这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2013-01-31）。如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，请发一封空邮件至 mnews-leave@rfanews.org 即可自动取消订阅。

欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册 gmail, 或hotmail 等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽） , 然后从该帐号发一封电子邮件给 mnews-join@rfanews.org ，即可订阅本台每日新闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。

欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站 http://www.rfachinese.com/ , 更欢迎您以电子邮件与我们联系： dcyazhou@gmail.com 。 每日电邮新闻还为大家提供网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻 (RSS) 与播客 (Podcasts)、登陆自由亚洲电台的 youtube 、 facebook 和 Twitter 等社会媒体、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。

公告：听众朋友及各位网友：本台最近为四个不同的扣应节目新增设了两个 400 电话。在中国大陆的听众和网友可以在不同扣应节目的时间段，直接拨打 4001-200-650 和 4001-200-651 。请注意，这是在原有的 10810 和 108710 电话的基础上，新开设的电话。拨打电话者只需支付国内电话的费用，即可接通本台的热线节目电话。欢迎并期待各位打电话来，参与我们不同的扣应节目。谢谢！

中国大陆的听众朋友请注意，能够转接本台对方付款热线电话的 10810 和 10811 两个号码最近出现故障，无法正常使用。在这两条线路恢复正常服务之前，中国大陆的听众可打以下三个电话到香港： 00-852-8199-0174 ， 00-852-8199-0264 以及 00-852-8199-0294 。电话接通后会自动转接到自由亚洲电台的热线电话。

今日破网软件介绍：（更新）

自由亚洲电台 iTunes链接:http://itunes.apple.com/WebObjects/DZR.woa/wa/viewLanguage?a=433283054&id=433283054&language=Chinese

DIT 网页代理

https://qs.c-scene.info/rfa/

https://ru.sgsandor.com.ar/rfa/

https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/

更新时间 : (01/28/2013)

- 索要动态网软件请发送邮件至

# 破网软件索取信箱

使用海外信箱寄一封信 ( 主题不可空白 ) 到以下邮址约十分钟就可以收到下载点。

索取自由门 freeget.one@gmail.com

索取逍遥游 freeget.two@gmail.com

# 破网 IP 索取信箱

给 freeget.ip@gmail.com 发一个电子邮件 ( 标题不可空白 ) ， 10 分钟内会收到回信，拿到几个 IP 。最好用海外邮箱。邮件可能会被当作垃圾邮件，请检查垃圾邮件文件夹确认是否已收到邮件。

Washington Software 网页代理

URL: https://54.251.23.121/nph-rzh.s

更新时间 : (01/31/2013)

- 如何使用赛风3翻墙？

赛风 3 正式发布：如需翻墙，请发送邮件至 dianyou@saifeng3.com 即可收到翻墙信息。请将您的使用情况反馈至 dcyazhou@gmail.com 以便改进。

- 如何使用赛风2翻墙？

1. 请在浏览器中输入连接baogao99.info在使用条款下点击 ” 同意 “ ，页面即显示RFA 普通话首页。恭喜破网成功！

2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首 “ 创建账户” 链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，即可自动收到更新域名。

3. 请将您的使用情况反馈给我们 dcyazhou@gmail.com 以便改进。

( 注：请您用 gmail 邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名 )

更新时间 : (12/27/2012)

********************

今日报道

成都数十民工省政府讨薪被打 广西职工阻强拆要生存权

2013-01-31

中国农历新年临近，成都四十余农民工被拖欠薪金半年有余，他们二十多次上访讨薪无果。日前，他们再次前往省政府拉横幅讨薪请愿。数十警察前 来阻挠，有人被毒打。警方还强迫现场拍照者删除照片。在广西南宁，当局在没有妥善安置员工的情况下，将工作场所强行拆除，失业员工求助无门。

成都四十多名农民工周一前往四川省政府请愿，讨要被拖欠了半年多的工钱，并打出横幅：“请求政府帮助抓老赖，还我们血汗钱，打倒老赖。”横 幅还没完全拉开，30多个警察就一拥而上，将农民工按在地上。一位65岁老农民工被挤在中间，倒在地上，被人踩踏。农民工刘昌贵被五，六个警察围殴。

刘昌贵周四对本台表示：

"星期一到省政府去，打着标语“请政府为农民工做主，请政府严惩这些老赖”，把标语刚拿出来，还没拉，就下来了几十个警察，一下子就打起来了，至少五，六个警察一下子把我按在地上，后来就乱起来了就把我抓起来捆着，那警察就打我，就把我送到派出所去。"

而那位被踩踏的老农民工一直昏昏沉沉，其女儿背起老人，要在省政府门前撞车，被警察拦截。一60多岁的旁观者说：“警察打人，我要给民工作证。”警察听后，也将他带往派出所。不仅如此，警察还阻止过路行人拍照，看见有拍照的即被警察抓住，抢过手机删除后才放人。

刘昌贵说："所有照相的手机拿出来，全部把相片删除，包括过路的照相了全部不准他们走，把照片删除，所以现场我们没有发出什么照片。"

本 周二，周三他们又连续前往市建委追讨薪酬，仍无结果。这些农民工从2010年开始一连三年在成都市武侯区“华宇南苑”楼盘的建筑工地做工。至目前为止“华 宇南苑”项目已经竣工半年多了，民工还是没拿到工钱款。从去年8月份起，他们不下二十次的到区政府、建委、成都市建委投诉，表达诉求。但各级政府都互相推 诿、搪塞。

从上个星期二开始一连数天，农民工不停的找有关部门，要求先协助拨一部分款项，建委也答应了，并称马上到帐，但之后又是一场空。本周四，有农民工因希望落空，没钱开饭在建委企图跳楼自杀，被警察阻拦。年关将至，他们彷徨无助，希望引起外界关注。

此外，广西南宁市邕宁区农林水利局机电装修队的几处房屋周三遭到大批政府人员的强行拆除，大批职工出来阻拦时，却被十几个警察推搡。

机电装修队的负责人林总周四对本台表示：“叫公安过来围堵把房子强拆了，这么多人我们顶撞几句就走了，他们知法犯法。”

广西南宁市邕宁区，因为要搞防洪堤工程，而将该机电装修队的大部分厂房及土地进行了征收。 失去工作场所的大部分退休和在职职工要求给予医保、安置补偿等，但却一直无果，致使生活陷入困境。

以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道

《纽约时报》持续遭中国黑客攻击

2013-01-31

去年底，美国纽约时报发表文章，报道中国总理温家宝家族成员在中国的巨大财富。随后几个月，该报受到来自中国的黑客猛烈攻击，多名员工个人电脑遭到侵入。

在过去的四个多月的时间，纽约时报电脑系统受到来自中国的黑客持续攻击。纽约时报星期四发表文章称，该报雇佣的电脑安全专家表示，这些黑客使用美国一些大学的电脑IP进行攻击，专家追查发现，初始的攻击来源于一些和中国军方关系密切的中国大学。

报道说，大约五十多名纽约时报的新闻工作者的个人电脑被侵入，密码被盗窃，但该报电脑主机没有任何损失。

在纽约时报电脑部门工作的一名华裔员工吴先生证实，该报最近几个月确实遭受黑客攻击。

“这几个月发生了很多对纽约时报IP系统的攻击，都是来自中国大陆。但对报社的电脑系统没有什么影响，只是一些记者个人电脑有影响。反正这几个月确实比较多。”

去年十月份，纽约时报刊登该报驻华记者发出的文章，报道了中国总理温家宝家族拥有最少二十七亿美元的财产。该报道在中国和海外引起巨大反响。美联社的报道说，纽约时报驻华记者，以及原驻华记者站负责人的个人电脑都被侵入。

美国宾夕法尼亚大学计算机教授，也是美国网络自由联盟发言人的周世雨表示，中国黑客对海外新闻机构的攻击经常发生，有时也发起针对性的行动。

“做这种特殊攻击的情况以前也存在，比如CNN也受到过攻击。尤其是新唐人、大纪元，敢于揭露中共黑暗面的机构，包括动态网、无界这些网络平台，攻击一直都是持续的。”

周世雨教授表示，中国对海外敏感机构电脑的黑客攻击从未间断，已经引起了多个国家政府的高度重视。

“很多国家对中国的这种网络攻击都表达不满，包括美国国会和国防部，以及加拿大，都表达过不满。”

他表示，以往外国机构遭到来自中国黑客的攻击时，中国政府都否认支持了这些攻击，并多次表示中国反对网络黑客行动。不过周教授认为，从黑客攻击的对象和时间来看，这些攻击由中国政府部门发起，或是由中国政府支持的可能性极大。

纽约时报的周先生则表示，互联网安全专家都知道这些攻击的来源及动机，只是互联网黑客的跨国攻击很难找到真实证据，外国政府因此难以采取真正的法律行动。

“其实这些攻击很明显，比如有些时候追踪这些攻击，可以追到中国大陆，甚至可以查到具体的机构和地址，这些都是政府，或者最起码是政府支持的黑客攻击。”

自从纽约时报发表有关温家宝家族财富的文章之后，该报网站被中国防火墙隔绝，读者无法从中国链接，而该报增加驻华记者人数的申请也被中国有关当局否决。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

重庆地方法院驳回方洪的赔偿要求并拒绝公开道歉

2013-01-31

据路透社、法新社等媒体报道， 因写打油诗讽刺王立军等人而被判劳教的重庆市民方洪有关支付他36万元精神损失赔偿、并向他公开道歉的上诉被重庆地方法院驳回。

路透社的报道说，星期四，重庆地方法院驳回了方洪有关36万元精神损失赔偿并向他公开道歉的上诉。路透社说，当局只给了方洪9200美元 -- 相当于大约75000元人民币-- 的赔偿。从法新社的报道来看，地方法院好像是驳回了方洪的所有要求。方洪表示，重庆当局不承认判他劳教给他带来的精神损失，他将请律师重新上诉。

路透社援引有关专家的话说，当局拒绝向方洪支付36万元精神损失赔偿是预料中事， 因为薄熙来主政时期遗留下来的此类赔偿要求是大量的；赔偿了方洪的精神损失，对其它有关精神损失赔偿的要求等于是一种鼓励；另外，当局拒绝赔偿方洪等人的精神损失也是为了窒息异议。

北京律师董前勇表示，劳教制度本身是违宪违法的，对方洪的劳教判决更是错误的；方洪所索取的36万元精神损失赔偿不算“过高”。董律师对方洪敢于批评王立军等人表示佩服：

“在重庆那样一个环境下，能写出那样一个－－不管用什么样的方式――不同意见，我们认为他的贡献很大。”

北京律师李仁兵表示，当局应当纠正在方洪案中犯下的错误，公开道歉，并按标准赔偿其精神损失：

“既然已经放出来了，应当明文予以纠正。”

李律师说，重庆当初判方洪劳教是毫无道理、完全错误的：

“根据宪法第41条，任何公民都有对领导提批评建议的权利。 ”

李律师还说，重庆当局应当公开向方洪赔礼道歉：

“向公民赔礼道歉（这一条）国家赔偿法里头有啊！”

董前勇律师说，政府已经表示要废止劳教制度了；怎么样废止劳教，将是对国家法制的考验：

“劳教（问题）的解决程度应当能衡量国家能不能真正意义上、多大程度上实现法制。”

以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

启东事件遭秋后算账 嫌犯家属被打至骨折

2013-01-31

14名去年7月参与江苏启东市反污染示威的抗议者，周三被起诉冲击国家机关及故意毁坏财物罪名。警方为阻止一名被告的妻子旁听而将其手臂打至骨折。有舆论指责当局“秋后算账”，并质问因污染问题激起民愤的政府应如何定罪？

江苏启东市万名市民去年7月包围政府大楼，反对当地日资工厂修建排污管道污染当地水源。他们冲入市政府大楼，推翻警车，多人被捕。后来当局 在压力下，宣布永久搁置工程 。但当时参与抗议的朱宝生、沈亚威、徐健捷等14人被控冲击国家机关及故意毁坏财物罪，周三在启东市人民法院开庭审理。14名被告人均表示认罪，仅就量刑 情节提出辩解，法庭没有当庭宣判。

在示威中把抗议T恤套在市长身上的朱宝生的律师阚宇周四对记者说：“从目前的材料上来看，也很难说朱宝 生是无罪的。我们在庭审中做的是最轻（罪）的辩护，不是做的无罪辩护。当政府宣布永久性取消排污工程后，他就离开了现场，没有任何的其他行为了。从庭审的 情况来看应该是三年以下，在春节前会有一个判决结果。政府能把他放掉的话就是加分的行为，也不会让公众以为政府在做‘秋后算账’的事情。”

不少同情这14人的网友纷纷发帖表达不满。新浪微博网友“如是宁静”称：“表达意见要理性。追求正义但操作手法有瑕疵就会被清算。” 另一网友“如履薄冰happy”称：“那之前的违背民意，非法招标，激怒民愤的政府又该如何定罪呢？”

启东市律师协会副会长邓介辉周四对记者说：“他们的家属当时都到我的事务所来问过我，我认为他们肯定是有责任的。朱宝生也到我们这里来过的，但是他的罪名上到底是不是构成犯罪要根据实际情况来判断，这个符不符合冲击国家机关（罪）？”

另 一网友“腊肉炒西芹”发微博称：朱宝生是我们老家人，在我家河西。他被关押的日子，家人到处奔波，已经花了好几十万了。律师还写了请愿书，希望所有的老乡 能签字，证明他也是为了家乡环保，罪不至此，请求轻判但是家乡人都不敢签字。我妹妹签字了，和我说起此事，我只觉得心寒。

阚宇律师称，朱 宝生的妻子为亲属申请旁听证时被警方强行带离时导致左手骨折。而且虽然庭审时很多空位子，但法院拒绝媒体旁听。他说： “昨天警方通报情况的时候告诉我，他家属在法院申请旁听证的过程中在被警察强行带离的过程中导致了左手骨折。她刚刚做了手术。责任是怎么形成的警方目前没 有一个明确的说法和态度。我们一开始就向法庭提出了这个（发放旁听证）问题，第一是朱宝生的家属有很多没有旁听证，因此不能进入法庭旁听，当时还有很多空 位子嘛；第二就是很多媒体记者在外面采访，也没有允许进入法庭旁听。我们希望法庭让他们近来旁听，但是法庭没有允许。”

网友“腊肉炒西芹” 说：“政府做了断子绝孙的事情，为什么主流媒体对启东政府连问责都没有？原本以为这次是民胜官的标志性旗帜，最后还是被“秋后算账”了。

以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。

成都五百农民拦路抗议三千亩租地变“征地”　防暴公安镇压

2013-01-31

成都双流县近五百村民周四拦路抗议一家高尔夫俱乐部拒绝归还租用到期的三千亩土地。官方出动一百多名防暴警察镇压，有老人和学生十多人被打 伤，三人被抓走。村民称，他们的土地早在2005年就被私下由租用转为“征用”，现在部分土地已被高尔夫俱乐部以每亩八十多万元出让，用作商业用途。

双流县黄水镇和胜利镇的数百农民不满当局将三千亩地由租用私下转变为国家“征用”，上周一起，连续到镇政府请愿，要求解决与高尔夫俱乐部的 土地纠纷，却无人理会。本周四上午，村民拉起各种横幅在球场门外堵路抗议。下午一点许，黄水镇村民代表胡金洪告诉本台：“老百姓拉了横幅，现在双流县人民 政府已经派人下去了，现在有好几百人了”。

一个多小时后，胜利镇村民王艳对记者说，随着当局出动防暴警察，村民也越聚越多：“现在有四五 百人，警车都来了。我们的土地当时是租给他们20年，现在回答我们是卖掉了。我们以前的土地是1800亩，现在只有1600多亩。以前跟我们签的合同是 租，现在拿给我们看的是2005年的档案，是征用”。

公安殴打老弱村民抓两人

她说，村民最近获悉相关消息，因此提出要求：“给我们赔偿”。
记者：现在这个合同在谁那里？
回答：我们也看不到，也不知道。他们现在打伤了人，还有上学的小孩，还有老年人，有六、七个至十来个。抓了两个，还有女的。
记者：来了多少防暴警察？
回答：三车，一百多人。

首先发布相关消息的六四天网称，当天双流县维权代表吴萍、郭应良、向阳平等人，抵达现场声援村民。

村民说，1993年，政府以每亩一万元的租金，强迫村民签署租地合同，但在此期间，高尔夫俱乐部将其中部分土地转卖给另外两家地产公司建成别墅。村民们上周一及本周一分别找社区和镇政府，但无人受理。

每亩一万元转手八十八万

村 民廖羽说，如果征用农田，超过一千亩须经国务院批准：“应该是批准不了的，占我们的土地山上是1800亩，山下是1200亩，一共3000亩，全是他们高 尔夫占用的，他租我们的土地然后出让给了声宇集团（音）修别墅，他们没有权力分租给别人的。当初租我们土地是一万元一亩，20年，现在他们把土地转给声宇 是88万一亩”。

村民说，这些土地关乎两个镇的九个生产队村民的生计：“涉及到一千人左右，当时他们动员我们搬迁的时候，每家每户给我们做思想工作是，让我们让出土地，租赁20年，现在变成征地”。

记者致电黄水镇镇长刘继芳查询，但对方否认村民讨要土地。

该镇的胡金洪说，他前一天看到当局出示的却是国有土地证：“连我们老百姓都不知道的情况下，将我们集体土地转为国有土地，老百姓失去土地要吃饭，还有买社保，失去土地怎么办？

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

因批薄言论入狱19个月后出狱 徐崇阳披露遭酷刑凌辱

2013-01-31

武汉商人徐崇阳因发表批评薄熙来言论被捕，被指是“中国茉莉花革命”的幕后推手，以及“美国特工”。北京的法院以“诈骗罪”判处他19个月徒刑。徐崇阳本月初刑满出狱后披露，他在被拘押期间，因否认控罪，遭酷刑凌辱，被扒光衣服吊打，被打断肋骨，打掉牙齿。

在2011年“中国茉莉花散步行动”期间，曾接受本台采访的武汉商人及维权人士徐崇阳于同年被以诈骗罪，判刑19个月，本月5日出狱。被构陷入狱的他本周四告诉本台，被捕时当局指控他涉嫌颠覆国家政权：

“说 我在国内搞特工，而且说令计划指使我批判薄熙来。我太太是美国人，就说是我太太给我的钱，是美国政府提供的特工经费，包括茉莉花、在北京的好多维权、都是 我在背后指使。而且说博讯网（发表报道）等等一些事情，特别是对中南海附近拆迁的（披露）。说我把整个中南海一带的拆迁计划，建设计划全部打乱了”

他说，他在“中国茉莉花散步行动”两个月后被捕，后因证据不足而获释：
“4月20号，我在中国政法大学的家里，警方拿走了我买的邮票，面值三十多万，这是第一次，把我关了三天。第二次，4月25号，把我秘密抓后给我灌药后放了。6月6日抓我时，把我一万欧元，4700美金也拿走了，北京市公安局局长就说，要把我办成铁案”。

徐被大小便淋头扒光衣服吊打

他说，被抓后受到酷刑折磨，曾被打得小便失禁：
“他们三个人，一个人在我的头上大小便。最后又把他们喝的水往我身上冲。当时我的小便都被打出来了，大便撒在我身上。酷刑中把我牙打掉三颗，每天刑讯逼供，每天不让睡觉”。

徐 祟阳曾经是一位商人，拥有巨额资产，后被地方当局掠夺，从此走上维权路。他的妻子和儿子都是美国公民，目前在美国。被当局折磨至遍体鳞伤的徐祟阳说，当时 他被扒光衣服吊打的场面，曾有一段视频，被他碾转获得，已交给北京社会活动家胡佳，为了保护提供视频者，正对视频中出现的官方人员声音做技术处理。

看过这段视频的胡佳周四向记者转述了视频中的声音：
“他 给我播放了一段视频，这里边的人（徐祟阳）被赤身裸体吊着，然后殴打。打他的人还骂骂咧咧的说‘老子穿着衣服就是法官，脱了衣服就说流氓，还问他，你还找 不找胡锦涛了，还找不着外交部了’。因为画面很短，一分多钟，徐崇阳屈服了，说不找了，不找了。他的鼻子在流血，我没看出破绽来，说这是伪造的”。

视频显示徐被吊打凌辱过程

本台记者获得的视频截图显示，一名赤身裸体男子双手被吊着，嘴角有血迹，令人震惊。与记者的谈话中徐崇阳多次提到薄熙来：

“说我诬陷共产党，侵犯薄熙来。说薄熙来在重庆时淹水（洪灾），淹死人，应该承担刑责和行政责任。北京市公安局的局长傅政华正因为是由薄熙来一手提拔起来的，所以他们办了一个假案”。

2011年他被丰台区法院以诈骗罪判刑19个月，他说，在庭上：
“法庭上，一是不让我质证，也没有证人。批捕时是北京市第二检察院（北京市检察院二分院）。对外称是诈骗，但是强迫我签字的是从事特工，包括颠覆国家罪，还要按照他们写的叫我念，我不读，他们就打”。

徐崇阳最后强调，他与美国政府或茉莉花革命行动无关，是中国当局为了达到目的，对他进行的政治迫害。

以上是自由亚洲电台特约记者记者乔龙的采访报道。

中国大地十面霾伏 民众健康四面楚歌

2013-01-31

星期四，毒雾继续笼罩中国百万平方公里，超过9省市受到严重空气污染。有网民恶搞各地景观照片，只见毒雾不见景观。中国环保部回应民众称，解决大气污染将打持久战。卫生专家钟南山指出空气污染的后果超非典。

近日中国有百万平方公里的范围都笼罩在毒雾中，外界形容空气颗粒物（PM2.5）阴魂不散。目前被毒雾笼罩的城市包括北京、天津、河北、河 南、山东、江苏、安徽、湖北、湖南等地。环保部通报，全国灰霾面积有所扩大，达到143万平方公里。北京也继续发布霾黄色预警，空气质量持续严重污染。

一 位在北京的网民高先生周四向本台表示：当然身体上的影响也挺大的，我们只能够尽量的减少户外活动和出门的频率，而且还要购买这种专门对付pm2.5的口 罩。这种口罩的价格也要比普通口罩贵上不少，像是防毒面具一样，都要几百元一个。我身边有很多朋友也有买空气净化器，这种设备一台都要几千元，因此财政上 的损失对我们而言也是比较大的。

街上灰蒙蒙 能见度很低

目前多地都发出了橙色雾霾警告，最严重的地方甚至 可升级到红色。中国北方不少民众都戴着口罩上街，。有人在微博展示上街走一圈之后，口罩上蒙上了一层灰色的物质，还有网民在微博表示自己是人肉吸尘器。也 有记者公布一张称是天安门的照片，然而如果不仔细看根本无法辨别出后方的景物是天安门。《深圳晚报》引用了这张图置于头条，还用红色线勾勒出轮廓，标示称 “此处是天安门”。

还有恶搞的网民拍摄大量的照片让民众猜地名 ，但许多照片能见度太低，有的甚至连轮廓都无法识别。

中 国环保部周三就空气污染首次回应外界，副部长吴晓青在专访时表示“解决严重的大气污染问题，是一项长期而艰巨的工作。”她又说“欧美等发达国家耗费了30 —50年时间才基本解决此问题。我们要正确对待当前的大气污染形势，充分认识改善大气环境质量的艰巨性、复杂性与长期性。”

在湖北的民生 观察工作室负责人刘飞跃告诉本台记者：我们这里有那么一两天雾霾从未散过，我感觉就是环境的严重污染和破坏造成的。我们湖北这个地方原来应该是四季分明 的，但是现在四季显得很不分明了，冬天和夏天都很长，春秋两季已经不明显了。所以大家都说这是环境破坏造成的。现在工业污染这一块是很严重的，他们在治理 污染和环评方面虽然是有些制度性的规定，但是都坚持得不到位。特别是一些企业和官员勾结，企业的环评不达标，但他们对官员进行收买，结果就上马了。我想这 些因素都是存在的。

中华医学学会会长钟南山周三接受央视采访时表示，灰霾的危害超过了非典病毒。他表示“灰霾不光是对呼吸系统，对心血管、脑血管、神经系统都有影响，但首当其冲的还是呼吸系统。北京十年来肺癌增加了60%，这是一个非常惊人的数字，应该说空气污染是一个非常重要的原因。”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

广东民众上街支持官员财产公开被扣查 重庆落马贪官情妇被捕引热议

2013-01-31

广东省的三位市长表示，愿意公开自己的财产。在广东省人大政协两会期间，有人再次上街举牌，敦促官员公开财产，但被警方带走盘查。在重庆， 不雅视频导致一些贪官下台事件的女当事人赵红霞被拘捕。有网民认为，当局涉嫌报复性执法。有律师认为，她是腐败的牺牲品，只有真正做到信息公开才能有效反 腐败。

今年以来民众对官员财产公示的愿望越发强烈，网络中不时有要求中央落实官员财产公开的呼吁出现。

近日广东省两会期间，广州、潮州、韶关三地市长表示，愿意公开财产接受民众监督。

民上街促官员财产公开

深 圳维权人士李小玲、网民染香姐姐、刘云山等近十人周三下午,举着复印纸大小的标语在广州街头行走，呼吁官员公开财产接受民众的监督。在街上举标语的同时， 他们也开展行为艺术，将印有房妹、干爹、表哥、干女儿等讽刺贪官的标签贴于身上。行动获得不少路人的支持。但到了下午三时左右，他们一行人被天河警方带到 天河南路派出所，对他们每个人都做了笔录。

染香姐姐周四告诉本台记者：
“我们到了白云会议中心，就是广东省两会会址的那个地方， 去举牌支持市长和官员的财产公开，而这也是他们自己说过他们愿意公开的。我们在现场举牌支持之后从西门出来走到车站，后面的伙伴们就都被警察给拦下来了。 我们走过去要和警察申辩，警方当时要带走我们的理由是非法游行示威。争辩之后他们叫了十几个人把我们带上车拉到天河南派出所。”

记者：后来你们在里面被讯问了多久？
染 香姐姐：一共两三个小时吧，他们轮流问，然后把我们拍了那种犯罪分子那样的照片，再把十个手指的指纹全部按过。问的内容就是为什么要这样做，要游行示威， 但是我们否认是进行了游行。他们主要问我们在天河城那里做了什么和走了多远之类的。白云会议中心那边的他们倒是不怎么关心，主要就是问了天河城那边的事 情。

民众要求官员财产公开同时也要求贪官下台接受惩处。

在重庆官场，近期爆出不雅视频风波之后，十多名官员卷入其中，事件中被指与多名官员发生性关系的赵红霞已经被证实拘捕。

官 方指控志红霞敲诈勒索，但网民却说，她是为民除害。历史学者章立凡在微博发起投票“你如何看待重庆警方逮捕赵红霞？”结果出现了一边倒的现象，在近 2000人的投票中认为重庆警方是报复性执法的占了79.6%；认为赵红霞是敲诈勒索团伙成员的仅有3.9%；认为重庆警方是正常执法的仅只有0.8%。

不少网民说，官方无意推行财产公开，防止腐败，反而捏造罪名严惩赵红霞，让她成为了人民心目中的反腐女英雄。

对此，维权律师唐荆陵告诉本台记者：

“他 们显然不是为了出于反腐而去逮捕赵红霞，现在大家虽然都调侃似的这样说，但她只是一个腐败的参与者和推波助澜者。更主要的是她是一个牺牲品，被作为一些奸 商引诱官员的一个诱饵。就像是被送给这些的官员的字画和金钱一样，她本人是被作为一种礼物，是一个牺牲品而已。她也谈不上在反腐方面有多少贡献，所以网民 们这种说法我只能把它理解成为一种调侃。当然真正起到反腐作用的是信息的公开，有关官员违法犯罪的这些信息应该被挖出来，被公开到大众的面前，这才会起到 了反腐的作用。”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道

********************

简要新闻

八名藏人涉自焚事件被判重刑

1月31号，四川阿坝州和甘肃夏河县法院分别判处八名藏人重刑。他们的控罪都和藏人自焚有关。

四川一名藏僧和一名藏人被控教唆别人自焚，周四被法院一审判处故意杀人罪成，分别判死缓和有期徒刑十年。

据新华社报道，主被告罗让贡求是四川省阿坝县格尔登寺僧人。他自2009年以来，煽动、引诱、教唆或者胁迫8人自焚，其中3人死亡，犯罪情节恶劣，后果严重，论罪应当判处死刑，鉴于其归案后如实供述主要犯罪事实，且当庭认罪、悔罪，故判处他死刑，缓期2年执行，剥夺政治权利终身。

另外，罗让才让在共同犯罪中受罗让贡求指使，被判有期徒刑10年。

在同一天，在甘肃夏河，四名藏人因故意杀人罪被判7到12年徒刑；另有两名藏人被以寻衅滋事罪判处3到4年徒刑。他们都和去年10月在夏河县自焚的道吉仁青有关。

自2009年以来，已经有约100名藏人自焚，表达对中国西藏政策的不满。

青海同仁警方下令僧侣必须上交卫星天线

据本台藏语部报道，青海黄南州同仁县警方1月24号下发通知，要求寺院僧侣上交卫星电视接收器，如不按时上交，将罚款5000元人民币。

青海黄南州政府当局最近一段时间以来，极力销毁藏民家中的卫星接收器。当地政府的网站说，“黄南州查处卫星地面接收设施专项整治行动成果显著”。当局采取了“全面调查摸底”、“加强宣传”和“强化督查”等“一系列措施”。

中国国防部否认与入侵《纽约时报》网站有关

在《纽约时报》报道说该报电脑系统遭到与中国军方有关的黑客攻击后，中国国防部否认涉及任何黑客袭击，并说《纽约时报》的指控没有明确证据，是不专业和毫无根据的。

中国外交部发言人洪磊星期四在例行记者会上也对黑客攻击予以否认。

「纽约时报」透露，由于报导中国国务院总理温家宝家族财产新闻，该报电脑系统遭到中国黑客入侵达4个月之久，部分报社记者与员工密码遭到破解。

报社电脑系统遭到中国大陆黑客入侵的时间，正巧是在去年10月25日揭露温家宝家族钜额财产新闻之后。

为纽约时报进行调查的电脑安全公司在追踪这些攻击时，发现是来自中国大陆。许多证据显示这些攻击来自中国军方过去用来攻击美国军事承包商的大学里的电脑系统。

陈光诚鼓励外媒报道中国 侄儿陈克贵首见家人

现在美国的中国盲人维权人士陈光诚30号在华盛顿表示，外国媒体对中国的报道产生了重要的影响，他并敦促他们加强报道中国事务。

陈光诚是在华盛顿领取汤姆•兰托斯基金会颁发的人权奖后，在国家大教堂发表演讲时作出这番表示的。

他还说，虽然中国领导人假装外媒报道没有影响，但实际上确实有影响，这就是事实。

另外，陈光诚的哥哥陈光福告诉本台记者，1月31号陈光福和家人在临沂监狱见到了陈克贵.这是陈克贵在去年5月因“故意杀人罪”被逮捕以来首次与家人见面。

陈光福说，陈克贵的身体和精神都还好。陈克贵说，在政府劝说后，他已经同意政府指定的律师代理他的案件。他希望能够上诉。

陈克贵在陈光诚逃出东师古村后，用刀砍伤半夜闯入家门搜查的地方官员而被判处三年零三个月刑期。

发帖讽刺薄熙来“一坨屎”被劳教者获精神赔偿

因在网上发帖讽刺原重庆市委书记薄熙来和原重庆市公安局长王立军而被判劳教的重庆网民方洪获得精神赔偿5万多元人民币。

方洪原要求赔偿精神损失费36万多元，遭到法庭拒绝。法庭同时拒绝方洪提出的道歉。

2011年4月，在李庄“漏罪”案被撤销后，网名方竹笋的方洪在网上发贴，讽刺薄熙来是“一坨屎”，不久就被劳教一年，他的儿子也受牵连被判刑。

法庭宣判后，方洪对路透社说，法庭的决定不公平，并将和律师商量是否提出上诉。

此前，因为转发一幅漫画而被劳教两年的重庆市民彭洪也获得11万多元的国家赔偿。

钟南山：雾霭毒害超过非典

一百多万平方公里的中国土地仍陷于严重危害健康的雾霭的笼罩之下。中国工程院院士钟南山日前表示，非典是可以隔离医治的疾病，但是大气污染任何人都跑不掉，比非典可怕得多。

钟南山接受中央电视台采访时说，PM2.5的数值每立方米增加10个微克，呼吸系统疾病的住院率可以增加3.1%。

美国大使馆31号上午公布的北京空气污染指数在233，属于“极度有害健康”。在这之前的29号该指数一度突破500. 但是北京市31号公布的数据是184，属“轻度污染”。

另外，慈善家陈光标日前在北京街头免费发放灌装空气，据称是从新疆或台湾等地装罐的清新空气。

山西共青团否认发微博批评申纪兰

共青团山西省委官方微博30号怒斥申纪兰12次当选全国人大代表，是对人大代表制度的公开亵渎。31号，山西共青团官方微博发布消息称：1月30日下午，山西共青团官方微博维护人员在工作时，不慎转出了一条新浪某个人实名微博关于申纪兰代表的贴子。现郑重声明，此微博内容不代表共青团山西省委观点，纯系操作失误。

中国媒体报道，山西长治市的申纪兰从1954年至今，是中国唯一从首届连任到今年的第十二届的全国人大代表。

被《财经》副主编实名举报的高官已被调查

《财经》杂志副主编罗昌平在微博中向中纪委实名举报国家发改委副主任兼国家能源局局长刘铁男涉嫌学历造假、巨额骗贷、恐吓威胁情妇等问题。现在中纪委终于立案调查。

香港《明报》报道说，刘铁男目前仍照常上班，但情绪大受影响，有关部门正考虑接任他的人选。

去年12月6号，罗昌平在腾讯微博连发三条微博，举报刘铁男的问题。

1月30号，罗昌平再发微博，说中央有关部门已就实名举报一事立案调查。

《明报》报道说，罗昌平已和中纪委签订“保密协议”需对外界封口。罗昌平也在微博中说，在官方定论并公告前，他不表态不回应。

不雅视频案三大进展 雷政富将移送司法

重庆市纪委负责人接受新华社采访时表示，不雅视频引发的雷政富案件已有三个方面的进展，一是初步查明雷政富涉嫌巨额受贿和其他严重经济问题，将于近日将此案移送司法机关；二是逮捕进行敲诈勒索团伙的头目肖烨、许社卿等人；三是发现多名党政干部和国有企业负责人违纪情况并予以免职。

对于社会上流传还存在其他视频的说法，这位官员说发现一起查处一起，决不姑息。

据财经网报道，雷政富不雅视频报料人朱瑞峰透露，他已掌握重庆城投集团董事长孙立达的“不雅视频”证据，并悬赏千元征集他的照片。朱瑞峰还说，他手中有7段重庆官员不雅视频，6条为重庆公安系统内的线人提供，而这名线人目前处于消失状态。

台湾行政院长陈冲辞职

台湾马英九政府在台北时间周五凌晨传出重大人事变动，行政院长陈冲请辞获准，副院长江宜桦接任行政院长。

台湾中央社引述党政高层人士表示，行政院长陈冲因健康与家庭因素，多次向总统马英九表达辞意，马英九虽然多次强力慰留，最后仍勉予同意，并聘陈冲出任总统府资政。

但此间一般相信，陈冲是因为行政团队在经济上始终没有起色，多项内政改革受阻，才遭到撤换。

接掌行政院长的江宜桦，出身台湾大学政治系教授，二零零八年马英九当选总统后，进入政府任职。短短五年，从一位教授，当上最高行政首长，也是一项罕见的纪录。

人权观察：普京上台后俄罗斯人权恶化

国际人权组织人权观察星期四在莫斯科的记者会上表示，去年俄罗斯的专制主义达到苏联解体以来最严重的程度，通过立法限制政治自由，打压反对派人士等等。

人权观察在发布其年度报告的记者会上说，人权的恶化是在普京再次当上总统以后发生的。

*******************

突破封锁登访自由亚洲电台网站的 http://www.rfa.org/mandarin/ 方法很多，在此我们推荐以下三种方法 ：

1 ．发邮件给 dcyazhou@gmail.com , 主题填写 “ 域名 ” ，我们将把最新破网软件及信息发给您。

2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非 IE(Internet Explorer) 浏览器，例如 Firefox( 火狐狸浏览器 ), Netscape( 网景浏览器 ) 等。您可以上网免费下载这些浏览器。

( 链接更新日期： 2012 年 05 月 29 号 )

https://qs.c-scene.info/rfa/

https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/

https://un.altgestalt.com/rfa/

3 ．向动态网提供的 d_ip@earthlink.net 邮箱发封空信，几分钟内会收到回信，得到几个 IP 地址。使用其中任何一个 IP 进入动态网 ( http://us.dongtaiwang.com/ ) ，然后在输入栏里输入 http://www.rfa.org/mandarin/ 即可加密登访自由亚洲电台普通话网页。

订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻 (RSS) 的网址为：

http://www.rfa.org/mandarin/RSS/

订阅《亚太报道》播客 (Podcast) 的链接为http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php , 其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客网页 http://www.rfa.org/mandarin/podcasts

获取链接，或者先到普通话网页主页 http://www.rfa.org/mandarin/ ，然后点开右上角橘黄色 POD 标识，即可获得链接。该网页还提供有关订阅的详细讯息。

收听自由亚洲电台 Skype 广播 : 在 Skype 上寻找自由亚洲电台用户名 rfa.chinese 并加为好友，即可收听自由亚洲电台广播。

收看和订阅 Youtube 自由亚洲电台频道：

http://www.youtube.com/rfachinese

Facebook 社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列 :

http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847

( 或在 Facebook 上寻找 RFA Chinese)

Twitter 社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列 :

http://twitter.com/RFA_Chinese

RFA 中国博客网上阅读时评并参与讨论：

http://www.rfachina.com/

手机下载自由亚洲电台节目音频：

使用 Windows mobile 手机 ---PPC 全触控的 --- 去百度搜索 UCWEB 软件 --- 英文版或者国外版，下载以后试试就可直接运行。手机运行之后即可不用代理服务器而直接打开自由亚洲电台网站 ( http://www.rfa.org/mandarin/) ，然后进入普通话网页的广播库就可以直接下载音频。