这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2017-10-31）。如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，请发一封空邮件至mnews-eave@rfanews.org 即可自动取消订阅。
欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册 gmail, 或 hotmail 等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽） , 然后从该帐号发一封电子邮件给 mnews-join@rfanews.org ，即可订阅本台每日新闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。
欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站 http://www.rfachinese.org/ , 更欢迎您以电子邮件与我们联系：dcyazhou@gmail.com 。 每日电邮新闻还为 大家提供网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻 (RSS) 与播客(Podcasts) 、登陆自由亚洲电台的YouTube (RFA Chinese)、Facebook (@RFAChinese) 和Twitter(@RFA_Chinese)等社交媒体平台、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。
公告：《老百姓的声音》由谷季柔主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打400-120-0784。电话接通后会自动转接到自由亚洲电台的热线电话。主持人接电话时间：北京时间星期一与星期二晚间10:00-12:00。SKYPE 户名laobaixing02。点击进入主持人的脸书（Facebook）及推特（twitter）。
《民主沙龙》由林悦杨主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打4001-200-650 和 4001-200-651。主持人接电话时间：北京时间星期六、星期日晚间10:00-11:30。点击进入主持人的脸书（Facebook）及推特（twitter）。
- 如何使用赛风 3 翻墙？
赛风 3 正式发布：如需翻墙，请发送邮件至dianyou@saifeng3.com 即可收到翻墙信息。请将您的使用情况反馈至dcyazhou@gmail.com 以便改进。
- 如何使用赛风3翻墙？
1. 请在浏览器中输入连接< zhaixia22.info >在使用条款下点击 ” 同意 “ ，页面即显示 RFA 普通话首页。恭喜破网成功。
2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首 “ 创建账户 ” 链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，即可自动收到更新域名。
3. 请将您的使用情况反馈给我们 dcyazhou@gmail.com 以便改进。
( 注：请您用 Gmail 邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名 ) 09-18-2015
更新时间 :（2017-10-31）
************************************************************************************
亚太要闻
河南维权人士董广平被秘密转监 环境恶劣家属担忧
2017-10-31
涉嫌“偷越国境”与“颠覆国家政权”而被抓捕关押的河南维权人士董广平，据报近期被迁移到重庆市郊的一座看守所。董广平至今已被关押近2年，由于新转看守所环境恶劣，家人担忧他的安危。
过去2年，董广平的亲人、朋友多次到重庆市第二看守所试图为他存钱，可是看守所坚持不收。近期更有消息说， 董广平已被转移到位于偏远市郊的重庆市南岸区看守所。这一消息使董广平身在加拿大的妻子谷书花极度不安，担心丈夫的人身及生命安全。
董广平曾多次参与民主政治活动，包括3年前的公祭赵紫阳、胡耀邦和六四死难者活动。2015年他逃到泰国曼谷，其后与另一维权人士姜野飞被泰国警方移交中国。董广平后来被控“偷越国境”与“颠覆国家政权”，但一直未开庭审理。官派律师3个月前主动请辞，家属为董广平聘请的律师常伯阳却一直无法介入案件。（责编：吴晶）
中韩不再纠结萨德 将于越南APEC期间首脑会晤
2017-10-31
中韩两国突破“萨德”障碍，两国首脑习近平与文在寅将在11月越南APEC峰会期间举行会晤，中国或将解除“限韩令”。
据韩方官员10月31日宣布，韩国总统文在寅将于下月在越南出席APEC峰会期间与中国国家主席习近平举行首脑会谈。据韩联社引述韩国总统府人士29日称，妥善解决萨德问题可被视为韩中两国在APEC峰会期间举行首脑会谈的“必要充分条件”。
中韩关系因美国在韩国部署萨德反导系统而陷入紧张。北京认为该系统可覆盖中国部分地区，因而对韩国在华企业和艺人采取了一系列限制措施，并限制中国游客赴韩旅游。韩联社星期二引述分析说，中共19大闭幕后，习近平进入第二个执政期，中国需要与周边国家发展睦邻友好关系。韩国因“萨德”问题在经济和文化方面损失惨重，新政府也需尽早解决上届政府遗留的矛盾。中韩两国出于各自的利益放下萨德问题，推动恢复正常关系。（责编：吴晶）
习近平率政治局常委瞻仰上海中共一大会址 高铁沿线封闭300米
2017-10-31
中共总书记习近平等七名政治局常委在上海瞻仰中共一大会址纪念馆。上海市公安局通知高铁沿线两侧300米内所有企业放假半天。
星期二上午，习近平和李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正等中共政治局常委一行从北京乘专机来到上海，集体瞻仰中共一大会址。这是数十年来，中共政治局常委首次到访这里。当天，上海市公安局发出通告，10月31日至11月1日有重大政治安保工作，延安路高架桥一带建筑物的窗户不得打开。
高铁沿线两侧300米内所有企业自中午12点放假半天，地面不准停放车辆，所有客户地面车辆必须全部驶离。如不配合后果自负。另有大厦管理处转发警方通知称，办公室外围都已安装红外线报警装置，上午九点后请不要在窗边倚靠和逗留，以免触动报警器。有分析认为，习近平率新一届政治局常委到上海瞻仰中共一大，是为了向世人表明对共产党成立之初的宗旨“不忘初心”。（责编：吴晶）
习近平会见中美商业领袖，重申深化改革承诺
2017-10-31
中国国家主席习近平会见中美两国商界领袖，重申经济改革和开放承诺。
本周一，习近平在北京人大会堂会见中美两国的商界领袖并发表讲话，谈到全球化、创新和中美关系等话题。参加会见的有美国苹果公司首席执行官库克、脸书创始人扎克伯格、黑石集团首席执行官苏世民（Steve Schwarzman）。参加此次活动的还有微软公司首席执行官萨蒂亚·纳德拉、软银首席执行官孙正义、美国前财政部长保尔森、阿里巴巴创始人马云、腾讯首席执行官马化腾和富士康首席执行官郭台铭。这次活动在全国进行了电视报道。
习近平在讲话中表示将推进经济改革并捍卫全球贸易。他说“中国正以前所未有的决心和力度推进全面深化改革”，并承诺将出台“一系列进一步扩大开放的举措”。不过，纽约时报报道说，跨国投资者和企业集团越来越对习近平开放中国经济的承诺持怀疑态度。
中国政府以担心外国技术和公司可能会破坏中国安全为由，收紧了对互联网和先进技术的限制，更加剧了这一质疑。此外，外国公司长期抱怨在中国面对不平等的竞争环境、知识产权被盗窃以及监管不透明。此外，尽管脸书在中国到处游说，但该公司依然处于被屏蔽状态。（责编：吴晶）
中国人大修法：侮辱国歌最高可判刑3年
2017-10-31
中国人大10月31日开始审议刑法修正案。该案通过后，“侮辱国歌者”最高可获刑3年。
据中通社星期二报道，中国刑法修正草案要在刑法第299条中增加1款，增修为：“在公共场合，故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式，侮辱中华人民共和国的国旗、国徽的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。” 对于在公共场合，篡改中国国歌歌词、曲谱，以贬损方式奏唱国歌，或以其他方式侮辱国歌的，也将依照上述规定受到处罚。
今年九月初，中国宣布通过“国歌法”，规定对歪曲国歌的作者处以15天监禁。中国国歌法还规定，国歌只能在官方活动中演奏播放，不能用于背景音乐。（责编：吴晶）
习近平视察上海全面戒备 高铁沿线300米戒严
2017-10-31
上海警方10月31日发出紧急通知，要求做好市内“高铁沿线重大保卫工作”。有消息向本台证实，习近平于31日下午抵达上海视察。
本台获得的一份通知显示，上海公安局要求高铁沿线300米内所有企业中午12点开始放假半日，办公场所内不得有人办公，地面 不准停放车辆，所有客户地面车辆全部驶离。该通知表示：“如不配合，后果自负”。
有在高铁沿线的楼宇保安向本台证实，习近平将于31日下午抵达上海视察。（责编：石山）
亚太报道
中共政治局确认习近平“领袖”地位
2017-10-31
2017年10月27日，中共中央政治局的会议，再次确定“统一领导是党的领导的最高原则”，并提出习近平总是共产党与民众的“领袖”。这是文化大革命结束之后的第一次。（Reuters图片）
00:00/00:00
中共中央政治局10月27日开会提出，要把着力点聚焦到习近平是“当之无愧的党的领袖上”。这是毛泽东死后，中共中央再次推出的一个党“领袖”。早在36年前的1980年11月，“英明领袖”华国锋被迫辞去中共党主席职务，罪名之一是搞个人崇拜。此后，中共历任领导人都不再被党中央称为“领袖”。
中国官方新华社报道称，十九届中共中央政治局27日召开会议，研究部署学习宣传贯彻党的十九大精神，审议《中共中央政治局关于加强和维护党中央集中统一领导的若干规定》和《中共中央政治局贯彻落实中央八项规定的实施细则》。中共中央总书记习近平主持会议。
政治局会议强调，加强和维护党中央集中统一领导是全党共同的政治责任。中央政治局要带头树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，严格遵照党章和党内政治生活准则，自觉在以习近平为核心的党中央集中统一领导下履行职责、开展工作，坚决维护习近平总书记作为党中央的核心。
这次政治局会议更将习近平确定为“党的领袖”。会议提出“要把着力点聚焦到习近平总书记是全党拥护、人民爱戴、当之无愧的党的领袖上”。
中国大陆一位党史学者本周二（31日）对本台记者表示，习近平被确定为“党的领袖”是政治局会议讨论的结果：
“在十九大结束以后，政治局会议讨论的结果是作为决议类的东西，是文件性东西。因为有了这个东西，所以现在全国都效仿，包括昨天在上海街头突然出现毛泽东跟习近平的像，在机关的门口”。
《河南日报》周一刊载中共河南省委书记谢伏瞻的长文写道，“我们要坚决拥护、衷心爱戴我们党当之无愧的领袖和核心，把坚定维护习近平总书记核心地位作为最大政治和政治责任”。而《浙江日报》在报道十九大浙江代表发言时称，要“忠诚核心、拥护核心、维护核心、紧跟核心”。还称，习近平具有“非凡气度和领袖魅力”，“我们一定要“忠诚习近平总书记，一心紧跟领袖和核心”等。
有学者分析，十九大将习近平思想写入党章，政治局会议更将习近平确定为“领袖”，并加以“坚决拥护”与“衷心爱戴”。这是继前领导人毛泽东之后的新一轮造神运动。
一位学者对本台记者说，中共正在走文革的老路，但这是一条死路：
“无论蔡奇（北京市委书记）讲的，还是谁讲的什么伟大的这个、那个。那些话都登不上台面。现在是什么时代了？民主、和平、自由和发展是世界大趋势，倒行逆施必然引起倒退”。
学者认为，目前，除了中共中央政治局将习近平确定为“领导核心”与“领袖”，地方官员的吹捧完全是为了通过向习近平表忠心，确保个人仕途畅顺和职务晋升。( 特约记者乔龙 责编石山/嘉華 网编：郭度 )
所罗门爆倒阁危机 蔡英文访问照走
2017-10-31
蔡英文访问南太平洋。（摘自总统府官网）
00:00/00:00
蔡英文访问南太平洋过境夏威夷，向美国在台协会主席莫健承诺加强军购。（摘自总统府官网）
蔡英文过境夏威夷，在亚利桑那号战舰纪念馆纪念碑前献花圈。（摘自总统府官网）
蔡英文访问所罗门群岛前夕，所国政局生变，外交部31号强调所国朝野共识，先接待台湾总统访团再处理国内政治问题，蔡英文行程照走。蔡英文出访期间另释出对美军购和给南太六友邦免签作为外交政策利多，在野的国民党立委认为，民进党政府应先搞好两岸关系才是正道。
蔡英文1号将踏上所罗门友邦访问，所国却爆发副总理在内的7位阁员集体请辞，总理面临倒阁危机。外交部称，所国重视蔡英文到访，朝野共识会等接待完访问团，再处理国内政治。蔡英文行程不变。
被问到所国政局大地震背后是否可能北京操作？外交部亚太司副司长蓝夏礼31号强调：“所罗门群岛跟我国建交今年已经是第34年了，中间也经过很多的事情，我们相信双方的友谊。就以今年来讲，四月的时候，现在这位副总理梅兰加他才刚率团来访问过，九月的时候，现在的总理索格瓦雷也才率团来访问过。”
执政的民进党立委李俊俋说，内部动荡在所难免，台湾要多交朋友，尤其所罗门在这次联合国大会帮台湾发声，应该行程照走维持邦谊。
在野的国民党立委许毓仁则认为蔡英文应取消访问：“搞不好老共在后面搞鬼都有可能，总统应该要审慎地考虑要不要介入内政，这是一个很敏感，在外交层级基本上是一个禁忌，如果说一个国家在政变，那你元首出访，你到底要跟谁见面？”
蔡英文访问马绍尔群岛演说，抛出将发给六个南太平洋友邦赴台免签证的贺礼。许毓仁质疑南太友邦人口少、经济也不怎么样，如果只能以免签作为巩固邦谊的手段，显然台湾走到一个资源竭尽的窘境。
蔡英文过境夏威夷，承诺美国在台协会主席莫健，未来国防预算支出每年增加百分之二、甚至百分之三，以加强军购平衡台海战力失衡。
国民党立委廖国栋认为，如果两岸关系非常平稳和善，台湾国防实力事实上已经足够保卫台湾：“所以现在变成是，当你的两岸关系很糟糕的时候 ，你就不得不断地增加，然后又要全民负担，我觉得政府走错路了，他应该回过头来，把两岸关系搞好才对。”
对总统出访南岛改口避谈“寻亲”，曾跟前总统马英九访问南太平洋友邦的原住民立委廖国栋说：“我去马绍尔、去基里巴斯多次，我们讲『耳朵』是一样的用语，一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，大概有五个是一样的。调查确认这些事情以后，我们也觉得他们是我们的远亲，但是汉族的朋友呢，是大陆的亲戚！”
廖国栋认为，台湾原住民跟南太平洋族群是“亲戚”，不容置疑，蔡英文应该勇敢说出这个事实，而且强调“原住民的远亲”与“汉族的亲戚”，两者间并不冲突，不会影响两岸关系。(记者夏小华 （责编：黄春梅/何平）网编：郭度)
习近平对台“不变应万变”？ 学者忧台官方误判
2017-10-31
陆委会主委张小月呼吁，海峡对岸能够用心体会，台湾所展现的善意跟弹性，找到相处的方式。(记者 黄春梅拍摄)
Photo: RFA
在台湾掌管两岸事务的陆委会主委张小月，31号应执政党立委邀请报告，希望对岸领导人能用心体会台湾的善意，放下历史包袱，展开良性对话。但是，台湾学者认为，如果双方没有良好的沟通、对话、互信，怎么寻求新共识。台湾怎么期待中国大陆国家主席习近平面对内外都采取不同作为后，对台问题会采取“不变应万变”？
在台湾，三位民进党立委联合举办一场“中共十九大后之评估与新时代两岸关系展望”座谈会，陆委会主委张小月、副主委邱垂正以及海基会副董事长柯承亨都出席发表谈话。
陆委会主委张小月看中共中央总书记习近平“十九大”讲话采又拉又打的两手策略。张小月呼应蔡英文总统，日前所提两岸执政党应该放下历史包袱，展开良性对话。
陆委会主委张小月：“我们由衷期盼，海峡对岸能够用心体会，我们所展现的善意跟弹性。双方用善意、弹性来找到相处的方式。”
台大国发所教授，前陆委会主委陈明通提出，两岸关系同时也是美、中、台三边战略三角关系，经过60年来往，得到“纳什平衡(Nash equilibrium)，只要“守衡”，未来30年不会有颠覆性的改变。
台大国发所教授陈明通：“老共你就是守住台湾不追求“法理台独”，世界不挑战“一个中国”的说法；台湾就守住不被中共统治、台湾就守住两岸的和平，台海不会有战争；美国人就守住台湾不会变成老共的军事基地，台湾继续在经济发展上有贡献，大家能守住这个“平衡”的时候，就可以脱离所谓政治安全的困境。”
不过，现场少数非亲绿的学者，淡江大学大陆所前所长张五岳则直接挑战陈明通所提的两岸所谓的“纳什平衡”，忽略意外因素的爆发。而且习近平对内改变建国68年政治格局、整顿军方、整肃贪腐，对外高举“一带一路”，怎能期待他的对台政策“唯一的变就是不变。”
淡江大学大陆所前所长张五岳：“面对内外如果发生重大的结构性变化，面对内外都采取不同的作为，怎么可能在对台问题上，他(习近平)会采取“不变应万变”，至少我是不相信的。”
张五岳语重心长奉劝在场两岸的决策官员、立委以及学者，如果双方没有良好的沟通、对话和互信。一旦有意外因素曝光，怎么管控、避免误判，如何亡羊补牢？
淡江大学大陆所前所长：“在座必须务实面对问题，习近平所领导的他个人的意志跟中国大陆，是一个对台湾自由民主、人权并没有存在正面的评价，也不可能给我们高度的包容。台湾民众普遍不能理解，西方社会不能接受的民族主义、爱国主义，中华民族伟大复兴却有无比坚持的人，跟这样政权的领导人，应该怎么确保台湾安全、人民福祉，显然这是我们应该面对的严峻问题。” (记者黄春梅 责编：何平 网编：郭度 )
习近平等七常委抵上海瞻仰中共一大会址
2017-10-31
2017年10月31日，中共总书记习近平率中央政治局全体常委，瞻仰位于上海的中共一大会址纪念馆。（乔龙提供）
00:00/00:00
警方已经通知办公室外围都已经安装了红外线报警装置。（REUTERS图片）
上海一物业发出通知，大厦内办公室放假半天。（媒体人提供）
上海一物业发出通知，大厦内办公室放假半天。（媒体人提供）
上海一物业发出通知，大厦内办公室放假半天。（媒体人提供）
上海一物业发出通知，大厦内办公室放假半天。（媒体人提供）
公司办公室的窗户被公安局贴上封条。（媒体人提供）
中共总书记习近平率全体政治局常委10月31日抵达上海，集体瞻仰中共一大会址纪念馆。上海市公安局当天发出通知，要求高铁沿线300米两侧所有企业放假半天，停车场不准停放车辆，不许部分沿线临街居民打开窗户。有访民在前往上海一大会址途中被警方拦截。
中共十九大落幕仅一周，中共总书记习近平率中央政治局全体常委本周二（10月31日）瞻仰位于上海的中共一大会址纪念馆。据新华网报道，31日上午，习近平和李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正，从北京乘专机来到上海，到兴业路76号集体瞻仰中共一大会址。该报道配发两张图片，其中有习近平等七名常委，在其前任领导人像前肃立，还到会议厅参观；习近平手指会议桌子。但报道未提习近平讲话内容。这是数十年来，中共政治局常委首次到访。
官方资料显示，中共一大会址纪念馆是出席中共“一大”的上海代表李汉俊之兄李书城的住所，为一座石库门式楼房。在此可追溯中国共产党诞生的历史。纪念馆建于1952年，由“一大”会议室、中共创建史陈列室和革命史专题临时陈列室3部分组成。“一大”会议室的家具与物品均按当年原样陈列，内有历史文献、文物和照片170余件。
当天，上海市公安局发出通告，称10月31日及11月1日有重大政治安保工作，故延安路高架桥一带的窗户不得打开。高铁沿线300米两侧所有企业于中午12点放假半天，办公场所内不得有人办公，所有场地地面不准停放车辆，所有客户地面车辆全部驶离。如果不配合，后果自负。另有大厦管理处发通知称，警方已经通知办公室外围都已经安装了红外线报警装置。上午九点以后，请不要在窗户边上倚靠和逗留，以免触动报警器。
向租客和业主发出通知的慧峰商务大厦管理处，当天对记者说，习近平到上海，因此需要提升安保措施。一名沈姓男子说：“五点以后就可以了，就是今天下午”。
上海居民女士对本台记者说，市内的南北高架桥从上午八点起封路：“上海外环，高架桥都不能走了，早上高峰的时候就封了。靠近高架的窗户也不能开”。
上海访民许佩玲对记者说，访民毛恒凤等在地铁入口处，被警察扣留：“中央领导人七个常委到上海一大会址。今天我们有访民去了，都被警察扣留了，有三、四个人。请你们国际社会关注中国的人权”。
有分析认为，新一届政治局常委到上海瞻仰中共一大，表明习近平“不忘初心”的态度：
“选择到上海，证明上海已经完全光复。最重要的是印证他的不忘初心，共产党代表大会第一次确立的那些东西，他要不忘初心向世人表态：共产党的新的一页就像一大一样开始了”。(特约记者乔龙 责编石山/嘉華 网编：郭度 )
刑事案件律师辩护全覆盖？李静林律师：完全做秀
2017-10-31
中国最高法院和司法部联合出台文件，要求推动京沪等8省市试点刑事案件律师辩护全覆盖。（AFP图片）
00:00/00:00
中国最高法院和司法部联合出台文件，要求推动京沪等8省市试点刑事案件律师辩护全覆盖。有分析认为，中国大陆刑事案件辩护率低主要是因为司法不公正，当事人聘请辩护律师打官司，费钱费时还不可能影响法庭的判决。
据中国官方新华社10月31日报道，日前，中国最高法院和司法部联合出台《关于开展刑事案件律师辩护全覆盖试点工作的办法》。试点将进一步推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，加强人权司法保障，促进司法公正。律师刑事辩护全覆盖将在北京、上海、浙江、安徽等8个省和直辖市试点。试点期限为一年。
报道说，中国政法大学诉讼法学研究院教授顾永忠指出，长期以来，中国刑事诉讼活动中律师辩护率只有30%左右，这与“推进以审判为中心的诉讼制度改革”和“完善认罪认罚从宽制度”的重大改革举措极不适应。
中国大陆的刑事案件辩护率为什么这么低？北京的律师李静林对本台记者表示，这主要是当事人对中国的司法制度缺乏信任，
“第一是司法不公正，老百姓请律师没用。第二，请律师费用较高，律师经过专门训练，不像农民工那么便宜，因此很多人请不起。”
中国最高法院和司法部新出台的“刑事辩护试点办法”规定，将通知辩护范围扩大到法院阶段适用普通程序审理的所有一审案件、二审案件和按照审判监督程序审理的案件。辩护律师提出阅卷要求的，法院应当时安排辩护律师阅卷；无法当时安排的，应当向辩护律师说明原因，并在无法阅卷的事由消除后3个工作日以内安排阅卷；不得限制辩护律师合理的阅卷次数和时间。辩护律师可以带一至二名律师助理协助阅卷。
在北京的李静林律师指出，这一规定完全是为了做秀，
“因为谁会多次查阅同样的卷宗？关键是很多卷宗辩护律师看不到，法庭不让你看你就看不到。要规定辩护律师没有看到的卷宗，不能在法庭上作为证据。”
报道说，这个“刑事案件辩护试点办法”规定，加强律师执业权利保障是刑事案件律师辩护全覆盖的内在动力，为进一步保障刑事辩护律师的知情权、阅卷权、调查取证权等权利；建立健全维护律师执业权利快速处置机制，畅通律师维护执业权利救济渠道；明确人民法院监察部门负责受理律师投诉，要求公开受理机构联系方式。
李静林律师表示，目前中国大陆很多辩护律师的辩护权受到法庭和法官的侵犯，
“法官可以侵害律师的辩护权，他同意你做辩护律师你才可以做。而且辩护律师权益受到侵犯后，他们呢，没有救济渠道，没有一个机构能够监督法官的公平公正，找法官的领导都找不到。”
（记者：高山；责编：嘉華 网编：郭度）
北京维权人士张宝成出境赴美遭警方拦截
2017-10-31
张宝成在机场被边控（受访者独家提供）
Photo: RFA
00:00/00:00
本周一，北京维权人士张宝成携妻儿准备赴美旅游时，在机场遭边境管理人员拦截。警方的理由是，张宝成出境“可能危害国家安全”。张宝成向本台表示，当局此前曾要他写保证书，承诺到美国后不参与任何“挺郭活动”，但被他拒绝。
北京维权人士张宝成10月30日准备前往美国旅游时，在机场被拦截.他在推特上写道：我美签也办了 机票也买了。到机场被通知：我出去有可能危害国家安全。我一介草民威胁国家安全？你的自信被狗吃了吧。
张宝成31日接受本台采访时详细描述了当时的经过，他说：“昨天晚上定的是5点钟的机票.我和我爱人、孩子去美国正常旅游，买了往返机票，20天左右回来.结果到那儿，我被通知被边控，不允许出境，而且说的很明白，他们是接到市局通知，说我出去有可能威胁到国家安全。我还在国内，我出去有可能威胁到国家安全? 哪有预先制定罪名的？你买了菜刀就有可能预谋杀人？从逻辑上从哪儿都是讲不通的。我跟他们理论了好长时间，结果被带到另外一个办公室，国保通知派出所把我接回来。”
张宝成告诉记者，对方没有说明所谓“危害国家安全”的具体原因。不过此前，当局在得知他准备去美国旅游时，曾要求他写一份保证书，保证抵美后不参加任何“挺郭（文贵）”活动，被他拒绝：
“我因为票买得比较早，8月份就定了。很快他们就知道了行程，市局就开始调查。国保让我写一个保证书，保证出国以后不能见这个、不能见那个，绝对不允许我出去以后参加郭文贵，挺郭任何活动，这是明确讲的。我拒绝了这个要求。”
张宝成表示，事后他在网上向北京市信访局投诉市公安局。但是写好的投诉信几次都无法发出，显示发送失败。
张宝成的朋友，北京维权人士赵常青接受本台采访时，对张宝成的遭遇表示遗憾。他认为，中共不应当限制追求民主、法治的公民的自由，而应当反思他们执政过程中出现的错误：
“这个事情其实一点也不奇怪、不意外。这一个大的政治气候还是这样，对民间很多寻求自由民主的国家公民来说，他们的人身自由在很大程度上受到了国家的控制。这是一件很遗憾的事情。我觉得这不是一个开明的、合理的表现，执政集团或者执政党应该系统地反思执政过程中作出的一系列错误决策。”
( 特约记者：扬帆 / 责编：石山、何平 / 网编：郭度)
俄媒：捷克代表团访韩专机被拒过境中国领空
2017-10-31
俄罗斯媒体披露捷克参议院主席访问韩国的专机在过境中国时被拒。(Public Domain)
俄罗斯媒体披露捷克参议院主席访问韩国的专机在过境中国时被拒，分析称可能是由于捷克不断公布中国和俄罗斯加强在捷克的间谍活动的消息导致北京进行报复。
据俄罗斯塔斯社10月30日报道，有捷克参议院主席米兰•什捷赫率领的捷克代表团所乘飞机在飞往韩国访问期间，被中国拒绝过境领空。
报道透露，捷克代表团的飞机被迫在蒙古国上空绕飞数十分钟。因长时间同中方的协调，使得燃料消耗将尽，飞机最终不得不降落到蒙古国首都乌兰巴托。
中方过后对此给出的理由是由于捷克向中国提供的飞行文件信息不准确，所以无法让捷克代表团的专机过境中国领空。
俄罗斯媒体援引捷克媒体消息称，捷克参议院主席新闻秘书埃娃•达维多娃证实了该消息。不过她表示，虽然中方拒绝过境领空，捷克参议院主席对韩国的访问行程推迟了4个小时，但这一事件并未对整个访问计划造成大的影响，整个计划没有改变。
之后，外界纷纷猜测中方故意羞辱捷克代表团的原因。有分析称，虽然北京和布拉格之间并未有公开冲突，但是很显然，捷克安全部门每年对外公布的安全报告中，公开指责中国和俄罗斯加强在捷克的间谍活动。这令北京赶到震怒的同时，又无法高调反驳。
俄罗斯官方媒体卫星通讯社在10月25日报道新闻，题目为：“捷克反间谍部门称中俄两国情报人员活动日益活跃”。报道援引捷克安全情报局2016年的报告称，中国情报部门在捷克境内的活动旨在加强在经济层面对捷克的影响力，以及破坏捷克和台湾之间的关系。
常驻捷克的俄罗斯记者阿列克谢•帕纳马廖夫近日也对此证实说：“在捷克反间谍部门对外公布的消息中，指责中方除了利用使领馆外交人员、旅游者、商人加强了间谍活动之外，中方还利用华为无线通讯公司非法搜集捷克公民的情报。”
此次捷克代表团专机被北京拒绝过境领空，无疑显示了中方的不满。(特约记者刘新宇 责编：何平 网编：郭度 )
河南维权人士董广平秘密转监 家属忧其安危
2017-10-31
河南维权人士董广平的妻子谷书花获悉丈夫，据报迁到重庆偏远市郊的一座看守所后，对他的安危极度忧虑。（谷书花独家提供，拍摄日期不详）
Photo: RFA
00:00/00:00
近日，被中国当局以涉嫌“偷越国境”和“颠覆”等罪名关押近2年的河南维权人士董广平，据报已秘密转换至重庆市郊的一座偏远看守所关押。由于该看守所以环境恶劣著称，家属对董广平的安危极为忧虑。
过去2年，董广平的亲人朋友多次到重庆市第二看守所争取为他存钱，可是看守所坚持不收。近期他们更获悉， 董广平已被转移到位于偏远市郊的南岸区看守所。这消息使董广平身在加拿大的妻子谷书花感到极度不安。
谷书花：这看守所里面关押的还有吸毒人员。我现在怀疑，把董广平转移到这看守所里面是不是和吸毒人员关在一起？这个地方很偏很荒凉，翻山越岭，反正在一个山沟里，状况能好到哪去呢？这个看守所会有什么样的好条件呢？
她对于董广平的安危极为忧虑。
谷书花: 我太担心董广平的人身安全和生命安全。我都不知道这人还是否活着？还有没有健康？所有这一系列问题，我心里很不踏实。
董广平曾多次参与民主政治活动，包括3年前的公祭赵紫阳、胡耀邦和六四死难者活动。2015年他逃到泰国曼谷，其后与另一维权人士姜野飞被泰国警方移交中国。董广平被控“偷越国境”与“颠覆国家政权”，但该案一直没有开庭审理。官派律师3个月前主动请辞，家属为董聘请的律师常伯阳也一直无法介入案子。
对于董广平案开审一再拖延，当事人也迁到另一看守所，常伯阳说，很无奈。
常伯阳：上面说的原因是看守所要进行改造，要把里面所有人都迁到别的看守所。实际上没有一点办法，也非常无力。因为这个国家的法律完全成为权力操弄的工具，想怎么搞就怎么搞。十九大之前，可能是官方想看十九大以后形势如何发展；现在十九大开过了，看他们有没有什么新的进展。(特约记者：高锋 / 责编：石山、何平 /网编：郭度)
港府咨询初中历史课程回避六四文革被批洗脑
2017-10-31
教育局局长杨润雄否认初中中国历史科课程会进行洗脑。（陈槃摄）
Photo: RFA
香港特首林郑月娥上任后提出将中国历史列为初中必修科。教育局星期一就中史新课程展开第二阶段咨询，但其中没有将六四事件与文革大革命列入其中。民主派议员担忧当局对青少年进行洗脑教育。
港府修订初中中国历史科课程第二阶段咨询文件，内容涉及上世纪省港大罢工等事件，但没提到「文化大革命」、「六七暴动」、「六四事件」等令北京当局尴尬的事件。
星期二的立法会教育事务委员会上，有民主派议员质疑教育局的安排避重就轻，担忧当局将中史科修订成为洗脑教育。
民主党议员许智峰说：连六四屠城及六七暴动你都不教，避重就轻。就告诉我们的中学生国家的好，坏的就不提，这也是另一种形式的洗脑教育。
独立议员毛孟静说：现在最担心就是教育局是否借中史一科借尸还魂，再搞洗脑教育。你是清洗、优化，用大陆的用语，用历史观套入我们年青人身上。文革足足十年，官方自己都讲十年文革十年浩劫，做为一个中国人一定要了解文革发生什么事。
教育局局长杨润雄对此予以反驳。
教育局局长杨润雄：我们会专业地做好国民教育方面的工作，不会是洗脑式，我们也相信不会在香港能行使一个洗脑式的教育。( 特约记者：陈槃 / 网编：郭度)
苹果脸书主管见习近平 外界担忧封网蔓延海外
2017-10-31
2017年10月30日，习近平在北京人民大会堂会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员，其中包括苹果公司首席执行官库克和Facebook创始人兼首席执行官扎克伯格。（视频截图/CCTV）
00:00/00:00
2017年10月30日，习近平在北京人民大会堂会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员，其中包括苹果公司首席执行官库克和Facebook创始人兼首席执行官扎克伯格。（视频截图/CCTV）
2017年10月30日，习近平在北京人民大会堂会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员，其中包括苹果公司首席执行官库克和Facebook创始人兼首席执行官扎克伯格。（视频截图/CCTV）
中国领导人习近平日前与美国苹果公司首席执行官库克及Facebook创始人扎克伯格见面。苹果公司及Facebook公司都没有对见面内容发表评论。有分析认为，在经济利益驱使下，一些外国企业为进入中国大陆市场放弃自己的立场，向中国当局妥协。
中国官方新华社日前报道，2017年10月30日，习近平在北京人民大会堂会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员，其中包括苹果公司首席执行官库克和Facebook创始人兼首席执行官扎克伯格。
报道引述习近平表示，中国将在坚定维护自身主权、安全和发展利益的同时，坚持对外开放基本国策，坚定不移奉行互利共赢的开放战略，不断提高对外开放的质量和水平。中国的开放不是你输我赢，而是合作共赢。中国不搞霸王条款，不图占别人便宜。
中国网络设立严厉的防火墙，封锁大批外国网络企业进入中国，但中国的互联网公司却可以在外国随意经营。有批评认为，这种做法本身就是典型的霸王条款和占别人便宜。
河北资深媒体人朱欣欣接受本台采访时表示，中共一直企图拉拢美国互联网企业，让他们“为我所用”：
“中共现在不像毛泽东时代，完全搞封闭起来，它采取更灵活的办法，通过收买、渗透的办法和西方打交道。尤其是对于这些互联网巨头，完全拒绝于门外也不可能，同时中共也想利用这些重要的社交媒体达到他的目的，为它所服务。”
早在2015年，扎克伯格就曾在与习近平会面后贴出合照，指第一次用一门外语与一位世界领导人聊天，是一个“有意义的里程碑”。
今年十九大召开前，Facebook暂时封停了郭文贵的账号，与此同时，推特、youtube也封停了他的账号。早些时候，苹果公司也将中国区app store中的vpn软件全部下架。
网络活跃人士吴斌认为，为了进入中国的市场，一些企业难免会作出一定的妥协，Facebook、推特等社交媒体平台也可能会越来越“中国化”：
“中国是个很大的市场，有些国家（的企业）为了跟中国做生意或者经济利益，他会放弃自己的立场，妥协。推特上面也对我们封号，也是有这个趋势的。Facebook的扎克伯格要进入中国市场，他必须做出妥协。” （特约记者：扬帆／ 责编：石山/嘉華 网编：郭度）
中韩发表外交沟通结果 两国同意封存萨德问题
2017-10-31
韩国外交部发言人鲁圭德 （韩联社）
00:00/00:00
韩国外交部星期二通过因特网发布与中国的外交沟通结果。该发布说，韩中两国都十分重视中韩关系的发展，根据两国之间各种文件的精神，双方决定继续推进韩中战略合作伙伴关系。对于萨德部署问题，韩方表示理解中方对萨德抱持的立场和顾虑。
韩国外交部星期二通过因特网发布的内容说，韩国国家安保室第二次官南官杓和中国外交部长助理孔铉佑，就韩中关系和半岛问题等进行沟通。
沟通内容说，双方都十分重视中韩关系的发展，根据两国之间多个共同文件的精神，双方决定继续推进中韩战略合作伙伴关系。
对于萨德问题，韩方理解中方对萨德部署的立场和顾虑。同时也很明确地表明了，萨德部署没有针对第三国的意图，因此没有侵害中国的国防利益。
对此，中方重申反对萨德部署的立场，同时关注韩方表明的相关态度，并希望韩方会妥善处理这一问题。
另外，对于参与美国反导体系、萨德反导的追加部署和缔结美日韩军事同盟的顾虑，韩方重申了对此的一贯立场。也就是说，韩方承诺不会加入美国的反导体系、不会追加萨德部署，也不会发展美日韩情报合作为军事同盟。
当天，青瓦台有关人士对此表示，韩中双方通过外交沟通就萨德问题进行了各自表述，然后进行封存。双方决定从此不再谈及萨德问题。韩方外交沟通代表南官杓说：“韩中双方就快速恢复所有领域的合作交流达成一致。这是协议履行的第一个步骤。”
这表示，韩方承诺不再增加部署萨德反导，中方同意中止萨德反制措施。
对于达成这一外交结果的背景，首尔方面的分析认为，中国在十九大之后执政重点从内政转向外交，首先需要改善与周边国家的关系。在不能撤回萨德反导的情况下，恢复中韩友好关系比外交摩擦，对中国来说应该利大于弊。
对韩国来说，文在寅政府认为，萨德部署是前任朴槿惠政府的决定，新政府希望尽快解决前政府的问题，与中国开启一个新的篇章。更重要的是，萨德反制对韩国产业造成重大损失，韩国希望结束这一反制措施，促进韩中两国的交流。
除了封存萨德问题之外，中韩双方还同意下月在越南举行亚太峰会期间进行中韩首脑会谈。然后进一步为促进文在寅总统的访华和习近平主席的回访，将继续进行外交努力。(特约记者：刘水 责编：何平 网编：郭度)
中韩发表外交沟通结果 两国同意封存萨德问题
2017-10-31
韩国外交部发言人鲁圭德 （韩联社）
00:00/00:00
韩国外交部星期二通过因特网发布与中国的外交沟通结果。该发布说，韩中两国都十分重视中韩关系的发展，根据两国之间各种文件的精神，双方决定继续推进韩中战略合作伙伴关系。对于萨德部署问题，韩方表示理解中方对萨德抱持的立场和顾虑。
韩国外交部星期二通过因特网发布的内容说，韩国国家安保室第二次官南官杓和中国外交部长助理孔铉佑，就韩中关系和半岛问题等进行沟通。
沟通内容说，双方都十分重视中韩关系的发展，根据两国之间多个共同文件的精神，双方决定继续推进中韩战略合作伙伴关系。
对于萨德问题，韩方理解中方对萨德部署的立场和顾虑。同时也很明确地表明了，萨德部署没有针对第三国的意图，因此没有侵害中国的国防利益。
对此，中方重申反对萨德部署的立场，同时关注韩方表明的相关态度，并希望韩方会妥善处理这一问题。
另外，对于参与美国反导体系、萨德反导的追加部署和缔结美日韩军事同盟的顾虑，韩方重申了对此的一贯立场。也就是说，韩方承诺不会加入美国的反导体系、不会追加萨德部署，也不会发展美日韩情报合作为军事同盟。
当天，青瓦台有关人士对此表示，韩中双方通过外交沟通就萨德问题进行了各自表述，然后进行封存。双方决定从此不再谈及萨德问题。韩方外交沟通代表南官杓说：“韩中双方就快速恢复所有领域的合作交流达成一致。这是协议履行的第一个步骤。”
这表示，韩方承诺不再增加部署萨德反导，中方同意中止萨德反制措施。
对于达成这一外交结果的背景，首尔方面的分析认为，中国在十九大之后执政重点从内政转向外交，首先需要改善与周边国家的关系。在不能撤回萨德反导的情况下，恢复中韩友好关系比外交摩擦，对中国来说应该利大于弊。
对韩国来说，文在寅政府认为，萨德部署是前任朴槿惠政府的决定，新政府希望尽快解决前政府的问题，与中国开启一个新的篇章。更重要的是，萨德反制对韩国产业造成重大损失，韩国希望结束这一反制措施，促进韩中两国的交流。
除了封存萨德问题之外，中韩双方还同意下月在越南举行亚太峰会期间进行中韩首脑会谈。然后进一步为促进文在寅总统的访华和习近平主席的回访，将继续进行外交努力。(特约记者：刘水 / 责编：何平 网编：郭度 )
中韩发表外交沟通结果 两国同意封存萨德问题
2017-10-31
韩国外交部发言人鲁圭德 （韩联社）
00:00/00:00
韩国外交部星期二通过因特网发布与中国的外交沟通结果。该发布说，韩中两国都十分重视中韩关系的发展，根据两国之间各种文件的精神，双方决定继续推进韩中战略合作伙伴关系。对于萨德部署问题，韩方表示理解中方对萨德抱持的立场和顾虑。
韩国外交部星期二通过因特网发布的内容说，韩国国家安保室第二次官南官杓和中国外交部长助理孔铉佑，就韩中关系和半岛问题等进行沟通。
沟通内容说，双方都十分重视中韩关系的发展，根据两国之间多个共同文件的精神，双方决定继续推进中韩战略合作伙伴关系。
对于萨德问题，韩方理解中方对萨德部署的立场和顾虑。同时也很明确地表明了，萨德部署没有针对第三国的意图，因此没有侵害中国的国防利益。
对此，中方重申反对萨德部署的立场，同时关注韩方表明的相关态度，并希望韩方会妥善处理这一问题。
另外，对于参与美国反导体系、萨德反导的追加部署和缔结美日韩军事同盟的顾虑，韩方重申了对此的一贯立场。也就是说，韩方承诺不会加入美国的反导体系、不会追加萨德部署，也不会发展美日韩情报合作为军事同盟。
当天，青瓦台有关人士对此表示，韩中双方通过外交沟通就萨德问题进行了各自表述，然后进行封存。双方决定从此不再谈及萨德问题。韩方外交沟通代表南官杓说：“韩中双方就快速恢复所有领域的合作交流达成一致。这是协议履行的第一个步骤。”
这表示，韩方承诺不再增加部署萨德反导，中方同意中止萨德反制措施。
对于达成这一外交结果的背景，首尔方面的分析认为，中国在十九大之后执政重点从内政转向外交，首先需要改善与周边国家的关系。在不能撤回萨德反导的情况下，恢复中韩友好关系比外交摩擦，对中国来说应该利大于弊。
对韩国来说，文在寅政府认为，萨德部署是前任朴槿惠政府的决定，新政府希望尽快解决前政府的问题，与中国开启一个新的篇章。更重要的是，萨德反制对韩国产业造成重大损失，韩国希望结束这一反制措施，促进韩中两国的交流。
除了封存萨德问题之外，中韩双方还同意下月在越南举行亚太峰会期间进行中韩首脑会谈。然后进一步为促进文在寅总统的访华和习近平主席的回访，将继续进行外交努力。( 特约记者：刘水/责编：何平 网编：郭度 )
**************************************************************************************************************************************************************
突破封锁登访自由亚洲电台网站的 http://www.rfa.org/mandarin/ 方法很多，在此我们推荐以下三种方法 ：
1 ．发邮件给 dcyazhou@gmail.com , 主题填写 “ 域名 ” ，我们将把最新破网软件及信息发给您。
2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非 IE(Internet Explorer) 浏览器，例如 Firefox( 火狐狸浏览器 ),
Netscape( 网景浏览器 ) 等。您可以上网免费下载这些浏览器。
（ 链接更新日期： 2012 年 05 月 29 号 )
https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/
https://un.altgestalt.com/rfa/
3 ．向动态网提供的 d_ip@earthlink.net 邮箱发封空信，几 分钟内会收到回信，得到几个 IP 地址。使用其中任何
一个 IP 进入动态网( http://us.dongtaiwang.com/ ) ，然后在输入栏里输入http://www.rfa.org/mandarin/
即可加密登访 自由亚洲电台普通话网页。订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻 (RSS) 的网址
为： http://www.rfa.org/mandarin/RSS/ 订阅《亚太报道》播客 (Podcast) 的链接
为： http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php , 其它节目的播客请到自由亚洲电台
普通话网页上的播客,网页 http://www.rfa.org/mandarin/podcasts 获取链接，或者先到普通话网页主页
http://www.rfa.org/mandarin/ ，
然后点开右上角橘黄色 POD 标识，即可获得链接。该网页还 提供有关订阅的详细讯息。
听自由亚洲电台 Skype 广播 : 在 Skype 上寻找自由亚洲电台用户名 rfa.chinese 并加为好友，即可收听自由
亚洲电台广播。 收看和订阅 Youtube 自由亚洲电台频道：https://www.youtube.com/user/RFACHINESE
<http://www.youtube.com/rfachinese> Facebook 社会媒体网上加入 自由亚洲电台的粉丝行列 :
http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847 ( 或在 Facebook 上寻找 RFA Chinese)
Twitter 社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列 : http://twitter.com/RFA_Chinese RFA 中国博客网上阅读时评并参与讨论：http://www.rfachina.com/ 手机下载自由亚洲电台节目音频： 使用 Windows mobile 手机 ---PPC 全触控的 -去百度搜索 UCWEB 软件 --- 英文版或者国外版，下载以后试试就可直接运行。手机运行之后即可不用代理服务器而直接打开自由亚洲电台网站 ( http://www.rfa.org/mandarin/ ) ，然后进入普通话网页的广播库就可以直接下载音频。