谢谢阅读自由亚洲电台普通话部的电邮新闻! 请不要忘了也将此份电邮新闻转发给你的
亲友,并鼓励他们免费订阅。订阅方法很简单,只需发一封电子邮件给
mnews-join(a)rfanews.org ,可能从其它途径读不到的大事要闻就会传送到他们发信订
阅的电子邮箱中。您还可以将这份电邮新闻上传到Facebook, Myspace, Twitter等社会
媒体与朋友分享。 欢迎以电子邮件与我们联系,地址是:putonghua(a)rfa.org
我们还提供以下服务:
聚合新闻(RSS)。网址为: <http://www.rfa.org/mandarin/RSS/>
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
播客(Podcast,缩写为 POD)。订阅《亚太报道》播客的链接为
<http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php>
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php,将此链接复制粘贴
到事先已下载了的播客工具软件iTunes上(目前我们提供的播客只能通过iTunes下载收
听),你就会自动收到我们不断更新的《亚太报道》播客。其它节目的播客请到自由亚
洲电台普通话网页上的播客网页www.rfa.org/mandarin/podcast获取链接,或者先到普
通话网页主页www.rfa.org/mandarin,然后点开右上角橘黄色POD标识,即可获得链
接。本网页还提供有关订阅等详细讯息。
如果因封锁不能直接登访自由亚洲电台网站www.rfa.org 或者自由亚洲电台普通话网页
www.rfa.org/mandarin , 请使用以下代理服务器地址链接。
请注意:以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器,例如Firefox(火狐狸浏览
器), Netscape(网景浏览器)等。您可以免费下载这些浏览器。
(链接更新日期:2009年2月10号)
https://nn.independentsmovie.com/re/
https://os.othelloproperties.co.uk/re/
https://qp.rwsservices.net/re/
简要新闻-09年2月13日
中国新闻出版总署将出台加强新闻媒体监管的规定条例;《炎黄春秋》3月初正式更换
法人代表;人民监督网被封杀;人权机构呼吁希拉里访华把人权作为议题之一;更
多...
中国新闻出版总署将出台加强新闻媒体监管的规定条例
北京消息: 中国新闻出版总署近期将出台一系列加强对新闻媒体监管的规定和条例,其
中包括将建立健全不良从业人员数据库,对违规违法新闻从业人员依法吊销其新闻记者
证,列入不良记录人员名单,限制从事新闻采编工作。
据中国新闻出版网报道, 即将出台的新规定还包括新闻从业人员职业资格考试方面的规
定. 新闻出版总署副署长李东东在日前召开的2009年全国报刊管理工作会议上表示,制
定这些新的规定都是为了完全制止假新闻的出现.
《中国青年报》冰点周刊原主编李大同被路透社援引说,政府说建立不良从业人员数据
库的目的是为了打击假新闻,这是个幌子;其真正的目的是针对那些敢于突破中共宣传
底线的新闻工作者。
《炎黄春秋》3月初正式更换法人代表
北京消息:中国开明、敢言杂志《炎黄春秋》将在3月初正式更换法人代表,现任社
长、今年86岁的杜导正不再兼任法人代表,空缺将由总编辑吴思接任。
吴思日前向香港《明报》表示,杂志社这次更换法人是在某种压力下作出的让步,但不
会影响编辑方针。杜导正也向《明报》表示,风波已经过去,杂志社未来工作一切按既
定计划进行,不会后退。
据《明报》报道,文化部今年初向《炎黄春秋》杂志主管机构“炎黄文化研究会”传达
中央办公厅的文件,要求离退休人员不得担任报刊和出版单位的负责人。吴思表示,这
次杜导正同意辞去法人代表职务,是因为中央文件的明文规定。
杜导正曾任国家新闻出版总署署长,1999年创办《炎黄春秋》。
人民监督网被封杀
北京消息:人民监督网因报道湖北丹江口市委书记郭新民的腐败问题被封杀。
据人民监督网主编朱瑞峰告诉本台说,2月2号,北京政府有关方面勒令人民监督网删除
《江西一投资商被丹江口市委书记郭新民“治”得人财两空》一文,遭到人民监督网的
断然拒绝。
2月13号,服务商接到北京市人民政府新闻办通知,将人民监督网域名予以封杀。同一
天服务商又接到通知,将人民监督网的服务器关闭。
服务商说:“北京市人民政府新闻办公室”封杀人民监督网的理由是网站登载敏感信
息。
目前,人民监督网已经使用新的域名、转移了服务器继续为读者提供服务。
人权机构呼吁希拉里访华把人权作为议题之一
本台综合消息:美国新任国务卿希拉里-克林顿即将访问包括中国在内的亚洲国家前
夕,星期五在华盛顿发表讲话时表示,美国将在中国、朝鲜、缅甸这些国家推动人权领
域的发展,并努力建立一个人权得到尊重的世界,… 一个臧人和所有的中国人拥有宗
教信仰自由、不担心受到迫害的世界。
另外,在此之前,几个关注中国人权状况的人权机构相继发表公开信,呼吁希拉里-克
林顿在与中国领导人会晤时,把人权作为议题之一。
国际人权组织人权观察、自由之家、无国界记者、西藏运动者、中国人权、大赦国际、
维权网、劳改基金会等等相继联合或者单独发表致克林顿的公开信。
维权网联网中的中国民间社会成员在致克林顿的信中说,我们完全理解一个强有力的中
美关系对处理经济稳定,气候变化和区域安全的重要性。然而,我们相信,一种互利互
惠的双边关系的基础不仅仅是商业上的合作,更重要的是在促进人权,民主和法治方面
的合作。
这些人权组织在其公开信中都列出中国人权领域存在的一系列的问题,希望克林顿在会
晤中国领导人时提出。
第四届中国城市家庭教会牧师团契研讨会被令取消
对华援助协会消息:2月10号,上海万邦宣教教会计划主办第四届中国城市家庭教会牧
师团契研讨会的前夕,上海警方命令他们取消这次会议。教会方面据理力争,警方威胁
说,如不取消就会采取强制性行动。万邦教会于是作出妥协,改换地址在12号举办了研
讨会。但是会后发现,警方勒令万邦教会的房东,于30天内终止与万邦教会的租赁合
同。目前1千2百位万邦宣教教会的会友面临着失去合法租赁聚会场所的威胁。
总部设在美国德州的对华援助协会在新闻稿中表示, 此次中国官方的行动严重地剥夺
了人民的集会权利,而且国家权力机关随意终止完全合法的租赁合同,已经违背了不止
一项法律。
多美滋患儿增至81例 患儿家长已委托提起诉讼
综合消息:据本台记者了解,中国的多美滋奶粉已经造成至少81名婴幼儿出现肾结石症
状。另外,据四川《成都商报》报道, 患儿家长已经委托“三聚氰胺奶粉事件律师志
愿团”研究在海外提起诉讼,因为多美滋是法国达能集团旗下的产品。
另据新华社报道,上海市质量监督局在对多美滋奶粉进行检测后说,没有发现含有三聚
氰胺。
多美滋奶粉可能造成肾结石的事情曝光后,一些地方的超市已经将其下架,但是家乐福
等大型超市仍然继续供应,并说只要接到有关部门通知,就会立即采取行动。
亚太报道-09年2月 13 日
湛江失地农民北京上访被软禁
2009-02-13
广东省湛江廉江市河唇镇多位村民代表,因为土地被强行征用,日前到北京准备上访,
然而,还未到达国家信访局,却反被软禁,面临强制遣返的命运。自由亚洲电台至香港
特约记者严修的采访报道
广东省廉江市河唇镇秧地坡村民向本台反映,他们村30多亩农田去年被政府强行征用,
现使人均不到一分地,难以为生。村民曾到多个政府相关部门反映情况,但是问题始终
没有解决。因此,五位村代表,本周二出发到北京,准备到国家信访局上访。然而,国
家信访局去不了,却被北京的公安送进了马家楼,之后被软禁在一家旅馆。
星期五,村代表钟少金说,他们的身份证件被扣压,廉江市及河唇镇政府和公安机关的
官员已经于星期四到达北京,“把我们送到马家楼,我们省和湛江驻京办事处的人,就
劝我们回去,我们说不会去,因为我们还没有把材料交到信访局,经过多方劝告,我们
都不走,然后马家楼治安队的人就把我们弄到这个不知道什么的旅馆。(就是现在你住
的这个旅馆?)对。(这是你们廉江地区的驻京办?)不是驻京办,是所有我们那个地
区来的都接到这里来。(你们现在有人监视你们?)是。(你们一共来了多少人?)我们
一共五个。(都是被禁锢在这个酒店里面?)看着我们,不让我们出去。”
据钟少金透露,官员阻止他们上访,还说将强行把他们带回去,“原来那个湛江驻京办
的崔科长(音),说可以带我们去信访局,不过,他打电话回去,他说我们的县长来
了,纪书记(音)说不让我们到那个部门上访,所以我们就哪都不能去。(现在你们就
不能出去了?)不能,能出去吃饭,又要回到这里。(什么时候准备把你们带回去
呢?)明天。(那你们是准备跟他回去还是怎么样呢?)不行,他们说如果我们不肯跟
他们回去,超过三天就强制送我们回去。”
河唇镇镇长陈里照(音)星期五回应本台记者电话询问时,否认村民的指控,“不是,
是假的。(那怎么说,真的是什么?)是假的,全部是假的。(但是那么多村民向我们
反映这个情况?)我知道这个,这个很复杂的。(怎么样复杂法呢?)电话讲,很难
说。(我们看到一些图片,也看到一些视频。)我知道,我知道,他们这个是不实的。
(那真实的情况时怎么样?)电话一下子说不清楚。(那问题是有人被打伤了的这个问
题要解决吧?)这个也是假的,假得无稽,是诬告政府的。”
据悉,去年11月26日广东廉江政府在没有合法征地文件及没有征得当地全体村民同意情
况下,动用几十名武警强行征收35亩良田,过程中,多名阻止征地的村民被打受伤。
事发后村民代表先后上访了廉江市政府,湛江市信访局,两次到广东省信访局和广东省
委办公厅,但是,至今没有得到任何答复。
村民钟银华接受本台电话采访时说,因为镇政府无法出示合法的征地文件,也没有合理
及妥善地提供征地补偿,村民们拒绝土地被征。钟银华说,村民现在最基本的一个要求
是提供社保,“按照国家的规定说,应该值七八万块钱,但是政府现在是给两万五千块
一亩。这个土地征去的话,就永远没有了。一个村,我们现在有四百多人,将近五百个
人,现在一共是72亩地,如果征去35亩的话,就还剩37亩,你说37亩500个人以后怎么
活?这个关系到村民以后长久的生计问题,所以很多村民在社保这个问题一直争执不
下。他们又不肯给我们搞社保,就是那个征地的补偿款他们也不愿意提高。”
以上是自由亚洲电台至香港特约记者严修的采访报道。
人民监督网因报道湖北官员腐败问题遭到封杀
2009-02-13
人民监督网因报道湖北丹江口市委书记郭新民的腐败问题遭到封杀。自由亚洲电台记者
高山的采访报道
总部设在北京的人民监督网是中国大陆公民监督官员腐败问题影响较大的一个民间网
站,该网站负责人朱瑞峰接受本台记者采访时说,他的网站因报道湖北丹江口市委书记郭
新民的腐败问题遭封杀,他还受到通知说,服务器要开通请人民监督网联系北京市人民
政府新闻办公室:
“今天下午,我的服务商是万网的,给我来了个电话说‘新闻办通知叫把你的域名给封
杀了。’他就是要把我的“人民监督网”这个网址给封了。我问他,是国务院新闻办?
还是北京市新闻办?他说再告诉你。我说封杀必须要拿出依据来,不能你说了算,要是
国务院新闻办,我也要一个公函,是北京市人民政府新闻办的,我也是要看到公章。公
函要给我看,要是没有公函,我就马上起诉你。他就发了个邮件给我说‘现在因为你从
事敏感信息服务,已经被北京市人民政府新闻办公室勒令关闭’。”
朱瑞峰说,今年2月2号,北京某部门的个别领导充当丹江口市委书记郭新民的保护伞,勒
令人民监督网删除“江西一投资商被丹江口市委书记郭新民“治”的人财两空”一文,
遭到人民监督网断然拒绝:
“2月2号18点04分,他们新闻办要求我删除这篇文章,当时遭到我拒绝。最后,他们用
黑客攻击,我通过技术处理,攻击不了了,这次他们就用迫不得已的办法来关闭我们的
网站。原来从来不关闭,只是要求删除一篇文章遭到了我的拒绝,就报复我。”
朱瑞峰说, “《中华人民共和国宪法》规定:一切国家机关和国家工作人员必须倾听人
民的意见和建议,接受人民的监督;中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作
人员,有提出批评和建议的权利。《中国共产党党内监督条例》第5条也明确规定:党
内各级组织和党员领导干部,应当自觉接收并正确对待人民群众的监督。他表示, 他愿
意为他刊登的揭露腐败的文章负法律责任:
“法院起诉我们,我们法庭上见。很多反腐败网站都被取消了,我是从来都没被取消
过,这次可能把他惹恼了。”
北京理工大学的胡星斗教授说,北京市人民政府新闻办对人民监督网的封杀,违反了中国
宪法:
“封杀、封锁、网络屏蔽,我认为这都不是一个正常的手段。如果市委书记没有腐败,
可以去起诉这个网站,行使你作为一个公民的权利。但是,不能够去动用公权力来对揭
露腐败、揭露黑暗的民间网站进行打击或者是屏蔽,这就涉嫌动用公权力谋私,动用公
权力来为自己掩盖腐败。”
以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道
无锡逾60人暴力强占桃园打伤农妇
2009-02-13
江苏省无锡市星期五发生抢占农田事件。该市惠山区阳山镇农民徐法大的桃园遭六十多
人强占,事主和妻子被打伤。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道
星期五早晨,无锡冬青村农民徐法大的丰产桃园被六十多人强行闯入,桃树被砍伐,桃
园被破坏。徐法大和妻子前往阻止,却遭到暴力殴打,而在场的公安却袖手旁观。徐法
大当天告诉本台:“ 八点半左右,无锡合力传热设备厂叫了派出所的人,叫了一些保
安还有几十个黑社会的人,抢占我 家耕地,我们去阻止被 那些人打了,我过去的时
候他们打我,后来我老婆过去又打我老婆,我老婆已经被打伤了”。
徐法大表示,他妻子被打伤时,当地的公安人员不但未有阻止,还协助来人砍伐桃树。
本台致电阳山镇镇政府总值班主任刘建平,据说他当时也在现场。刘主任表示,他到现
场时,已经是上午十点多,未见到农民被打:“我过去的时候已经十点零几分,我过去
的时候,他们已经在办公室里了”。对于记者询问农民被打一事,刘主任却反问记者:
“你香港打到这里来干嘛?!”。说完挂机。
本台再致电村委主任盛建林,了解强占桃园的情况和徐法大夫妇被打事件:
记者:您是村委主任,您怎么不管?
村委主任:维护村民的利益肯定要的。
记者:但是今天是被强占?
村委主任:它(设备厂)是通过我们中华人民共和国法律允许以后才开工的嘛,这个土
地肯定是通过合法手续。
记者:但是徐法大不满意赔偿。
村委会主任:不满意可以谈的嘛。
记者:还没有达成协议,现在就把他的土地强行占领了。
村委会主任:他不同意我们也没有办法。
盛主任说没有办法,但暴力强占农田又是否算是一种办法呢?
徐法大表示,他家的桃园去年9月被强行征收并出让给合力传热设备厂,而刘建平表
示,该地块属开发区的国家征地项目,并以拍卖的形式出让。
不过,徐法大多次要求有关部门按照国务院有关规定对他进行补偿安置,但是阳山管委
会只同意给予青苗补偿,而且每亩17500元的青苗补偿费还要克扣2500元:“村委书记
说17500元,是不能给的,只能给15000元,他说那2500元要缴社会福利”。
记者于是追问村委主任李建平,得到的答复是:“青苗补偿是15000元”。
记者:徐法大说应该是17500元。
村委主任:那你到镇政府去问,钱不是我们出的。
对于徐法大和妻子被来人打伤,李建平表示:“我跟他说了,如果说打伤,现在到医院
去查一下,如果伤了,再(决定)怎么解决”。
徐法大表示,派出所虽然没有动手,但也没有阻止。
对于徐法大的补偿未落实而耕地却被强占, 大陆维权组织权利运动星期五评论说,阳山
管委会的做法显然是坑农害农的违法行为,按照国家相关法律法规,像徐法大这样完全
失去土地的失地农民,可以得到土地补偿费、安置费、地上附着物补偿、青苗补偿费等
十多万元,而按照阳山管委会的决定,徐法大夫妻每人每个月只能得到200多元的补
助,这与无锡市政府公布的每年人均可支配现金2万多元,简直是天壤之别,失地农民
怎么活下去?所以徐法大拒绝这样的变相掠夺行为。
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。
独家报道:沛县学习班虐待访民报道后续 威胁当事人撤下网上文章
2009-02-13
江苏沛县五十多岁的女访民被关法制学习班时遭殴打、羞辱甚至性虐待等遭遇在互联网
上发帖求助后,受到媒体关注的同时,当事人也遭到地方官员进一步的威胁,要求她将
文章撤下。自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道
本台上周报道了江苏省沛县当局以举办法制学习班为名关押折磨访民,胁迫他们签字承
诺以后不再上访。其中受虐情节严重的五十多岁的冯守玲连日被镇村两级干部上门威
胁,要求撤下在网上的文章否则将再次被关学习班,冯守玲周五再次致电本台向记者求
助:“想问一下,你们用什么方式报道的,是不是我们当地政府能知道。村里和镇里部
分领导他们现在来做我的工作,让我把网上的东西去掉,说记者看到以后影响坏。我说
这个东西也不是我放上去的,现在我的问题没有获得解决,怎么能去掉呢?我反映的是
个人悲惨遭遇,如果我说错了,可以负法律责任。他们这几天天天来白天也来晚上也
来,现在就是不让我说,他们说你不把网上东西去掉,你要是跟政府斗,下场你自己看
着办。他们会怎样对付我,我现在心里害怕。”
沛县沛城镇刘庄村的妇女冯守玲,因土地权益被侵害、十多年来不断上访并被村干部打
致腿部伤残,08年下半年以来两度被非法禁锢,7月下旬被以办理低保手续为名诱骗到
村委会后,先后被转往多处非法关押超过三周,其间不断遭到殴打; 十二月下旬她被
绑架到所谓江苏省举办的法制学习班八天,身份不明的看守者不让她睡觉;还要求她模
仿动物在地上爬及叫喊;随意进行殴打,更曾使用掐乳房、踢阴部等虐待方式。
根据她提供给本台上月获释回家后的照片,可以看见身上各个部位大面积黑紫,后背、
臀部、腿内侧、甚至连脚趾中间都是,她说,由于一直被蒙着头,她甚至不知道到底被
用什么方式或器具所伤:“ 当时我跪在那里,他们不知道用什么东西打我的脚,脚趾
都打紫变黑了,当时他们用一个黑色东西蒙着我的脸,我根本看不见是用什么东西打
的;臀部、后背、大腿间他们是用脚跺的;还有手上肿的是他们用我感觉是铁的软的东
西打的。他们打我的时候把我的衣服脱掉,不打的时候让我穿起来。”
一周多以前在热心人士帮助下,这位年近花甲的村妇被绑架后、殴打、性虐待以及精神
折磨的悲惨遭遇被整理成文发上了互联网,并且被转贴到各大互联网论坛。所谓法制学
习班的残忍和不人道引起了网民的惊诧和愤怒。
在网络上帮助冯女士,而且在求助信上留下了自己手机号的热心人士上周曾对本台说:
“打得遍体鳞伤,她出来以后,伤我也见了,看来是面黄肌瘦的、非常憔悴,反正是折
磨得不轻,看样子也是那样。(可以说您贵姓么?)抱歉我暂时不能说,我们这个地
方,沾上了可不得了。我的电话号码请你保密。这要惹火烧身的我们都很害怕,我们对
她很同情但也无能为力。”
记者周五再次致电这位男士,电话一直无人接听。
网络求助的方法不但引起网民的舆论声援,也吸引了一些记者的关注。继本台的报道,
冯女士说有两名北京的杂志记者周四曾对她的遭遇进行了秘密采访,她希望报道能够顺
利登出:“ 有一个记者说是北京的杂志,昨天说要来我们沛县的时候,我们害怕他会
被政府截走见不着,就在预定的别的地方去跟他见了一面,找了照片,材料也给了他。
他说回去以后和领导商量再定。”
以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。
多美滋患儿增至80例 检称合格未服人心
2009-02-13
中国因饮用多美滋奶粉的结石婴儿人数急速增加,截止星期五下午五点,增至81人,其
中一位患儿出生仅100天。此外,上海质监局发表声明,指多美滋产品检验完全合格,
家长认为,政府应该检查孩子患肾结石的原因,而不是推卸责任。自由亚洲电台特约记
者乔龙的采访报道
受到各方关注的大陆多美滋结石患儿人数最近迅速增加。大陆结石宝宝之家负责人之一
蒋亚林小姐星期五告诉本台:“到今天为止,收到结石宝宝传过来资料的是81个孩子,
其中最小的是宁夏的宝宝,(出生)100天不到”。
本台了解到,新发现的很多结石患儿是在中国政府对奶粉中三聚氰胺含量,作出限定
后,喝多美滋奶粉,查出结石。安徽滁州的沈小姐星期五对本台表示:“我们家孩子现
在7个半月大左右,喝这个奶粉大约有三个月左右吧,喝的是多美滋金盾,大概在年三
十左右出现了腹痛、腹泻,还有呕吐的症状,昨天下午去做B超,左肾有一颗2毫米大的
结石”。
江苏连云港市的柏小姐,她的儿子不到6个月,去年12月开始饮用多美滋奶粉,没想到
两个月后,孩子查出肾结石:“(开始)我们也不知道,后来公布(多美滋的相关报
道)以后才去查的,2月12号去查的,0.2乘0.2厘米,我们家孩子12月份一直喝多美
滋,到现在,喝的量比较大,三四天一盒,除了喝奶粉就是喝水,其他没有喝。”
短短几天,多美滋奶粉在家长之间掀起一场结石风波。家长们致电国家质检总局和上海
质检局查询多美滋的情况。本台多次致电国家质检总局,但电话占线。据海外博讯中文
网星期五报道,天津传言多美滋奶粉全国各地服务电话出现空号无法接通,引起天津多
美滋奶粉消费者恐慌。记者当天下午致电上海的多美滋咨询热线,但听到的是以下一段
录音……。
近期,在海内外舆论的呼吁下,上海质检总局本周对多美滋奶粉进行三聚氰胺含量检
测,星期五下午公布了检测结果,指所有多美滋产品,均不含三聚氰胺,符合国家标
准。
官方的这项宣布,引起结石受害者家长不满,蒋亚林对本台表示:“我们结石宝宝家长
感觉到很悲愤,因为可以置现在这么多的事实于不顾,不去查我们的孩子为什么这么
小,有这么严重的结石,而去出具一个所谓的报告,这根本就是本末倒置”。
也有家长认为检测三聚氰胺含量合格并不代表就没有任何别的问题:“他老是强调三聚
氰胺合格,我个人认为,还是应该说别的(奶粉中的成分),还是有些问题的”。
虽然官方认为多美滋奶粉不含三聚氰胺,但是,在官方早前的赔偿名单中,却有多美滋
受害者,结石宝宝之家负责人赵连海表示:“有好几个多美滋受害家庭,最后也列入官
方赔偿名单之内,但是为什么把他们列入,我现在没有弄明白”。
赵连海也表达了受害者对官方检测报告的怀疑:“三鹿在彻底的被曝光之前,他们的各
种检验报告也都是合格的,而且在04年的时候那么严重的问题(大头娃娃事件),最后
甚至是央视等,一些国家的大媒体,公开为他们辟谣,所以对于今天上海的检测报告,
我们是有怀疑态度”。
面对新增的结石患儿病例和家长的质疑,有家长表示,政府目前不应该停留检测奶粉中
的三聚氰胺含量是否超标,更应该对奶粉中的添加剂,进行逐一检测,确定婴儿患肾结
石的原因。
另据家长表示,香港一家亲北京电视台因为采访到宁夏出生才100天的结石患儿家长,
并在互联网发布,不久,又将该条新闻删除。
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的报道。
如果您要取消订阅电邮新闻,请发电子邮件到mnews-leave(a)rfanews.org