谢谢阅读自由亚洲电台普通话部的电邮新闻!请不要忘了也将此份电邮新闻转发给你的亲友，并鼓励他们免费订阅。订阅方法很简单，只需发一封电子邮件给mnews-join@rfanews.org ，
可能从其它途径读不到的大事要闻就会传送到他们发信订阅的电子邮箱中。欢迎以电子邮件与我们联系，地址是：putonghua@rfa.org
我们还提供以下服务：
聚合新闻(RSS)。网址为：http://www.rfa.org/mandarin/rss.xml
播客(Podcast，缩写为 POD)。订阅《亚太报道》播客的链接为
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php
，将此链接复制粘贴
到事先已下载了的播客工具软件iTunes上（目前我们提供的播客只能通过iTunes下载收听），你就会自动收到我们不断更新的《亚太报道》播客。其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客网页www.rfa.org/mandarin/podcast获取链接，或者先到普通话网页主页www.rfa.org/mandarin，然后点开右上角橘黄色POD标识，即可获得链接。本网页还提供有关订阅等详细讯息。
如果因封锁不能直接登访自由亚洲电台网站www.rfa.org
或者自由亚洲电台普通话网页www.rfa.org/mandarin , 请使用以下代理服务器地址链接。
请注意：以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器，例如Firefox(火狐狸浏览器), Netscape(网景浏览器)等，您可以免费下载这些浏览器。
(链接更新日期：2008年9月30号)
https://ot.shangri-la-metal.com/re/
简要新闻-08年10月6日
湖南永州发生大规模村民械斗涉土地纠纷事件
香港消息：湖南永州江华县日前因土地纠纷发生大规模村民械斗事件，十多人受伤，其中5人重伤；当地政府派出公安到场。
香港明报星期一报道说，发生械斗的是江华县大林江村和贝子头村，两村共有6000多人。当地一名陈姓村民向明报透露，两村多年来因土地纠纷发生过多次零星冲突，但县镇政府一直未给予重视，一些官员还偏袒贝子头村。今年9月28日，贝子头村在有争议土地上动工修路，大林江村数十人上前制止，反被对方数百人用钢管、长刀追打。十多名伤者多是大林江村村民。江华县虽有十多名公安到场，但并未进行干预。
维权人士李金平第三次申请为赵紫阳平反游行
博讯消息：北京维权人士李金平星期一上午到北京市公安局治安总队，第三次申请为已故前中共总书记赵紫阳平反的游行，但受到治安总队的敷衍。李金平于是到新华门高呼为赵紫阳平反的口号，被警察和便衣迅速制止，并被随即带走。
另外，福建福州仓山区盖山镇年过古稀的老人林东发星期一抵达北京，第二次为儿子林应强伸冤。博讯报道说，林应强因与当地政府强征土地、截留征地款进行抗争维权而遭四年刑期。
今年诺贝尔和平奖得主将于十月十日公布
奥斯陆消息：今年的诺贝尔和平奖得主将于十月十日公布。据路透社星期一报道，挪威国际和平研究所所长斯坦托纳森表示，2008年标志着国际人权公约面世60周年，今年的诺奖得主很可能是一位中国异议人士；而中国最有希望的两名候选人是高智晟和胡佳。报道说，高智晟是位自学成才的维权律师，他为包括被镇压的法轮功学员在内的中国民众追求司法公正。胡佳是位年轻的民主、环保以及艾滋病人权益活动人士。另据美联社斯德格尔摩消息，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会星期一宣布，将今年的诺贝尔生理学或医学奖授予德国科学家楚尔郝森和两位法国科学家巴雷－西诺希和路克－蒙塔尼埃。德国科学家因发现人乳突淋瘤病毒引发子宫颈癌获此殊荣，两名法国科学家因发现人类免疫缺陷病毒获此殊荣。
西藏拉萨市当雄县发生6点6级地震
综合消息：西藏拉萨市当雄县星期一下午4点半发生6点6级地震，拉萨城区以及日喀则等地有明显震感，但未对布达拉宫、大昭寺等著名古建筑造成破坏。中国官方的新华社原先报道说有30多人遇难，之后又发稿将该报道撤销，说暂时无法证实伤亡人数；新华网则报道说震区格达乡已知有3人死亡，当局已启动2级应急响应。此外，吉尔吉斯斯坦南部与邻国交界处星期天发生6级以上强震，现已造成至少74人死亡。与此同时，新疆西南部边境乌恰县当晚发生6点8级地震，目前暂无人员伤亡报告，但当局已启动应急预案四级响应。
呼和浩特市警方拘捕六名三聚氰胺嫌疑犯
北京消息：中国毒奶粉事件继续发展。内蒙呼和浩特市警方在调查伊利、蒙牛两家企业奶制品问题中，拘捕并刑拘六名涉嫌销售和掺和三聚氰胺的犯罪嫌疑人。与此同时，博讯新闻网报道说，来自新疆的张元欣等三名志愿律师就“三鹿奶粉事件”受害人赔偿问题，向当局递交建议书，建议增设民事赔偿指导协调组，并立即对三鹿进入破产程序，以保护债权人的利益。此外，中国总理温家宝星期一主持国务院常务会议，审议并原则通过《乳品质量安全监督管理条例（草案）》，加强并细化乳制品产、供、销各个环节的监管和职责。国家食品质量监督检验中心则向全国各地的奶厂派出5000多名检查人员。在海外，韩国食品药物管理局星期一表示，发现10种中国产乳制品含三聚氰胺，当局已要求将它们下架回收。伊朗、黎巴嫩星期一宣布禁止进口任何含中国奶制品成份的食品和饮料。马来西亚在宣布禁止进口中国奶制品后，星期一又宣布，将跟进检测中国产蔬菜瓜果，因为外界有报道说这些产品也含有三聚氰胺。
外媒称中国将认购2千亿美国国债 中行予以否认
综合消息：美国立法通过7000亿美元救市方案后，外界有媒体称中国可能认购2000亿美元的美国国债。但中国人民银行发言人白力星期一对此予以否认，并表示是“第一次听说这种说法”。另外，虽然美国已出台救市措施，但投资者们仍信心不足，全球股市星期一均出现大幅跌落。与此同时，台湾的中央社报道说，为预防发生外汇危机，中、日、韩以及东盟国家决定加速建立旨在迅速提供紧急资金援助的亚洲货币基金，基金总额为800亿美元。
美国防部：中国已通知美国取消部分高级别访问及其它一些计划
华盛顿消息：美国国防部发言人星期一向美联社表示，中国已通知美国，取消部分高级别访问及其它一些计划。这名发言人还说，这是由于中国在把双方军事关系政治化。美联社说，中国因美国日前决定向台湾出售包括导弹和直升机在内的武器而感到愤怒。
泰国前总理他信已在英国申请政治庇护
伦敦消息：英国内政部官员星期一向法新社证实，泰国前总理他信已于今年8月在英国申请政治庇护；但这名官员不愿透露有关政庇审批的进展情况。
法新社说，他信两年前被迫下台后，他和他的妻子分别受到腐败和逃漏税的指控，各自面临最高13年的刑期；泰国有关部门还冻结了他信760亿株、约合23亿美元的财产。今年8月，他信一家在保释后前往英国。今年9月26日，泰国最高法院以他信弃保未到庭为由第四次向他信发出逮捕令。他信在英国称，他担心无法在泰国受到公正审讯。
另外，泰国反政府组织人民民主联盟核心领袖之一的查隆星期一被警方逮捕，民盟当晚展开另一波示威行动，并包围所有通往国会的道路，计划杯葛国会议员星期二举行的预算辩论会。
广西河池市砷污染饮用水一百多人中毒
广西河池市消息：广西河池加辽社区下伦屯日前发生饮用水遭严重砷污染的事故，一百多人出现不同程度的脸浮肿、头痛、厌食、眼花等中毒症状；16名症状较重的患者已被送医治疗。香港中通社星期一报道说，河池市金城江区副区长林戈表示，当局已就此展开调查，最迟到8日，河池市将对外说明事故原因。报道说，发生事故的加辽社区饮用水源附近有家冶炼厂，当地环保部门已对这家冶炼厂所排放的污水进行抽样检测，当地政府已责令该企业停产。
深入报道-08年10月6日
中南海高呼平反赵紫阳 李金平三中全会前被捕
中共十七届三中全会召开前夕，北京维权人士李金平周一前往中南海新华门展示横幅要求为前中共总书记赵紫阳平反，遭警察抓捕。自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道
北京维权人士李金平在多次向北京公安方面申请游行请愿遭拒绝后，周一携带写着呼吁中共为前总书记赵紫阳平反的横幅前往中南海新华门准备请愿，迅速被现场的两名便衣以及五六名制服警察强行带走，李金平的弟弟当时在不远处拍摄了整个过程，并将视频发给本台，从中可以听见李金平在被强行带走时高呼为赵紫阳平反：“共产党万岁，为赵紫阳先生平反，为赵紫阳先生平反。”
家人到处打听，直到当晚八点钟未有李金平的下落，他的弟弟告诉本台：“当然有担心，我到附近问过，那些制服警察都不说他在哪儿。他拿着一块写着要赵紫阳先生平反的字的布，到了那里还没打开，就有两个便衣和五六个制服警察把他打倒在地，按在地下，推往一边，然后带离了那个门。”
曾在赵紫阳被软禁期间为其家人工作的前北京警察李金平，在赵紫阳去世之后一直在家中设立灵堂，组织民间的悼念活动，因此成为当局眼中的敏感人物。尽管该灵堂数月前被强拆，李金平在奥运期间依然遭到警方软禁，直到九月十九日才获得自由。
李金平此举主要是希望中共十七届三中全会召开之际，以公开的形式呼吁为六四后下台的前总书记赵紫阳平反，他的弟弟说：“他是想促进一下，因为十七届三中全会马上要开了，在此之前希望当局关注这一情况，在会上能把这事情解决了。”
据悉，李金平两周以来曾三次前往北京市治安总队申请示威游行，警方不断推托，直到周一以奥运过后，示威区已撤为由正式拒绝了这项要求。李金平被迫前往新华门表达诉求，他周一被捕前在公共汽车上面对镜头说：“何部长让我今天去，坐了半天他们接待了，说三个公园（示威区）是奥运期间指定的，现在已经取消了。你想示威就去找地方分局。现在看来根本不可能，他们也明说了从来没批过。我是按程序去申请了，批不批是你的事，我该做的还得做！”
八九年六四期间因反对镇压学生而下台，并直到去世都处于软禁中的中共前总书记赵紫阳，十九年来一直是大陆官方和媒体言论的禁忌，直到近年，北京的炎黄春秋杂志曾多次刊登提到赵紫阳，甚至大篇幅忆述他的文章，有评论认为，当局今年大肆庆祝改革开放三十年的成就之际，不能够不提在改革开放决策中与邓小平、胡耀邦一样，担当重要角色的赵紫阳。
以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。
童工上海被打死 家属不满厂拒赔
在上海打工的15岁河北少年王增勤，今年上半年被同厂职工殴打，伤重死亡。虽然官方认定死者未到法定工作年龄，属于童工，但厂方拒绝为此承担责任。而当局对使用童工的工厂，罚款5000元了事。分析认为，罚款数额轻微，是中国童工普遍存在的其中一个原因。自由亚洲电台特约记者乔龙报道
今年二月到上海冠星阀门公司打工的王增勤，年仅15岁，来自河北省鹿泉市石井乡。死者母亲龚询霞表示，儿子是在上班时间被打死的，虽然上海社保局已裁定该公司非法使用童工，但是公司老板称与公司无关。龚询霞星期一告诉本台：“出了事的第二天，通知我们去的，我们去了三四天，他们从旅馆里把我们赶出来了，不让我们住房，我们没有办法，又找到他的店里（商铺）。开始时，老板娘、老板就没有跟我们见面。工厂说，跟他们没有关系的，（王增勤）没有在他厂里面干几天”。
记者：你儿子在这间工厂工作了多长时间？
死者母亲：一个半月。
记者：工厂发给他工资了吗？
死者母亲：给了。
记者：现在确定是童工吗？
死者母亲：对，这个案子讲，凡使用童工是非法的嘛。
据龚询霞委托的上海律师周晓军对大陆维权网站民生观察工作室表示，今年3月29日下午五点半左右，王增勤和工友何剑等人在上海市闵行区九星建材市场内的冠星阀门管道有限公司营业部门口发生冲突，王增勤受伤突然倒地后，送医院抢救无效死亡。何剑随后被刑事拘留，现在取保候审阶段。
王增勤死后，其代理律师周晓军除了报警外还向劳动部举报，并申请劳动仲裁，要求追究冠星阀门公司的责任。今年6月，上海市劳动和社会保障局做出了行政处罚决定书，裁定冠星阀门公司雇用王增勤，是非法使用童工，并对该公司罚款5000元。
尽管王增勤被认定是童工，但是上海市闵行区劳动仲裁委员会7月对王增勤的家人，要求赔偿的请求做出不予处理的仲裁，理由是该案上海市警方正在立案处理中。
记者星期一致电周晓军律师，但他不愿透露案情。“因为那天有个维权的打电话，我后来想了想，觉得事情不对，我虽然给他讲了案情”。
记者：我已经向死者母亲了解了情况。
律师：向当事人去了解情况的话，和我们没关系的。
记者：现在这个案子是不是在进行当中？
律师：对对对。
周晓军向民主观察室表示，上海冠星阀门管道有限公司非法使用童工王增勤，王增勤的死亡发生在工作时间、工作地点，而王增勤在上海冠星阀门公司上班时，又被厂方安排作搬运工，从事重体力劳动。对此，厂方完全应承担非法使用童工的一次性赔偿，上海市闵行区劳动仲裁委员会不予处理该案的作法是违背法律的。
上海市闵行区法院于9月26日，一审对该案进行了开庭，但未宣判，而直到现在，王增勤的尸体还停放在上海益善殡仪馆。
死者母亲对本台表示：“你看我孩子在哪里冻（冷藏）了这么久了，实在是没办法，我们家里现在也挺困难的”。
虽然中国国务院发布的《禁止使用童工规定》，禁止用人单位招用不满16周岁的未成年人，构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。但是，工厂非法雇用员童工的情况，仍相当普遍。上海的王增勤案并非特例，而广东拐卖儿童和使用童工的情况，也非常严重。曾有来自四川的儿童，被人贩子骗到东莞及珠三角地区打工，如果童工想逃走，他们还面临死亡的威胁。
分析认为，原因在于地方当局对使用童工的现象视而不见，其中牵涉到官商勾结，利益输送。而对上述被裁定使用童工的工厂，仅罚款五千元，这种惩罚实在微不足道。
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的报道。
简要新闻-08年10月5日
温家宝谈政治改革话题成中国禁忌
综合消息：美国有线电视 CNN日前在纽约专访了出席联合国大会的中国总理温家宝，内容涉及89六四事件、互联网封锁、人权状况以及西藏等多个敏感话题，但中国 官方媒体在报道采访内容时，对这些敏感话题均回避，有大陆网民将采访的全部内容翻译成中文贴到重要网站上，引起 强烈反响， 但这些文章连同跟贴很快被删除。
香港报刊指出，以前被 问到六四事件时，温家宝一概回应说：“历史已有结论”， 但这次却直接回答说：需要政治改革。 并且说了中国民主发展的三个方向：包括民主选举、司法独立和政府接受监督。还有 中国 网民评论说，温家宝看到那张六四屠杀前夕他陪同赵紫阳到天安门广场的照片时，好久没有说话，紧闭嘴巴， 下巴颤动， 肯定很有感触， 他是性情中人，不会忘记的。
揭露官场黑暗 湖北作家遭严密监控
博讯新闻网消息：因撰写多篇揭露官场黑暗的文章，湖北报告文学作家邓复华遭到官方的严密监控。
邓复华目前手机遭到窃听，出差离开十堰市当地要向公安报告，他的作家会员证被扣留，在奥运 期间还遭到软禁。此外，邓的亲人朋友也受到官方的骚扰和威胁。
美国会七千亿救市 中国两千亿跟进
香港消息：美国国会通过七千亿美元的救市方案后，中国将购入两千亿美元的美国国债。
《明报》的消息说，中国人民银行在美国的救市方案出来后发表声明，欢迎美国国会的决定。 声明说，在稳定金融市场方面，中美两国有共同的利益。据悉，中国目前持有美国国债五千一百多亿美元，占美国国债总额百分之十九， 是美国 全球第二大债权人，仅次于日本。美国前财政部长萨默斯表示，美国之所以接管房利美和房贷美，其用意之一就是向中国保证美国债券是安全的。
世界主教会议罗马开幕
罗马消息：天主教皇本笃十六世警告说，现代文化使上帝疏离了人们的生活，导致笃信宗教国度失去其宗教认同。
第十二届世界主教会议星期天开幕，来自一百多个国家的两百五十多位主教参加了会议，台湾高雄地区主教刘振忠参加了会议，但中国没有主教参加。教廷发言人表示，中国大陆主教没有参加会议，是因为教廷 没有同北京达成共识。据悉，在2005年，有四名大陆主教被邀请到会，但因为北京认为没有 通过官方渠道邀请，拒绝让这四位主教出席。
上海烟花爆炸 一人死亡
上海消息：浦东区世纪公园星期天发生烟花爆炸事故，造成一人死亡。据警方调查，一名技师在运送烟花过程中发生爆炸，导致当场死亡，观看烟花表演的游客则没有伤亡。
美日韩均查出中国奶粉制品的问题
广州消息：玛氏、雀巢品牌的牛奶、巧克力产品星期六被美、日、韩分别检验出三聚氰胺并进行回收。美国目前开始 在全国范围内回收蓝猫牌牛奶， 日本则开始回收上海的上好佳巧克力，韩国在回收玛氏饼干和巧克力。据统计，仅河北省查处有肾结石的儿童就有一万五千多例。
另据华盛顿消息：美国玩具进口商日前宣布召回中国产的玩具警车三千件，原因是玩具警车表面含铅量过高， 如果儿童误食会发生中毒。
台湾的前总统陈水扁发表最后演讲
台北消息：在被司法部门以贪腐为由进行调查之际，台湾的前总统陈水扁呼吁公众对他的支持。
陈水扁星期天对数百名支持者发表讲话时，否认他被指控的罪名，认为司法部门的做法是政治审判。陈水扁表示，这可能是最后一次公开露面，他很快会被逮捕关押， 但他希望公众继续支持他。按照检察官的指控资料，陈水扁涉嫌将两千多万美元的助选款项汇往瑞士银行。陈水扁承认是他妻子所为，但表示他事先不知情。
是否释放维吾尔穆斯林回中国成难题
华盛顿消息：美国计划释放关押在关塔纳摩湾的五名中国维吾尔族穆斯林，因为担心他们被遣返回中国后可能遭到酷刑，法官在考虑是否允许他们进入美国。
这些维吾尔人是在阿富汗战争中被俘的，已经被关押了七年，现在法官在考虑是否让他们进入美国，因为目前他们已经不是敌对方的战士，对美国不构成威胁。辩护律师建议将这五名维吾尔人释放，让他们在 美国定居。
中国新疆发生地震
北京消息：中国西北部的新疆乌恰县星期日午夜发生6.8级地震以及5.7级余震，目前还有没有伤亡的报告。
简要新闻-08年10月4日
武汉数万球迷大规模示威骚乱
武汉消息：湖北武汉市日前爆发数万名球迷大规模示威骚乱。当局派出警员到场戒备，双方一度对峙，场面火爆。
香港明报星期六报道说，在武汉举行的中超联赛中，武汉足球俱乐部因不满其球员李玮峰先前被中国足协处罚，于10月2日宣布退出中超联赛并保留起诉中国足协的权利，同时取消当天下午与辽宁队的比赛。大批武汉球迷得知消息后，聚集在新华路上，声援武汉足球俱乐部并抗议中国足协。激愤的球迷怒喊“足协解散！还我武汉！”的口号，并静坐堵路，导致交通瘫痪；当局出动大批警员到场，双方发生对峙，数次险酿冲突。最后，武汉一名副市长到场安抚球迷后，球迷最终和平散去。
《维权中国》网周六晚间再度遭遇关闭
博讯消息：在北京奥运期间三次被关闭的中国民间网站《维权中国》网10月3日晚间再次遭遇关闭。
《维权中国》网发布声明说，该网站自开通半年多以来，已先后八次遭遇关闭，其中两次被关闭长达两个月，而每次都是因为有关部门以网站出现“敏感信息”为由通知空间商强行关闭。《维权中国》网说，该网实际上刊登的多是一些反映社会黑暗的信息，只要政府不说该网是非法网站，《维权中国》网就将坚持办下去。
中国毒奶粉事件影响扩展 世界多国禁止进口
北京消息：随着中国毒奶粉事件的扩展，越来越多的国家决定对中国奶制品采取禁止进口、下架回收、禁止出售等不同措施。法新社报道说，在亚太地区，就有柬埔寨、印尼、马来西亚、新加坡、越南等国宣布禁止进口中国奶制品；菲律宾、澳大利亚、新西兰、缅甸等国或发布禁售令或没收销毁中国奶制品。在非洲，刚果、象牙海岸、加篷和坦桑尼亚、布隆迪、贝宁等国也停止进口销售所有中国奶制品。在欧美，欧盟禁止进口中国产儿童奶制品；俄罗斯没收1点7吨中国奶粉；加拿大加强对中国产品的检测；哥伦比亚和墨西哥等回收中国产甜点，哥斯达黎加劝告公众不要食用中国奶制品。另外，继欧盟、新西兰之后，美国食品药物管理局星期六也公布检验三聚氰胺的标准，要求除婴儿奶粉外，一般食品定为2.5ppm。
美国宣布对台军售案 中国反对、台湾欢迎
综合消息：美国政府星期五通知国会决定对台湾出售武器，中国外交部星期六就此表示坚决反对和谴责，并称此举严重损害中国利益和中美关系；中国人大外事委员会负责人也严词抨击美国违背“八一七公报”、干涉中国内政。在海峡对岸，台湾的外交部则对美方决定表示欢迎，并称这是台美关系稳固良好的证明。
据台湾的中央社报道，这项美国对台湾军售案总价值近65亿美元，包括出售阿帕奇攻击直升机和爱国者三型反导弹导弹。美国国防部国防安全及合作局表示，这项军售建议旨在改善台湾的防卫能力，不会改变现时区内的军事平衡；美国国会有30天时间就建议提出反对。
美国紧急金融救援法案生效 世界各国表示欢迎
综合消息：美国国会星期五通过紧急金融救援法案，世界各国星期六立即作出反应，表示欢迎。
法新社报道说，欧盟委员会官员称赞美国议员们负起了责任；法国经济部长表示对此非常高兴，并称之为必须的措施。中国官方的新华社报道说，中国人民银行也表示非常高兴看到该法案最终获得通过，同时，中方愿与美方共同维护国际金融市场稳定。
另外，路透社报道说，美国总统布什星期六表示，政府在实施紧急金融救援法案时，将会格外小心；这一措施既要解决金融体系的当务之急，也将促进美国长期的经济增长；但它对美国经济的益处尚需时日才能显现。
金正日观看足球赛
50天内首次公开露面
首尔消息：朝鲜官方通讯社朝鲜中央社星期六报道说，朝鲜领导人金正日日前观看了一场足球赛。这条消息立即引起各大国际媒体的关注，美联社、路透社、法新社等纷纷予以报道，并称这是金正日近两个月以来的首次公开露面。报道没有说明足球赛的具体日期，只说是在金日成大学建校六十二周年纪念日。
达赖喇嘛周一例行复检 健康状况良好
达兰萨拉消息：西藏流亡精神领袖达赖喇嘛定于星期一在印度新德里一家医院进行健康检查。他的一名高级助手星期六说，达赖喇嘛的健康状况良好，此次检查只是一次例行复检。路透社报道说，达赖喇嘛今年8月因身体不适而入院治疗数日；医生建议他减少长途旅行，多休息。上个月，在达赖喇嘛取消他的墨西哥和多米尼加共和国的行程后，美国总统布什曾向他致电问候。
吸烟和室内燃烧取暖致病
25年内将夺走数千万中国人生命
香港消息：英国权威医学杂志《柳叶刀》发表文章称，中国若不采取措施控制吸烟和室内燃烧取暖做饭，那么25年内将有数千万中国人死于呼吸道疾病和肺癌。
在文章中，美国哈佛大学公共卫生学院的研究人员预计，从2003年到2033年的三十年间，吸烟和室内生物燃料将导致6500万中国人死于慢性阻塞性肺病，1800万人死于肺癌。路透社报道说，文章建议推广由烟囱通往室外、有利于空气循环的炉子，以及通风的地面炉具等，以减少可吸入微粒物、二氧化碳和二氧化硫在室内的循环。
如果您要取消订阅电邮新闻，请发电子邮件到mnews-leave@rfanews.org