中国六年被免职官员三成复出 引发两极热议评论指民主监督缺失

中国大陆有媒体报道，过去六年85名被问责免职的官员中，有超过3成复出，有些甚至担任了更高职位，引发民众两极议论。有评论认为，中国缺少自下而上的民主监督、民众无权问责官员，以及官场人际网络严密，是此类问题频频发生的原因。

中国官员“带病提拔”一直以来被民众所诟病，而据北京《新京报》周二的报道，“带病复出”的现象在官场也并不罕见。

《新 京报》的报道说，“三鹿毒奶粉”事件已过去6年，当年被免职的3名石家庄市领导，时任市委书记吴显国、市长冀纯堂、副市长张发旺已系数复出。“三鹿奶粉” 事件并非孤案。梳理2008年以来，引起舆论关注的52起官员免职案例，85名官员被免，29人起复，占比达34.12%。

在29名官员中，有因特大事故被免职的，也有因公款旅游、短信拉票等问题落马的，但少则两个月，长则4年，他们都复出平级官职，一些人甚至升任更高的职位。

该报道迅速引发民众热议，一些人对此表示理解。网民“赣_0571”说：千军易得，一将难求。培养一个领导不容易，我们要理解和支持国家。

曾 经的“三鹿毒奶粉”受害者母亲邢志红周二接受本台采访时也表示，只要复出的官员不再犯错，应当允许他们“浪子回头”,“谁不犯错呢，犯了错改了就好。虚荣 心或者金钱利诱，犯一些（错），如果问题小的情况下，改正了，处罚也处罚了，再服务为民不是也挺好的，除非那些十恶不赦，犯罪的。关键是他以后别再犯，这 是最关键的，咱中国不是有句古话嘛，浪子回头金不换。我们现在不是追究过去的事情，是要预防以后发生的事情。”

不过，更多的民众则看法不同。网民“小小yaa”嘲讽道：侧面告诉我们官员可以犯法。免职只是形式，公务员仍是金饭碗。免职一时，复职有期，中国特色。网民“湘里妹子”感叹：官场变成了垃圾回收站，有毒垃圾回收继续危害老百姓！危害国家！

新浪网官方微博也发表评论称，在问责和评价官员的机制不健全、神秘化下，免的官员更像倒霉蛋，复出又偷偷摸摸像做贼，公众不满的背后，是公民对官员监督机制的失效。只有把决定权交给人民，才能平息争论，复出可以，请在阳光下。

关 注中国问题的北京理工大学教授胡星斗周二接受本台采访时表示，中国的问责机制是自上而下而不是自下而上的，官员之间结成权力网，互相提携、互相遮掩，这就 导致了官员的罢免更像是一场作秀而不是惩罚,“目前的问责只是中纪委的问责、各级纪委的问责、自上而下的问责，而缺少民主问责、公民问责、自下而上的问 责，这个没有。因此一些官员实际上结成了权力网，相互包庇、相互遮掩。如果事发了那就形成窝案，如果事没法，他们就相互提携、相互掩盖。所以在目前的体制 下，被问责了又复出这是必然的，实际上是权力网、腐败网形成的一个表现。实际上只是在做给民众看，在糊弄民众。过一段时间他以为民众把这件事情忘记了，因 此那些官员又可以复出了。所以他很大程度上是作秀，而不是真正惩罚那些官员。”

而对于《新京报》的报道中提到凡是涉及“生活作风”问题被 免职的官员，无一复出。胡星斗认为，这更多的或许是由于该官员本身感到没有颜面继续留在官场，而选择其它的出路，例如经商。胡星斗表示，要减少带病官员复 出的现象，只有建立完善的民主监督制度，允许民众及媒体自由地自下而上监督。

（特约记者：扬帆 / 责编：林迪/嘉华）

耿和：不承认中共对高智晟的判刑，回家是高智晟的权利

8月7日，维权律师高智晟从关押他的新疆沙雅监狱回到乌鲁木齐他的妻子耿和的父母家中。耿和接受记者专访指出：她不承认中共对高智晟的判刑。高智晟出狱，和将来即使能获得真正的自由回家，都不代表中国法治的进步，回家是高智晟与生俱来的权利。

高智晟8月7日出狱后，耿和前往中国驻旧金山总领事馆举行记者会，要求中共还高智晟真正自由，让他来美国与家人团聚。记者会后，耿和接受记者专访，表示她不承认中共对高智晟的判刑，回家是高智晟的权利，而不代表中国的法治进步。

谈 到这个话题时，耿和对记者本人在高智晟出狱前的一篇报道的措辞，表示了不同的意见。刊登在8月4日《自由亚洲电台》网页上题目为《耿和：要求中共如期释放 服刑期满的丈夫高智晟》的报道中，记者写道：“高智晟服刑期满，能否获得释放，是对中国司法是否有所进步的又一次检验。”

就“司法进步”的提法，耿和对记者说：“你说的是高智晟自由了、能释放了，就代表法治的进步，我想提个建议：绝对不是。为什么呢？因为他们的判刑、他们的绑架，完全是非法的。到最后他应该回家的时候，就变成合法了吗？”

耿和还就“服刑期满”的提法对记者表示：“我觉得这个词不合适。如果说‘服刑期满’，那么就是承认他们的判决了。我们不承认他们强加给高智晟的罪名，所以‘服刑’，也是他们强加给我们的。”

耿和表示，高智晟虽然出狱，但仍未获得自由，即使将来能够回家，也不代表中国的法治进步。她说：“每个人回家都是正常的，如果回家成了法制的进步，我觉得这是不正常的。自由的生活、自由的回家是人与生俱来的权利，不是法律给我们的。”

那么，对高智晟最终能享有与生俱来的权利自由回家，耿和是乐观和是悲观呢？耿和回答：“我不去想这么多，我只想往前走就行了。随着时间的积累，就会有结果。”

高智晟出狱后，被警察严密监禁在耿和的父母家中。记者问耿和：如果能自由的通话，第一句话要对高智晟说什么呢？耿和回答：“我就跟他说，孩子的成长和进步，缺少父爱，你应该补偿孩子的父爱。”

（特约记者：CK 责编：吴晶）

中国加大对中朝边境朝鲜难民相关的调查

继加拿大夫妇以间谍嫌疑在丹东被逮捕之后，最近又传出韩裔美国人在吉林省延边被逮捕的消息。被逮捕人的共同点是都在从事基督教传教活动，都在帮助朝鲜人。

凯文•高和茱莉亚夫妇从1984年开始在中国生活，2008年他们在丹东开设一家咖啡店，同时通过英语教学传布基督教，并且还通过基督教团体向朝鲜提供粮食和生活用品等援助。他们上周以间谍活动的嫌疑遭到中国公安的逮捕。

与此同时，吉林省延吉地区传出，韩裔美国人皮特•韩（Peter Hahn）被逮捕的消息。

该消息说，皮特•韩的韩文名字叫韩德洙（音译），美国加州人，被逮捕前在图们运营朝鲜族学校，并且通过名为“图们江开发计划”的民间团体向朝鲜提供人道主义援助。另外，他还在朝鲜的罗先经济特区经营客车运输、开设面包厂，向当地的儿童提供免费面包。

上述的丹东和图们是中国与朝鲜接壤的城市，也正因此，是基督教团体和韩国民间团体聚集的地点。他们或从事对朝鲜的人道主义援助，或进行基督教传教，也有不少团体在帮助朝鲜难民逃离中国。

由 于地理位置，朝鲜难民一般都越境先逃到中国，经第三国前往最终目的地、韩国。最近2年，平均约有1500名朝鲜难民辗转抵达韩国。在这一过程中，大部分都 受到基督教团体或韩国民间团体的帮助。截稿前的另一消息说，11名脱北者星期二在前往老挝的过程中遭到中国公安的逮捕。

对于中国公安在中朝边境进行搜捕和调查的原因，“为改善朝鲜人权”的韩国民间组织金熙泰局长说（录音），他说：“中国在6月20日发布‘逮捕脱北者100日作战’的正式文件。”

另一方面，美国国务院星期一（美国时间）表示，国务院朝鲜人权特使罗伯特•金将于11~13日访问中国。虽然国务院没有表明金特使访华的目的，此间首尔的分析家认为，解决韩德洙的逮捕案很可能是首要的议题。

另外，朝鲜目前仍扣押3名美国公民。对此，罗伯特•金可能会要求中国从中斡旋，促进3名美国人的释放，同时也会要求中国释放脱北者的。

上月初，中国国家主席习近平访问韩国，公开支持半岛无核化，反对朝鲜拥有核武器之后，各种迹象显示，中国和朝鲜正在从血盟走向一般的外交关系。就在该访问前后，中国公安对于对朝鲜提供援助的基督教团体进行调查，有点耐人寻味。

特约记者：刘水 责编：吴晶

哈达妻子新娜遭“呼死你”电话骚扰 接逾八百骚扰电话及短信已报警

被非法拘禁的内蒙古异议人士哈达的妻子新娜，数年来为丈夫获得自由不断向国际社会呼吁。近日，新娜遭到匿名电话和短信的昼夜骚扰，本周一至周二 的一天内就多达840多个。当地电信部门称，这些电话使用了名为“呼死你”的软件，是城管执法队的专用软件。新娜已向派出所报案。她的儿子威勒斯说，几天 前当地官员曾警告，他们在境外社交网站谈论哈达，造成不良影响。

长年为丈夫重获自由而奔波的新娜上周五刚委托北京著名人权律师莫少平代理 其丈夫哈达的申诉案，控告内蒙古当局在哈达15年刑期届满后，继续非法羁押。本周一（8月11日）上午起，新娜的两部手机连续接到显示 “0196852201”、“0196852202”等来历不明的电话骚扰，每当她接听时，对方自动挂机。新娜周二告诉本台：“从昨天上午九点开始，我的 两个电话不断接到骚扰电话。我一般只用一个手机，另一部手机是备用的，结果他们给我两部手机同时打。现在他们还在运行，这给我的生活带来极大的不便。我昨 天中午专门去了电信部门咨询，他们帮我关闭了来电，但是不久又开通了，他们告诉我这是叫‘呼死你’的软件，是城管执法部门用于对付贴小广告的人，一般人是 做不到的。他们问我是不是得罪了什么人，这就说明这是政府行为”。

新娜说，接连不断的电话及短信骚扰，实在是忍无可忍，周二上午向派出所报案：“他们说你写一个书面的吧，我已经写好材料，但是他们至今没有来人。我万万没有想到有关方面能用这种卑鄙的手段对付我这样的一个人”。

新娜中午写给管区派出所的报案材料称：从昨天上午9点起，到现在为止，已接到骚扰电话422条，骚扰短信422条。希望公安机关介入调查恶意骚扰电话和短信，并将破坏我们生活安宁的无良之徒绳之以法。

新 娜的丈夫哈达是内蒙古异议人士，1995年被当局以分裂国家等罪判刑15年，于2010年刑满释放后，继续被法外羁押，其家属就此多次向国际社会及国家主 席习近平发出公开呼吁，但有关当局至今没有正面回应。新娜说：“在我们家的问题上，内蒙的政法委、公安，明显在违法，现在哈达刑满不释放，还在黑监狱被关 着，还诬陷我的儿子非法持有毒品。我们一再呼吁，至今没有人理睬。我给中央写信、给国际社会写信，内蒙方面迟迟不理。我也忍无可忍，只有通过媒体呼吁”。

上 周五，北京律师莫少平接受了新娜委托代理哈达的申诉案。哈达的儿子威勒斯说，近期不仅仅有电话骚扰的问题，网络也受到干扰：“上次政法委官员来我们家所谓 探望我的母亲时说，你现在国外‘脸书’上建立账户，造成国外的蒙古小伙子围观，造成很不好的影响，把你们家的事情对外宣布。他们的意思是我们说自己的事情 是给共产党脸上抹黑，但是他们不反省非法关押我的父亲，反而变本加厉，现在持续干扰网络，我们家的网络现在都带病毒”。

哈达于1995年 12月10日因组建“南蒙古民主联盟”深夜从家中被抓，后被判刑15年，在内蒙古赤峰监狱服刑，2010年12月10日刑满后，又被内蒙古公安厅非法拘禁 在呼和浩特市外的一座秘密黑监狱至今。该黑监狱门口的牌子上写着“科研重地禁止入内”，由两个班的便衣、武警看守外围。其家人因接受境外媒体采访，一度被 禁止探望，直到今年才获准每月探望一次。

莫少平律师上周接受本台采访时表示，当局在一个公民刑满之后以“剥夺政治权利”为由，限制公民的人身自由，违反了法律规定。

特约记者：乔龙 责编：吴晶

爱丁堡动物园：大熊猫甜甜可望在本月底生产

新疆建设兵团法院判处25人 乌什县6万民众搜捕2逃犯

据中国法院网星期二报道，8月8日，新疆生产建设兵团第一师中级人民法院一审公开审理了一起涉暴恐案件，25名被告人分别以组织、领导、参加恐怖组织罪，资助恐怖组织罪，窝藏罪被判处无期徒刑及有期徒刑三年至十五年不等。

路透社的报道说，从姓名上判断，这25名被判刑的人都是维吾尔族人。中国政府指责伊斯兰分裂主义者试图在新疆地区建立独立的东突厥斯坦国。在过去两年，已经有数百人死于暴力事件。在过去数个星期，也有数十人被判刑。

法新社的报道说，海外的维吾尔人团体指责中国政府的新疆政策，包括对伊斯兰教的控制，造成新疆地区的动乱。

世界维吾尔人代表大会发言人迪里夏提表示，在中国特殊的压迫环境下，维吾尔人不可能得到公正的法律援助。

另据中新网报道，新疆阿克苏地区乌什县7月9日有6名暴徒施暴，目前仍有2名暴徒在逃。一个月来，该县先后有6万民众参与搜捕。抓捕了一批帮忙窝藏的犯罪团伙。

（责编：马平）

伊力哈木代理律师可以阅卷 李方平提出三个问题需要交涉

维吾尔族学者伊力哈木的代理律师李方平得到通知，可以阅读伊力哈木案件卷宗。但李方平提出仍有相关问题需要交涉。

据海外的维权 网星期二披露，李方平在其微信表示，星期二中午，乌鲁木齐中院负责伊力哈木案的维吾尔族法官帕哈提来电，告知可以阅卷了。李方平跟她交涉了说过的三个问 题，需要复制本案视听资料，伊力哈木在中央民族大学大课堂授课音视频；此次阅卷，希望检察院提供维吾尔文对应的汉文翻译；光盘复制的案卷存在缺页、不完整 问题，需要与原件对照。

李方平表示，帕哈提法官还是有些口头推辞，但是他再三坚持辩护律师的诉求。

（责编：马平）

襄樊民企缩减清退 女工维权遭到抓打

襄樊市民营企业九天纺织厂300多名女工从星期一起连续到市政府信访办请愿，要求协助解决资方违反劳动法，侵犯工人合法权益的投诉。但是请愿的女工遭到特警的驱散及抓打。

请愿者李双星期二对本台记者表示，她们是银河纺织一分厂女工，厂方责令她们放假3个月，放假期间向每位工人按月支付300元生活费。她们觉得不合理，连续两天到市政府请愿，星期二当天有五位工人被特警抓走。

据六四天网披露，九天纺织有限公司300员工前往襄樊市政府请愿，因该厂在“缩减清退”过程中，未赔付员工，而放假三个月，补偿生话费太低。

（责编：马平）

哈达妻子遭受电话骚扰 投诉无门只得诉诸媒体

内蒙古异议人士哈达的妻子新娜星期二对本台记者表示，从星期一上午至星期二中午，她已经接到422个骚扰电话和同等数量的短信，对方明显实施骚扰，手段卑鄙。她在星期二向派出所报案，公安需要新娜提供书面材料。

哈达的儿子威勒斯则表示，几天前，当地官员曾警告他们在境外社交网站谈论哈达，造成不良影响。

新娜的丈夫哈达是内蒙古异议人士，1995年被当局以分裂国家等罪判刑15年，于2010年刑满释放后，继续被法外羁押，其家属就此多次向国际社会及国家主席习近平发出公开呼吁，但有关当局至今没有正面回应。

新娜表示，内蒙的政法委、公安，明显在违法，现在哈达刑满不释放，还在黑监狱被关着，还诬陷她的儿子非法持有毒品。他们一再呼吁，至今没有人理睬，忍无可忍，只有通过媒体呼吁。

（责编：马平）

广西来宾强征地出“真假李逵” 黑衣防暴队降服绿衣防暴队

据海外的中国茉莉花革命网站星期二刊载图片披露，8月7日早上8时半左右，在广西来宾市小平阳镇长山社区，长塘村的领导、南寺派出所的警察和小平阳信用社副行长等人组织了60多人的防暴队，全部头戴军绿色钢盔，身着绿色迷彩服，手拿铁叉，开着一台钩机，到水泡村强征土地。

水泡村向小平阳镇政府求援，镇政府请示上级后，派出上百名头戴钢盔、身穿黑色衣裤、手持警用长棍和盾牌的防暴队赶到现场。绿黑两军对垒，绿军很快败下阵来，防暴队员纷纷脱掉上衣，坐在地上等待处置。

（责编：马平）

看守所不执行检察院通知 三律师公安局交涉被失联

维权律师王宇、李敦勇、李富春三人星期二到牡丹江市公安局，举报牡丹江市看守所侵犯律师的会见权后，与外界失去联系。

据中国民间维权团体民生观察工作室援引据广州吴魁明律师的消息，8月11日，维权律师唐天昊与王宇向牡丹江市第二看守所提交会见当事人高玉琴案件的委托书、律师证、会见专用介绍信时，遭到拒绝。

8 月12日早上，唐天昊和王宇、李富春、李敦勇四位律师到达检察院，检察院下发给看守所的通知书要求看守所方面应该按照《刑诉法》的规定，保障律师的会见 权。但是，律师们到达看守所后，看守所却依然不让会见。下午，唐天昊与王宇、李富春、李敦勇分工，唐天昊前去穆棱市人民法院办事，而其余三人则去牡丹江市 公安局交涉。

2：30时，王宇打电话给唐天昊，说他们三人刚到牡丹江市公安局，正在交涉。不久，唐天昊再行拨打王宇、李富春、李敦勇三人的电话，却再也无法接通。

（责编：马平）

中国千四万个资层层转卖 有法无标准处罚徒托空言

中国多家速递网站因存在漏洞遭到黑客入侵，目前有1400万条个人资讯在网上被层层转卖。

陆媒周二报道，警方11日从疑犯电脑中查获1400万条个人资讯，疑犯称，如果速递公司网站存在漏洞，便可登录其资料库，20秒就可获取数据。

报道称，有人仅花人民币1000元，便可买到1400万条个人资讯。网上每则速递单资讯卖价约在人民币0.5至1元间，不良商家买来快递单资讯，为淘宝店「刷单」，或发送垃圾短讯，甚至进行诈骗等违法活动。

中国刑法在2009年将非法买卖和获取个人资讯列为刑事犯罪的新类型，但大多数地区还没有对此类案件设置立案标准，执法和处罚的力度远远不足。（责编：胡汉强）

印度医生不愿当「白求恩」 惧怕伊波拉控护照遭扣

在尼日利亚行医的4名印度医生指控，院方扣押他们护照，强迫他们在没有任何防护装备情况下，医治感染伊波拉病毒病患，且不准他们离开，让他们担心自己性命不保。

尼日利亚爆发伊波拉疫情，4名医生透过电话、电邮和即时通讯服务告诉印度报章，他们很担心自己也遭感染、性命不保；他们想回国，护照却被医院扣住，强迫他们继续医治伊波拉病患。

世界卫生组织声明，截至6日，几内亚、利比里亚、尼日利亚、塞拉里昂共有1779个通报案例，961人死亡。其中包括150名医疗人员感染，大约80人死亡。

印度普里莫斯专科医院总裁库拉纳表示，4名医生畏惧致命疾病而拒绝在该医院的阿布加分支看诊「违背医德」，其中1名医生已擅离职守。印度医学会秘书塞尼则表示，医生有权自行决定要在哪个国家行医。（责编：胡汉强）

中国走上世袭不归路？ 红四代开始布局接班

根据广东云浮市科技局网站消息，中共开国元帅叶剑英的曾孙叶仲豪出掌云浮市高新区主任。

去年5月5日新华网曾报道，叶仲豪出任云浮共青团书记，而据广东云浮市科技局网站有关市领导活动最新消息，今年4月11日，云浮市高新 区叶仲豪主任、市科技局曾云锋局长、梁小鹏副局长一行，到广东省粤科金融集团有限公司拜访交流，就云浮市高新技术产业园区科技金融发展事项磋商。

叶剑英是中共开国十大元帅之一，做过中央副主席、国防部长、全国人大委员长，1976年毛泽东逝世后，他与当时的总理华国锋联手，拘捕江青等四人帮，结束文革。

资料显示，88岁的叶选平有两个儿子，均在广东工作且各有一子。叶选平其中一子名叶福新，1992年曾在香港创立万信证券，现任广东南湖高尔夫球会董事长，另一子姓名职业不详。两名孙子除叶仲豪外，另一名为叶丁。（责编：胡汉强）