这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2016-11-03）。如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，请发一封空邮件至mnews-eave@rfanews.org 即可自动取消订阅。
欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册 gmail, 或 hotmail 等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽） , 然后从该帐号发一封电子邮件给 mnews-join@rfanews.org ，即可订阅本台每日新闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。
欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站 http://www.rfachinese.org/ , 更欢迎您以电子邮件与我们联系：
dcyazhou@gmail.com 。 每日电邮新闻还为 大家提供网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻 (RSS) 与播客(Podcasts) 、登陆自由亚洲电 台的 youtube 、 facebook 和 Twitter 等社会媒体、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。
公告：《老百姓的声音》由谷季柔主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打400-120-0784。电话接通后会自动转接到自由亚洲电台
的热线电话。主持人接电话时间：北京时间星期一与星期二晚间10:00-12:00。SKYPE 户名laobaixing02。点击进入主持人的脸书（Facebook）及推特（twitter）。
《民主沙龙》由林悦杨主持。热线电话号码：10-810（或811）-888-275-7655；中国大陆听众还可直接拨打4001-200-650 和 4001-200-651。主持人接电话时间：
北京时间星期六、星期日晚间10:00-11:30。点击进入主持人的脸书（Facebook）及推特（twitter）。
今日破网软件介绍：（更新）
Washington Software 网页代理 (每周更新多次)
最新代理服务器 URL ：<https://46.101.116.140>; < https://139.59.129.171> 更新时间 : (2016-11-03)
- 如何使用赛风 3 翻墙？
赛风 3 正式发布：如需翻墙，请发送邮件至dianyou@saifeng3.com 即可收到翻墙信 息。请将您的使用情况反馈至
dcyazhou@gmail.com 以便改进。
- 如何使用赛风 2 翻墙？
1. 请在浏览器中输入连接< tishi2.info >在使用条款下点击 ” 同意 “ ，页面即显示 RFA 普通话首页。恭喜破网成功。
2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首 “ 创建账户 ” 链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，
即可自动收到更新域名。
3. 请将您的使用情况反馈给我们 dcyazhou@gmail.com 以便改进。
( 注：请您用 gmail 邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名 ) 09-18-2015
更新时间 :（2016-11-03）
************************************************************************************
亚太要闻
台湾的陆委会副主委：两岸和平协议尚不具推动条件
2016-11-03
台湾的中国国民党主席洪秀柱结束对大陆访问，于星期四（11月3日）晚返台。台湾的中央社说，面对执政党的批评，洪秀柱表示，会“慢慢走，慢慢做”，继续维持及稳定两岸和平交流。同时，她说，年底前会协助蓝营执政的八县市到大陆进行农特产品、观光旅游的展览。
另一方面，针对周二“习洪会”曾提及和平协议，台湾的陆委会副主委邱垂正星期四表示，和平协议目前不具备推动成熟条件，“须凝聚国内高度共识才能推动”，大陆也要务实面对中华民国的存在、正视台湾人民对民主政治的坚持，还需要适当时机，比如民众的支持、国际区域的有利氛围等。（责编：寇天力）
韩国总统朴槿惠定于周五再次就“干政门”发表全国讲话
2016-11-03
韩国总统朴槿惠定于星期五（11月4日）再就 “亲信干政门”事件向全国发表讲话。法新社说，这是上个月爆出“干政门”丑闻以来，朴槿惠第二次向全国发表公开讲话，她在之前的讲话中已向国民道歉。
韩国媒体报道说，当地时间3日晚，韩国法院签发逮捕令，以滥用职权罪逮捕“干政门”当事人、朴槿惠的亲信崔顺实。2日被逮捕的青瓦台前政策调整首席秘书安钟范被指系共犯。（责编：寇天力）
英国高等法院：政府需获议会同意才能启动脱欧程序
2016-11-03
英国高等法院星期四（11月3日）裁决，英国政府需获得议会同意，方能启动退出欧盟程序。
路透社报道说，法院准许政府对此裁决提出上诉。英国政府一名代表律师表示，最高法院已排定12月5至8日听取此案。（责编：寇天力）
美国商务部长发出警告 中国大举投资半导体行业恐扭曲全球市场
2016-11-03
美国商务部长普里茨克(Penny Pritzker)星期三（11月2日）在华盛顿智库战略与国际研究中心发表演讲警告称，中国政府对半导体行业的大规模投资有可能会扭曲全球集成电路市场，导致破坏性的产能过剩并扼杀创新。
路透社星期四报道说，普里茨克提出这一警告，正值中美贸易紧张局势加剧之际，涉及倾销、工业产能过剩，以及在中国做生意的外资企业面临商业环境恶化等问题。此前12位美国参议员以国家安全为由，呼吁美国外资审议委员会(CFIUS)否决中国忠旺国际旗下企业忠旺美国以23亿美元收购美国爱励铝业公司。
普里茨克在周三的演讲中批评中国政府一项规模1,500亿美元的计划，即到2025年前使中国制造的集成电路在国内市场的份额从当前的9%扩大至70%。她说，“这种史无前例、由国家驱动的干预，会扭曲市场，破坏创新生态系统” ，“全球已经见识了之前这类有针对性、政府主导的干预的影响，”“结果是全球市场的产能过剩，这人为地降低了美国及世界各地的价格，令岗位丧失，同时也对全球的这些行业造成严重损害，”她补充说， “美国政府将抓住一切机会，明确告诉中国领导人，我们不会接受(中国)旨在推动半导体行业发展而补贴1,500亿美元的政策” 。（责编：寇天力）
中国首发“长征五号”成功 航天器运载能力显著提升
2016-11-03
中国星期四（11月3日）晚间在海南文昌航天发射场发射了其运载能力最强、尺寸最大的火箭“长征五号”。
国际媒体报道说，长征五号首发成功标志着中国航天业拥有了重型运载工具，对未来的空间站建设、火星探测和登月工程都有重要意义。长征五号工程研制的总体技术指标位居亚洲第一、世界第三，工程研制跨度、技术难度以及任务实施规模在中国运载火箭研制史上均属首次。（责编：寇天力）
艾未未纽约演讲：中国国内异议人士的处境正越来越糟
2016-11-03
中国异议艺术家艾未未星期三（11月2日）在纽约的美国外交关系协会演讲中表示，中国国内的异议人士面临的处境“正变得越来越糟糕”，如果触及政治话题，中国“没有任何法治可言”。艾未未还表示，甚至连为异议人士辩护的律师也都面临监禁。
国际媒体报道说，在演讲中，艾未未提到，中国一些律师只是为客户指出了起诉内容中的错误，就被投入监狱；有的甚至没有经过审判就进行了错误的判决，他们至今还在监狱里。艾未未呼吁西方政治家在人权方面挑战北京的政策。他说，“你必须做自己认为正确的事情，并且有信心他们会重视这些意见，他们必须考虑和尊敬商业伙伴的感受。他还说，尽管这样做可能导致北京对异议人士采取更严厉的手段，但西方应该在人权方面对中国持续施压。（责编：寇天力）
原陕西国安人员范宝琳追求民主遭重判 服刑17年后获释
2016-11-03
被判无期徒刑的政治犯、原陕西省铜川市国家安全局侦查员范宝琳于11月2日获释，目前已回到家中。
据海外的维权网11月3日的消息，范宝琳1999年因向海外民运组织提供当年“中共当局决定拒绝、阻止海外流亡人员回国”等内部文件，于1999年6月4日被逮捕入狱，一审被以“为境外非法提供国家秘密罪”判处无期徒刑，后在狱中减刑为18年，之后又两次减刑。范宝琳在狱中服刑长达17年5个月。其案件详情外界曾长期不得而知，后因民主异议人士赵常青曾在2003年8月被判刑5年、并被转入陕西省第二监狱服刑时，才获得其消息，而后被外界所知晓。（责编：寇天力）
湖北荆门刘艳丽遭刑拘37天后 被以涉嫌诽谤罪正式批捕
2016-11-03
湖北荆门建行职员刘艳丽因微信朋友圈的发言于9月27日被刑事拘留，37天之后，她于11月3日被荆门检察院以涉嫌诽谤罪批捕；现关押在荆门看守所。其辩护人张磊律师曾向荆门检察院提出《不批准逮捕刘艳丽的律师意见》，刘艳丽父母也发表了《致荆门市委、市政府、公检法各位领导的公开信》，但是荆门当局置之不理。
中国民间的民生观察工作室的消息说，刘艳丽于9月27日被荆门东宝公安分局从单位荆门建行带走，警察并去她家搬电脑。刘艳丽长期从事帮助抗战老兵的公益活动，是一名追求民主自由者，网上言论较多。刘艳丽认为自己所转发微信是行使公民言论自由权利，没有捏造事实，也没有明知是虚假信息而转发。（责编：寇天力）
内蒙古村民维权抗议霍林河铝厂污染 9人被抓
2016-11-03
内蒙古扎鲁特旗阿日昆都楞9名维权公民因抗议霍林河铝厂污染，于星期三（11月2日）遭抓捕。
海外的维权网星期四从内蒙维权人士新娜处获悉，这9名被逮捕的维权人士是：布仁、天虎、额日德木图、双福、胡日查、阿拉塔、布和朝鲁、航盖力（女），还有一人名字不详。
消息说，11月2日上午，当地几个村的民众约好要一同前往旗政府，再次抗议霍林河铝厂污染。因风声走漏，其他村子的民众未出村就被拦截，唯有阿日昆都楞种畜场四十多位维权民众分乘十几辆车，分散出行上了路。其中一辆车上还拉着因被污染已长异牙的羊。到下午时分，有当地网友在网上上传三个视频，显示警方设卡拦截前往旗政府抗议的维权民众，并将长异牙的羊带走。9名村民被抓后，未被拦截住的部分民众已到旗政府和信访办维权请愿 要求警方释放被抓民众！但之后，给他们致电就再无消息，维权网估计当地信号已遭屏蔽或遭到严控。（责编：寇天力）
印尼法院判处一名来自新疆的维族人6年刑期
2016-11-03
印尼首都雅加达一家法院星期三（11月2日）判处一名来自中国新疆的30岁维吾尔族男子6年刑期。
国际媒体星期四报道说，雅加达法院指该男子偷渡进入印尼，与当地的武装分子保持有联系；他自制炸弹、企图对该国西爪哇省一处穆斯林社区实施自杀式攻击、制造恐怖。
去年7月，曾有3名来自中国新疆的维吾尔族人在印尼分别被判6年徒刑，罪名包括试图加入印尼一个激进的伊斯兰极端组织，违反印尼移民法等。（责编：寇天力）
妻子失踪一年多下落不明 秦永敏将拒绝出庭受审
2016-11-03
湖北民生观察网11月3日报道，代理律师马连顺10月31日在武汉第二看守所会见了秦永敏。秦永敏向律师表示，他妻子赵素利至今未有消息，他非常担心她的处境，如见不到妻子，他将拒絶出庭。
2015年1月9日，秦永敏被武汉巿国保及青山区新桥沟派出所警察带走及抄家，随后秦永敏被拘留十日。1月19日秦永敏拘留期满后，秦永敏及其夫人赵素利女士一起被武汉当局挟持到武汉郊区的“木兰湖八仙岛”上非法软禁起来。其后秦永敏被指涉嫌煽动颠覆国家政权罪批捕，同年3月底被转至武汉第二看守所关押。自此秦永敏就与赵素利分开，至今已一年多。外界尽管四处寻找，却没有赵素利半点消息。赵素利的儿子及亲属，多次前往武汉查询，也无法获知赵素利现在的下落。在秦永敏追问下，武汉当局曾说“赵素利走了”。
民生观察网的文章表示，赵素利当初是被武汉警方带走关押的，现在赵素利音信全无，生死未明，武汉警方有责任就此给她的亲属和外界一个交待。民生观察呼吁武汉当局，尤其是武汉警方应立即向外界说明赵素利被关押的过程及现在的下落与处境，维护赵素利的生命权。（责编：石山）
广东劳工维权人士孟晗判刑1年9个月
2016-11-03
据海外维权网报道，2016年11月3日，广东劳工NGO系列案最后一名未释放当事人广东番禺打工族服务部前员工、劳工公益人士孟晗今被番禺区法院以“聚众扰乱社会秩序罪”判处有期徒刑1年9个月。庭审中律师为其做了无罪辩护。孟晗当庭表示不上诉，刑期应至2017年9月2日。
据辩护律师燕薪律师消息：“孟晗涉嫌聚众扰乱社会秩序罪一案，今天庭审结束并当庭宣判。孟晗认罪，被判处有期徒刑一年九个月，当庭表示不上诉。这个案件，一波数折，结果突然而至，过程心累无比。作为辩护人，我理解孟晗面对的压力，并尊重他的选择。律师独立发表了主客观方面均不构成聚众扰序罪的辩护意见，但法庭未予采纳。祝福孟晗，祝他和他的家人未来平安幸福！2016年11月3日。”（责编：石山）
香港各界忧虑人大常委主动释法插手立法会争议
2016-11-03
中国全国人大常委会在北京开会期间，据报可能会就香港议员“宣誓风波”主动作出司法解释。香港有线电视报道说，人大香港基本法委员会李飞，近日接见部分香港政界人士，曾透露人大可能主动对基本法的相关条款作出司法解释的消息。
对于有关消息，香港特区政府的律政司发言人表示，已经透过官方管道向人大了解，目前尚未获得任何回复。有消息说，如果人大主动释法，最早可能于下周一（11月7日）作出决定。不少香港法律界人士认为，有关“宣誓风波”的法庭聆讯仍在进行，人大常委目前阶段不合适进行司法解释，即使有次需要，也应该由香港法院主动提出，而不是行政部门提出，更不应该由人大主动进行。（责编：石山）
香港高等法院开庭聆讯 决定两名本土派立法会议席
2016-11-03
在人大常委会释法声中，香港高等法院11月3日开庭，将就青年新政梁颂恒与游蕙祯两位候任议员的“宣誓风波”展开聆讯，以确定两人的议员资格是否应被剥夺。
这件由香港特区政府律政司提出的案件，两个星期前申请，有关聆讯排期在本周四和周五。特区政府一方认为，梁游二人在宣誓中借机宣扬港独、发表针对中华人民共和国的无礼言论，属于嘲弄整个宣誓程序，就等同“拒绝”按例宣誓，其宣誓行为“完全蔑视其公职的宪法基础”，已经构成“忽略”宣誓，因此要求法庭颁令梁游的议员资格被取消及议席悬空。
被律政司列为主要证人的立法会主席梁君彦，则透过律师陈词，指法庭无权干预立法会的决定，特区政府应撤回司法覆核申请。而代表梁颂恒与游蕙祯两人的律师则表示，行政部门和司法部门，都不应该干预立法会内部事务，而且根据法律规定，任何议员在立法会内的言论，都不得作出法律追究。
青年新政立法会议员梁颂恒及游蕙祯宣誓风波，引致香港特首联同律政司司长破天荒入禀高院，挑战立法会主席梁君彦的决定，案件将于周四和周五两天在高院展开聆讯。（责编：石山）
亚太报道
六四酒案”退补侦查 陈云飞羁押年半未审
2016-11-03
成都“六四酒案”中符海陆、张隽勇、罗誉富、陈兵四人于2016年7月6日遭正式逮捕，罪名全是涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”。（维权网）
00:00/00:00
四川维权人士陈云飞（博讯网）
“六四酒案”被控“煽动颠覆国家政权罪”的符海陆。（忻霖提供）
在成都，因“六四酒案”被拘押的张隽勇、陈兵、符海陆、罗富誉四人被控涉嫌”煽动颠覆国家政权罪“案，日前被退回公安机关补充侦查。辩护律师指，当局对待此案态度令人不解，案件取保机会较大。此外，涉嫌“寻衅滋事罪”的四川成都维权人士陈云飞被羁押半年，法院仍不开庭，该案律师指，当局对此案一直拖延办理。
因在网络上以行为艺术的方式，制作“永不忘记，永不放弃，铭记八酒六四——27年记忆陈酿非卖品”白酒的海报，而被警方带走刑拘，后被控以“煽颠罪”的成都“四君子”张隽勇、符海陆、罗富誉、陈兵一案，日前被退回公安机关补充侦查。
该案代理律师冉彤在网络上直指“当局昏招太多，看的人眼花缭乱。”
冉彤接受本台采访时称，案子几个月内取保了结机会较大：
“在等待法律程序，警察前两天告诉他，退回侦查，重新要找罪状，说他这个罪不好定，让他想想有什么其他的罪名，想找一个台阶。与我们给检察官写的意见相一致。因为这个东西他只是出于谋生的目的去买酒，包装上面如果有违反社会主义道德的文字、图画、数字，这应当由工商部门来管，警察不应该管这种事情。”
“六四酒案”的另一律师龙霖日前发布法律意见书，指当局的起诉意见书以莫须有的联想和深挖思想根源的诛心作为定性的依据，不顾嫌疑人被指控全部行为只有制作商标，给其强加“民运人员”、“对中国现行政治体制不满表达扩大化”等等标签，然后更进一步不顾刑法规定，给其安上“煽动颠覆国家政权罪”的罪名，既不实事求是，也不符合罪刑法定的原则，侵犯公民最基本的言论自由，是非常荒诞的政治迫害。
今年“六四”期间因行为艺术创作被关押后释放的维权人士张先生告诉本台，当局的定罪非常滑稽：
“他们这种创意是相当好的，因为六四是永远抹不去的伤痕，全国有很多人用默默的方式纪念六四，他们的方式相当不错。即便遭到当局打压，全国各地很多的朋友还是继续为这个事发声，每个人这样能够想出更好的方法出来是没问题的。就这样当局打压也是很正常的，因为共产党是没有底线的。”
此外，涉嫌“寻衅滋事罪”的四川成都维权人士陈云飞被羁押半年，法院一直不开庭，该案律师指与当局交涉一直被推诿。
代理该案的律师冉彤介绍了陈云飞的案子：
“陈云飞还是被法院拖着一直不开庭，法院有办法，到了时间他又延期，浪费司法资源，也没有必要。陈云飞，我还是坚持我自己的观点，陈云飞就是一个反对腐败的行为艺术的民间人士，他也构不成什么犯罪，可能让部分官员感到很不爽，用这些腐败官员的思想来衡量。他也在学习圣经，见面交流了圣经，读读圣经心情也宁静一点。”（ 特约记者：忻霖 责编：石山/嘉華 ）
听说南昌科级检察官有300多套房 吃瓜群众惊呆了
2016-11-03
林杨投资公司注册地位于南昌世贸路一办公室内，而该处登记在检察官徐林保名下。（网络图片）
徐林保名下部分物业。（媒体人提供/记者乔龙）
徐林保的公司。（媒体人提供/记者乔龙）
徐林保简历。（网络截图）
在中国大陆，近日有网民发帖爆料，江西省南昌市高新区检察院职务犯罪科副科长徐林保，及其家人名下有房产多达380多套。10月25日，南昌高新区检察院回应称，已于10月1日成立调查组，决定让徐林保停职接受调查。11月3日，南昌市检察院通报称，初步查明，徐林保及其家人名下在南昌房产共计149套（间），购买时价格总计1.1亿余元。
江西南昌高新区检察院检察官徐林保“百套房”事件被曝光后，引发不少网民关注和议论。人们关注的重点是徐林保到底有多少套房产？巨额财产来源是否合法？网贴称，徐林保及妻女名下房产达380多套，身价数亿元，其中已办理房产证的有180多套，网签的有200多套。徐林保自住的是200多平米的豪宅别墅，名下还有多辆豪车。
据《南方都市报》报道，记者以徐林保亲属的名义，代其询问物业费欠费情况。南昌市红谷滩新区海域香廷小区物业管理处工作人员的统计信息显示，徐林保及其妻子、儿女名下在该小区共有商铺、洋房、别墅等各类房产71套、合计3402平方米，欠物业费51万余元。
自称是徐林保外甥的陈先生日前接受媒体采访时称，徐林保及其家人名下100多套房子，为2013年之前购买，实系贷款炒房，购房资金来源为徐林保当年停薪留职经商，与其妻子毛发英多年经商所得。
大陆的未来网发布评论指出，徐林保作为公职人员，名下有数十套、上百套房产，让人惊叹之余，更让人心生质疑：这些房产是从哪儿来的，是不是合法财产？
南昌居民帅先生对徐林保名下有如此多的房产，感到震惊。11月3日他对本台说：
“南昌这个地方，官商勾结。若不是互联网曝光的话，这件事情不会弄得那么大。特别是他们公布的他的财产名门世家，你知道房价是多少吗？一万多元一平方米，380多套要涉及金额多少。他要做什么生意啊？他的收入怎么来啊？这个肯定是通过见不得光的受贿来的”。
近期，包括央视在内的大陆各大媒体，多次拨打官方公开的新闻发布机构工作电话，试图联系江西省检察院新闻发言人新闻处处长周文英、办公室主任燕晓华等人，但均无人接听。
一个科级检察官拥有三百多套房屋，让不少网民产生质疑。网民“黄昏的鸽子”称，每套按三线城市房价计算，价值1.9亿元。这还不算名下的豪车，珠宝首饰，现金存款。以前和珅只有一个，现在朝中个个都是和珅。“温水种花”写道，曝光的有三百套，没曝光的也有二百五十套，怎么查？怎么处理？“沙糖桔”称，才几个亿的财产，我们的村长也有啦，是真的。
11月3日下午，南昌市检察院发出调查结果称，现初步查明，徐林保及其家人名下在南昌房产共计149套（间），购房时间为1995年至2015年，购买时价格总计1.1亿余元。目前，徐在南昌地区的银行仍有9600余万元贷款未归还。检察院称，相关问题正在进一步核查中。另外，徐林保女婿龙跃武因涉嫌信用卡诈骗罪，被公安机关逮捕。目前，检察机关已将反映徐林保、龙跃武涉嫌集资诈骗线索移交公安机关，调查结果将及时向社会公布。
中国舆论监督网创办人李新德认为，徐林保的案件并不单纯，而司法机关用人必须慎重：
“尤其是检察机关，一旦查清楚，应当立即将他清除出检察机关。如果真是他的合法收入，他也不能在检察机关任职。你千万富翁，亿万富翁到检察机关当领导，检察机关是穷人帮穷人，还是富人帮富人，搞不清楚。老百姓都有监督的权利”。
据网贴所附简历，徐林保曾在江西省新建县望城乡政府工作，1992年辞职下海。1994年3月调入江西省鹰潭市检察院，此后供职于江西省检察院行政综合开发办、鹰潭市检察院举报中心，2001年8月至2005年9月，自费脱产读法律硕士。2005年后继续在江西省鹰潭市检察院工作，之后调到南昌市高新区检察院。（ 特约记者：乔龙 责编：石山/嘉華 ）
中国红会屡截留挪用捐赠财物 人大拟修法追究刑责
2016-11-03
《红十字会法》修订草案，对社会影响较差的“挪用截留”捐赠财产等行为，增加了追究刑事责任的规定。（AFP）
00:00/00:00
中国大陆的红十字会因郭美美事件声名扫地。近来仍不断爆出挪用捐款丑闻。日前，中国第12届全国人大常委会第24次会议审议了《红十字会法》修订草案，对社会影响较差的“挪用截留”捐赠财产等行为，增加了追究刑事责任的规定。不过有分析称，中国红会若要摆脱信任危机，应该完善监督机制，而不是单单靠人大立法规管。
中国红十字会过去多次爆出挪用捐款丑闻致信誉濒临破产。日前召开的第12届全国人大常委会第24次会议，继续审议红十字会法修订草案。针对以往广受各界抨击的“挪用截留”捐赠财产等行为，新例将增加相应的法律规定，对红十字会及其工作人员违背募捐方案、捐款人意愿或者捐赠协议、擅自处分其接受的捐赠款物、私分、挪用、截留或者侵占财产的，将由上级红十字会或者同级人民政府部门责令改正。情节严重的，将对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；造成损失的，依法承担赔偿责任；对犯罪情节严重者，追究刑事责任。
就人大为草案增加的法律条款，广东维权律师吴魁明告诉本台，红会若要摆脱信任危机，需先完善监督机制，而不是单单立法规管：
“红会挪用捐款的事情，实际上依照现在的法律都可以按照挪用罪来定罪的。因为红会接受的捐款实际上是公共财产，或者说是捐赠人的财产。红会的工作人员这是受托去处理这个财产，处理也有红会自己的规定，只能用作某些具体的用途。如果把这个钱用到别处，根据现在的法律完全可以定他的罪，不必要增加一个新的法律来处理。做出一些具体处理这些案件的规定，这都是人大两高经常用的办法。”
继郭美美事件后，红会屡屡爆出丑闻，包括以“阴阳合同”将国家级备灾救灾物资仓库，以每年90万的“定向捐款”，廉价租给一家皮包公司，后者再以450万的高价，转租给一些物流公司。去年，四川省红会原副会长文家碧又爆出贪污受贿事件。尽管中国当局迫于舆论压力以涉嫌“开设赌场罪”起诉郭美美，但民众仍认为，官方红十字会的公信力仍不能恢复，“红会现象”是中国体制的弊端造成的。
在今年6月初次审议中，有人大常委会组成人员提出，红十字会接受社会监督的规定缺乏可操作性，此次二审也修改了相关条款，指明“红十字会应在统一的信息平台及时向社会公布捐赠款物的收入和使用情况，接受社会监督。”
一名曾在网络上发文质疑红会的网民接受本台采访时称，红十字会自身管理仍然存在漏洞，各地红会也频频发生负面新闻：
“红会挪用捐款，我认为这是很正常的，他们本身就是贼。中共的官员是无官不贪，说一套做一套，挂羊头卖狗肉。”（ 特约记者：忻霖 责编：石山/嘉華 ）
人大或就香港立会宣誓风波释法 司法界忧带来难以弥补伤害
2016-11-03
香港《基本法》列明，中国人大常委会对其有最终解释权。（王四维拍摄）
Photo: RFA
00:00/00:00
香港政府早前提请司法覆核，要求覆核立法会主席同意让青年新政两名议员重新宣誓的决定。而特首梁振英公开表示不排除会有「人大释法」，导致掀起轩然大波。香港司法界担心，若真任由全国人大主动释法，可能对香港司法体系造成不可弥补的伤害，人大亦变相成为可随时介入香港事务的「最高法庭」。
在香港，司法覆核主要是针对政府部门所作的决定是否合法而提起的诉讼，简单而言即是「民告官」。但本次的诉讼，却是由政府提起，且被诉讼的一方是立法会，因此被外界质疑是行政干预立法。
除了司法覆核外，特首梁振英早前透露，中国人大常委会也可能会就此释法，这一举措对香港司法地位产生巨大震撼。
所谓人大释法，即是透过中国的全国人大常委会，对香港《基本法》中某些条文进行具体解释，香港的各级法院在审判和裁决时，将据此进行。按照《基本法》158条规定，全国人大常委会对香港的《基本法》拥有最终解释权，即是能够定义《基本法》条文含义。
而自香港主权移交以来，全国人大曾四次对《基本法》中的有关条文作出解释，每次都对香港社会，特别是司法界产生一定震动，包括推翻香港终审法院判决及更改香港政制发展进程。因此有不少港人在某种程度上对人大释法抱有负面观感。
与以往比较，本次释法对於香港法治及经济体系的影响，与之前相比将完全不同。
原香港大律师公会会长丶资深大律师丶公民党前立法会议员梁家杰表示，由於本次是人大主动提出释法，如果一旦成真，将会对香港的司法自主造成不可弥补的伤害，也将成为打击香港人和国际投资者对香港法治制度丶司法独立和法治精神的最严重的一次。
梁家杰：
今次你听到今早代表政府的余若海资深大律师开头已经讲，特区政府是没有主动寻求人大释法的。在这个情况之下就是说，人大常委可以辰时卯时，就随时可以改写丶曲解和指鹿为马，弄黑成白，将基本法搞到完全一文不值，（成为）一纸空文的。
本身是律师的前民主党立法会议员何俊仁则认为，每一次释法都对香港的法治带来一定的冲击，但今次似乎是想用释法来推翻选举结果，破坏了香港有限度的民主选举制度。
何俊仁：
如果今次法庭有一个决定，它（人大）又走去释法的话，就等於1998年的居港权事件一样，就推翻这个法庭的决定，就破坏了香港享有终审裁判权的原则，实际上人大常委就变成了一个最高的法庭，随时可以介入（香港事务），这个影响是非常严重的。
中国人大常委目前正在北京开会。据报道，会议将讨论和香港有关的事宜。鉴于有消息说人大常委会主动就“宣誓风波”对基本法有关条文进行解释，香港律政司表示已通过相关管道了解情况，但未获人大常委的任何回复。（ 自由亚洲电台特约记者王四维香港报道(责编:吴晶)
世越号沉船改变打捞方式
2016-11-03
资料图片：世越号沉没的最后一刻（韩联社）
00:00/00:00
由中国上海打捞局负责打捞的“世越号”最近重又受到韩国舆论的关注。一是由于原本预定于今年8月完成的打捞，被宣告更换打捞方式，因此有可能会推迟完成打捞的时间表。另一点是，2014年“世越号”沉船当时朴槿惠总统的行踪，重又受到舆论的关注和猜测。
韩国的“世越号”是2014年4月在半岛沿岸海域发生沉船事故，造成304人死亡，142人受伤，另有9人下落不明。
第2年7月，韩国政府与中国的上海打捞局签订打捞合同，原预定于今年8月完成“世越号”的打捞工作。
据韩国政府发布的打捞进展，上海打捞局吊起沉船的船首，在下面垫上了可以用于打捞的横梁。但是对船尾部分，韩国政府为了防止失踪者的流失，要求开凿船尾的着地面，在地面铺设横梁。
由于沉船的压力，船尾着地面变得像混凝土般的坚硬，所以到目前为止只铺设了2根横梁。经过协调之后，韩国政府决定改变计划，也将吊起船尾，如同船首般在下面垫上打捞用的横梁。
但是，在进入11月之后改变打捞方式，考虑海水已经变凉，因此被认为年底之前很难完成沉船的打捞。对此“世越号”沉船打捞推进团长延英进说（录音），他说：“海洋水产部和上海打捞局将会咨询专家，研究在刮西北风的冬天仍然可以进入海水工作的方案。”
虽然年底之前完成打捞是官方的立场，但是，大部分专家认为，将会不可避免地推迟到明年，才能将沉船打捞上岸。
在这期间，“世越号”沉船事故当时朴槿惠总统失踪7个小时的老话题再次登上了韩国舆论关注的排行榜。当时曾有日本传媒记者根据韩国流言，将这7个小时描绘成朴槿惠与其前任男秘书的密会。
在“闺蜜门”之后舆论指出，在死伤400多人的“世越号”事故发生当时，朴槿惠总统很奇怪地消失了7个小时，对此总统有义务作出让人理解的答复。最近的民调显示，69.2%的民意认为，消失的7个小时与“闺蜜门”的崔顺实有关，并据此传出多种传闻。
国民之党国会议员金光守上周在国会提出有关7个小时的提问。对此，国务总理黄教安的答复是，据他了解，当时朴槿惠总统人在青瓦台，并没有外出。（ 特约记者：刘水）
廖亦武获颁霍恩舍恩豪森奖
2016-11-03
2016年霍恩舍恩豪森奖获得者中国流亡作家廖亦武 ——霍恩舍恩豪森纪念地协会提供
Photo: RFA
00:00/00:00
霍恩舍恩豪森纪念地协会（Förderverein Gedenkstätte Berlin Hohenschönhausen e.V.）主席屈尔施讷（Dr. Jörg Kürschner）——霍恩舍恩豪森纪念地协会提供
东德国家安全部监狱博物馆基金会主席屈尔施讷说，颁发给廖亦武这个奖意味着，他们不仅关注历史，而且关注现实存在的共产党国家的情况。
建立在前东德安全部迫害东德民众，特别是思想犯的霍恩舍恩豪森监狱遗址上的霍恩舍恩豪森博物馆，也被称为东德国家安全部监狱博物馆，现在在柏林是和柏林墙一样著名、最重要的一个历史性的地点。为这个历史性的纪念地建立的东德国家安全部监狱博物馆基金会，也在德国和国际社会享有重要的影响。十月中旬，该基金会宣布，今年的霍恩舍恩豪森奖获奖人是流亡德国的著名中国异议作家廖亦武先生。为此，关于廖亦武获奖记者采访了该基金会主席屈尔施讷（Dr. Jörg Kürschner）。
屈尔施纳主席八十年代初期曾经被关押在这座监狱，关于该基金会和这个奖他首先对记者介绍说，霍恩舍恩豪森纪念地协会（Förderverein Gedenkstätte Berlin Hohenschönhausen e.V.），即人们所说的东德国家安全部监狱博物馆基金会是在二〇〇三年成立的。霍恩舍恩豪森奖创立于二〇〇八年。每两年颁发一次。这个奖是奖给那些对清理共产党专制罪行有贡献的个人。
关于今年的评奖，屈尔施讷主席说，今年被提名的有五十三人，评委们一起逐个讨论了候选人，我自己也是评委。大家一致地认为：廖亦武，由于他在中国的曾经做出的贡献，也由于他流亡德国后最近几年的工作，他的写作和他的投入，认为他在对抗和清理共产党专制上的贡献，让他应该得到这个奖。
关于廖亦武获奖的特殊意义，屈尔施讷主席对记者特别强调说，廖亦武是第一位获得这个奖的，没有坐过东德共产党监狱的人。过去几届这个奖都是奖给那些曾经坐过东德共产党监狱，并且为清理共产党问题做出过贡献的人。但是东德已经成为了历史，现在这个世界上还有共产党，如中国、北韩和古巴，民众还在受到迫害。这是第一次奖给一个对抗正在存在的共产党专制的人，为此，这意味着从现在开始我们的眼睛不仅看历史，也要看现实和未来，不仅看德国，也要看世界。
据记者了解，今年颁奖典礼是在十一月二十八号，奖金七千欧元。该奖前四届获得者分别是前东德著名异议作家瓦尔特（Joachim Walther）（2008年），文字工作者和东德问题专家弗瑞克（ Publizist und DDR Experte，Karl Wilhelm Fricke）（2010），作家吕斯特（Erich Loest）（2012），和孔策（Reiner Kunze.）（2014）。（特约记者：天溢 / 编辑：吴晶）
滕彪和杨建利投书彭博社 批评美国大选不谈中国人权议题
2016-11-03
彭博通讯社发表滕彪杨建利文章的网络截图。（杨建利提供）
Photo: RFA
00:00/00:00
在美国总统大选离投票日进入倒计时之际，美国彭博通讯社发表旅美中国人权律师滕彪和中国民运人权组织“公民力量”创建人杨建利的文章，对两位总统候选人在竞选中不谈中国的人权议题表示失望。杨建利就彭博社发表的这篇文章接受本台采访表示：人权议题不仅关系到中国，而且涉及到美国非常重要的国家利益。
杨建利表示，由于特朗普和希拉里在竞选活动中不谈中国的人权议题，因此他们在文章中分别向两位总统候选人提问：
首先是对特朗普的提问。杨建利说：“因为他在今年3月共和党总统参选人的辩论中，提到1989年天安门民主运动的时候，他用了‘暴乱’这样一个词，而且他以羡慕的口吻说中国政府用强力镇压了暴乱。我的问题就是：你如果作为总统，你是否非常称羡有权力的人？而且对于权力的崇拜没有任何道德标准？如果你这样的崇拜权力，同时又对向权力抗议的和平运动用‘暴乱’来描述，是不是给全世界的独裁者发了一个信息，让他们感觉到不错，美国出了这样一个政治领袖。而且给美国人民也发了一个错误的信息，你当了总统老百姓也感到害怕。你说让美国更伟大，这样的概念，能让美国更伟大吗？”
杨建利接着谈他与滕彪的文章向希拉里提出的问题。他说：“给希拉里的问题稍微复杂一些。因为她在公众服务中有40年的经验，作为第一夫人、作为参议员、作为国务卿，他都有推动人权的记录。比如说她是妇女权的推动者，2010年她又发表过一个非常重要的关于网络自由的演讲，大家都很称赞。但是我记得她当国务卿第一次去中国访问的时候，她说了这样一句话：我们不能让人权问题阻碍我们和中国政府在其他议题的合作。她这句话说出来很让人惊讶，让很多人权工作者感到失望。我们的问题就是：希拉里你当选了总统以后，你是不是仍然以这样的态度对待中国的人权议题？”
杨建利表示：当年，美国决定与中国的经济贸易和人权脱钩的时候，所持的理由是，经济发展，会给中国带来民主并使人权状况得到改善，而实际情况恰恰相反。杨建利说：“中国的经济得到了很大的发展，从一个贫穷的国家成了世界第二大经济体，但是它在人权和政治改革方面的进步几乎没有。为什么？实际上中国政府依靠和国际上的贸易，迅速的从‘六四’的危机中解脱出来，然后让政府变得非常强大。它用政府的经济强力，收买本来可以成为独立群体的中产阶级，让他们成为统治阶级的一部分。另外用经济强力去搞金弹外交，使得很多国家对它有几分害怕，怕它用经济力量来惩罚。这样一来，不仅中国的人权不能改善，全世界的民主生活方式也受到了很大的影响。中国政府用贸易得到的力量，迅速的发展军力，对它周边的国家造成威胁，很有可能把主要的民主国家都扯到军事冲突中去。这就是我们当时说的贸易与人权挂钩没有做到的教训，我们希望美国的领导人能够总结经验教训，尤其是这两个竞选总统的人。”
滕彪和杨建利在彭博通讯社发表的文章最后写道：“现在是时候了，美国应该停止把人权问题划出谈判内容，或甚至把人权同其他政策问题对立起来。考虑美国同中国的关系时，一定要把人权问题考虑进去。支持促进人权将永远符合美国的根本利益。”（特约记者CK）
安倍与昂山素季会谈
2016-11-03
日本首相安倍晋三2号与缅甸新政府的国务资政兼外长昂山素季举行了会谈。（南洲提供）
00:00/00:00
中国外交部发言人华春莹在3号的记者会上。（南洲提供）
日本首相安倍晋三2号与缅甸新政府的国务资政兼外长昂山素季举行了会谈。安倍表示，今后5年间日本政府和企业将向缅甸提供8000亿日元规模的援助。
日本首相安倍晋三2号傍晚在东京赤坂迎宾馆与缅甸新政府的实际领导人、国务资政兼外长昂山素季举行了会谈。昂山素季上一次访日在2013年4月，作为当时缅甸民主化运动的领导人。此次是昂山素季在去年11月的大选中取得压倒性胜利后的首次访日。安倍破例以国家元首级待遇迎接昂山素季，日本方面有意通过加强与缅甸新政府的经济关系，同承诺向缅甸提供巨额援助的中国相抗衡。
会谈开始时，安倍表示说:“缅甸实现民主化后与日本共同拥有基本人权和法治等基本价值观，将对缅甸所做出的努力提供支持。希望与您携手实现两国关系飞跃式的发展”。
安倍还表示，今后5年间日本政府和企业将向缅甸提供8000亿日元规模的援助。安倍还表示5年内将提供400亿日元用于对缅甸少数民族的援助。
昂山素季对此表示欢迎，指出：“缅甸正在书写历史新篇章。相信能继续同日本作为值得信赖的合作伙伴携手前行”。
安倍明确展示出支持该国民主化的姿态，试图将中国因素反映到两国关系构建中。而作为民主化运动的世界性标志，实际上已成为该国首脑的昂山素季显示出为建设新国家重视实际利益的一面。
日本外相岸田文雄3号上午在东京与昂山素季举行会谈，双方一致认为推进缅甸政府军与少数民族武装势力之间的和平进程对缅甸稳定与经济发展不可或缺，同意将展开合作。双方确认了缅甸进一步推进民主化的必要性。岸田表示：“日本政府与民间将一同切实援助共享民主主义与法治这一价值观的缅甸。”岸田还呼吁缅甸携手应对推进核与导弹开发的朝鲜，共同解决南海问题等地区课题。
中国外交部发言人华春莹在3号的记者会上就安倍期待通过强化日缅关系牵制中国回答说：“作为友好邻邦，中方支持缅甸同世界各国开展正常交往合作。中国发展国与国之间正常外交关系从来不针对任何第三方。希望有关国家也能够本着同样开放包容坦荡的心态与精神发展同其他国家的关系。”（特约记者：南洲）
"新闻自由公敌”榜公布 习近平金正恩等再度上榜
2016-11-03
左图：习近平； 右图：金正恩（AFP）
00:00/00:00
总部在巴黎的非政府记者组织“无国界记者”公布最新的“新闻自由公敌”名单，共有35人和组织上榜，包括国家元首、政府首脑、极端组织及情报机构等，中国国家主席习近平与朝鲜领导人金正恩均再度上榜，土耳其总统埃尔多安也首次入榜。
11月2日为联合国的“终止对记者犯罪不受惩罚现象国际日”，旨在强调保护记者在工作中人身安全的重要性。当天，国际非政府组织“无国界记者”发布2016年新闻自由公敌名单，中国国家主席习近平“蝉联”公敌称号。无国界记者组织称 ，自2013年起上榜的习近平 不能容忍任何异见，“其领导的中国是全世界最大的媒体工作者监狱”。目前 中国有超过100名记者及网 络作者在囚。
因要求官员公示财产而被判刑的北京维权人士张宝成接受本台采访时称，习近平不能容忍任何异见，中国是全球新闻审查、自我审查、压制新闻报导及讯息自由最严重的地方之一：
“2013年以来，新闻自由一步一步被限制，从2013年的331事件，也就是全国公民要求官员公示财产，这是一个典型的言论自由的事件，在宣传这个的时候被打压了，抓了很多人。到了今年，《炎黄春秋》被限制了，打压了，这是最典型的在倒退，而且是逐步逐步地越来越紧。还有高瑜事件。高瑜做为一个记者，讲了一些所谓的中央文件七不讲，就被以泄露国家机密罪判刑了。很可悲，中国这几年在言论自由上不仅没有进步，反而大大倒退了，这是中国人民的悲哀，也是世界人民的悲哀。所以我们要想方设法争取更大的空间，让更多的人得到新闻言论的自由。”
与习近平共同上榜新闻自由公敌名单的有35人和组织，包括朝鲜领导人金正恩、新加坡总理李显龙、土耳其总统埃尔多安，他们用审查、囚禁、虐待和谋杀新闻工作者等方式遏制新闻自由。另外，还有极端组织伊斯兰国，无国界记者组织指它在伊拉克和叙利亚杀害数十名新闻工作者，还挟持约20名记者做人质。
一名常在网络匿名发表不同政见的维权律师告诉本台，中国是全球新闻审查、打压新闻自由最严重的国家之一，当局使用极端手段控制网络言论：
“每个人内心都自有判断。得不到社会舆论的支持，也不让我们自己发声评论国家领导人。既没有权利，也没有胆量，这不能说那不能说，只要稍微说一下，就是诋毁政府、诋毁制度。”
据了解，设立“终止对记者犯罪不受惩罚现象国际日”是为了纪念2013年11月2日两名法国记者在马里遇害的事件。每年此日，无国界记者都会发布一份《新闻自由公敌》名单，谴责很多针对记者的暴力犯罪事件最终不了了之，有罪不罚的现象。（ 特约记者：忻霖 责编：石山）
劳工维权人士孟晗获刑一年九个月
2016-11-03
劳工维权人士孟晗。（视频截图）
00:00/00:00
广东劳工维权人士孟晗涉嫌“聚众扰乱社会秩序罪”一案，11月3日在广州的番禺区法院开庭审理，法院当庭宣判孟晗罪成，判处有期徒刑一年九个月。有劳工维权人士表示，他们尊重孟晗在高压下认罪的举动，但不认可法院的有罪判决。
广州番禺区法院11月3日上午9时开庭审理孟晗“聚众扰乱社会秩序罪”一案。当天下午，孟晗的代理律师燕薪发布消息说：庭审结束并当庭宣判。孟晗认罪，被判处有期徒刑一年九个月，当庭表示不上诉。这个案件，一波数折，结果突然而至，过程心累无比。作为辩护人，理解孟晗面对的压力，并尊重他的选择。律师独立发表了孟晗主客观方面均不构成聚众扰序罪的辩护意见，但法庭未予采纳。律师并祝福孟晗，祝他和他的家人未来平安幸福！
本台记者多次致电燕薪律师，但电话始终无人接听。关注案件的广东律师吴魁明认为，很显然，孟晗是因为帮助劳工维权而遭到当局打压。
“他是因为做劳工NGO的事情被跟曾飞洋他们一个案件（受审），很自然就是因劳工维权受到打压。 打压劳工NGO像曾飞洋、孟晗他们，在道义上是很难说得过去的，所以我估计办案方也特别需要他们认罪。孟晗最后也认罪了，他之前一直不认罪的 。”
去年12月3日，孟晗被二十多名便衣从家中带走，他在被捕前是“番禺打工族服务部”员工。孟晗曾因担任广州中医药大学附属二医院劳工维权的首席代表 而与工友一起获刑 。出狱后他曾经成功指导利得鞋厂2750人的集体行动，赢回一亿二千万元的合法权益。他的同事曾飞洋、朱小梅等人的案件此前均已审结。
今年2月，孟晗披露在被警方带走后遭遇13天密集审讯，每天只能睡两个多小时。年过七旬的父母也被当局骚扰，家中停水停电。今年8月，孟晗突然解除了代理律师覃臣寿的委托，并且承认是受到了压力。而在解聘律师前，孟晗始终拒不认罪，案件曾两次退回补充侦查。
一名劳工维权人士11月3日告诉记者，相信孟晗是在高压下认罪，他们尊重他的选择，但是对于有罪判决，他们并不认可。
“我们的看法就是我们尊重和理解孟晗的选择，孟晗在这种高压的状态下认罪我们表示理解，但是我们不认可判决孟晗有罪。”（特约记者：扬帆／责编：石山/吴晶）
苏州一地产商“跑路” 数十业主向区政府求助
2016-11-03
小业主请愿遭驱赶。（媒体人提供/记者乔龙）
Photo: RFA
00:00/00:00
小业主请愿遭驱赶。（媒体人提供/记者乔龙）
苏州市吴江区一房地产开发商因其资金出现问题所售房屋无法交付，老板选择“跑路”。11月3日，数十名业主向政府求助，要求官员协助追讨房屋，但遭到政府保安员驱散。
近期，江苏省苏州市房地产市场因受到政府干预，价格下跌，有房地产商老板因此跑路。该市吴江区一开发商据说因其资金出现问题，已出售的房屋无力交付，有买家在无处交涉的情况下，11月3日到区政府门前拉横幅求助，但遭到驱赶。视频显示，数十名业主聚集在请愿现场，有的拉起横幅表达诉求。其后有穿深蓝色保安制服的数十男子和警察到场将请愿者带走。
本台记者就此致电事发地松陵派出所询问。
记者：想问一下，是哪一个开发商跑路了，很多买主去维权？
公安：我不清楚，你问一下值班室。
记者致电值班室，答复是：“不清楚，这个我们不知道”。
记者:但是你们有出警？
公安：你是哪里？
记者：记者想问一下。
公安：我们不清楚，你去问掌握情况的，我这里是值班室。
据搜狐焦点网2号报道，10月份，苏州房地产市场明显降温，楼市成交量更是呈断崖式下跌。商品房共成交9226套，成交面积共计97万平方米。其中住宅成交5853套，成交面积为73万平方米，分别比9月份下跌47%和58.18%。同比2015年的10月，则下跌了28%；成交面积减少了46万平方米，跌幅达32%。
熟悉当地房地产市场的李先生3号对本台表示，欠款跑路的老板近期增多，基本上不出以下三个原因：
“第一是没有钱了，再一个是他把一套房子卖给几个业主，再一个就是他把这边的钱挪到别的地方去。一般来说，百分之八十是资金链断了。就是我说的第二个原因也是因为他的资金跟不上，比方他把一套房子卖给两个人。他卖房拿首付款时，不需要到房地局去备案的”。
李先生说，开发商一房多卖的情况普遍，但许多大陆的媒体不敢报道：
“多，好多地方没有登报。他们一般把项目转让：本来我的项目，我现在没钱做，你给我钱，这个项目就是你的。地盘小的、项目位置不错的，就有人来接盘。有的地方本身就是烂摊子，没有人来接盘，你肯定死得快”。
记者：在这里面，政府会亏本吗？
回答：不会，一分钱的亏都不会吃。政府已经在土地上面转到钱了，不管谁卖给你房子，政府已经把税款赚走了。政府在开发商开始施工的时候，该收的钱都收了。
目前，针对过热的房地产市场，苏州已启动“三限”政策，非本市户籍居民家庭购首套房需提供两年内在苏州市区（含吴江区）、昆山市、太仓市累计一年纳税或社保证明，并禁购二套房；本市户籍家庭禁购第四套房。 （ 特约记者:乔龙 责编:石山/吴晶 ）
内蒙古通辽牧民抗议污染 9人被捕
2016-11-03
牧民门在旗政府外抗议。（牧民提供/记者乔龙）
Photo: RFA
00:00/00:00
牧民门在旗政府外抗议。（牧民提供/记者乔龙）
内蒙古扎鲁特旗牧民抗议企业污染。11月2日，扎鲁特旗阿日昆都楞镇的数十牧民到旗政府维权，其中9人在途中遭到公安拦截后带走。据牧民表示，当地的牲畜因食用受到污染的青草而长出怪异的牙齿，今年4月曾因污染严重发生大规模抗议行动。
通辽市扎鲁特旗阿日昆都楞的9位牧民不满当地的生态环境受到霍林河铝厂污染，11月2日上午，约好数十人前往扎鲁特旗政府再次表达诉求，被公安事先察觉后在各村口设卡拦截村民。约40人冲破警察封锁，分乘十多辆车，还拉着一车因受污染已长异牙的羊，结果在半路上被警方拦截。
牧民拍摄的视频显示，牧民车辆在扎鲁特旗北部临近哲北收费站时，警方设卡拦截，其中一车羊被扣。另有牧民抵达旗政府门外请愿。
一位蒙古族维权人士11月3日向自由亚洲电台介绍事发情况：
“昨天，内蒙古通辽市扎鲁特旗阿日昆都楞苏木的牧民门约好去扎鲁特旗政府反映和抗议铝厂污染事件，很多牧民在途中被拦截。有一部分牧民到了扎鲁特旗政府，共抓了9位牧民”。
另一位牧民对记者说：
“霍林河铝厂的污染问题现在还没有解决。牲口长牙，上访人员被抓。昨天就抓了9个人。阿日昆都楞牧民从今年春天开始上访，屡次上访，屡次遭镇压，很多人被抓过”。
牧民称，被抓的牧民分别是布仁、天虎、额日德木图、双福、胡日查、阿拉塔等9人。未被拦截住的村民到旗政府和信访办后，要求当局立即释放被捕者，但其后请愿者的手机被屏蔽，无法与外界联系。今年4月，居住在阿日昆都楞的民众因不满霍林河铝厂污染严重，曾发起大规模抗议，遭到警方镇压。一位牧民说，污染情况比之前有所减少，但仍然存在：
“好转了，但不可能一下子都解决”。
记者：被抓的人有名有姓，阿拉塔听说过吗？
回答：我认识这几个人。
霍林河铝厂持续排放毒水、毒气污染周边环境，导致牧民饲养的牛羊大量生病死亡。4月6日，阿日昆都楞镇民众发出公开信，指霍林河铝厂开工生产后，该镇等周边下风地区的绵羊出现了“异牙病”，这是因氟化物中毒的结果。多年来，铝厂给当地带来灾难，造成牧民免疫力降低，骨质疏松症，癌变等病例反应。4月9日，数百牧民聚集到阿日昆都楞镇准备游行前往霍林河铝厂，遭到大批警察的拦截和镇压。
内蒙古维权人士新娜对记者说，阿日昆都楞的污染问题得不到解决，牧民恐怕会继续向政府请愿：
“不处理，任由霍林河铝厂的污染继续。内蒙古的污染已经很严重了，甚至到了《狼图腾》的老家东乌旗，都在污染，当地的牛羊长牙不说，人都长牙。希望国际社会给予关注。只要污染还在，老百姓维权就会继续”。
流亡海外的蒙古族维权领袖席海明表示，牧民因维权被抓令人痛心：
“牧民已经忍无可忍了，他们的土地被污染，蒙古草场要变成他们的养猪场。这是对蒙古文化赤裸裸的扼杀。霍林河铝厂污染，还是造纸厂污染，在内地都受到控制，不能开厂，最后都迁到内蒙来了。虽然他们声称已经停产了，但是有些污染是长期的，不单影响动物，也影响到人”。
席海明表示，由于各种原因，近年来大量高污染企业搬迁至内蒙，造成严重污染，应该引起各界的高度重视。（特约记者:乔龙 责编:石山/吴晶）
哈萨克斯坦拘捕驱逐19名中国工人
2016-11-03
哈萨克斯坦移民局拘捕并驱逐出境19名中国工人。（资料图/public domain）
00:00/00:00
哈萨克斯坦移民局拘捕并驱逐出境19名中国工人，哈社会传说数十万中国移民引起恐慌，驻华大使出面安抚。
据哈萨克斯坦通讯社11月3日引述哈移民局消息报道，日前被拘捕的19名中国公民已经被遣返出境，回到中国。
报道透露，这19名中国人被捕前均在哈萨克斯坦曼格斯套州石油产区内的一家私营企业工作，但因不符合哈萨克斯坦外国劳工身份而被拘捕。报道没有透露这些中国人被拘捕的具体时间。
哈萨克斯坦曼格斯套州检察官办公室对哈通社透露，经检查发现，被拘捕的19名中国公民都缺少合法身份文件，在哈逗留时间超出了签证允许范围，而且从事与其所持签证允许的活动不符的劳务，属于非法劳工，触犯了哈国相关法律，所以做出了将这19人驱逐出境的决定。目前驱逐行动已经执行完毕。
随着中方在哈萨克斯坦的投资规模不断扩大，哈社会对于境内有可能出现大批中国人移民的问题也越来越担心，以至于哈萨克斯坦官方经常需要出面安抚民众。
近期，哈萨克斯坦社会一直流传称，将有数十万中国人会移民到哈萨克斯坦长期居住，多家哈媒体也加入了对这一热点话题的报道和讨论，更加剧了哈民众的担心。为此，哈萨克斯坦驻中国全权大使努雷舍夫11月1日特别出面在哈外交部做出了解释。
据哈通社11月1日报道，哈驻华大使在外交部举行的新闻会上特别安抚民众说：哈萨克斯坦在北京、上海、香港和乌鲁木齐都有使领馆为赴哈中国公民办理签证，有传说称，有数十万中国人已经或将要移民到哈萨克斯坦，下面我就用数据来解释。
他说：“在2015年共向中国公民发出了118321个签证，其中83358个签证，也就是超过了70%的签证，是发给了在中国居住的我们哈萨克族人；还有19000个商务签证；10000个工作签证；4600个旅游签证和173个学生签证。”
他还透露：“2016年前9个月内发出的86203个签证中，大约68%，也就是58474个签证同样是发给了中国的哈萨克族人”。
对于哈萨克斯坦社会为何对华人移民问题如此敏感的原因，哈萨克斯坦东方学专家亚历山大·科尼亚杰夫评论说：“最简单的理由就是两个国家的人口差距太大了，一千六百多万的哈萨克斯坦人口面对十五、十六亿的中国人口，当然让人不安，甚至感到恐惧，其实感到恐惧的不只是哈萨克斯坦，其他中亚国家都很担心。”
他还表示：在哈萨克斯坦存在的针对中国人前来定居的恐慌心理并不能说都是很理性的。（以上是自由亚洲电台特约记者刘新宇为您报道）。
俄专家辣评歼20:拼凑外国技术
2016-11-03
中国新战机歼-20。（视频截图）
00:00/00:00
俄罗斯专家针对首次公开亮相的歼20战机作了评论，称是一支外国技术的拼凑。
就在中方最新研制的第五代隐形战斗机歼20于珠海航展进行了公开首飞，引起大陆各军事论坛一片欢呼的时候，从俄罗斯传来多位军事专家的颇为“冷静”甚至辛辣的评价，称：歼20是各种已知的外国技术被攒到了一起而已。
俄罗斯军事评论网站“红星”发表长篇评论文章，题目为：“歼20——中国的突破？还是苏联技术的翻版？”文章引述多位俄罗斯著名军事专家从各方面的专业评估后得出结论，中方最新的第五代战机实际上是目前已知外国技术的拼凑。
文章称，重新设计一款新的先进战斗机对中国人来说不但涉及到能力的问题，而且实在是费时费力，于是各种已知外国技术就被攒到了一起。比如气动布局中的一对鸭翼，这对隐形战机来说是个败笔，因为它大大增加了隐形战机在雷达屏幕上的面积。但除了这项早在前苏联就被试验成功并运用在米格（MIG 1.44 MFI）战斗机上的技术，被没什么更好创新的设计专家们又捡了起来。
文章引述俄军事评论专家瓦西里·卡申的意见称：这个鸭翼技术的运用将使雷达反射截面大大增加，所以目前国际上先进的第五代隐形战机没有任何一家使用。这也是被中方保密的歼20实际隐身性能令外界怀疑的主要原因之一。
此外，对于非常影响是否会被敌机雷达提前发现的机头雷达截面问题，文章通过对比歼-20同美国F-35隐身战机的机头后分析称，中方并未重新花力气研究自己的新的机头，而是再次拿来主义，直接借用了美国F-35和F-22的机头，如果只看机头，你很难分辨哪个是歼20或F-35。
俄罗斯著名军事观察家维克多·巴拉聂兹的评论则更加辛辣，他说：“复制外国的产品，是北京历来的传统，中国人把歼20称作是轰动，但你从这款战机上能看到美国人的F22机头，俄罗斯的米格1.44的鸭翼，唯一自己设计的机身又太长了，是那种发育不良、不成比例的过长。”
他还说：“我从前后左右都看了这架飞机，请恕我不客气的直言，我就不理解这头大母牛怎么就能达到他们对外宣称的雷达反射面很小。”
他表示，已知的歼20的战术技术指标也没有任何惊艳的地方，不但低于美国人的隐形战机，而且也赶不上俄罗斯的同类产品。”
俄罗斯红星网的这篇长篇文章还从中方的软肋——航空发动机方面评论称，中国的歼20新战机仍是靠着“俄罗斯心脏”飞上天的。虽然中方誓言将全力争取用国产太行发动机代替俄制发动机，但遭遇到巨大挫折，如果使用国产发动机的歼20各项指标甚至可能还不如俄罗斯四代机歼30、歼35，更不用说最新的T-50。
此外，文章还从第五代战机的远程、中程和近距离空空导弹以及作战半径等各方面对歼20做了评价。
文章最后表示，虽然在珠海航展首次亮相的歼20已经成为中方空军和军事技术发展的名片，但是看看歼20和歼31是由各种已知技术堆砌而成，就知道要赶上能够自主研发新技术的世界先进国家之列，中方的军事科技还有很长一段路要走。
对于俄罗斯军事专家此类评论，有大陆网友评论称，这是俄方看到中方快速发展，即将赶超俄罗斯之后的“酸葡萄心理”的具体体现，可以理解。
以上是自由亚洲电台特约记者刘新宇为您报道。
洪秀柱宣布利多 蓝营8县市农产和旅游争取行销大陆
2016-11-03
洪秀柱宣布利多 蓝营8县市农产.旅游可登陆 (记者 黄春梅拍摄)
Photo: RFA
国民党主席洪秀柱结束五天四夜大陆行之后，一下机就迫不急待宣布，此行为蓝营八县市农产品和旅游争取行销大陆，至于是什么样的实质的利多，她卖了关子要大家“拭目以待”。
结束大陆行的“洪习会”和“国共论坛”后，洪秀柱搭机返回台北，在机上来自台湾民众争相和她合照，喜上眉梢的洪秀柱一下机，迫不及待拿出，她从“国共论坛”拿到的大礼。
国民党主席洪秀柱：“特别在这边要跟大家报告一件事情，很快地我们就会支持协助，欢迎执政八个县市，至少在今年底以前，到大陆做农特产品的展览，观光旅游的展览，落实论坛讨论的结果。(有作崇诺了吗？大家等着看，我说在年底之前。)”
至于北京到底承诺洪秀柱什么“实质的利多”，洪秀柱没有具体说明。但是，陆客锐减重创台湾观光是不争的事实。在北京的学者分析，自从火烧车事件后，蔡英文冷漠的态度伤害大陆人的情感，很多人已经提不起前往台湾旅游的意愿。
北京联合大学台研院教授朱松岭：“台湾对大陆民众不是很友好，包括对去旅游的游客，尤其在现在台湾当局友好程度不是很够，尤其是处理火烧车事件的时候，表达出来那种态度，大陆很多民众在网路也可以看得到，对这是有些反感的。”
陆客收紧不仅是大陆民众主观意愿，两岸自从520之后，“冷对抗”关系持续。有消息传出，中共总书记习近平甚至脱稿说出“不处理台独，中共会被人民推翻”。朱松岭认为，蔡英文政府以“维持现状”打模糊仗是行不通。虽然蔡英文国庆讲话，就呼吁两岸尽快坐下来谈。但是学者认为，没有承认“九二共识”什么都免谈。
北京联合大学台研院教授朱松岭：“这在蔡英文那边是没有“九二共识”什么都可以谈，但是在大陆这边，没有“九二共识”什么都不可以谈，或者有“九二共识”才什么都可以谈。(那这样火车不是要对撞了吗？）是，是这样的，如果继续坚持下去的话，那就是这样的。)”
在台湾的陆委会发表声明表示，“国共论坛”与国共之间的互动，属于政党及民间团体间的交流。台湾方面认为，中国大陆应与台湾全面多元与健康正常往来，排除选择性互动与政治考量，才能清楚理解台湾社会的不同声音，有效促进双方的认识与了解，真正保障人民权益福祉。
自由亚洲电台记者黄春梅 北京报道
吾尔开希解读"习核心"
2016-11-03
民运人士吾尔开希对中共六中全会确立“习核心”表达看法。（苗秋菊拍摄）
Photo: RFA
00:00/00:00
上月底，中共18届六中全会首度确立了“习核心”的地位，八九民运领袖吾尔开希接受本台采访，解读为是为中国改制、为习近平连任而铺路，也意味着习近平一人独大的时代，还会持续十几年。
中共第18届六中全会上月底结束，北京当局随后发布的会议公报中，首次以“核心”称呼习近平。八九民运领袖吾尔开希受本台采访时认为，这是一个“有趣”又“荒谬”的现象，也解读为共产党正在为习近平连任而铺路。
吾尔开希说，习近平是一中国核心专制者，成立众多各种各样小组，“他是核心这一点本来不需要文字来确认，但共产党自己要开个会来确认，可以说是一个『有趣』的现象，但也可以说是个很『荒谬』的现象。有趣的意思我认为就是说，体现出来共产党其实对于习近平是核心这一点，好像信心还不足，所以他还要再说一次。”
“核心”是在邓小平掌权时期首次被提出，他自称“第二代核心”，追溯毛泽东为“第一代”，还指定江泽民为“第三代”，因此外界认为，中共的“核心”意味着实际拍板权和跨代影响力。
吾尔开希表示，共产党六中全会“习核心”的宣示，他的政治解读是：“未来显然要为习近平连任、也就是所谓中国改制，现在的常委制可能要被将来总统制取代，改为总统的时候，习近平当然又可以再做两届了，是这样的一个想法。大概习近平时代，按照共产党自己的期待，至少还有十几年。”
台湾清华大学当代中国研究中心主任徐斯俭认为，习近平不是没有信心，会把核心拿出来讲，是对习一人体制的一种确立。“这是一种宣示，一种确立，因为要全会通过这个事情，表示这是党内取得高度重视，要达到这一步也不容易，说实话，他也布置了很久。所以这是对他一人体制的确立 ，这样确立的话，会一直进行到十九大甚至十九大之后。”
不过，徐斯俭也说，“习核心”确立，集体领导产生变化，习近平能不能摆平党内派系之间的彼此疑虑，将是他很大的挑战，从现在到十九大前后，仍充满许多不确定性。
自由亚洲电台特约记者 苗秋菊 台北报导 （责编：黄春梅/吴晶）
王金娣寻衅滋事案二审维持原判
2016-11-03
江苏无锡77岁高龄的访民王金娣，因在美领馆外放鞭炮鸣冤，被刑事拘留三天，后被以涉嫌寻衅滋事罪名拘捕。（王金娣家属提供／记者忻霖）
Photo: RFA
00:00/00:00
王金娣二审，法庭外不少警察戒备。（家属独家提供）
在江苏无锡，77岁访民王金娣被“寻衅滋事”判刑的上诉案日前开庭，法官驳回上诉，维持原判一年六个月徒刑。她的家人表示，这一结果在意料之中，但被告及家人不认同这样的结果，将会继续上诉。
王金娣“寻衅滋事罪”一案11月2日在无锡看守所第一法庭开庭审理，法庭外有不少警察戒备，整个开庭过程只有十几分钟，法官当庭驳回了上诉。王金娣的外孙女何凤珠11月3日向记者介绍了当时的情况：
“早上就好多警察、便衣，马路上全都是围着的，怕出现什么突发性事件。法庭进去开始了以后，我外婆带进来脸色很苍白，因为长时间没有晒到太阳，而且很消瘦。大体上法官就宣判了一下，走个过程，驳回上诉，维持原判。10分钟到15分钟左右，他进去大概读了一下。总共11个旁听的人，就我是家属，其他都是政府安排的二十来岁的那种小年轻。”
何凤珠又指，开庭前一天，他们前去无锡市中院领取旁听证，但对方只给了2张，她认为这是法院有意阻挠其他民众参与旁听。
多年来，王金娣为女儿许海凤家被偷拆，公安立案后却故意放纵犯罪嫌疑人，及土地遭开发商非法强占，连续三年多次在北京天安门、新华门、及外国驻华大使馆门口燃放烟花炮竹撒传单鸣冤。去年“9.3大阅兵”前夕，王金娣于8月27日在北京的法国驻华使馆辖区内放礼炮撒传单，被无锡公安抓回无锡；同年8月30日，她被以涉嫌“寻衅滋事”罪刑拘，后被判处有期徒刑一年六个月，至今仍在看守所。
王金娣的女儿许海凤表示，二审的判决结果早已在预料之中，
“没有判之前，我们就已经知晓了，就是维持原判。因为在无锡这片黑暗的土地上，首先就是黑公安，其次就是黑司法，黑拆迁、黑社会，什么都是黑的。本身一审滨湖法院判她一年六个月，就是从上到下全部商量好的。中国的司法腐败我见得太多了，几乎就是政府想怎么判就怎么判。一个77岁的老人，她去告状去就有罪了？在我们中国自己制定的法律里面，最多就违反了治安管理条例，现在地方政府把治安案件恶意弄成刑事案。”
许海凤又指，尽管司法不公，但他们仍会继续向高院提起申诉，因为他们不认同这样的枉法裁判，
“走申诉、上诉，我是对他这个判决不服气，如果服气了就不用走了。虽然不可能赢，但我还得要上诉，如果不上诉人家会说，你认可了，上诉是一种抗争的态度。我要看着他们一步一步怎么违法的，到省高院也好、最高院也好，让全世界人民也见识见识什么叫依法治国，是口号，还是确实落实到实处了？”（特约记者：扬帆／责编：石山/嘉華）
华裔女作家邓敏灵荣获英文小说类加拿大总督奖
2016-11-03
华裔作家邓敏灵（Madeleine Thien）的英文作品《不要说我们一无所有》（Do Not Say We Have Nothing）一书，日前荣获英文小说加拿大总督奖。（public domain）
00:00/00:00
华裔女作家邓敏灵，荣获了英文小说类加拿大总督奖。
加国环球邮报报道，华裔作家邓敏灵（Madeleine Thien）的英文作品《不要说我们一无所有》（Do Not Say We Have Nothing）一书，日前荣获了加拿大文学界地位最高的奖项之一英文小说“总督奖”（Governor-General’s Literary Award），奖金$25,000，授奖仪式将于11月30日在渥太华的总督府举行。
现年42岁的邓敏灵一直用 Madeleine Thien这个名字写作，中国国内出版她的作品译本也用了邓敏灵的名字。这部小说的时间跨度有70年，描写了三代人从抗战到反右，从文革到“六四”的经历。作者自己表示，她写这本书用了近两年的时间，几乎每天都写，圣诞新年也不例外。
评审团在评语中写道，这是一本关于毛泽东文革遗产的书，作者优雅且完美地讲述了当事人的故事，展现了个人、集体和几代人陷入历史事件的复杂性。
“总督奖”不仅具有崇高威望，而且历史悠久，迄今已有80年历史。邓敏灵本人表示，当本月初得知自己被列为英文小说候选作家时，她感到这对她来说已经是莫大荣誉，她当时就激动得哭了。
英文小说“总督奖”获奖者中不乏加拿大顶尖作家：2013年诺贝尔文学奖得主爱丽斯蒙罗（Alice Munro），加拿大最多产的女作家玛格丽特爱德弗(Margaret Atwood)，及在加拿大文学界有崇高地位的其他几位作家。
2016年可以说是邓敏灵的创作丰收年，她在今年9月也以上述作品入围布克奖（The Man Booker Prize）最后六位作家短名单。布克奖是当代英语小说界最重要的奖项，每年颁发一次，与诺贝尔奖一样，只颁予仍在世的英联邦及爱尔兰作家。
邓敏灵父母为马来西亚华侨，于上世纪70年代初移民到加拿大。邓敏灵1974年出生在温哥华，是家中最小的孩子。
她先是在西蒙-弗雷泽大学学习现代舞，后来进入卑诗大学文学专业。27岁时发表短篇小说集《简单食谱》(Simple Recipes)。这本处女作获得了温哥华市图书奖等四项加拿大文学奖。此后她发表了《确然书》（Certainty），于2006出版，和《周边的狗》（Dogs at the Perimeter），于2011出版。这些作品均获得好评。邓敏灵目前仍定居在加拿大蒙特利尔。（特约记者 张伟）
美国总统大选之后 对华政策或更强硬
2016-11-03
美国总统大选第二轮电视辩论场景。（AFP）
00:00/00:00
有美国媒体的报道认为，美国2016年大选不管哪位候选人当选总统，美中激烈对抗的舞台已经设置。无论是希拉里，还是特朗普当选美国总统，都有可能在贸易、投资、南海争议等问题上，对中国采取更加严厉的立场。
《华尔街日报》11月1日发自上海的报道说， 中国领导人迄今已学会了忽视美国总统竞选过程中，候选人时不时批评中国的做法，他们只是把这些看作美国政治选举过程中的一个无害的怪癖，并认为，一旦选举结束后，美国的对华政策将会照常，不会有所改变。
中国领导人的这个认知过去一直是正确的；自从美国总统尼克松于1972年启动了针对中国的开放政策以来，美国所有的新上任总统，无论是共和党人还是民主党人，都基本上延续了上一任政府的中国政策。
但是，今年的美国选举正预示着不同的结果。当然，这次大选中当选的候选人不会整个改变尼克松启动的对华接触政策，因为对华接触政策仍在美国政策圈子和商界董事会里受到坚定的支持。但这次大选以后，新上任的美国政府将重新校准对华政策。
在美国政治界的各个领域里，如今正在出现一种对中国立场的强硬化倾向。因此，无论是希拉里，还是特朗普当选美国总统，他们都有可能在贸易、投资、南海争议等一系列问题上，对中国采取更强硬的立场。
美国哥伦比亚大学的国际关系问题专家王军涛就此表示：
“这次美国竞选中经常谈到的问题之一，就是回到二战前孤立主义的政策呢，还是继续承担管理好全球化的责任。而针对中国，尤其是特朗普多次指出，美国与中国的贸易，导致很多就业机会的转移、小型企业主陷入困境等，并承诺如果当选，就会针对中国的不公平贸易做法采取行动。”
《华尔街日报》的报道说，正当离美国大选投票日只剩一周之际，中国国家主席习近平在进一步加强了自己统治地位，在上周召开的中共十八届六中全会上，获得了“领导核心”的名号。同时，他还在中国复活了毛泽东时代的反美态度和口号。
报道说，民族主义催生习近平的野心。而中国经济和军事实力的增长、以及美国实力的相对下降，为一轮更激烈的美中战略竞争设下了舞台。
美国总统奥巴马的批评者认为，他为了不让美中两国在网络攻击、盗窃知识产权、贸易赤字等在内的一系列具体问题上的争执，使两国在气候变化等全球性问题上的合作脱轨，因此他与中国打交道时不够强硬。
前国务卿希拉里的对华贸易政策比奥巴马的更强硬，她承诺将在中国不公平的贸易做法上与北京交涉；而特朗普在今年早些时候的一个选举集会上曾说，“如果奥巴马总统的目标是削弱美国的实力，他已经做得相当出色了。”此后，他还在多个场合下重复了这个说法。
报道说，不可避免的是，新上任的美国总统将不得不搞新的权衡。两个候选人都表示，美中关系非常重要，因此不能任其失败。而且，两国关系不一定非要是对抗性的。然而，美中两国间的问题正在变得越发棘手，美国的选择也因而变得更难。
东亚的局势正在日趋紧张化、中国越发大胆地侵入与日本有主权争执的海域。但目前还不清楚，习近平在南海建造7个可用于军事不得目的人工岛礁，是为了满足他的复仇欲望呢，还是更进一步增加他冒险的胃口。
同时，一些诸如朝鲜发展核武器的问题正在转变成危机。可能在将来某个时候，美国情报部门不得不告诉下一任总统，平壤已获得了可以用核导弹来攻打美国城市的实力。当那一天到来时，白宫将不得不权衡，在中国附近部署更坚固的导弹防御系统，或采取几乎不可想象的先发核攻击等在内的所有选择。
在美中贸易方面，目前的趋势同样令人担忧。美国在中国的直接投资目前已变得零星无几，越来越多的在中国大陆的美国公司抱怨强迫性技术转让等问题。而与此同时，中国公司却以超记录的数量进入美国投资。
同时，美中两国有关双边投资条约的谈判已拖延了多年。许多过去乐观支持对华接触政策的美国企业高管，现在已开始质疑这个政策。
美国普林斯顿大学的中国问题专家程晓农博士，最近在接受自由亚洲电台记者采访时表示，美国过去各界政府和商界，对中国一再迁就，以为帮助它发展经济，中国接受市场经济，它就会自然转向民主：
《华尔街日报》的报道说，中国领导人一直避免直接对美国总统大选发表评论。而特朗普先生曾威胁，要对中国进行大规模的贸易制裁。他有一次还建议，日本应该拥有自己的核武器。他就如果日本和朝鲜之间爆发战争这个可能性的回答是：“祝他们好运！请尽量享受！” 这种情形当然是中国的噩梦。
尽管如此，相比之下，北京可能更愿意与一个不稳定的特朗普打交道，而不愿意面临更强硬的希拉里。
作为国务卿，希拉里是美国“亚洲再平衡”政策的先锋人物。并在该政策出台后曾一度赋予其一定的军事色彩。她曾因在南海问题上公开挑战中国官员而激怒了他们。根据黑客攻击泄露的维基解密电子邮件，希拉里国务卿还曾在私下里警告中国官员，如果中国不控制朝鲜，美国将用导弹防御系统环绕中国。克林顿选举团既没有确认、也没有否认这些电子邮件的真实性。
哥伦比亚大学的王军涛博士指出，如果美国对中国持强硬态度，中国其实也不敢太放任：
“其实今天中国还是需要美国。过去多年里，美国对中国还是挺迁就的。中国今天的许多大型企业，都是靠模仿或盗用美国技术的基础上发展起来的。如果美国对中国强硬起来的话，中国还是会难过的。”
《华尔街日报》的报道最后说，美中关系在这场混乱的民主进程后还将继续生存。但现在，过去那种不同的美国政府都必须保持稳定的对华政策这个共识，似乎已被同样广泛的一个信念所取代，那就是：是需要改变的时候了！ (记者：希望；责编：嘉華)
*************************************************************************************************************************************************************************
突破封锁登访自由亚洲电台网站的 http://www.rfa.org/mandarin/ 方法很多，在此我们推荐以下三种方法 ：
1 ．发邮件给 dcyazhou@gmail.com , 主题填写 “ 域名 ” ，我们将把最新破网软件及信息发给您。
2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非 IE(Internet Explorer) 浏览器，例如 Firefox( 火狐狸浏览器 ),
Netscape( 网景浏览器 ) 等。您可以上网免费下载这些浏览器。
（ 链接更新日期： 2012 年 05 月 29 号 )
https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/
https://un.altgestalt.com/rfa/
3 ．向动态网提供的 d_ip@earthlink.net 邮箱发封空信，几 分钟内会收到回信，得到几个 IP 地址。使用其中任何
一个 IP 进入动态网( http://us.dongtaiwang.com/ ) ，然后在输入栏里输入 http://www.rfa.org/mandarin/ 即可
加密登访 自由亚洲电台普通话网页。订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻 (RSS) 的网址
为： http://www.rfa.org/mandarin/RSS/ 订阅《亚太报道》播客 (Podcast) 的链接
为： http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php , 其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客
网页 http://www.rfa.org/mandarin/podcasts 获取链接，或者先到普通话网页主页 http://www.rfa.org/mandarin/ ，
然后点开右上角橘黄色 POD 标识，即可获得链接。该网页还 提供有关订阅的详细讯息。
听自由亚洲电台 Skype 广播 : 在 Skype 上寻找自由亚洲电台用户名 rfa.chinese 并加为好友，即可收听自由
亚洲电台广播。 收看和订阅 Youtube 自由亚洲电台频道： https://www.youtube.com/user/RFACHINESE
<http://www.youtube.com/rfachinese> Facebook 社会媒体网上加入 自由亚洲电台的粉丝行列 :
http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847 ( 或在 Facebook 上寻找 RFA Chinese)
Twitter 社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列 : http://twitter.com/RFA_Chinese RFA 中国博客网上阅读时评并参与
讨论：http://www.rfachina.com/ 手机下载自由亚洲电台节目音频： 使用 Windows mobile 手机 ---PPC 全触控的 ---
去百度搜索 UCWEB 软件 --- 英文版或者国外版，下载以后试试就可直接运行。手机运行之后即可不用代理服务器而直接打开
自由亚洲电台网站 ( http://www.rfa.org/mandarin/ ) ，然后进入普通话网页的广播库就可以直接下载音频