[Mnews] NEWS-1020

谢谢阅读自由亚洲电台普通话部的电邮新闻!请不要忘了也将此份电邮新闻转发给你的 亲友，并鼓励他们免费订阅。订阅方法很简单，只需发一封电子邮件给 mnews-join(a)rfanews.org ， 可能从其它途径读不到的大事要闻就会传送到他们发信订阅的电子邮箱中。欢迎以电子 邮件与我们联系，地址是：putonghua(a)rfa.org 我们还提供以下服务： 聚合新闻(RSS)。网址为：http://www.rfa.org/mandarin/rss.xml 播客(Podcast，缩写为 POD)。订阅《亚太报道》播客的链接为 http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ，将此链接复制粘贴 到事先已下载了的播客工具软件iTunes上（目前我们提供的播客只能通过iTunes下载收 听），你就会自动收到我们不断更新的《亚太报道》播客。其它节目的播客请到自由亚 洲电台普通话网页上的播客网页www.rfa.org/mandarin/podcast获取链接，或者先到普 通话网页主页www.rfa.org/mandarin，然后点开右上角橘黄色POD标识，即可获得链 接。本网页还提供有关订阅等详细讯息。 如果因封锁不能直接登访自由亚洲电台网站www.rfa.org 或者自由亚洲电台普通话网页 www.rfa.org/mandarin , 请使用以下代理服务器地址链接。 请注意：以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器，例如Firefox(火狐狸浏览 器), Netscape(网景浏览器)等，您可以免费下载这些浏览器。 (链接更新日期：2008年10月15号) https://ed.pikor.org/re/ https://eg.amaters.com.ar/re/ https://dc.globaldatanetwork.com.au/re/ 简要新闻-08年10月20日 西藏僧人晋美加措10月15号获释,但在狱中受酷刑虐待; 中国知识分子等各界人士呼吁: 特赦杨佳; “万里大造林”受骗者抗议示威, 与警察发生冲突;更多… 西藏僧人晋美加措10月15号获释,但在狱中受酷刑虐待 法国巴黎消息：位于巴黎的人权组织无国界记者说，今年三月因为帮助拍摄一部介绍西 藏的电视片而被逮捕的西藏僧人晋美加措已在10月15号获释，但是他在狱中受到酷刑虐 待。无国界记者对此表示愤怒。 无国界记者在新闻稿中敦促中国政府必须解释为什么在西藏监狱中还有酷刑存在。 晋美加措是在帮助一个瑞士公司拍摄一部名叫《忘记恐惧》的电视片时被捕的。他说他 在被关押期间，警察不停地殴打他，捆住他的双脚把他整个人倒吊起来长达几个小时， 另外还把他绑在椅子上几天不能动弹。 与他同时被捕的电视片制片人顿珠旺杰仍被关押。 中国知识分子等各界人士呼吁:特赦杨佳 综合消息：中国40多位知识分子等各界人士发表公民建议书，呼吁特别赦免上海袭警案 的杨佳。建议书说，废除或者暂缓执行死刑已是国际社会大势所趋；而且杨佳案存在不 公正的司法制度背景以及不公正的司法程序，因此建议特别赦免杨佳，并以此为发端， 开始在中国废除死刑的历史进程。署名者中包括著名经济学家毛于轼，北京大学教授夏 业良，学者戴晴等。 上海市高级人民法院20号对“杨佳袭警案”作出终审判决，驳回杨佳的上诉请求，维持 原判，以故意杀人罪判处其死刑，并将报请最高人民法院核准。 据新华社的报道，宣判时有大约130人到庭旁听。据本台消息，当时法庭外有大批警察 执勤，一百多名访民和市民聚集，但是无法靠近法院。 “万里大造林”受骗者抗议示威, 与警察发生冲突 北京消息： 星期一在国家信访局接待站发生群体性上访事件，数百名“万里大造林” 的受骗者到国家信访局门口抗议示威，希望政府能够帮助他们回收他们的血汗钱。大批 警察前来驱散上访者，双方发生冲突。据路透社报道，有几个打起抗议横幅的访民被警 察拘捕。 有大约三万多投资者，集资十多亿元人民币参加万里大造林公司的托管造林项目。这个 公司的广告说，这是一项无风险，高回报的投资项目，结果这个公司造的林40％已经死 亡。目前这个公司涉嫌非法经营罪接受警方调查。 贵州六盘水市数百名师生市府门前请愿 贵州六盘水市消息：六盘水市三百名师生本月16号到市政府门前高呼“我们要吃饭，我 们要喝水，我们要读书”的口号集体请愿。 这些学生来自当地楚才学校。学校的水电是由“水城矿业（集团）机械制造分公司”负 责供应。由于双方因水电价格产生分歧，水城公司对该校停止供水供电长达四十八小 时，使得学校不能正常教学和生活，所以楚才学校师生到市政府寻求解决途径。据香港 《明报》报道说，在市政府的协调下，目前水电供应已经恢复，上访师生已经陆续会校 上课，政府有关部门的主管负责人受到处分。 广州官员：亚运会时某些区域允许抗议示威 印尼巴厘岛消息：正在筹办2010年亚运会的广州官员星期一表示，亚运会召开时将在某 些区域允许抗议示威。 广州官员是在印尼巴厘岛举行的亚洲沙滩运动会上作出这一表示的。但是并没有透露更 多的详情。这位官员还表示，亚运会也将沿用北京奥运会时对外国记者采访作出的比较 宽松的规定，但是和奥运会一样，这一宽松规定不会针对国内记者。 在北京奥运会时，中国政府设立了三个公园为示威专区，结果没有任何个人或者团体获 得批准进行请愿示威，受到国际国内人权团体和人士的批评。 福建建瓯市爆发手足口病疫情 福建建瓯市消息：建瓯市南雅镇最近爆发手足口病疫情，有一百多人受感染，至少3人 死亡。 据官方报道说，目前只有二十多人住院接受治疗，大部分病人已经痊愈出院。但是建瓯 市医院儿童科医生告诉本台记者，眼下还有四十多人住院。另外据南雅镇居民告诉本台 记者，当地幼儿园已经全部停课，死亡的幼儿似乎比官方报道的要多。 手足口病是通过排泄物和呼吸道传染的疾病。今年早些时候中国也发生过疫情，2万5千 多人感染，34人死亡。 中国经济2002年以来首次出现单位数的增速 北京消息：中国政府星期一宣布，中国经济的增速在第三季度降到9％。这是自2002年 以来第一次出现单位数的增速。 中国国家统计局同时公布，今年前9个月的经济增速是9.9%。 第三季度国民经济增速低于一些经济界人士的预期。路透社援引分析人士的话说，目前 全球经济受金融危机的影响，都在走下坡路，中国经济由于依赖出口，也难独善其身。 最近由于经营环境不佳，广州的一些大型外资企业开始倒闭，包括大型玩具厂商合俊和 家用电器公司百灵达，导致数千工人失业并领不到厂方拖欠的工资。 大陆海协会副会长张铭清台南遭强烈抗议 台湾台南市消息：以学者身份到台湾访问的中国大陆海协会副会长张铭清在台南艺术大 学参加一场学术讨论会时，在会场内外遭到学生和民众的强烈抗议。在会场外，民进党 成员高呼“张铭清，滚回去！”等口号，抗议民众一度与现场维持秩序的警察发生推挤 冲突。在会场内，有学生拉起白布条，大喊“台湾不是中国的”，“我们不要毒奶 粉”，但随即被保安人员架离现场。 身为厦门大学新闻传播学院院长的张铭清强调，他这次来台湾任务很单纯，没有被授 权，也没有与民众对话的任务。大陆海协会会长陈云林即将以官方身份访台，届时民进 党将会组织更大规模的抗议示威。 深入报道 广宁征地纠纷官方版本出台　村民斥造假垄断话语权 本台一周前报道广东肇庆广宁当局强行征地，殴打抓捕村民。事隔多日事件的官方版本 出台，引起村民的驳斥和批评。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。 广东肇庆广宁县当局上周一动用过千警力强行征用五和镇上千亩土地，遇到抵抗，打伤 十多村民，抓捕最少四人。村民反映警察周六才撤出村庄，目前填土工程继续，仍在通 缉三名带头上访维权的代表，大家敢怒不敢言，村民李先生周一说：“ 警察前天撤走 了，现在村民是心有余而力不足，去一个抓一个谁还敢去阻止施工呢？现在公安还在通 缉三个他们认为带头的村民，他们下落不明。政府说22号不去签字拿补偿款就什么都没 有，多数村民到现在都还没有去签字同意，但他们一样强行动工。” 十三号被捕的村民其后被以“涉嫌阻碍公务”罪行刑事拘留，其中因阻止警察群殴母 亲，而与父亲一同被捕的茶园村村民李金才周末获释，但被警告不得再参与维权以及向 外透露事件，他周一接受本台采访时说遭殴打后羁押看守所，每天工作超过十七个小 时，而目前父亲李海荣仍被关押：“我听说妈妈被打伤，就上去看一下，马上被警察抓 住打我，我爸爸也是一样，被他们拉过去就打，抓回去。我现在还有一只手很疼，警察 他们叫我出来以后不要跟人说哪里受伤了疼，也不要再搞征地这个事情，否则再抓我进 去。我都不敢说了，怕了，在里面要做很多工作，做不完不让睡觉。（有多少村民跟你 一起被抓？）三四个。（只有你一个放了？）是啊！　” 上周一冲突过后，村民曾反映通讯受到封锁，也有当地记者前往采访时被阻。而事发后 近一周大陆官方媒体突然报道事件。 中新社周日报道称，重点项目--肇庆市华南再生资源产业基地动工建设个别农民阻挠， 当地法院上周一强制执行，30多名村民手拿铁棍、锄头、石块等进入现场阻挠征地，70 余名村民围观，随后150名民警到达现场，「在民警劝阻过程中，警民发生肢体冲 突」，2名警员、3名农民受伤。而中新社对事件的报道与村民向本台描述，以及发送的 各类视听材料中反映的冲突情节、警察数量、受伤人数上都很大出入。 这一官方版本周日晚间也曾在广宁本地电视新闻上播出，村民李女士周一批评官方剥夺 村民话语权：“反正全部消息都被官方封锁了，昨天我们广宁电视台还播出这个事情， 报喜不报忧，说得都是村民的错。我们这里的情况一点没有好转，填土的填土推山的推 山，照样开工。　” 官方报道还引述广宁县政府方面征地经省国土厅批准，也曾向涉及项目用地的6个村的 379户农民征求意见，同意签名率达89.2% ，只是一些村民认为该项目破坏「风水」， 因此阻挠交付土地。 五和镇官员上周二接受本台询问时也曾有相同的说法。 而村民们则指这些是官方捏造的借口，他们阻止施工是为了捍卫土地主权，与迷信无 关，李先生说：“　现在官方传出去说我们为了保风水，实际上并不是这样，我们是维 护自己土地的主权。说得都是他们有理，我们就一点都不讲理　。” 村民们反映，即使官方使用各种强硬手段，至今没有几户签字同意征地，之所以反抗是 因为征地补偿太低无法生存，同时也担忧塑料工业可能造成的健康威胁。政府没有协商 之下强迫他们接受的征地补偿条件是一亩水田一万七千元，一亩山地只有几千块。几乎 完全丧失农耕收入的农民每人只能分到不足两千块的一次性补偿。李金才说虽然目前不 敢与官方对抗，但无论如何不会签这个字：“土地肯定不会签名，反正我村里几乎全部 没有签字拿钱，只有一两人签了。搞这个污染厂，而且赔的钱少，买断了平均每个人两 千块都没有。” 以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。 美律师启动肾结石患儿索赔程序 由于中国法院拒绝为肾结石受害者立案，美国的律师与中国圣元奶粉受害者联盟签约， 美方律师的索赔程序已经展开。据了解，这是中国毒奶粉案发生以来，外国律师首次介 入毒奶案。自由亚洲电台特约记者乔龙报导。 本台获悉，中国毒奶粉受害者因在国内得不到法律支持，首次寻求外国律师进行诉讼。 圣元奶粉受害者联盟发起人之一的刘先生星期一对本台透露，他们已经与美国律师签署 合同，由马里兰州的律师为受害者进行集体索赔。案件的初审将在马里兰州美国联邦法 院进行。“我们叫大家（受害者）汇钱了嘛，每个先交200多元钱，然后将相关的资料 交到美国那边律师事务所。初审的法院可能是美国联邦的马里兰区法院。国外的律师事 务所都很踊跃，因为我们跟他们签的合同就是他可以得到赔偿金额的30%。我们这儿现 在两百多人算的话，（赔偿金额）有一亿多元美金。” 记者：到时候你们会去人吗？ 刘先生：这个可能要看具体的情况，因为首先他可能要到我们国内来取证。有可能这样 来操作，比如委托国内的律师事务所，来进行取证。 中国青岛的圣元集团在美国特拉华州注册了一家投资公司，而公司设在马里兰州，被认 为自然纳入了美国司法管辖范围。中国毒奶肾结石受害者，在走投无路之下，找到了起 诉圣元的突破口。 湖北的一位肾结石婴儿家长周先生也向记者证实了这一消息。他表示，既然政府让他们 走到这一步，肯定是要诉讼的。 记者：现在好像请了美国律师哦？ 周先生：对对对，现在是请了一个美国律师在说这事。大家要一块儿起诉这间公司（圣 元），现在先（头）费用是一个人二百块钱吧，后续的诉讼费等到确定以后，自然分 摊。 记者：你们受害者联盟都很很(delete)支持吧？ 周先生：对对对，那肯定是的，既然走到这一步，肯定是要诉讼的。 记者：现在国内的律师。。。。。 周先生：是有压力的，很多律师退出自愿团的。 人们注意到，毒奶粉受害者寻求外国律师介入毒奶案，原因是大陆有关当局禁止法院立 案，而受害者希望以法律手段维护自己的权益。刘先生表示，“我们按照中华人民共和 国宪法赋予我们的正当权益，来伸张我们自己的合法权益。现在犯法的是圣元，不是我 们。我觉得这个是大原则吧，如果这个大原则都破坏了，不承认了，那我就觉得这个社 会可能也就没有什么好。。。。”。 对于法院拒绝就毒奶粉立案。中国社科院哲学博士张博树认为，如果事件属实，那是非 常令人遗憾的事情。“如果有这样一些现象存在的话，那是非常非常让人遗憾的。本来 的话我们通过一个社会正常的，司法的、舆论的，各种各样途径，对已经发生的问题， 提出质询，该追究的追究，该处理的要处理，政府不但不应该抵制，不应该压制，应该 鼓励才行。” 据了解，受害者如果在美国提出索赔，每一个家庭有可能得到一百万美元的赔偿。美国 律师分析，也有可能双方经过评估后，有一个和解方案。刘先生表示，“但是就算他们 通过这种方式争取到的和解，我想也比目前在国内看不到任何希望要好得多。” 刘先生最后表示，他们通过这种方式，要让“投毒”的企业，得到应有的惩罚。 本台上周曾报道，马来西亚和台湾均在大陆生产的饼干烘培剂中验出碳酸氢铵，其中含 三聚氰胺。台湾东森电视新闻星期一报道，来自大陆的469吨铵粉中已经有258吨流入工 厂，台湾卫生署估计，目前还有200吨的毒铵粉不知去向。卫生署当天还表示，在5件油 条样品中检出2件含三聚氰胺。不过，大陆官方或媒体至今没有报道，饼干烘培剂中的 碳酸氢铵，也含三聚氰胺。 以上是自由亚电台特约记者乔龙的报导 第二次土改的文件出炉 各界人士看法不同 被喻为中共第二次土改的文件星期天出炉，允许土地承包权的「流转」，并对征地制度 做了限制，改善征地补偿机制。各界人士对此有不同看法。 自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导 新华社星期天发布《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》，报道说， 该文件由中共十七届三中全会通过，按照依法自愿有偿原则，允许农民以转包、出租、 互换、转让、股份合作等形式流转土地承包经营权，发展多种形式的适度规模经营。土 地承包经营权流转，不得改变土地集体所有性质，不得改变土地用途，不得损害农民土 地承包权益。 这项被视为「新土改」的土地流转制度，由于涉及敏感的土地所有制问题，曾引起激烈 争议，左翼反对者认为这是为「土地私有化」开路，让农民的土地流入资本家手中，消 失数十年「地主」将在大陆重现。在十七届三中全会闭幕当天发表的会议公报上，只字 未提「土地流转」。该次于十七届三中全会结束后一星期再公布，香港时事评论员周滨 认为：“我想现在北京中央应是将各方面的力量协调好了，但这事情肯定是意见很大 的，是相当于第二次土地改革。其实我认为这是一件好事情，是走向私有制的一个做 法，而且过去土地说是公有制其实都被当地许多官员在管，在不明不白中就被转让出去 了。例如说现在有许多城乡之交的地方，原来都是农耕地，现在却都变成商品房及住宅 房等等。这些土地卖出去的钱有些就不一定当地农民能够受惠的。” 中国近年来不少大型集体争议事件，都源于土地问题。农村劳动力过剩、平均生产力太 低，一直是大陆「三农」问题的重要症结，曾多次为失地农民维权而遭警方拘禁的维权 活动人士李柏光向本台表示，这也是当局该次推行土地改革的重要原因之一：“在中国 共产党执政的前提之下，我想土地所有权的制度是不会改变的，为何在此时出台土地流 转政策？我认为主要是农村的年轻人，根据我在家乡及其它省的考察，农村五十岁以下 的年轻人，绝大多数都已经到城市打工，所以农村都是那些老弱病残的人，农村土地都 大规模抛荒，如果再不实行这制度，我觉得对这土地也是太浪费了。此外根据过去的土 地征用拆迁，导致八千多万农民失去土地，所以政府也反省了这悲剧。” 政府在放宽农民对土地支配权的同时，也收紧了地方政府在征用土地方面的权力，以防 止征地伤害农民权益。当局决定改革征地制度，严格界定公益性和经营性建设用地，逐 步缩小征地范围，完善征地补偿机制。对此，山东大学退休教授孙文广认为：“我觉得 这些说词都没有一个强硬的界线，如果这土地是农民私有的话，农民就可以直接和开发 商谈，合适就卖，不合适就不卖。　”孙文广呼吁当局学习台湾土地改革，让农民耕者 有其田，土地私有化。 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导