进辩护称“节能减排” 继浙江、湖南两省之后，江西、内蒙也出台限电措施。中国官方指限电是对能源消费总量和强度的控制，所谓“双控”。《环球时报》总编辑胡锡进发文，指限电是响应节能减排号召。

从流亡到流浪：六四诗人老木的 归途 曾因六四事件流亡巴黎的诗人老木11月底在中国去世，在中国异议人士圈和诗歌界引起了广泛的震动。老木曾有近二十年时间在巴黎街头流浪，亲友花了8个月时间才找到他，并把他带回中国。一位开放时代曾经的弄潮儿为何流落街头，他的去世又揭示了什么？

精选视频

文昭 、王剑 、公子沈：美国忙制裁 中港官员忙数钱

近几个月来，美国制裁的大棒打向了超过30位中国、香港高官，引起北京的抗议。香港特首林郑月娥日前抱怨，因受到美国的金融制裁，家里只好放了大量的现金。美国为什么要大动作制裁中港官员? 制裁可能上至栗战书或更高层级吗? 中国老百姓又是怎么看这些忙着数钞票的被制裁官员？

习近平考老外| “动物庄园”动画剧场

白字一大筐，书单辣么长。敢问小学博士，何必装模作样？

精选广播

专栏 | 大国攻略 “幸福国度”不丹遭中国进逼 中国近期对西南边境邻国不丹进逼的作法，与中国在南海岛礁兴建设施，和在中印边境扩张领土的作法几乎如出一辙。

专栏 |网络博弈 翟东升视频让中美两国都受不了？翻译上传者受死亡威胁 把翟东升演讲视频翻译成英文并上传美国油管网的就是旅居美国纽约的华人曾铮女士。随着翟东升视频在美国舆论中引起轰动，曾铮在美国推特网上遭到死亡威胁。

数据的隐私和安全对自由亚洲电台（RFA）至关重要，我们有责任去保护所有用户的隐私。

除了您的电子邮件地址之外，RFA不会存储您的任何个人数据。

我们仅使用电子邮件地址向您发送订阅的新闻简报。您的电子邮件地址已受到保护，不会被用于任何其他目的。

建议您查看RFA最新的个人数据隐私政策。

请注意，若在2018年7月18日后继续订阅任何RFA的新闻简报，即表示您确认已阅读并接受这些条款。

热线参与节目

如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，

请发一封空邮件至 mnews-leave@rfanews.org 即可自动取消订阅。

感谢您对RFA的持续支持。