肖国珍：中国的公民运动已形成追求社会正义和民主自由的“公民共同体”

正在美国访问的中国著名维权律师肖国珍，近日在旧金山华人的一场集会上发表演讲表示：中国的公民运动经过几年来的发展，已经形成了一个“公民共同体”。这个共同体的诉求，已经由当初的维护经济利益，走向了追求社会正义和民主自由。

肖 国珍近些年来，介入过多起公民维权案件，其中广为人知的是湖南民运人士李旺阳在医院里“被自杀”事件，她并为因揭露事件真相而遭警方拘押的朱承志提供法律 援助。肖国珍又是中国近些年来蓬勃发展的公民运动的推动者，她一直积极参与和组织公民的“同城饭醉”、也就是同城聚餐活动。

肖国珍在旧金山华人集会上发表演讲，介绍中国公民运动的新形势时说：“通过同城聚餐，我们构筑了一个‘公民共同体’。这个共同体起初是从一个城市发起，就是北京，然后扩展到全国三十多个城市，比如说上海、广州、长沙，等等。”

肖国珍表示：“公民共同体”的行动内容非常广泛，比如向维权个案提供法律和道义的援助，要求官员公示财产，要求全国人大批准实行《联合国公民权利和政治权利国际公约》，对中国的一些法律、规章进行违宪审查，等等，并且开展公民之间的“守望工程”。

肖国珍说：“这个‘守望工程’的一个有力推动者就是李化平，他的网名叫‘挪威森林’。他发动很多朋友来为一些良心犯和良心犯的家属提供包括资金方面的帮助。还有如果有人受害，出现了一个公权力迫害私权的案件，那么就发动大家一起来围观和呼吁。”

肖国珍表示：“公民共同体”共同采取的行动，有时候产生的力量以及效果非常大：“比如说前些时候，有一位十六岁的中学生，因为网络发言被刑拘，人们马上就去‘人肉’那个公安局长，结果把那个人称‘五万’的公安局长拉下马了，因为他曾经给人送过五万块钱。”

肖 国珍表示，在公民运动中形成“公民共同体”，比较以前的维权活动，发生了一个显著的变化：“就是公民运动的参与者的议题，已经由个人的利益诉求，走向了追 求社会正义，走向了追求民主自由。因此公民运动尽管遭受更多的打压，但依然蓬勃发展。发展到什么程度呢？当局在不断的抓人，现在的一些勇敢的民众，已经把 中共对他们的传唤，给他们的一份判决书，当做是一份荣誉证书。有一次我被警察传唤，出来以后，朋友们请我吃饭，他们说一个没有被当局喝过茶的人，就不是一 个合格的公民。”

肖国珍表示，当公民运动形成了“公民共同体”，公民与警察的心理优势对比也发生了根本的变化，她说：“那些国保，一拍照 片他们就躲，就转过身去。我的朋友被传唤的时候，或者被拘留的时候，传唤证上，或者拘留证上，那些警察都不敢签名。他们经常不出示证件，怕被记住，怕被人 肉。被记住、被人肉，后果很严重。他们担心将来被清算，他们知道他们干的是不光彩的事情。”

肖国珍表示，近来，她所认识的中国公民运动的参与者，已经有一百四十多人被逮捕，但这阻挡不了公民运动的发展。中国的“公民共同体”将在严酷的环境中继续壮大。

以上是特约记者CK发自旧金山的报道。

参与公民运动孙德胜街头举牌被逮捕 三国外交官探倪玉兰警阻拦不果

活跃于广州的湖北维权人士孙德胜因参与新公民运动，今年八月在街头举牌写有“习近平可耻、许志永无罪”，后被白云区警方刑事拘留，两周 前被以涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序罪”正式逮捕，他的代理律师多次到看守所要求会见，遭到拒绝。此外，在北京的三国驻华使馆工作人员周五探访倪玉兰。

维 权人士孙德胜8月中旬被广州警方以“涉嫌聚众扰乱公共场所秩序罪”刑事拘留，两个月后的10月16日被天河区公安分局正式执行逮捕，案件进入起诉前的侦查 阶段。广州维权律师唐荆陵星期五告诉本台，孙德胜在湖北家乡的哥哥不久前接到逮捕通知：“律师也此后再去（看守所）见他，也没有见到，律师上周没有见到 他。最新的情况是前天（星期三），广州国保到他家乡跟他的哥哥见面，带去了孙德胜的录像，但是没有回答为什么不给律师见面，反而说律师没有去见。这完全是 颠倒黑白”。

记者周五多次致电孙的哥哥，但手机关机。

孙德胜的律师葛文秀告诉记者，他曾多次要求见当事人，但均被警方借 故拒绝：“10月22日是第二次了，9月份去过，他们说按照规定，他（孙德胜）除了涉嫌扰乱公共场所秩序罪之外，还有煽动颠覆罪，既然这么说了，也没有办 法，因为涉及煽动颠覆国家政权罪，他可以不让你会见，但是这一次出了逮捕决定书后，上面写着聚众扰乱公共场所秩序罪，这个罪名就是普通刑事犯罪，我去递交 材料，看守所说两天内给我安排会见，他第二天打电话给我还说‘你过来见吧’，我还挺高兴，就去了，到了之后他说，昨天刚接领导通知，还是不让你见”。

更让葛文秀愤怒的是，公安告诉孙德胜的家人，律师从未要求会见：“前天国保几个人上孙德胜湖北老家去，顺便了解情况，结果他哥哥问他们怎么不让律师会见，他们就说律师从来没有去过，你们找的这个律师，可能是他被骗了。我说这帮家伙真是王八蛋，没有见过这么无耻的”。

本台曾报道，今年2月中旬孙德胜等一批维权人士在广州市人民公园和天河区的广场举牌抗议朝鲜核爆，4月下旬又在广西南宁街头，手举写有“南宁公民要求官员公布财产”及“敦促人大批准《公民权利和政治权利国际公约》”的横幅。

唐 荆陵说，孙德胜数年前在江苏昆山打工，后投入公民不合作运动才到广州：“2010年2月春节我们聚餐，孙德胜也来了，当时因为中共借助中东茉莉花引起的紧 张局势，在全国抓捕很多人，那时我们一起被特务抓了，他比我迟几天被抓，他是被刑事拘留，7月初释放，我是八月被释放”。

据湖北《民生观 察工作室》网站消息，原籍湖北蕲春的孙德胜，常年在广州参与维权、举牌、公民聚餐、反对独裁、呼吁民主等活动。由此，他经常遭到广州当局的传唤、抓捕、强 制遣返。2013年8月13日下午5点左右，孙德胜和唐荆陵律师等维权人士准备聚餐，不料刚出门就被七、八个陌生男子跟踪，当晚被刑事拘留。《维权网》引 述知情者称，孙德胜遭刑拘，可能跟他曾在街头举出“释放许志永，习近平无耻”的维权标语有关。

葛律师说：“今年类似孙德胜的案件不少，郭飞雄、许志永两人国外都知道了，都是这一类，但就是不让你（律师）见，即使有的话，像王功权可以见，那都是（当局）有目的。像郭飞雄到现在，生死都不知道”。

唐 荆陵说，孙德胜今年主要的活动是与郭飞雄一起维权：“今年他参加的主要工作是跟郭飞雄一起，推动中国的政治权利国际公约的签署，这次他们在不同的城市举 牌，号召公民签名，推动中国政府签署和承认‘公民权利和政治权利公约’，他的主要工作是积极参与各种公民不合作行动，最近的一次举牌是在许志永被抓后的一 个星期，上面写的是‘习近平无耻，许志永无罪’”。

另据民生观察工作室周五消息，当天上午，瑞典、瑞士、澳大利亚三国使馆人工作人员到北 京维权人士倪玉兰住处，早上八点半左右，使馆人还未到，就来了十七、八个警察。而房东则要求倪玉兰立刻搬走。当使馆工作人员赶到时，警察阻止他们进入。所 幸倪玉兰的丈夫董继勤打开大门，使馆人员才得以进入。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

佛山李碧云身体堪忧 赤壁三君子传遭刑讯

中国一些维权人士因为参与新公民运动相继被拘押。佛山的李碧云身体情况堪忧，外界担忧她遭到刑讯逼供。有律师表示，黄文勋、袁奉初、袁小华等人也被传出遭刑讯逼供，这是违反法律和人权的行为。

新公民运动自开展以来，当局先后抓捕数十名人士，目前虽然还未对一人宣判，但日前江西新余三名参与者开庭被迫终止也预示着当局已启动审判的程序。

李碧云身体情况堪忧

广 东佛山顺德维权人士李碧云自2年前为村民维权而参选人大代表而成为当局打压的对象，上个月12日被当地警方以所谓“妨碍公务”为由抓捕并刑事拘留。在今年 7月份，李碧云就曾被以相同罪名抓捕过，8月6日晚上又被送到容桂派出所关押过数十个小时。在被关押期间她并遭到了酷刑虐待。在李碧云几次被抓捕释放之 后，身体出现了急剧恶化，并一度出现昏厥。几个月以来她的病情不断恶化并一度被送往广州武警医院救治，但是病情仍然没有好转。外界也担心她在关押期间得不 到及时的治疗，更担忧她遭到刑讯逼供。

郭飞雄的辩护律师隋牧青周五向本台表示：李碧云这个事情大家都知道，但是直接拿到她遭到酷刑虐待 的证据比较难。她一直在住院，身体非常的糟糕。所以我觉得李碧云这个事情是非常确凿的。还有另外的陈健雄（赤壁市被捕人士）当初是没有照片的，主要是听他 本人的讲述。一般来说没有受到这种刑罚的人是不会这样乱讲的，所以他们本人的讲述也是非常可信的。比如黄文勋，他就向他的律师讲述了他受到酷刑的情况，我 也从袁奉初那里了解了他的情况，我出来之后和他的律师核对的时候发现他的讲述和他的遭遇是一致的。

据李碧云的妹妹李彩云介绍，北京当局安排专员调查顺德有无腐败行为。顺德当局因为担心李碧云告状而将她关押。

有人多遭刑讯

隋牧青表示，因各地巡回宣传民主而被湖北赤壁当局抓捕的黄文勋、袁奉初、袁小华，在被刑拘期间也都透过律师向外界表示遭到了刑讯逼供。

维权律师滕彪告诉本台记者：按照中国的法律和中国大陆签署的国际条约，是严禁刑讯逼供的。但是中国的酷刑还是非常的普遍，对这些被抓捕的人士也有好几个案例是涉及到刑讯逼供的，这是绝对违反法律和人权的行为。

今 年5月25日，广州民主人士黄文勋开展《周游华夏践行光明中国梦》活动抵达湖北赤壁市，得到当地民主人士袁奉初、陈剑雄、李银莉及湖南民主人士袁小华的加 入。之后警方将5人都被传唤带走，之后释放其中两人，袁小?A、袁奉初、黄文勋三人被以“煽动颠覆国家政权罪”刑事拘留。上个月他们的律师卢京美申请多次申 请会见都遭拒绝。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道

温岭城管小贩冲突双方各执一词 韶关城管暴力执法引发民众堵路

浙江温岭周三晚发生城管小贩冲突，有人受伤，引发数百人围观。有小贩因不满城管不承认打人，第二天再前往城管局及市政府讨说法，但仍不了了之。此外，广东韶关周一也发生同类事件引发众怒，大量民众围堵城管，导致当地交通堵塞数小时。

浙江省台州温岭市城管周三晚在九龙商业街执法时与菜贩发生冲突，有小贩受伤。翌日，约四、五十名菜贩拉起印有“抵制城管暴力执法”的横幅一路游行前往城管局讨说法，其后他们又去了市政府和信访局。

一名菜贩周五接受记者采访时表示，确有城管动手打人。

“反正城管现在都是一个样，过来说也不说，四、五个人过来，我们来不及跑，他拿东西，我们一直说下次不摆了，就一直在那求情，他们肯定不肯，就发生争夺，他们那天好多都是请来的（社会人员），他们人多，就欺负（小贩）。他是偷打的，一看人家不注意就拿出来打了又跑了。”

记者：“当时打人的城管有几个？”

对方：“好几个，应该有五、六个。不是说打得很厉害。但是不允许这样打人，文明执法。然后（把）人头打出血来了，也不承认错误，就说没有打，不是他们城管打的。难道过路人把他打了？”

该菜贩告诉记者，他看见有城管手持伸缩警棍打人，上前阻止时，立刻被四、五个人架住，并喝令其不许动。而当时周围约有三、四百名围观群众，有人看不过眼，报警叫来了警察，警察到场后，城管称他们没有动手，又反指小贩持刀及铁棍。而打人的城管也没有被抓。

他说，因不满城管颠倒黑白，约四、五十名菜贩第二天就准备了横幅去城管局及市政府讨说法。但市政府的工作人员把他们带去了信访局，最终不了了之。有城管则威胁他们不要多管闲事。

“有城管说这个事情叫我们这些人不要闹，也不要管，管了到时候难堪，到时候把你抓起来了。”

从一些网民发布到网上的照片显示，一名男子头部流血，一辆执法车辆停在路中间，周围则聚集着大量围观民众。

记者再致电温岭市城管局办公室，对方表示没有证据证明有城管打人，反而有小贩砸坏了执法车辆。她同时表示，事件已交由公安处理。

“这个情况并不是城管打伤人，根本就不是城管打伤的。”

记者：“那么那个小贩是怎么会受伤的？因为照片都有，头上都流血了。”

对方：“他流血了并不代表是城管打伤的。只是说当时我们去正常执法，他不服我们的执法，而且把我们的执法车全都敲碎了。现在已经交由公安机关来处理了。昨天他们也一帮人到我们单位来闹事，甚至拿出我们中队长桌子上的刀要刺我们中队长。”

记者：“您说城管没有打人，但是小贩是怎么样会受伤的？”

对 方：“受伤我们现在也不知道，因为当时人非常多，有好几百号人。虽然我们是全程录像，但是那个事情根本没有录到。根本就不知道他是怎么弄的。有人怀疑他拿 伸缩警棍敲我们执法车的时候玻璃碎弹出来，把自己头弄伤了。反正现在都没有证据显示是城管打伤人。如果真是查出来是我们做的话，我们一定也会依规定进行处 理的。”

此外，据海外茉莉花革命网周五的报道，广东省韶关市浈江区站南路周一也发生了城管与商贩的冲突，据称因商贩被城管殴打，引发大量民众不满，围堵城管，导致当地交通堵塞了三个小时，并要出动防暴警察解围。

一名站南路上的商户周五向本台证实了这一冲突。

“有啊，有这回事。应该是城管要收东西，然后他拦住，应该是城管把他拉上车去打了吧，然后前门没关，他就从窗口爬出来。”

从茉莉花革命网站上的照片可以看到大量民众包围了城管的车辆，而在车外则有多名头戴钢盔，身穿黑衣的人员。

以上是自由亚洲电台特约记者扬帆的采访报道

首尔大学发布731部队研究结果

对于二战期间日本731部队的细菌战，韩国首尔大学研究 组发表新的主张，称该部队在1940年曾对中国吉林省农安县散布感染鼠疫的跳蚤，导致数千人死亡。

首 尔大学徐二钟教授主导的研究组星期三在首尔发表名为《日本关东军第731部队人体实验对象的组成过程和相关生命伦理问题》的论文。该论文说，731部队的 正式名称是日本关东军防疫给水部，从1932年到二战结束的1945年期间在中国哈尔滨附近驻军，曾以活人为对象进行解剖、冰冻和细菌等实验。

实验对象为中国人、韩国人和俄罗斯人战俘。但是另有一部分抗日的思想犯、进行韩国独立运动或资助该活动的人士在被日本军逮捕之后，会以“特殊押送”的方式送往731部队，成为实验对象。

引用中国哈尔滨731部队研究所的资料，尤其其中金子顺一上校的论文之后，研究组作出了上述结论。

首尔大学研究组的另一研究结果是，731部队在中国抗战期间的1940年6月向吉林省农安县散布5克，约1万只感染鼠疫的跳蚤，经过3周的时间之后，在农安、新京、前郭旗和郑家屯等地共造成2500多人的感染和死亡。

研究组表示，相对于在浙江和江西进行的大规模细菌战，这是731部队在准备细菌战期间进行的活体实验，同时也是为了减少日本军损失的一次实验。徐二种教授说：“这是对活生生的居民进行的人体实验，在世界生命伦理史上是空前绝后的行为。”

出席论文发布会的首尔大学教授慎镛厦对此愤慨地表示：“由于战后没有对这些人进行处罚，才会造成安倍政权等日本右派势力和军国主义的崛起。”

韩国独立纪念馆与中国哈尔滨市合作，从10月10日开始在韩国独立纪念馆进行731部队的展览，预定将进行到11月底。

据中国的材料显示，在731实验室里因各种实验而死亡者共计1467人，其中包括6名韩国人。这是韩国舆论关注731部队罪行的原因。另外，出于人道主义的谴责和韩国人的反日情绪是上述论文出台的大背景。

以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。

俄总统普京将于12日访韩

韩国青瓦台表示，俄罗斯总统弗拉基米罗维奇•普京应朴槿惠总统的邀请，将于本月12日起对韩国进行为期2天的国事访问。随着普京的访韩，朝鲜罗先与俄罗斯哈山的合作项目在此间韩国受到关注。

韩 国青瓦台发言人金杏星期五表示，俄罗斯总统弗拉基米罗维奇•普京应朴槿惠总统的邀请将从12日起对韩国进行为期2天的国事访问。访韩期间，朴槿惠与普京将 举行韩俄首脑会谈，就两国关系发展状况以及今后的发展方向、朝鲜半岛及东亚地区的和平与稳定、韩俄实质性合作方案和活跃人文交流等交换意见。

金杏还强调，在朴槿惠政府成立以来，普京总统是韩国周边四强，也就是美国、俄罗斯、日本和中国当中最先访问韩国的首脑，对此给予了重大意义，并期待普京访韩能推进两国面向未来的友好关系更上一层楼。

韩 国在上个世纪1990年与俄罗斯建交，2002年韩国和朝鲜举行首次首脑会谈之后，链接西伯利亚铁路和韩国铁路，开通亚欧铁路交通曾是韩俄两国努力推动的 合作项目。韩国政府当时主张，经过西伯利亚铁路的亚欧运输比海运可以缩减一半的时间，同时也可以节省相应的运费。但是，链接西伯利亚铁路和韩国铁路需要路 径朝鲜。

在此后的10多年期间，韩国和俄罗斯曾分别与朝鲜交涉，提出可观的过路费，并且提出铁路和俄罗斯天然气管道同时路过朝鲜的方案等，但是始终未能说服朝鲜。

上月中旬，俄罗斯哈山链接朝鲜罗津的铁路改造工程竣工，并于22日举行了铁路新轨的开通仪式。哈山和罗津的铁路总长虽然只有52公里，但韩国方面认为是可以看作为西伯利亚铁路的延长，是链接韩国铁路的一个起步。

在 朝鲜拒绝韩俄铁路链接的情况下，通过俄罗斯在罗津租借的码头进行铁路加海运的运输被认为是一个暂时可行方案。另外，韩国还考虑通过与俄罗斯的合作，以间接 的方式向朝鲜罗津特区进行投资。韩国交通研究院院士安炳敏说：“从俄罗斯进口煤炭和矿产的企业和物流企业将会是我们服务的主要对象。”

所以俄罗斯总统普京访韩，在政治合作方面固然有重大的意义，经贸合作是另一项主要议题。
普京曾于2001和2005年访问过韩国，这次将是他对韩国进行的第3次访问。

以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。

马英九呼吁立法院加快「两岸服务贸易协议」审议速度

在台湾，总统马英九周五上午与台湾电子商务业者代表举行座谈会，席间呼吁立法院加快「两岸服务贸易协议」的审议速度。

马英九会见的电子商务业者，由「台湾网路暨电子商务协会」理事长詹宏志领军。在日前结束的两岸服务贸易协议的谈判中，台湾电子商务获得到福建设点营运的机会，是服贸协议的主要获利产业之一。

座谈会开始前，马英九发表了一段公开讲话，对于电子商务的前景十分看好。他说，根据美国研究机构报告显示，今年全球网络购物销售金额，会达一点二兆美元。全球消费者人数突破十亿人，其中百分之四十四点四来自亚太地区。

华文市场的电子商务发展更为蓬勃，马英九说中国大陆网路消费者数量已达两亿七千万人，超过一亿六千万人的美国。可见台湾在华文及亚太地区电子商务市场发展潜力与商机都非常大。

在两岸已经完成谈判的服务贸易协议草案中，台湾电子商务获得前往中国大陆设点经营的机会。因此马英九在发言中，也呼吁立法院尽快审议。

马英九说，服贸协议在立法院审议的速度慢了下来。但相对的台湾贸易竞争对手都快马加鞭与中国大陆或他国签订自由贸易协定。马英九说，海峡两岸近年来好不容易创造的优势，很可能很快被赶上，时间非常重要。

然而就在马英九和电子商务业者座谈的同时，台湾检察总长黄世铭由于向马英九报告了尚未侦查终结的案件，遭到台北地方法院以涉犯??密罪起诉。

黄世铭向马英九报告的，就是引发「九月政争」的立法院长王金平涉嫌关说案。检察官认为，黄世铭向马英九报告时，案件仍在侦办之中，依法不得对包括总统在内的任何方面报告。

起诉书也强调，权力分立是民主体制的重要原则，如果检察总长任意要求面报总统，而置相关制度于不顾。如此一来，将使「纠举」与「行政」合而为一，恐衍生「专制?捅佟梗?戕害民主法治。

对于历史上第一次检察总长被起诉，反对党方面要求应该接续追究马英九及相关幕僚的??密刑责；总统府方面则只强调一切尊重司法。

自由亚洲电台李潼台北报道

洛杉矶华人组团同游西藏 途经白朗县翻车3死16伤

由20位洛杉矶华人组成的西藏旅行团28日在白朗县附近发生车祸，3位团员当场死亡，另有16人受到轻重伤。据旅行团团员在美家属表示，该旅行团已取消后续行程，因为当地对外交通不便、机票改期不易，到31日晚上为止，仍有部份团员留在西藏。

当地时间28日早上，洛杉矶华人旅行团在西藏江孜县西北方白朗县发生车祸，造成三死十六伤，碍于西藏对外通联不易，旅行团团员家属只得在焦虑中等待进一步消息。

事 故发生后，团员家属秦振国曾与旅行团领队取得联系。他表示：“旅行团总共有二十位团员，在西藏活动一星期后发生事故。事故地点比较偏远，对外联系不方便， 眼下团员遭遇最大困难是换不到提前离开西藏的机票，他们打算尽早离开西藏转往其他地方就医，花了很多精神交涉更改机票事宜，非常不方便。”

在 西藏发生车祸的旅行团，多数团员是洛杉矶核桃市(City of Walnut)华人协会和台湾大学校友会干部，核桃市华裔市议员秦振国的岳父岳母在车祸中伤及胸骨，在事故后仅有一次通话中得知团员们饱受惊吓。三位遇难 者分别是洛杉矶华人马氏夫妇(Rex Ma、Florcia Ma)和本次旅行团王姓领队的大嫂，三人遗体将在大陆火化后送回美国，目前已知除了严重骨折的团员同意留在大陆治疗，受到轻伤的团员多选择转往台湾就医。

秦振国说：“有些团员已离开西藏转往其他地方，部份团员留下协助遇难者善后工作，另外，骨折轻伤的团员将转送台湾就医，还有一位团员改了机票，最快在周末就能回到美国。”

由美籍华人和少数台湾亲友组成的旅行团原定在西藏旅行三星期，28日清晨五点搭乘巴士从江孜县出发，按原订行程可在当天晚上到达定日县，巴士启程四个小时后，在白朗县附近疑因雪地道路打滑导致车辆侧翻，三名死者被车身重压当场丧命。

在侨界属活跃份子的旅行团团员出游遇险，消息传回美国，南加州台湾大学校友会和台湾驻洛单位立即组织后援小组协助联系和善后，估计首批团员可在美西时间11 月1日晚上回到美国。

台湾驻洛经文处处长令狐荣达已向台北传达信息并请求协助，他说：“当地医疗情况并不理想，部份伤者经急救后准备返美或转送台湾，我们也对三位团员不幸遇难表示遗憾。”

南加州台大校友会前会长许希胜说：“在西藏发生车祸的团员当中，很多都是台大校友会成员，包括前会长刘孟佳，以及官慧珍等三位理事。听说刘会长伤势相当严重，家属正忙着安排将他转送台北台大医院。”

以上是自由亚洲电台记者萧融在洛杉矶报导