这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2012-07-13）。如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，请发一封空邮件至mnews-leave@rfanews.org 即可自动取消订阅。
欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册gmail,或hotmail等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽）,然后从该帐号发一封电子邮件给mnews-join@rfanews.org，即可订阅本台每日新闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。
欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站http://www.rfachinese.com/,更欢迎您以电子邮件与我们联系：dcyazhou@gmail.com。 每日电邮新闻还为大家提供网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻(RSS)与播客(Podcasts)、登陆自由亚洲电台的 youtube、facebook和Twitter等社会媒体、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。
公告：听众朋友及各位网友：本台最近为四个不同的扣应节目新增设了两个400电话。在中国大陆的听众和网友可以在不同扣应节目的时间段，直接拨打4001-200-650 和4001-200-651。请注意，这是在原有的10810和108710电话的基础上，新开设的电话。拨打电话者只需支付国内电话的费用，即可接通本台的热线节目电话。欢迎并期待各位打电话来，参与我们不同的扣应节目。谢谢！
中国大陆的听众朋友请注意，能够转接本台对方付款热线电话的10810和10811两个号码最近出现故障，无法正常使用。在这两条线路恢复正常服务之前，中国大陆的听众可打以下三个电话到香港： 00-852-8199-0174，00-852-8199-0264以及 00-852-8199-0294。电话接通后会自动转接到自由亚洲电台的热线电话。
今日破网软件介绍：（更新）
DIT网页代理
https://dh.andessrl.com.ar/rfa/
https://dw.technistoneusa.com/rfa/
https://eo.callvideoforfree.com/rfa/
-索要动态网软件请发送邮件至
# 破网软件索取信箱
使用海外信箱寄一封信(主题不可空白)到以下邮址约十分钟就可以收到下载点。
索取自由门freeget.one@gmail.com
索取逍遥游freeget.two@gmail.com
# 破网IP索取信箱
给freeget.ip@gmail.com发一个电子邮件(标题不可空白)，10分钟内会收到回信，拿到几个IP。最好用海外邮箱。邮件可能会被当作垃圾邮件，请检查垃圾邮件文件夹确认是否已收到邮件。
Washington Software 网页代理
https://23.22.12.188/nph-rzh.s
-如何使用赛风翻墙？
赛风3正式发布：如需翻墙，请发送邮件至dianyou@saifeng3.com即可收到翻墙信息。请将您的使用情况反馈至dcyazhou@gmail.com以便改进。
-如何使用赛风翻墙？
1. 请在浏览器中输入连接kaocha97.info在使用条款下点击”同意“，页面即显示RFA普通话首页。恭喜破网成功！
2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首“创建账户”链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，即可自动收到更新域名。
3. 请将您的使用情况反馈给我们dcyazhou@gmail.com以便改进。
(注：请您用gmail邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名)
********************
今日报道
大赦国际为钟鼎邦发出「全球紧急救援」通告（图，视频）
2012-07-13
台湾民众钟鼎邦六月中前往江西探亲，遭到当地国安机关扣留。大赦国际(Amnesty International)周五为钟鼎邦发出「全球紧急救援」通告。
具有法轮功成员身份的钟鼎邦，上月十八日，遭到江西国安单位以「协助调查法轮功」为由逮捕，近一个月都在监视居住的看管下，但实际被关押的地点，外界不得而知。
图片：大赦国际为钟鼎邦发出「全球紧急救援」通告。（记者李潼摄）
大赦国际台湾分会秘书长杨宗澧周五偕同钟家家属召开新闻发布会，表示大赦国际总会已经对全球一百五十多个分会发出「紧急救援」(Urgent Action)声明，促请会员在今年八月底前，以写信方式向中国大陆施压援救钟鼎邦。
杨 宗澧在记者会上，宣读了大赦国际的三点诉求：首先，要求当局澄清对钟鼎邦的指控，除非他违反国际所认定的罪行，否则应该释放他。第二，敦促当局确保钟鼎邦 在拘留所中不会遭到酷刑或其他形式的虐待。第三，敦促当局确保他能立即获得律师协助，与其家人接触并取得任何他可能需要的医疗照顾。
杨宗澧表示，台湾人的人权在中国遭侵害并不是头一遭，今年三月底在中国执行死刑的连松庆案中也充满疑点，呼吁各界重视两岸频繁交流下，人权屡屡遭到侵害的问题。
共 同出席记者会的台湾人权促进会会长赖中强说，虽然钟家家家属日前得到了前往中国大陆的签证，但家属也会担心，江西国安人员只凭一句「协助调查法轮功」，就 能把钟鼎邦带走，会不会也凭着同样一句话，带走探视钟鼎邦的家属？钟家家属目前非常盼望能有台湾政府官员，或指定的代表，陪同家属前往中国大陆，确保他们 的人身安全。
赖中强也直言，钟鼎邦案已经严重危害了台湾民众对洽签两岸投资保障协议的信心。他认为，钟鼎邦的案例，就是一个活生生的例 子，如果连钟鼎邦这样的事情，中国大陆政府都不愿意站在最基本、最起码的人权角度来处理问题，台湾人民如何相信，只要签署投保协议，中国政府就会以符合人 权标准的法制措施，来对待到大陆去的台商，或者任何台湾民众。
台湾法轮功组织律师代表朱婉琪说，马英九政府对中共政府迫害台湾人权漠然以对，这样「对邪恶的沉默，就是对善良的残忍」。钟鼎邦因为宗教信仰而遭囚禁，这种事可能会发生在任何一位赴中国大陆探亲、工作或旅游的台湾人身上。
朱婉琪呼吁台湾民众响应援救钟鼎邦，并且强烈要求台湾政府伸出援手。她说，「马英九政府如果连人民的人身自由都无法保障，如何有资格代表人民与中国大陆谈判？」
以上是自由亚洲电台记者李潼发自台北的报道
西安大批民工堵路向地产商讨薪 造成交通出现瘫痪（组图）
2012-07-13
星期五，陕西西安市的玉祥门附近交通出现瘫痪，原因是大批民工堵路向地产商讨薪，结果双方发生冲突，有7名农民工被打伤。
图片：西安中铁十五局恶意欠薪导致民工愤而堵路讨薪，玉祥门交通大瘫痪警察出动。（中国茉莉花革命网）
据中国茉莉花革命网站的消息， 7月13号，上百农民工在西安市玉祥门大转盘的马路上举行讨薪行动，他们买了数箱矿泉水，顶着烈日静坐示威。西安中铁十五局下属的天朗地产公司拖欠他们工 资已经两年时间，工人们上访无门，出于无奈，只好采取这一行动。当时，玉祥门盘道完全被堵，四个方向车辆无法通行。结果天朗地产雇用凶手，用木棍殴打工 人，有7名农民工受伤，大批警察赶到现场驱散人群。
记者接通了玉祥门附近的西安环城西路派出所，要求查证这一消息，
记者：“玉祥门转盘是不是属于你们派出所管的？”
西安环城西路派出所：“转盘的什么地方？”
记者：“玉祥门转盘浦发银行附近呐。”
西安环城西路派出所：“怎么了？”
记者：“农民工去天朗地产开发商要拖欠款的事件，后来他们被打的事情是不是你们派出所管的？”
西安环城西路派出所：“对呀”
记者：“那么这次冲突中有多少个农民工被打伤呢？”
西安环城西路派出所：“我是值班员，我还不太清楚，你问一下我们相关的宣传接待部门吧！因为你是记者采访，我们是有一套程序的, 对吧？”
美国纽约的劳工活动人士刘念春说，中国的劳工法及中央的有关规定严厉禁止企业拖欠工人工资，但是中央的法令在地方上得不到有效执行，
“三令五申还是屡禁不绝，还有拖欠工资的。实际上中国出现这种情况主要就是因为权大于法，权大于法就造成官商勾结，显然那个天朗地产公司它是有恃无恐，因 为本身你拖欠人家工资，就是不应该。一个是你从道义上和法理上根本就站不住脚。你应该和颜悦色告诉人家什么时候还人工资，这好像是一个世界普遍的法则，可 是他们根本就违背这个最起码的法则，而且打了前来讨债的工人。”
刘年春说，中国的地产商背后往往有政府撑腰，建筑行业工人需要建立自己的独立工会来维护权益，
“有独立工会，工人自己形成组织，那就对欠放造成一种压力。你没有组织，它当然认为你是乌合之众，你对它构成不了任何压力。如果有工会，他们就不敢轻易这 么做。可是，现在中国的法律虽然规定可以有独立工会，比如宪法第三十五条规定公民有结社自由，但在实际运作过程中，他又把工会不允许任何比如像民间团体、 独立团体出现。”
刘念春呼吁中央和陕西有关部门对天朗地产拖欠工人工资的事情展开调查，维护弱势群体的合法权益。
以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道
图片：西安中铁十五局恶意欠薪导致民工愤而堵路讨薪，玉祥门交通大瘫痪警察出动。（中国茉莉花革命网）
图片：西安中铁十五局恶意欠薪导致民工愤而堵路讨薪，玉祥门交通大瘫痪警察出动。（中国茉莉花革命网）
图片：西安中铁十五局恶意欠薪导致民工愤而堵路讨薪，玉祥门交通大瘫痪警察出动。（中国茉莉花革命网）
图片：西安中铁十五局恶意欠薪导致民工愤而堵路讨薪，玉祥门交通大瘫痪警察出动。（中国茉莉花革命网）
李旺阳尸检报告续遭多方质疑 湖南应对举措由北京背书？
2012-07-13
湖南省公安厅发布尸检报告，断定李旺阳死于上吊自杀，继续引起各方强烈质疑及反弹。而有分析称，湖南地方对外的一系列举措可能已经北京背书。香港民主人士到北京后，信访办不接受港人的的集体签名信。
湖南当局周四晚间通过香港中通社对外界公布了李旺阳死亡的尸检报告，称李旺阳是死于上吊自杀，全文未提及外界一直质疑不断的自杀动机以及身体情况行动能力等问题。
支 联会主席李卓人表示，香港人不会相信李旺阳是自杀，也不会相信当局“自己人查自己人”的结果。他要求北京当局直接到湖南调查，并公开调查报告。支联会副主 席蔡耀昌周五告诉本台记者：一定要释放李旺玲和李旺阳的朋友，还有要进行独立的调查，不止是内地有愿意做的，我想香港也是有很多的专家愿意帮忙，这方面我 觉得北京要做好这件事，进行独立调查。
成立李旺阳后援团的香港民主党主席何俊仁批评李旺阳死因报告马虎，欲盖弥彰，他说李旺阳颈部受到压力，但看不到有表面伤痕，便断定他是上吊自杀，死后把遗体吊高也可造成同样效果。
何俊仁希望内地当局尽快释放李旺阳的妹妹李旺玲等人。而他们一直被扣押，也被香港传媒理解为，当局仍然怕家属会对外吐露真相。
官方还向外声称，李旺玲同意死因调查并且签了名，但她签名的真实性则被质疑。据周五的香港《明报》说，李旺阳出狱后唯一访问过他的香港有线电视记者林建诚表示，自己见过李旺阳胞妹李旺玲的签名，它跟官方公布的字迹大不相同。林建诚批评当局伪冒李旺玲签名及将她“被失踪”。
香 港《明报》周五署名李先知的评论说：“这份据说有刑侦专家参与制作的调查报告，没有全面交代看护庾香?G和同房李乐生的证人供辞，在李旺阳离奇死亡前的重要 时刻，李乐生感到李旺阳情况异常，吓得睡不着觉，要看护庾香?G来看个究竟，看护竟然说李在做运动。评论说一个眼盲耳聋腿半残的病人，三更半夜在病房窗前做 什么运动？李乐生听了看护的话，为什么不相信，吓得跑到去睡走廊？医院后来承认看护值班疏忽，导致李旺阳出事，愿意向家属赔偿，到底看护为什么会如此疏 忽？看了调查报告，对李旺阳死亡前病房内发生了什么事情，变得更一头雾水。”
资深媒体人北风也质疑说：“如果是有说服力的尸检报告，用不着一堆专家背书，只要公布所有的资料给外界，外界自然有能力判断。”此次当局出动了多地的法医进行尸检，也被许多网民看做企图想用虚无的权威性欺瞒大众。推论逻辑性不强。
北 风周五向本台表示：我觉得尽管这份报告用很大的篇幅也用很大的阵容来解释李旺阳自杀是合理的，但是，他们还是存在非常多的疑点没有向外界解释，例如最关键 李旺阳自杀的动机，还有他的家人为什么到现在还是失踪，为什么当局要用一个不是李旺玲的签名来误导公众，太多太多疑点没有得到解释。这个维稳体制需要有人 帮他们卖命，平常就用这种非法的方式维稳，就算地方错误中央也会帮地方背书，我们看到里面有人大之类，诸如此类的一些头衔其实在我看来也是暗示中央为这个 结论背书。
不过，亲北京的立法会议员叶国谦表示，尊重报告结论，但相信部分港人仍会有很大质疑。港府昨晚发表声明，指在一国两制原则下，特区政府不会评论报告内容。
香港社民连两名成员罗堪就和陈裕南本周四成功抵达北京，计划向当局递交四千港人的连署签名并且再度呼吁中央对李旺阳死亡展开调查，周五,他们成功上访但对方不接受四千多签名,称那是公安部工作。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。
深圳养老金改革是否玩真的？
2012-07-13
中国在养老金制度方面不仅有城乡之间平均40倍的差别，而且还有着城中差别：即企业职工与机关公务员和事业单位之间的所谓“双轨制”差别。作为中国改革开放的“试验场”和“窗口”的深圳近日传出消息，试着将养老金双轨制改为单轨制。
中国长期实行养老金“双轨制”的退休制度，深圳也不例外。“双轨制”退休制度是指企业职工实行由企业和职工本人按一定标准缴纳的“缴费型” 统筹制度，而机关和事业单位退休金则由国家财政统一发放“吃皇粮”。针对这种养老金方面的不平等区别对待， 深圳当代社会观察研究所所长刘开明博士表示:
“养老保险的改革争论得很厉害，因为我们最近看到全国企业职工平均养老金只有一千七百多块钱，公务员和事业单位的养老金是这个平均数的三倍以上。而且企业 的养老金是自己要交，公务员的养老金不须要自己交，全部是财政买单。这样实际上拉大了群体之间的养老的差距，这个差距的确使民众觉得非常愤怒。改革如果不 能够有一个基本的公平，很难能够让民众感到接受得了。”
记者：“刘先生，你个人认为，深圳的养老保险改革合不合理？”
刘先生：“如果能够跟其它类型的职工一样的标准，我觉得是比较合理的。但是现在深圳并没有，而是说其中一部分公务员，就是聘任制公务员采用一个制度，而且还有一个补充养老保险，跟一般的不一样的。正式的公务员仍然维持原来的样子，并没有太大的变化。”
记者：“这个问题已经提出来了，你认为有没有可能改革成功？”
刘 先生：“很难说。因为我们看过去的三十年，关系到民众的改革很容易推行下去，最明显的就是九十年代开始的国企的改革。国企下岗我看非常容易，所以有很多人 生活很困难，但是整个改革推行起来并不困难。但是涉及到官员的改革基本上没有成功过。从以前的工资改革，到财产公开，到养老保险，没有一件成功的。所以我 们也看到这个很难能够推行下去。作为财富的创造者群体，他们的工资非常低，他们退休以后的养老金非常低，但是那些消耗社会财富的人，靠我们纳税人养的这些 公务员，在任的时候工资非常高，福利非常好，退休以后的工资是我们这些社会财富创造者的三倍，显然是制造社会的不公平。扩大的不公平的确使民众感受非常的 强烈。”
刘开明口中的“官员”指的是手中握有权力的国家机关和事业单位工作人员。民众期待的养老保险改革就是要动他们已有的“奶酪”。然 而，深圳社保局长王敏星期四对媒体表示，养老保险改革不应该降低公务员的待遇。深圳目前试验的养老金改革原则是“老人老办法，新人新办法，中人平稳过 渡”。如此说来， 在深圳的四万多公务员中，只有不到10%的聘任制公务员，即所谓的 “中人”和未来的公务员新兵受到改革的影响。不仅如此，中国媒体有评论说，这些所谓的“中人”和“新人”自己今后要为养老金个人缴8%，工作单位为其缴 10%。然而，堤内损失堤外补，羊毛出在羊身上，深圳财政负担并没有因此减少，因为还有一项规定是政府财政每月按受影响公务员工资的一定比例缴交职业年 金，待退休后领取，缴交比例暂定为8%。一来一去，公务员还是什么都不用缴，还是全部由财政负担。
在深圳从事劳动争议解决工作的张治儒先生表示，深圳改革公务员养老金虽然有成功的可能，但阻力巨大：
“因为他们是利益既得群体，他们有资源、有力量去影响政策的修改，所以我认为还是存在一定的难度。”
记者：“但是，张先生你认为公务员养老保险该不该和职工形成一种统一的养老保险制度？”
张 先生：“肯定是应该改革的，肯定是一个很不公平的制度，维护它的肯定是那些在双轨制上获得利益的人。他们是双规制的受益者，他肯定维护这个制度。这个在深 圳有得到成功的可能性，因为深圳毕竟有一些特殊的优势和原因。但是我认为全国推广难度还是比较大的。因为首先一点，深圳是一个经济比较发达的地区，深圳的 双规制改革如果成功的话，那可能是一方面降低了一部分公务员的待遇，有一部分是提高了社会企业的福利，显然养老金双轨制公务员这一部分相对起伏不会太大。 但如果在内地其它地方，因为经济发展不平衡，社会公务员劳动者的福利待遇收入等等都是很低的情况下，公务员的社会待遇相对差距很大，如果一改的话，夭折的 机会很大，而且造成公务员会感觉这种制度在改革之后带来的不利特别明显，所以阻力会大一点。”
解决养老金双轨制的问题， 中国政府早在十几年前就已提出。2010年深圳率先就聘任制公务员和新进事业单位职员的养老保障制度进行改革，迄今还没有其它城市跟进。没有跟进和效仿不 是没有原因，因为中国有评论认为，其它城市透过深圳这个“窗口”看到“试验场”上的养老金改革其形式意义大于内容。
以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。
朝鲜外长不敢回答金正恩结婚与否（图）
2012-07-13
第十九届东盟地区论坛外长会议在主席声明之后，星期五结束了会议。会议期间，韩国记者围堵朝鲜外相朴义春，提出了“金正恩结婚与否”的问题。
图片：出席东盟外长会的朝鲜外长朴义春。（刘水提供）
在柬埔寨金边举行的第十九届东盟地区论坛（ARF）外长会议，以主席声明替代联合声明，于星期五结束了会议。
相对于多国关注的中国南海主权纷争，主席声明重点提到了朝鲜半岛问题，呼吁朝鲜遵守联合国安理会决议和六方会谈在2005年达成的协议。声明还敦促相关国家通过对话解决半岛问题。
早在该声明前一天的星期四下午，朝鲜代表团就其核武和导弹问题发表书面声明，事先表明了立场。
声明将核武表示为核遏制力，称其核遏制力是美国采取对朝敌对政策的结果。另外，朝鲜拥有和平开发宇宙，以及建造清水核电站和铀浓缩的权利。
但是，这一声明以前外长白南淳的名义发布，而白南淳早在2007年死亡，目前由朴义春担任外长。
在新领导人金正恩接掌政权之后进行的第一个海外外交活动上，朝鲜代表团错误连篇，声明上的柬埔寨首都金边，英语地名也被拼错。
而韩国方面关注的是，韩朝外长金星焕与朴义春在会议上的会晤。在星期四举行的首相洪森接见仪式上，金星焕曾故意走进朴义春。据韩国外交部交代，朴义春挥手拒绝，躲开了两人的目光。
其实，金星焕和朴义春担任韩朝外长多年，去年还在东盟外长会上会晤握手，但随着朝核问题解决进程的停滞，朝美和韩朝关系的冷却，使两人在会议上视而不见，擦肩而去。
在该接见后，朝鲜外长朴义春受到韩国和日本记者的围堵。对于被问及的核武和远程导弹问题，朴义春回答说：“已经发布了书面文件，里面已经交代得很清楚。”
接下来，韩国记者提出了全球最关注的问题，问他“新领导人金正恩到底有没有结婚？”对此，朴义春干咳嗽了两声，然后尴尬地离开了采访记者。
有种说法是，朝鲜领导人的任何信息和生活内容，在其境内都被定为禁忌，不准说，也不准报道，就连部长级的朴义春似乎也无权回答。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道
克林顿赞扬亚洲国家民主 中国官媒神经敏感怀疑影射
2012-07-13
中国官方媒体星期四载文，指责美国国务卿希拉里•克林顿在亚洲访问期间借赞美民主影射中国，扮演“人权说教者”的角色，文章要求，美国克制住总想当“民主说教者”的冲动，引发热议。
蒙古首都乌兰巴托7月9号举行了国际妇女领袖论坛会议，当时正在蒙古访问的美国国务卿希拉里.克林顿在会上发言，称赞蒙古、泰国、 台湾、东帝汶、菲律宾、印度、缅甸的民主进程，指出这些亚洲国家和地区的民主进展驳斥了一些人所说的“民主不适合亚洲历史，甚至跟亚洲价值观相对立”的论 调。通篇讲演稿中没有出现“中国”一词，不过，包括英国《金融时报》、美国《纽约时报》在内的各大国际媒体在报道她的讲演时都指出，希拉里.克林顿是在抨 击中国。
中国共产党机关报《人民日报》星期四刊登了题为《华盛顿应克制民主说教的冲动》的文章，作者署名钟声，对此予以回应。文章说，美 国国务卿希拉里•克林顿在亚洲访问期间，称“亚洲国家有必要扩大人权范围”，还借“表扬”某些国家来影射中国，再次扮演了一个“人权说教者”的角色，文章 质疑“是谁给了美国人如此傲慢评点亚洲民主的地位？”，并说，“美国不是亚洲和世界民主和人权的评判者，世界上更没有放之四海而皆准的民主模式。”，要求 “华盛顿调整好自己的心态，克制住总想当‘民主说教者’的冲动。”
美国纽约中文政论杂志《北京之春》主编胡平对此评论说，
“我想克林顿的讲话主要是正面阐述了自由民主的价值，人权民主是普世价值，所以他当然有理由根据这一点对那些压制人权，拒绝民主的国家进行批评。虽然他没 有点名批评中国政府，但中国政府反正也是做贼心虚，一听就知道说它，所以就赶快做这么一个辩驳。当然中国政府的辩驳是完全站不住脚的。第一，刚才讲的，本 来开始就讲了人权就是一个普世价值，作为中国没有理由加以拒绝。另外你从中国政府的讲法你可以看出，它强调的是没有一个普遍使用的民主模式，也就是它并不 敢公开地否认民主价值，它只是说我们不能用你们那套民主模式来套我们这个民主，它只说这一点。换句话说，它也不得不承认至少在口头上不得不承认民主是个普 世价值。既然你也承认民主是个普世价值，当然就有理由以此对你提出批评。”
《人民日报》的文章说，亚洲国家，尤其是东亚国家，成功地抵御 了西方国家引发的金融危机的冲击，实现了经济较快增长。目前区域合作蓬勃发展，发展前景十分广阔。这个成就的取得，一方面得益于亚洲国家之间不断扩大的互 利合作，另一方面则得益于区域国家积极探索适合本国国情发展道路的实践。亚洲的发展表明，亚洲人有能力解决自身发展过程中的问题，并且找到一条与西方不 同、适合各自国情的政治制度构建的道路。文章还说，实践证明，恰恰是某些亚洲国家“照猫画虎”地照搬了美式民主体制，才带来了政治体制的严重“水土不 服”，造成了发展滞后，有的甚至到今天也没有缓过劲来。
对此，现在就读于美国亚利萨那州斯格斯戴尔电影学院的中国民主党成员范祜昶评论说，
“美国民主模式在亚洲国家造成经济滞后指的是哪些国家？这点就是胡说八道。它说的是哪些国家？所有实行民主的国家，只能是发展越来越好，怎么会经济发展滞 后呢？反正这只是一个借口，它总是要告诉人们中国不能民主，民主之后就乱了。它的目的还是维护自己的统治。让自己的子孙后代贪官污吏，可以及时作威作 福。”
美国国务卿希拉里.克林顿在蒙古发表的演讲中反驳了某些反对民主的国家所宣传的“民主威胁稳定”的观点。她说，“事实上，民主加强 稳定。的确，镇压政治观点的表达，或者严控人们能读、说、看的东西，可以造成安全的假象，但是假象终将消退，因为人民对自由的渴望不会减少。与此相反，民 主给社会提供至关重要的安全阀门。民主让人们可以选择领导人，也给领导者合法性，让他们可以作出艰难但有利于国家利益的决定，民主还可以让少数族裔和平表 达自己的观点，民主有助于政权交替的稳定和继续。”对于某些国家所持的“民主是富国的特权，发展中国家需要先发展经济，以后再考虑民主”的观点，希拉里. 克林顿也在演讲中予以反驳。她说，“现在亚洲的确有几个国家没有实际的政治改革，而取得了初步的经济成功，但这种发展是短视的，无法持续。长期来说，没有 政治稳定，就没有经济稳定。经济开放，但缺乏言论自由的国家，将付出代价，因为这种方式扼杀创新、创业精神。如果没有法治，有好的商业点子的人或者有钱投 资的人，无法相信商业合同会得到遵守，腐败会得到惩处，规章会透明，纠纷会得到公平解决，很多人最终会转向别处寻找机会。”
美国国务卿希拉里本周开始的亚洲之行，出访国家有阿富汗，日本、蒙古，越南、老挝和柬埔寨，没有中国大陆。有中国媒体称，这是美国宣布重返亚太以来，在军事力量频繁东移之后，再打经济牌以制衡中国在亚洲区域的经济影响力。
以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。
葛洵要求国际刑侦专家参与李旺阳死因调查（图）
2012-07-13
湖南省公安厅发布李旺阳死因调查报告，称李旺阳死于自杀。在美国旧金山，关注中国人权人士葛洵指出：调查报告完全没有公信力，要求国际刑侦专家参与调查。
Photo: RFA
图片：葛洵指出湖南公安厅李旺阳死因调查是杀人犯对杀人犯的调查（CK摄）
湖南邵阳民运人士李旺阳，从89“六四”至今二十三年，绝大部分时间被关在牢狱中，以至双目失明、双耳失聪。今年“六四”前夕，出狱不久的 李旺阳接受香港媒体采访，讲述在狱中遭受的酷刑，表达为了中国结束一党专政就是杀头也不回头的决心。6月6日，李旺阳突然在医院中死亡。
已 经失去行动能力但坚强乐观的李旺阳，完全不可能自杀只能是“被自杀”。旅居美国旧金山的中国人权关注人士葛洵，针对于湖南省公安厅的调查报告宣称李旺阳是 自杀，说道：“他们对李旺阳的死因调查，就是杀人犯的同伙对杀人犯的调查。公布出来的所谓真相没有任何真相的成分，都是为杀人犯做辩解。而且从一开始就可 以看得非常清楚，李旺阳先生死亡之后，邵阳的警方就去抢尸体，马上在没有家属同意的情况下，在没有家属参与的情况下，也没有律师参与的情况下，就对尸体强 行解剖，之后焚尸灭迹。所以他们公布出来的报告没有任何公信力。”
葛洵在李旺阳“被自杀”后，创办《自由承志》网站，关注首先在网上公 布李旺阳死亡现场照片和视频的湖南民运人士朱承志等人。朱承志和李旺阳的妹妹李旺玲，在李旺阳“被自杀”后不久就遭邵阳警方拘押失踪，至今毫无音讯。葛洵 说：“李旺阳先生的亲人和他的朋友们，我们必须要求马上无条件释放他们。他们的口述，能够说明很多问题，也就是说，是一种旁证。”
葛洵指出：湖南省公安厅是杀人的指使者，由他们来调查他们所指使的李旺阳“被自杀”事件，极为荒唐。葛洵要求国际司法界参与调查，他说：“需要国际刑侦专家做鉴定，关于李旺阳死因的报告可信程度到底有多大。如果这个报告不可信，那么就需要第三方尽快地进行独立调查。”
葛洵还表示，湖南公安厅的报告在6月19号便已做出，但为了减轻胡锦涛七一访问香港期间遭受港人抗议的程度，留到七一过了十天后才公布，可见杀人者是多么的心虚。
以上是自由亚洲电台特约记者CK的发自旧金山的报道。
村官假冒签名卖地千亩 长沙村民联名提起罢免（图，视频）
2012-07-13
长沙岳麓区由家族垄断的村官伪造村民签名，将约千亩村集体土地出售给开发商，数百村民联名要求罢免村官和村委会。村民代表告诉本台，周五他们还到村委会交涉，被拒绝。当地媒体接到投诉称，深感遗憾，不会报道，建议向外省媒体反映。
图片：渔场村村民到街道办表达不满，公安抢夺抗议横幅。（村民提供/首发）
视频：7月10日，渔场村村民集体到街道办抗议。（村民提供/首发）
长沙鱼场村村民向本台反映，他们被由家族经营的村官垄断了几十年，最近更发现他们伪造村民签名，将千亩集体土地私自出售给发展商。村民代表张慧周五 告诉本台，已经收集到数百签名，要求罢免村组长等人：“不单单是要罢免村组长和村民代表，下一步我们要罢免村主任，我们这边近千亩集体土地，全部被我们的 村支书联合村长、村组长和村代表联合街道的个别领导，骗了村民的签名，把土地全部倒卖了，给开发商上海世贸建设集团（音），建设商品房，沿江（湘江）商品 房。我们的位置特别好，就在湘江边，是纯农民，关系到我们集体土地及三百多人的权利。”
另一位村民代表张宇香说，他们在两个月前拿到证据：“把我们村民整个土地全部倒卖了一千来亩，而且他们和开发商勾结。今年5月2号，我们二十几个村民在村书记杨立新的办公室抽屉里，拿到他伪造村民签字的证据，您能亲自到我们这里来看一下吗？”
渔场村大部分是种菜的农民。张慧说，多年来该村的村务及帐目从未公开：“我们的会计和出纳，一把手一个人，是我们村长的姑妈，也就是说，我们是家族式的村委会。全部都由他们家说了算，我们村民从来就没有发言权。”
村 民代表说，鉴于村组长和村民代表不能维护村民集体的合法利益，九成以上村民强烈要求罢免村组长和村民代表，理由是：作为村民组长，从未组织村民召开集体会 议，实现真正意义上的村民自治，村民代表未经过全体村民大会民主选举投票产生，不符合法定资格。村民组长和村民代表在征地过程中，从未听取过大家的意见， 更没有公正地代表和反映村民的利益和要求。
本台就此致电观沙岭街道办事处党政办公室询问对村民投诉的态度，官员说：“现在已经没什么渔场村了，拆迁了。”
记者：村民说，村委会把近千亩土地卖给开发商，你们知道吗？
官员：没有这个事，谁有权力自己伪造签名，把这个地买出去，是有正规手续的。
被问及村民要求罢免村官，他称：“现在村里面是村民自己选的，村民自治，这个都是有政策规定的，走政策程序。”
记者：村民说，村书记、会计，很多都是家族经营？
回答：这个情况我不清楚。
对此，张慧回应说，至少有两届村干部，没有经过选举产生：“有过一次，就是我们拿着空白票对他们已经选好了的票，在我印象中，没有过正儿八经的选举，像（广东）乌坎村那样的从来都没有，而且我们村委会财务兼出纳，一把手，一个人管，而且四十多年了。”
本 周一，全体村民到观沙岭街道办事处请愿，要求解决征地腾房两年来没有签安置协议以及集体资产被卖的问题，但没有结果。张慧说：“我们的住房搞了两年多，以 前口头承诺给大家原地安置，四百八十元一个平方米，人均享有八十平方米的购房面积，但后来把安置地点改到二环路边上，价值相差至少一半，而且购买价格由口 头承诺的四百八十元，完全不符合，现在一千二百元（一平方米），还不一定买得到。”
周五，村民再到村委会交涉，村民代表说：“今天我们找到村委会，我们联名要求给他看，他们根本不看我们的材料，丢到地上了。”
记者：今天有多少村民去村委会？
回答：一百多人。
张宇香说他们曾就此向当地的《潇湘晨报》记者投诉，得到的回复是：“张女士您反映的村支书伪造村民签字，倒卖土地的问题。我们深感抱歉，不会报道，建议您向外省媒体反映。”
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。
********************
简要新闻
越南停播中国央视卫星节目
2012-07-13
越南电视新闻机构近日相继取消了中国中央电视台卫星电视节目在越南国内的转播。日本放送协会星期五报道说，由于中国近期将与越南存在主权争 议的西沙、中沙及南沙群岛岛礁和附近海域设立为三沙市；中国国有企业也宣布在越南近海进行资源开发，由此引起越南方面的不满，越南国内也相继发生反华示 威。自6月下旬开始，越南的有线电视和卫星电视转播机构在没有事先通知用户的情况下，已停止了中国官方中央电视台的卫星电视节目转播。
中兴通讯涉嫌向伊朗出售违禁设备 被美调查
2012-07-13
中国电信设备公司“中兴通讯”因涉嫌向伊朗出售违禁电脑设备目前正接受美国联邦调查局的刑事调查。路透社报道说，今年三月被路透社曝光的相 关合同文件显示，“中兴通讯”曾向伊朗最大的一家电信公司出售了功能强大的监视系统，该系统可用于监控固定和移动电话以及互联网信息通讯。据报道，中兴通 讯位于美国德州一家子公司的法律顾问日前向联邦调查局承认，中兴通讯人员曾讨论过销毁文件、窜改装箱单并否认是真品的做法掩盖证据、妨碍美国商务部的调 查。目前中兴电信尚未就该调查作出评论。
香港法医专家质疑李旺阳尸检报告
2012-07-13
湖南省公安厅发布民运人士李旺阳“自杀”结论验尸报告后，引起香港法医专家的质疑。香港《明报》星期五报道说，香港大学法医专家马宣立表 示，李旺阳以自身体重自缢，不可能导致验尸报告中鉴定的颈椎骨折，除非李旺阳是经过“行刑式”吊颈，并附加了外部重量。报道说，就另一位香港退休法医蒙海 强认为李旺阳颈椎骨折可能源于营养不良以致骨质疏松的推测，马宣立认为，人体除非受到高处坠落或车祸等强大外力的打击，否则自缢者患骨质疏松也不足以引起 骨折，因此李旺阳的自杀结论完全不合逻辑。
中国军方证实一导弹护卫舰在南海搁浅
2012-07-13
据英国广播公司星期五报道，被中国军方证实在南海搁浅的船只为中国海军560“东莞号”导弹护卫舰。报道说，有消息显示中国海军560“东 莞号”导弹护卫舰日前在南海东南部半月礁附近巡逻时触礁，但船体没有受到严重破坏。中国国防部证实，中国海军一艘护卫舰于7月11日晚7点左右，在南沙半 月礁附近海域搁浅，目前没有员伤亡。据悉，“东莞”号于1993年配备中国南海舰队服役，其标准排水量超过1500吨。该舰搁浅水域位于菲律宾巴拉望省西 部69海里处，马尼拉也宣称对该海域拥有主权。
东盟会议因南海分歧未发联合声明
2012-07-13
周五闭幕的“东南亚联盟”10国外长会议因在南海问题上出现分歧而没能发表联合声明。这在东盟45年历史上尚属首次。法新社的报道说，东盟 会议上中国因与周边国家的领土纠纷受到指责。菲律宾和越南等国批评东道主柬埔寨因反对提及黄岩岛等地域争端、包庇中国，而导致联合声明流产。报道引述柬埔 寨外长贺南洪的话说，柬埔寨政府并不支持争议中的任何一方，但不能接受东盟的联合声明被部分成员国与中国之间的争议所挟持。据报道，本周早些时候，东盟 10个成员国将一项有关南中国海的行为准则递交给了中国代表，但中国尚未就此作出承诺。中国一直希望与当事国单独谈判解决争端，反对东盟在南海纠纷中采取 一致的立场。
中国二季度GDP增幅7.6% 降至三年来最低
2012-07-13
中国国家统计局星期五公布，中国第二季度国内生产总值增长为7.6%，显示在中国用于衡量经济状况的GDP同比增幅已降至三年来的最低水 平。“国家统计局”的新闻发言人还表示，中国上半年经济形势严峻，面对保持平稳发展、调整经济结构和管理通胀预期之间的三者关系，“稳增长”被放在了更为 重要的位置。这其中包括政府实施的稳健货币政策及加大预调力度。国际媒体报道说，北京在今年三月已将2012年全年的经济增长目标降至7.5%。目前经济 持续放缓的原因，主要与中国经济投资减少及欧、美主要进口市场需求下跌有关。预计中国下半年将推出更多由国家驱动的经济刺激方案，类似早前的融资铁路建设 有可能再次升温。
港“社民联”两成员抵京要求彻查李旺阳死因
2012-07-13
香港“社民联”成员罗堪就和陈裕南目前已抵达北京，要求中央部门彻查湖南民运人士李旺阳的死亡事件。据香港《明报》星期五报道，罗堪就离港 前曾表示，他随身携带了一封致胡锦涛的信件，这封有4千人签名的信件表达了港人要求彻查李旺阳死因的诉求。但罗堪就一行在周四抵达北京后，随即被带离机 场，接受调查。罗堪就向《明报》表示，带走他们的人员疑似来自国安部门，对方宣称希望与他们“商讨行程”，并会对他们的行动进行跟踪。罗堪就还表示，目前 这些人员同意他们周五前往国家信访局，但要求他们取消前往湖南邵阳会见李旺阳家人的计划。
广州将大规模增建地铁
2012-07-13
广州市政府日前宣布，国家发改委已正式批复广州新一轮的城市铁道交通建设规模，其中包括新建7条总长达220多公里的地铁线路。目前广州新 增地铁线路包括延至从化市、增城及南沙新区的8号、14号及21号线路外，还包括11及21号线的部分环城工程。预计到2015年，广州地铁总里程将增至 540多公里。香港《明报》星期五报道说，广州大规模增建地铁，显然是广东在全省经济下滑的重压之下，试图开启当地经济“稳增长”的重要内容之一。
香港又掀廉政风暴 富豪及前高官被控
2012-07-13
香港廉政公署周五下午公布，证实起诉前政务司司长许仕仁，以及郭炳江和郭炳联兄弟等5人，他们涉嫌行贿及失职。
5人已于下午2时许到东区裁判法院初步应讯，他们被廉署起诉8项罪名，包括公职人员行为失当和违反「防止贿赂条例」等。
廉署表示，各种涉案罪行于2000年6月至2009年1月期间发生。
郭炳江和联炳联为上市公司新鸿基地产发展有限公司的联席主席。新鸿基是香港大型房地产商之一，与华人首富李嘉诚的长江实业齐名。
廉署于3月首先拘捕郭氏兄弟和许仕仁，据报导，郭氏兄弟涉嫌透过行贿向许仕仁取得有关房地产发展的资料。前行政长官曾荫权在位时，许仕仁曾担任政务司司长，位高权重，是历来首位被起诉的最高层退休官员。
胡锦涛文胆俞可平发文 中国改革重心转向社会政治
2012-07-13
中共中央编译局副局长俞可平认为， 目前中国的现代化建设已经进入到一个新的发展阶段，改革重心正在日益从经济领域转向社会政治领域，社会建设和社会管理创新受到共产党和政府前所未有的重视。
俞可平是中国大陆知名政治学者，曾以「民主是个好东西」一文引起大量回响，在中国大陆有「民主思想推手」封号。
俞可平过去一直被视为中国国家主席胡锦涛的智囊文胆，但他多次否认。
中国网民8成仇富 原因是多数富人不配
2012-07-13
据陆媒调查，中国大陆民众仇富心态严重，受访的5000多名网友中，78.23%表示自己仇富，原因是觉得大多数富人「配不上拥有财产」。
中国大陆一家微博周五中午发起这项调查，4个小时内就有5000多名网友参加，而调查的主题是：你仇富吗？
调查结果显示，回答问题的5000多人中，4133（78.23%）人答「仇」；587（11.11%）人答「不仇」；563（10.66%）人答「有点仇」。
一些网友同时留言表达对问题的看法，大多数人说不仇正义之财，但仇社会不公，更仇拥有财富的人造成的社会不公。
网友「介错」说：「中国富人80%以上都是利用不正当竞争手段暴富的，…在中国『富人』一词基本上与贪官、黑社会、流氓、卑鄙同义词。」
*******************
突破封锁登访自由亚洲电台网站的http://www.rfa.org/mandarin/方法很多，在此我们推荐以下三种方法：
1．发邮件给dcyazhou@gmail.com , 主题填写“域名”，我们将把最新破网软件及信息发给您。
2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器，例如Firefox(火狐狸浏览器), Netscape(网景浏览器)等。您可以上网免费下载这些浏览器。
(链接更新日期：2012年05月29号)
https://pu.lipizzan-register.com/rfa/
https://un.altgestalt.com/rfa/
3．向动态网提供的d_ip@earthlink.net 邮箱发封空信，几分钟内会收到回信，得到几个IP地址。使用其中任何一个IP进入动态网(http://us.dongtaiwang.com/)，然后在输入栏里输入http://www.rfa.org/mandarin/即可加密登访自由亚洲电台普通话网页。
订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻(RSS)的网址为：
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
订阅《亚太报道》播客(Podcast)的链接为http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php,其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客网页http://www.rfa.org/mandarin/podcasts
获取链接，或者先到普通话网页主页http://www.rfa.org/mandarin/，然后点开右上角橘黄色POD标识，即可获得链接。该网页还提供有关订阅的详细讯息。
收听自由亚洲电台Skype广播: 在Skype 上寻找自由亚洲电台用户名rfa.chinese并加为好友，即可收听自由亚洲电台广播。
收看和订阅Youtube自由亚洲电台频道：
http://www.youtube.com/rfachinese
Facebook社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列:
http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847
(或在Facebook 上寻找RFA Chinese)
Twitter社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列:
http://twitter.com/RFA_Chinese
RFA中国博客网上阅读时评并参与讨论：
http://www.rfachina.com/
手机下载自由亚洲电台节目音频：
使用Windows mobile手机---PPC全触控的---去百度搜索UCWEB软件---英文版或者国外版，下载以后试试就可直接运行。手机运行之后即可不用代理服务器而直接打开自由亚洲电台网站(http://www.rfa.org/mandarin/)，然后进入普通话网页的广播库就可以直接下载音频。