这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2017-09-12）。如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，请发一封空邮件至mnews-eave@rfanews.org 即可自动取消订阅。
欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册 gmail, 或 hotmail 等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽） , 然后从该帐号发一封电子邮件给 mnews-join@rfanews.org ，即可订阅本台每日新闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。
欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站 http://www.rfachinese.org/ , 更欢迎您以电子邮件与我们联系：dcyazhou@gmail.com 。 每日电邮新闻还为 大家提供网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻 (RSS) 与播客(Podcasts) 、登陆自由亚洲电台的YouTube (RFA Chinese)、Facebook (@RFAChinese) 和Twitter(@RFA_Chinese)等社交媒体平台、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。
公告：《老百姓的声音》由谷季柔主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打400-120-0784。电话接通后会自动转接到自由亚洲电台的热线电话。主持人接电话时间：北京时间星期一与星期二晚间10:00-12:00。SKYPE 户名laobaixing02。点击进入主持人的脸书（Facebook）及推特（twitter）。
《民主沙龙》由林悦杨主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打4001-200-650 和 4001-200-651。主持人接电话时间：北京时间星期六、星期日晚间10:00-11:30。点击进入主持人的脸书（Facebook）及推特（twitter）。
- 如何使用赛风 3 翻墙？
赛风 3 正式发布：如需翻墙，请发送邮件至dianyou@saifeng3.com 即可收到翻墙信息。请将您的使用情况反馈至dcyazhou@gmail.com 以便改进。
- 如何使用赛风3翻墙？
1. 请在浏览器中输入连接< shoushi22.info >在使用条款下点击 ” 同意 “ ，页面即显示 RFA 普通话首页。恭喜破网成功。
2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首 “ 创建账户 ” 链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，即可自动收到更新域名。
3. 请将您的使用情况反馈给我们 dcyazhou@gmail.com 以便改进。
( 注：请您用 Gmail 邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名 ) 09-18-2015
更新时间 :（2017-09-07）
************************************************************************************
亚太要闻
中国各大银行停止对朝鲜人提供金融服务
2017-09-12
中国五大行即中国银行、中国建设银行、中国农业银行、中国工商银行以及交通银行停止向朝鲜客户提供金融服务。在中朝贸易集中的中国东北边境城镇的多家银行分行称接到指示，不再接受朝鲜个人和公司新开账户，有些更通过禁止新存款来“清退”朝鲜人的现有账户。
然而，英国金融时报星期二援引贸易商说，有办法能够绕过账户禁令继续与朝鲜开展合法业务往来。丹东的一位不具名食品贸易商说，比如“在做生意的时候，我们总是通过居住在朝鲜的中国公民作为中介”，因为“没有理由冻结中国人的账户”。报道还说，两名在朝鲜经营公司的中国商人，其中一人居住在中国边疆城镇珲春，另一人居住在平壤，表示他们的所有交易，如向朝鲜员工支付，都是使用人民币现金，从而避免与朝鲜和中国的银行打交道。而此前，联合国安理会曾对使用大笔现金来逃避金融制裁的手段表示忧虑。
（责编：吴晶）
e租宝案宣判：涉案公司罚19亿 主犯丁宁被判无期徒刑罚1亿
2017-09-12
调查近两年的e租宝集资诈骗、非法吸收公众存款案星期二在北京公开宣判，涉案公司安徽钰诚控股集团、钰诚国际控股集团有限公司被罚19亿元人民币，被告人丁宁、丁甸、张敏等26人被判刑，其中丁宁、丁甸被判无期徒刑。中国媒体称，e租宝一年半内非法吸收资金500多亿元，全国约有90万名受害投资人。
北京第二中级法院的判决称，上述两被告单位于2014年6月至2015年12月间，在不具有银行业金融机构资质前提下，通过“e租宝”“芝麻金融”两家互联网金融平台发布虚假的融资及债权项目，包装成理财产品向社会公众非法吸纳巨额资金。“钰诚系”犯罪嫌疑人以高额利息为诱饵，虚构融资租赁项目，持续采用借新还旧、自我担保等方式大量非法吸收公众资金，累计交易发生额达700多亿元。e租宝实际吸收资金500余亿元，涉及投资人约90万名。2015年12月，“钰诚系”可支配流动资金持续紧张，资金链随时面临断裂危险；同时，钰诚集团已开始转移资金、销毁证据，数名高管有潜逃迹象。遍布全国31个省市区的e租宝投资人陷入极度恐慌，开始集结走上街头。报道说，他们很多人是由于看了e租宝投放在央视的广告而产生信任、进行投资的。
（责编：吴晶）
北京十九大安保誓师 蔡奇要求动员“西城大妈”
2017-09-12
本周一北京召开中共十九大维稳安保工作动员誓师大会。市委书记蔡奇强调，以最高标准、最强组织、最实举措、最佳状态，坚决完成十九大维稳安保重大政治任务。他还号召动员“朝阳群众”“西城大妈”等治安志愿者队伍参与维稳安保工作。
蔡奇说，做好党的十九大维稳安保是为党中央站好岗、放好哨最直接、最现实的体现和考验，是必须完成好的重大政治任务。各部门要提高政治站位，牢固树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，向党交上一份优异答卷。蔡奇还强调，动员誓师大会是北京市下达的军令状，各部门要严格落实意识形态工作责任，维护首都政治安全；强化社会矛盾排查化解，做好安全保卫和社会面防控。
蔡奇还要求综合执法力量下沉到街道乡镇，做到守土有责、群防群治，动员“朝阳群众”“西城大妈”等治安志愿者队伍参与维稳安保，构筑“共保平安”的铜墙铁壁。
（责编：吴晶）
凤凰卫视《锵锵三人行》等三时评节目遭停播 传北京勒令整改
2017-09-12
凤凰卫视谈话节目《锵锵三人行》的官方微博星期二证实，该节目暂时停播。当天，「锵锵三人行」一词已被微博列为禁搜字眼。据凤凰卫视内部人士透露，被停播的节目除“锵锵三人行”之外，还有“震海听风录”及“时事辩论会”两个时评节目。
《锵锵三人行》是 1998 年开播的凤凰卫视王牌谈话节目之一，主持人为窦文涛，节目话题广泛，尺度较内地宽松，观众评价甚高。不少网民对《锵锵三人行》停播表示不舍，有留言称，“凡是被停播的，都是讲真话的”。
有评论认为，十九大召开前夕，中共加强力度管控舆论，从监控互联网逐步蔓延至电视节目。
（责编：吴晶）
联合国安理会一致通过对朝最新制裁决议 重点限制石油供给和外汇收入
2017-09-12
联合国安理会通过决议，针对朝鲜9月3日进行氢弹试爆采取新一轮强硬经济制裁。
就朝鲜上星期进行第6次核武试验，安理会星期一一致通过2371号决议，重点限制对朝鲜的石油供给和外汇收入。从10月1日至今年年底，朝鲜只可进口50万桶石油产品；而从明年开始将限额定为200万桶，相当于将当前进口量缩减55%。美国原本期望对朝鲜实施最严厉的全面禁运，但遭到中国和俄罗斯的反对。安理会表决后，美国驻联合国大使黑利表示，原油是朝鲜核武计划的生命线，“经验告诉我们，半心半意的制裁措施对朝鲜当局并不奏效”。
除限制石油供给外，本次决议案还增加了禁止朝鲜出口纺织品，期待这可减少朝鲜90%以上的出口收入。此外，决议案还规定，世界各国不得再为朝鲜劳工发放工作许可并禁止向朝鲜国内汇款，以切断朝鲜的又一外汇来源。
（责编：吴晶）
美日韩赞赏联合国对朝制裁新决议 中国称应重启朝核问题谈判
2017-09-12
美国及其盟友日本和韩国赞赏联合国对朝鲜的新制裁决议。中国表示，本次制裁决议使朝鲜妥协的机会微小而再次进行核武试验的可能性则非常之大，制裁目标应是重启朝核问题国际谈判。
联合国安理会星期一一致通过制裁朝鲜新决议。美国常驻联合国大使黑利当晚通过决议后发言说，国际社会永远不会接受一个拥核的朝鲜，决议将大幅降低朝鲜为其核武器和导弹项目提供资金和能源的能力。黑利表示，进一步加强制裁并不会让美国开心。美国不想打仗。如果朝鲜同意停止核项目、证明愿意和平地生存，世界会与朝鲜和平相处。韩国外交部发表声明称，新的决议案彰显了国际社会拒绝朝鲜发展核武的决心，是向朝鲜当局发出严正警告，肆无忌惮的挑衅只会进一步加剧朝鲜的孤立和经济压力。日本首相安倍晋三表示，联合国安理会一致并快速地通过这一“强有力的决议案”值得高度赞赏，充分显示国际社会加强对朝鲜施压，迫其改变政策的决心和意愿。中国官方新华社社评称，单凭制裁措施并不能解决朝鲜问题。本次制裁决议公布后，朝鲜妥协的机会微乎其微，而朝鲜再次进行导弹和核武试验的可能性则非常之大。
（责编：吴晶）
中国版权局约谈网络音乐服务商：避免采购独家版权
2017-09-12
中国国家新闻出版广电总局（国家版权局）版权管理司就网络音乐版权有关问题星期二约谈腾讯音乐、阿里音乐、网易云音乐、百度太合音乐主要负责人，指出在中国网络音乐版权市场上哄抬版权授权费用、抢夺独家版权、未经许可侵权使用音乐作品等现象又有所反弹，要求要配合支持国家版权局的网络音乐版权重点监管工作，妥善处理版权纠纷，不得哄抬价格、恶性竞价，避免采购独家版权。
（责编：吴晶）
微信群教祈祷讲古兰经 新疆回民黄世科被判刑2年
2017-09-12
近日，中国微信公众号“刑事案例参阅”公布了一份落款为新疆高院的刑事判决书，介绍了一名新疆穆斯林因在微信群中教人祈祷，被判刑两年的案例。
案件透露，在去年6月，察布查尔锡伯自治县回族男子黄世科，因分别在名为”穆斯林礼拜”、”梁堡道堂文化学习”等百人微信群中，通过语音教他人做礼拜，讲解《古兰经》里有关古尔邦节宰牲的目的等内容，被当地县公安局控以“聚众扰乱社会秩序罪”，后被判处有期徒刑二年，羁押于伊宁县看守所。
黄世科不服上诉，新疆高院终审认定，微信群里人数众多，他在微信这一“非宗教活动场所”进行讲经、教经，扰乱了“正常的宗教活动管理秩序”，构成非法利用信息网络罪，因此维持原审判刑二年的判决。（责编：石山）
亚太报道
一新疆微信群主讲授《古兰经》遭判刑两年
2017-09-12
资料图片：《古兰经》。（AFP）
00:00/00:00
近日，新疆“微信”群主黄世科因通过网络社交媒体教授公众穆斯林礼拜及《古兰经》被判刑两年的消息曝光，引发舆论哗然。
据微信公众号“刑事案例参阅”日前公布的一份落款为新疆高院的刑事判决书显示，去年6月，察布查尔锡伯自治县回族男子黄世科因分别在名为”穆斯林礼拜”、”梁堡道堂文化学习”的百人微信群中，通过语音教他人做礼拜、讲解《古兰经》里有关古尔邦节宰牲的目的等内容，被控“聚众扰乱社会秩序罪”判处有期徒刑二年，羁押于伊宁县看守所。
黄世科不服，在上诉状中不认同在微信群中讲经、教经危害国家和社会。但新疆高院终审认定，黄世科明知微信群里人数众多，非宗教活动场所进行讲经、教经扰乱了“正常的宗教活动管理秩序”，构成非法利用信息网络罪，判刑二年。
这一判决引发外界议论纷纷。在德国的“世界维吾尔大会”发言人迪里夏提接受本台采访时称，中国当局长期以来打压新疆境内的维吾尔人，干扰他们的宗教信仰，限制他们的生活方式，而程度在近期更加严厉。这一事件非常荒唐，凸显对穆斯林的迫害愈演愈烈：
“中国加强了在网路上面对于信仰的监控和打击，温和的对宗教的解说也遭到打压，中国政府正在当地对于伊斯兰教的信仰采取一个系统性的彻底地清除的政策。”
这一消息也获网民大量转发。有网民反问：“微信上最多就是佛教传教吧，那些整天转发‘佛说’什么的，让人转发什么大悲咒的祈福的算不算传播宗教？”也有当地网民称：“陈全国（新疆党委书记）太狠了，现在都在没收古兰经，每个村子每周一都得升国旗，维族在新疆遭到的盘查很厉害。”
香港珠海学院伊斯兰问题专家侍建宇接受本台采访时称，这是一个非常典型的案例：
“中国这两三年，他们想要全面改变新疆的情形。所以他们进行了比较广、深的文化的重新塑造的政策，可以叫做汉化，安排了很多高压严厉的监控转化文化的手法。”
特约记者：忻霖 责编：石山、何平 网编:李想
梁振英出任一带一路公司董事 严重利益冲突遭质疑
2017-09-12
香港民主党立法会议员林卓廷，质疑梁振英在卸任後，立即担任与“一带一路”及“粤港澳大湾区”有关公司的董事，存在严重利益冲突。（王四维拍摄）
Photo: RFA
00:00/00:00
香港前任特首梁振英在卸任后，被揭发出任两家公司的董事。而这两家公司的名称又分别带有“一带一路”及“大湾区”的字眼。梁振英任内曾积极推动“一带一路”政策，现如今担任有关公司董事，引发其在任时已为自己铺路，存在严重利益冲突的质疑。
自从中国国家主席习近平提出“一带一路”政策后，时任香港特首的梁振英积极响应，大力推动香港关于“一带一路”的发展。
今年3月，中国国务院总理李克强在政府工作报告中提出，要深化中国内地与港澳的合作，研究和制定“粤港澳大湾区”的发展。在4月，当时仍是香港特首的梁振英随即率领港府主要官员，到“大湾区”内多个城市实地考察。
9月11日，香港传媒报道，梁振英在卸任特首后担任两家公司董事。两家公司分别为“‘一带一路’国际合作香港中心有限公司”以及“大湾区香港中心有限公司”。
有关事件引发争议。按照香港有关规定，特首在离任后3年内，不可出任任何公司董事，学术或非牟利项目例外。但是仍需要作出申报。
香港民主党立法会议员林卓廷批评指，梁振英担任特首期间积极推动“一带一路”发展，同时亲自主持“一带一路督导委员会”。现在在拥有政协副主席身份的情况下，同时担任有关公司的董事，存在严重角色冲突。
林卓廷：这两个项目都是涉及非常庞大的资金，也有很多土地或者专业上的服务，是一个很庞大的生意机会……他（梁振英）现在离任之后，做国家级的领导人，继续做这些事，会不会令商界因为他的身份而和他合作，如果他从中获益的话，存在很严重的角色和利益冲突。
他又说，已经向现任特首林郑月娥发出信件，查询梁振英是否曾申报利益。
梁振英在2014年被传媒揭发，收取澳洲公司UGL5,000万元但未申报。香港社会极为关注有关事件。
特约记者：王四维 责编：石山、何平 责编:李想
香港特首：「港独」不是言论自由问题
2017-09-12
林郑月娥星期二强调，宣传港独并非言论自由的问题。（陈??提供）
00:00/00:00
连日来，香港各大学相继出现“港独”标语，引发舆论热议。9月12日，香港特首林郑月娥就事件作出回应。她强调，港独不是言论自由的问题，也没有钳制学生言论自由。但有学生认为，港府当局的连番言论，已经是在向校园施压。
林郑月娥早前已经发声明谴责大学校园出现“港独”。她星期二早上，出席行政会议前再次强调，宣传港独并非言论自由的问题。
林郑月娥：这是一个我们是否尊重“一国两制”，我们是否爱护香港，并不存在钳制学生言论自由，或者干预大学学术自主或者院校自主，完全不是这个问题，所以不需要混淆视听。
对于十三间大专院校学生会联署声明，批评她就港独问题向院校施压是大兴“文字狱”，林郑月娥表示不会就此再评论。
林郑月娥：因为每次讲一些说话，会引来一些情绪化的反击，令社会出现你刚才说，我们这一届政府很努力去平息不必要的纷争，或太以立场决定如何看一件事往常的现状，所以我不会再评论。
另外，39名建制派立法会议员发起联署，要求港府施压大学处理宣扬“港独”，尤其是中文大学新亚书院校文化广场上的“香港独立”大型横额。
新亚书院学生会常务干事孙昊贤星期二在电台节目中强调，今届学生会的立场是不支持港独，但发表港独言论并非罪行，校方应该忽视这些打压港独的行为。
新亚书院学生会常务干事孙昊贤：大学需要确保言论自由，不论港独等议题，我们认为尚未立法，无任何刑事法规定不能讲这些行为，所以以一个学术角度来看，在一个大学或一个学术自由、言论自由的地方，暂时看不到任何理由大学要理会这班建制派议员所做的事。
中共官媒《人民日报》星期二发表题为《珍爱香港，就请守住底线》的署名评论文章，指香港不能陷入“泛政治化”漩涡，经不起折腾和内耗，每个人都有责任和义务制止港独行为。
特约记者：陈磐 责编：石山、何平 网编:李想
王娟上访北京市府门口被殴 近百访民追索医疗费
2017-09-12
访民王娟（受访者独家提供）.JPG
Photo: RFA
00:00/00:00
医院诊断（受访者独家提供）.JPG
北京访民王娟一周前在市政府门前被打倒在地，但被送到医院后一直得不到有效治疗。当局拒绝为她支付治疗费。9月11日，近百名访民集体前往北京市政府上访，为她讨说法。
今年9月4日，本身腿部有旧疾的访民王娟前往北京市政府上访，经过市政府门前时，因喊了两句口号而被便衣人员动粗，推倒在地，导致眼眶骨裂，昏晕呕吐。后王娟被长阳派出所送去了长阳卫生院，但期间没有任何医治。直至9月10日，王娟才被转送至航空总院诊治。
在王娟被打后前往医院探访她的另一访民刘女士向本台表示，王娟的情况十分糟糕，当局还对其求医求助进行各种限制：
“昨天做了检查，检查结果有很多都非常不乐观，不好。因为她人一直在吐，也吃不下去饭，头脑也不清醒。检查完了以后，长阳派出所的人又要他们回长阳卫生院。现在他们已经不在（航空总院）医院了，他们出来的过程当中，一直有警察跟着他们。政府不肯出钱，他们自己家的房子又被强拆了，也没有钱看病，就说要找红十字会救济，警察也不让他们打电话找红十字会。”
为了给目前医疗费用仍没有着落的访民王娟讨个说法，9月11日上午，近百名访民集体前往北京市政府上访。
参与上访的刘敬儒当天下午接受本台采访时表示，他们希望市政府能督促长阳区政府出钱救人，但并未得到想要的答复：
“现在我们到市政府门前的结果，他们给我们两个条：一个叫我们去北京市公安局，一个叫我们去北京市委去反映。现在的问题是，经过检查以后，航空总院已经开出了住院证明，地方政府不出钱。到现在已经半天时间了，还没有结果。大家都在呼吁叫政府赶快督促出这笔钱，救命要紧。”
刘敬儒表示，今年6月，另一名访民同样在市政府门口被打，导致5根肋骨骨折，至今没有解决。此次上访的另一个目的也是希望市政府能够整肃政府门前的人员，不要再发生伤人事件。
（特约记者：扬帆／ 责编：石山/嘉?A 网编:李想）
郑州曹春生暴力抗拆 酿1死1伤惨剧
2017-09-12
长期关注郑州市强拆问题的崔晟形容，曹春生是大跃进式拆迁的牺牲者。(崔晟独家提供，拍摄日期不详)
00:00/00:00
近日，河南郑州村民曹春生因暴力抵抗政府拆迁，导致1死1伤的惨剧后被捕。9月11日，曹春生得以在看守所与律师会面，但其妻子仍受到当局监控。
律师燕薪受曹春生家人委托，周一到郑州市第三看守所和曹春生会面。
一位不愿透露姓名的知情人士9月12日向自由亚洲电台透露，曹春生在与政府人员冲突期间，受了轻伤。
知情人士说: 自卫反抗的搏斗中，他也受了伤，但是伤情不是很严重。他们谈的时间还是蛮长的，主要围绕案件发生的来龙去脉。
这起由强拆引发的凶案，上周一(9月4日)下午在郑州市高新区的百炉屯村发生。
据官媒报道，数名村委工作人员及保安队员亲自到村里，希望和村民王武松协商处置违法建筑。王武松的妻哥曹春生突然开车冲撞现场人员，曹春生被拦下后，又下车拔刀刺伤两名保安队员，其中一人被刺3刀伤重死亡。事后曹春生逃离现场，2天后，也就是上周三(6日)，在三门峡灵宝县被捕。官媒指，曹春生承认故意伤害他人。
有当地居民则表示，事发当天，当地管委会带领数以百计身份不明、手持各种武器的人士开着大型车辆，到曹春生家准备强拆。接到村民通知的曹春生在家门外被人员阻挡，并受到暴力对待。双方发生冲突，曹春生以刀反抗自卫才酿成流血事件。事后，公安带走了他的妻子。
知情人士说: 曹春生很担心他妻子和孩子会继续受到迫害。曹春生的妻子案发的时候，也就是他抵抗强拆杀死强拆者的时候，并不在场。曹春生被捕以后，就把他妻子释放了。她的电话肯定是被监控的，所以她不方便接听电话，身边也肯定会安插了一些人，或远或近地在监控她。
曹春生在出事前曾多次上访，抗议当局的强拆手段。据了解，郑州市近期开展大规模强拆行动。长期关注郑州市强拆问题的崔晟形容，曹春生是郑州市大跃进式拆迁的牺牲者。
崔晟: 现在郑州通过虚拟的房价上涨，得到大量土地和卖房利益，解决自己的财政问题。它现在面临着双重的危机，一个是不得不去卖地盖房子，第二个危机，曾经盖的房子现在又不好卖，两面夹击。
崔晟认为，曹春生事件只是冰山一角，估计郑州市可能有数十万居民像曹春生那样，受到回迁安置问题困扰。
特约记者: 高锋 责编: 石山、何平 网编:李想
中国放松汇率管制 人民币应声下跌
2017-09-12
资料图片：中国银行的职员在点算人民币。（AFP）
00:00/00:00
中国央行日前取消一些支撑人民币汇率的规定，人民币兑美元汇率大幅下跌。有分析认为，人民币兑美元汇率近日大幅上扬与中国控制资本外流有一定的关系。
据法新社9月12号的报道，中国中央银行中国人民银行当天取消了对境内银行远期外汇合约的风险准备金的规定，此前中国央行要求国内银行必须有20%的准备金。中国央行的这一举措随即令人民币对美元汇率比星期一下跌了4.3个百分点，为今年6月以来的最大单日跌幅。1美元可兑换6.5277人民币。
英国《金融时报》中文网发自香港的相关报道说， 9月12号人民币经历了3个月以来最糟糕的一天，此前中国央行取消了支撑人民币汇率的规定，这表明中国官方对人民币贬值和资本外逃的担心有所缓解。
英国商会首席经济分析师吴克刚对此表示，从2015年年底，中国政府开始对外汇交易进行金融管制，但并不是完全为了支撑人民币汇率，
“主要的目的是让外汇交易规范化，以防范金融风险。前两年，投资者失去信心，导致资本外流。但是今年中国经济保持稳定的增长势头，而且贸易出口也有好转。”
英国《金融时报》的报道说， 今年以来人民币已累计升值6.9%，上周在岸人民币兑美元触及6.4349元人民币的21个月新高，扭转了去年全年6.5%的创纪录跌势。中国官方合力打压拉低人民币币值的资本外逃，促使人民币升值。中国当局的管控措施使投资者购入美元的成本提高，以阻止汇市投机者抛售人民币。
北京理工大学胡星斗教授认为，中国政府对外汇交易和资本外流的管控有效，今年以来，中国资本外逃问题有缓解，但仍存在风险：
“人民币要成为一个自由流通的货币是一个长期的过程。现在中国政府对外汇交易、资本外流，仍有一定的管控，很有必要。但如果仅进行有效管控，唱衰中国经济的谣言可能导致蝴蝶效应，造成人民币崩溃，发生类似1997年亚洲金融危机那样的事件。”
《金融时报》的报道说，中国外汇储备自1月份触及3年低点以来已连续增长7个月，这表明中国当局的管控措施很有效。
（记者：高山；责编：嘉?A 网编:李想）
内蒙古牧民维权被拘 八旬老母下跪求助
2017-09-12
莺格、满亮的80 岁老母亲到旗政府，要求见子女一面。（牧民提供/记者乔龙）
Photo: RFA
00:00/00:00
翁牛特旗公安在现场拍摄请愿者。（牧民提供/记者乔龙）
内蒙古农牧民抗议国企“中粮集团”养猪场污染草原事件持续发酵。近20名被捕牧民中，俩姊妹莺格和满亮被以“涉嫌妨害公务罪”刑事拘留。9月11日，俩姊妹的八旬老母亲在众人陪同下，到旗政府下跪请愿。
翁牛特旗政府引进大型养猪场污染环境事件，曾受到海外媒体关注。
今年5月26日至28日，当地数百农牧民到“中粮集团”生猪养殖场外抗议，遭到特警镇压。先后有近20人被处以行政拘留，有的被刑事拘留。其中莺格和满亮俩姊妹于7月被批捕。据牧民称，案件近期移送检察院。
9月11日，莺格和满亮的母亲在近20位村民的陪同下，到翁牛特旗政府请愿，要求准许老母亲见她的女儿，并下跪求助。
当地一位蒙古族牧民9月12日对自由亚洲电台记者讲述了事发经过：“下跪的是一个八十多岁的老太太，抓了人，不让老太太会见。她求政府，问我们家的孩子怎么啦。我们内蒙地区真的是完了。你们自由亚洲电台该知道的，差不多都知道了，就是老百姓过不了日子了”。
蒙古族维权领袖哈达对记者说，当局可能要判处姐妹两人入狱，已警告不满的蒙族牧民：“他们抗议中粮集团养猪场。就是因为那一次大规模抗议以后，抓了她们姐妹俩，姐姐叫莺格，妹妹叫满亮，已经关了几个月了。估计要被判刑。她们的母亲80多岁了，要去见两个女儿，不准。她就向警察喊冤，跪下求他们”。
去年，国营企业“中粮集团”在当地建立的百万头生猪养殖场投产以后，将死猪、猪粪抛弃在草原上，污染环境，还导致方圆100里内的地下水受到影响。牧民堵路抗议，最终遭到公安驱赶及抓捕。
当地牧民对记者说，除了养殖场污染环境，当地的草场也被政府承包给外来人开矿，导致牧民的生活非常艰难：“我们内蒙老百姓太困难了，人权没了。人人差不多有几十万元债务（被迫借高利贷），现在的土地全是外地辽宁、吉林、河南的人过来，我们草地上的各种矿挖（被开采），差不多几十年以后，内蒙没了”。
特约记者:乔龙 责编: 石山、何平 网编:李想
*****************************************************************************************************************************************************************
突破封锁登访自由亚洲电台网站的 http://www.rfa.org/mandarin/ 方法很多，在此我们推荐以下三种方法 ：
1 ．发邮件给 dcyazhou@gmail.com , 主题填写 “ 域名 ” ，我们将把最新破网软件及信息发给您。
2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非 IE(Internet Explorer) 浏览器，例如 Firefox( 火狐狸浏览器 ),
Netscape( 网景浏览器 ) 等。您可以上网免费下载这些浏览器。
（ 链接更新日期： 2012 年 05 月 29 号 )
https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/
https://un.altgestalt.com/rfa/
3 ．向动态网提供的 d_ip@earthlink.net 邮箱发封空信，几 分钟内会收到回信，得到几个 IP 地址。使用其中任何
一个 IP 进入动态网( http://us.dongtaiwang.com/ ) ，然后在输入栏里输入http://www.rfa.org/mandarin/
即可加密登访 自由亚洲电台普通话网页。订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻 (RSS) 的网址
为： http://www.rfa.org/mandarin/RSS/ 订阅《亚太报道》播客 (Podcast) 的链接
为： http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php , 其它节目的播客请到自由亚洲电台
普通话网页上的播客,网页 http://www.rfa.org/mandarin/podcasts 获取链接，或者先到普通话网页主页
http://www.rfa.org/mandarin/ ，
然后点开右上角橘黄色 POD 标识，即可获得链接。该网页还 提供有关订阅的详细讯息。
听自由亚洲电台 Skype 广播 : 在 Skype 上寻找自由亚洲电台用户名 rfa.chinese 并加为好友，即可收听自由
亚洲电台广播。 收看和订阅 Youtube 自由亚洲电台频道：https://www.youtube.com/user/RFACHINESE
<http://www.youtube.com/rfachinese> Facebook 社会媒体网上加入 自由亚洲电台的粉丝行列 :
http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847 ( 或在 Facebook 上寻找 RFA Chinese)
Twitter 社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列 : http://twitter.com/RFA_Chinese RFA 中国博客网上阅读时评并参与讨论：http://www.rfachina.com/ 手机下载自由亚洲电台节目音频： 使用 Windows mobile 手机 ---PPC 全触控的 -去百度搜索 UCWEB 软件 --- 英文版或者国外版，下载以后试试就可直接运行。手机运行之后即可不用代理服务器而直接打开自由亚洲电台网站 ( http://www.rfa.org/mandarin/ ) ，然后进入普通话网页的广播库就可以直接下载音频.