这是自由亚洲电台的免费电邮新闻（2010-10-14）。如果你认为这是错误邮件，或不要再收到类似邮件，请发一封空邮件至mnews-leave@rfanews.org 即可自动取消订阅。

欢迎您将新闻电邮转发给任何人，并鼓励大家免费订阅。订阅方法：请先注册gmail,或hotmail等国际电邮帐号（因国内邮箱被屏蔽）,然后从该帐号发一封电子邮件给mnews-join@rfanews.org，即可订阅本台每日新闻电邮，掌握可能从其途径读不到的新闻报道。

欢迎您突破网络封锁，登录自由亚洲电台普通话网站www.rfachinese.com ,更欢迎您以电子邮件与我们联系：dcyazhou@gmail.com。每日电邮新闻还为大家提供网络服务信息，包括：如何突破封锁登访自由亚洲电台网站、订阅聚合新闻(RSS)与播客(Podcasts)、登陆自由亚洲电台的youtube、facebook和Twitter等社会媒体、在自由亚洲电台博客网上抒发己见、手机下载自由亚洲电台节目音频等。

公告：中国大陆的听众朋友请注意，能够转接本台对方付款热线电话的10810和10811两个号码最近出现故障，无法正常使用。在这两条线路恢复正常服务之前，中国大陆的听众可打以下三个电话到香港： 00-852-8199-0174，00-852-8199-0264以及 00-852-8199-0294。电话接通后会自动转接到自由亚洲电台的热线电话。

今日破网软件介绍：（更新）

-动态网代理链接直接登录自由亚洲电台网站: http://dongtaiwang.com/rfa/ （注：如果您发现Flash图集没有正常显示，请刷新您的浏览器即可浏览图片。）

-如何使用赛风？

1. 请在浏览器中输入连接http://kanchuslow.com 在使用条款下点击”同意“，页面即显示RFA普通话首页。恭喜破网成功！
2. 重要！为确保赛风链接持续有效，动态更新，请创建赛风账户（点击页首“创建账户”链接，填入信息提交）。这样，一旦断线，即可自动收到更新域名。
3. 请将您的使用情况反馈给我们dcyazhou@gmail.com以便改进。
(注：请您用gmail邮箱注册赛风帐号，以保证能动态更新域名)

-自由门7.05自由亚洲专业版及专家版

该翻墙软件由自由亚洲电台赞助,旨在帮助中国网民突破封锁，自由登录本台网站。请点击以下链接下载：http://dongtaiwang.com/loc/download.php （该网址需翻墙后才能登录）；为了帮助我们不断改进，请将您的反馈发至：dcyazhou@gmail.com 提供您的反馈信息。

更新：自由门7.03压缩版及exe版软件下载地址: （墙内）http://www.box.net/shared/hbktkd1v3j

自由门最新7.04专业及专家版压缩版+执行版下载地址(更新时间：2010年9月04日）:（墙内）http://www.box.net/shared/4s0uxn609g+ http://www.box.net/shared/ngk7nnom8u

自由门7.05压缩版及exe版软件下载地址: http://www.box.net/shared/i4f4jf36az

-网上收听自由亚洲电台广播地址：http://voiceserving.appspot.com/app/index-zh.jsp?name=rfa-chinese （网友反馈）

*******

今日报道

RFA独家：中国政府需要冷静、宽容和理性——五中全会有责任就普世价值公开表态（鲍彤）

2010-10-14

诺贝尔委员会把和平奖授予刘晓波。这个决定，符合普世价值，体现着挪威人民和中国人民的深情厚谊。出乎世人意料的是，中国官方却报之以敌意和愤怒。

中国外交部已经宣佈，诺贝尔委员会的决定，“违背”了诺贝尔的宗旨，“亵渎”了和平奖。外交部的逻辑是：诺贝尔必须以中国特色为宗旨；而和平，则不应该体现人权和宪政的普世价值。

这种逻辑，如果出诸传説中的坐井观天的古国，也许不足爲奇。但中国不是。中国早已不是那个搞文化大革命的中国，甚至不再是搞天安门镇压的那个中国。中国已经崛起成爲地球上第二个最大的经济体，正在建设“以人爲本”的“和谐社会”。何况，中国是联合国安全理事会的常任理事国，在国际社会中担负着普世责任。必须指出，联合国宪章和国际人权公约，就是明确无误的义正词严的普世价值。一方面是作爲常任理事国所担负的堂堂普世责任，另一方面是外交部那种敌视普世价值的逻辑，这两者能够兼容吗？不承认普世价值的政府，能够胜任愉快地履行常任理事国的崇高职责吗？恕我直言，任何拒绝普世价值的政府，至少在道义上，是不配在常任理事国的席位上就座的。

普世价值给全人类带来幸福。拒绝普世价值，就是禁止本国人民共享幸福。和普世价值作斗争，无异于向本国的老百姓作斗争。

近年来的中国，讨伐普世价值的声浪甚嚣尘上。人大常委的委员长在讨伐，社会科学院的院长在讨伐，外交部也在讨伐。中国执政党的领导机构有责任向国人和世人公开表明自己的态度。吞吞吐吐或者沉默，是不负责任的。

毛泽东和邓小平在头脑清醒的时候，都曾经作出过正确的判断。毛泽东在延安就向全世界宣佈过，革命胜利以后的中国，将实现林肯和罗斯福的理想。根据邓小平向中共中央传达，毛泽东亲自分析过，斯大林製造的悲剧，如果在西方制度下，是根本不可能出现的。不能因人废言。毛泽东的这个论断毕竟还是正确的，同样适合于中国。后来他自己製造的悲剧，以及邓小平製造的悲剧，如果在西方制度下，也同样是无法想象的。抵制普世价值，说到底，无非是不惜一切代价在中国重演过去那些史无前例层出不穷的浩劫。

中国政府需要冷静。过去，毛泽东一怒而发动文化大革命，几乎毁了中国，也彻底毁掉了他自己。邓小平一怒而发动天安门镇压，禁锢了中国社会的进步，也抹黑了自己的脸。这两位大人物，都不缺少天才，只缺少冷静、宽容和理性。利欲可以熏心。绝对权力可以导致绝对鲁莽。领导人头脑一发热，难免折腾得祸国殃民。希望新的领导人，务必不要再重蹈覆辙了。

良药苦口。中共中央10月15日要开会了。我这些逆耳之言不可能不受屏蔽，但愿縂有人能够聼得到，想一想。

（文章只代表特约评论员个人的立场和观点）

荷兰中国侨民团体呼吁释放刘晓波（图）

2010-10-14

流亡荷兰的多个来自中国的侨民团体在荷兰展开呼吁释放刘晓波的签名活动。自由亚洲电台特约记者天溢发自德国的报道

十月八号，诺贝尔和平奖评奖委员会宣布把今年的诺贝尔和平奖授予正在中国政府监狱中的著名异议人士刘晓波先生。这个消息在欧洲的华人中也产生了强烈的反响。记者获悉，本周流亡荷兰的多个来自中国的、各民族的侨民团体，联合在阿姆斯特丹举行了一次会议。会议决定，为推进诺贝尔和平奖对中国政治形势的影响，联合采取一些具体行动。为此，记者采访了受邀主持这次会议的汤志敏女士。她对记者介绍说，“我们在阿姆斯特丹与刚刚成立的欧洲藏汉友好协会的、会讲汉语的主席洛桑旺东共同召集举行了一场座谈。来参加会议的人有中国民主海外联席会议、魏京生基金会驻荷兰代表王国兴，荷兰的维吾尔族联盟的艾江先生，拜合提亚先生，来自日内瓦的西藏流亡政府的中文外交官洛桑尼玛，还有其他几位华人代表。这个会议也是特意请我去主持的。”

关于会议情况，汤志敏女士介绍说，“在这个会议上我们各抒己见。虽然对刘晓波获奖尽管有各种各样的意见，有的人觉得他不太配，有的人觉得是外界对中国情况的误解。各种各样的意见，但是不管怎么样，大家还是很高兴。觉得拿到奖就是好事，就是对中共的一记耳光。因为刘晓波还被关在牢里，这就足以证明中共的邪恶！”

在这个会议上大家决定，联合采取一些具体行动，成立反对中国共产党暴政的联盟。在荷兰展开呼吁立即释放刘晓波先生的签名活动。“我们担心再过一段时间，刘晓波获得的诺贝尔和平奖奖状将成一张废纸。为了避免这种情况，我们决定采取一些具体的行动，就是要能够促使我们能够把诺贝尔奖作为一种武器，来为所有的中国人的人权来积极奋斗。与会的人决定我们联合各民族的人来组织、成立一个反共联盟。我们共同的目的是反对中国共产党的暴政。然后我们又马上决定，在欧洲范围内发起一个释放刘晓波先生的签名活动，目标是五万个签名。我们当场决定，马上就开始了。然后大家就分头去做。”

以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。

余杰谈刘晓波的仁爱与牺牲精神（图）

2010-10-14

许多诺贝尔和平奖获得者都具有非凡的人格魅力，刘晓波是其中的一位。刘晓波的朋友、中国独立作家余杰近日在美国的一次演讲中谈到：刘晓波具有很多人所没有的仁爱和牺牲精神。自由亚洲电台特约记者CK的报道

美国旧金山的中国民运团体在刘晓波获诺贝尔和平奖后，举行主题为“刘晓波与中国未来”的研讨会，邀请正在美国访问的刘晓波的朋友、中国独立作家余杰做主题发言。

余杰表示：刘晓波是89民运中著名的天安门广场“四君子”之一，六四后21年来，四次入狱；是知名度很高的政治评论家，他的每篇文章都在海外网站上广泛流传；他又是深具影响力的《08宪章》主要起草人。余杰说：“但是，他并没有把自己看作是一个为人民付出代价，然后理应被人民感戴的对象，他还把他的爱，把他关怀，给了比他处境更加艰难的人。”

余杰与刘晓波认识九年，两人成为至交。两人平时都受到政府的严密监控和经常的骚扰。余杰说，在严峻的环境中，他看到刘晓波有非常可贵、在中国人身上非常少有的一种宽容的精神。人们在他因起草《08宪章》被逮捕判刑后，更看到了这种精神，余杰表示：“ 他在最后的辩护词中说出了‘我没有敌人’这句话。尽管这句话使他受到很多批评，但是这确实是他思想和精神中最核心的部分。在今天的中国，并不是解决了共产党的问题，就解决了所有问题，因为不仅共产党在伤害每一个中国人，每个普通人之间也在互相伤害。晓波经常讲的一句话是：很多反对共产党的人，他们在精神结构上，在思维方式上，在语言系统上，跟共产党非常相似，所以他在用自己的身体力行来改变这种跟共产党的同构性。中国的改变不仅仅是政治制度和经济制度的改变，更加是每个人心灵的改变。刘晓波是非常少数能够把仇恨转化成仁爱的人，他的这种仁爱甚至拓展到那些监视他、骚扰他、甚至殴打他的警察身上。”

余杰复述了刘晓波曾向他讲述的一件小事：“有一次他到一个朋友家去做客，几个便衣跟着他到这个朋友家的楼下。一个小时后，他接到其中一个便衣打来的电话说：刘老师！我在下边憋了半天找不到厕所，我可不可以上来到你朋友家用一下厕所？晓波在征求了主人的同意后，让这个可怜的便衣上楼来用了一下厕所。从这个小故事我们可以看到，受迫害者绝对不能把自己降低到加害者一样的道德水平，相反，受害者应该以一种人格和道义的力量来唤起加害者内在的良心。”

余杰还谈到刘晓波的牺牲精神。刘晓波本不用因为写文章而坐牢，作为才华横溢的作家、学者，他有可能写出如曹雪芹的《红楼梦》、钱钟书的《管锥篇》那样的巨著，但他却把所有时间精力用于写作鲁迅称之为“速朽”的政治评论。余杰曾问刘晓波：后不后悔？他用一句话来回答我说，我们今天既然生活在我们的同胞的最基本的人权、自由和尊严都被践踏的这样一个国家中，我如果去写《红楼梦》、《管锥篇》那样的作品，这是一个过于奢侈和贵族化的选择。他从来没有想过用写作来为自己赢得历史地位，但历史对他是公平的，所以，他是一位作家，他没有获得诺贝尔文学奖，却获得了诺贝尔和平奖。”

以上是自由亚洲电台特约记者CK的报道。

张家港暴力拆迁殴伤户主血流披面（组图，视频）

2010-10-14

江苏省张家港市南丰镇的一户村民临时住房，本周二遭到强拆，期间因为两夫妇上前阻止，丈夫被清拆人员打致血流披面，至今仍在家中疗伤，他告诉记者，因为上访，他的医疗卡被村干部取消，无钱医治。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道

南丰镇永联村村民江国兴与陈秀琴夫妇居住了五年的临时棚屋，周二被村委会强拆，俩夫妇上前阻止，遭到暴力对待。陈秀琴周四告诉本台：“12号早上七点钟，村干部跟我说，要强搬鹿棚的东西。我说我没有家，你安排我过渡房。你要搬就搬到我老的地方去，我是认可的，你帮我搬到别的地方，我是不同意的。后来他就走了。”

陈秀琴说，两个小时后，获悉有人进入屋内搬他们的家具，立即回家阻止：“九点半左右，人家说我那里（家）给我强搬了。门也没有打开，给我墙撞坏了，就进去搬东西，（把我的东西）抢走了，不知道抢到那里去了。我不让他拆迁，那个拆迁人就打我丈夫，头上都流血了，胸部、肩部、颈部全部是伤。”

陈秀琴说，她家原有住房近五百平方米，五年前已被强拆一次，当时村干部强行将家具搬到鹿棚，但目前村委会计划建厂房，于是要他们搬走。而她提出要求安置：“原来就是拆迁户，房子拆了五年了，现在协议也不履行。当时拆房子的时候，不让拆就打，（最后）就把我安置在职工宿舍里面，五十几个平方左右吧，我住在里面，另外就是鹿棚里面，给我放家具这些东西的地方。也是他们给我强搬过去的。强搬过去以后到今天，那个弄堂壁要起（造）车间，要拆鹿棚了。”

本台致电南丰派出所指导员王志祥核实情况，王指导员描述的打人经过，却是另外一个版本。“你不要听她瞎说，这个是村里的房子。村里是养鹿的，她那东西堆在里面，通知她要搬掉，她不搬，然后村里面就派人去拆掉，把东西搬走。人家在拆的时候，她就先去打人家，人家还手打了她一下。我们都调查好了，准备要按照法律途径先进行调解，调解不成的话，我们要执行拘留的。”

对于王指导员的描述，陈秀琴做出反驳：“他胡说八道，我有录像。他们派了三个假记者。他说，这个房子是集体的，是，不错，集体的，他给我过渡房呀。”

记者从业主提供的视频看到，多名男子在殴打穿咖啡色衣服的男子江国兴，拍摄这段视频的是他的儿子江伟。他说：“当时是有几个拆迁工人，是强行砸门进去的。我爸和我妈过去阻止他们，不让他们搬东西，然后其中有几个拆迁的，偷偷跑到房子后面去砸墙。我爸就过去阻止。那几个拆迁的工人上来就打，四五个人同时围上来直接开打，有人抓住他的头发，还有两个人抓住他的手，拳打脚踢，还有一个人直接拿了个砖头，砸在我爸头上。”

江伟说，父亲被打时，六十几个官方人员在旁观：“六十几个人，没有看到任何人劝架。等打到差不多了，才上来拉。当时整个人都懵了，头昏眼花，就倒在地上。过了七八分钟，我妈说了，你们是不是打死的话也不闻不问了！然后村委里面的才装模作样的把他送去医院。”

卧床两天的江国兴告诉记者，由于村委会取消了他的医疗卡，无钱医治：“现在就是头转不过来，我胸部难受，我一定要到医院去（治疗），（村委）他们不给我看（医疗费）。我原来有医疗卡，现在啥都没有，我上访，他们就给取消了”。

据村民说，该村支书和副支书是父子关系，并在村内拥有一家企业。

在中国，暴力拆迁事件，每天都在发生，官方《人民日报》也曾对此提出批判，但效果不大。民间认为，土地成为当局重要的财政来源，强拆往往涉及基层官员的利益，因此，强拆行动不会停止。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

宜黄县官员“没有强拆就没有新中国”言论引网民批评

2010-10-14

江西宜黄县官员在网络上为因强迁导致居民自焚而被免职的官员叫屈，提出“没有强拆，就没有新中国”，引发网民批评。自由亚洲电台记者林坪的报道

9月10号，江西宜黄县居民罗志凤、叶忠诚、钟如琴以自焚抗议当地政府强拆，叶忠诚后不治身亡。事件经媒体曝光后，8名相关责任人受到处分，宜黄县县委书记邱建国、县长苏建国被免职。新浪网星期二下午刊登了题为《透视江西宜黄强拆自焚事件》的博客，作者“慧昌”被确认为是一位“宜黄官员 ”。他把宜黄事件定性为“一起普通的政府强拆工作，因为被拆迁当事人不慎烧伤，而成为全国关注的公共事件”, 作者为因此被免职的前宜黄县委书记邱建国打抱不平，说“宜黄事件是中国城市化运动过程中的一个牺牲品”，“这一事件对宜黄造成了重大负面影响，如果因为这一事件导致正在进行中的城市化和工业化建设停顿，那么宜黄的发展可能后退5年。”

原美国中文网络杂志《大参考》主编李洪宽对此评论说，

“ 他这个话简化一点就是全国缺德的事儿那么多，为什么我们这人稍微缺了一点儿德被你们抓上了？媒体大肆炒作，搞的我们宜黄县的形象这么遭。我们盖房子盖不下去。我们的房地产工程受拖，至少五年才能够让全国人民把这件事儿淡化掉。这个从他的角度讲也有道理。他觉得冤枉。可以应该就事论事，你既然被抓住了，既然被捅到媒体了。全国人民都知道你们宜黄县这样的事儿证据确凿，没法否认的情况下，你自己就要面对这个事情，为什么要这么做？为什么跟来百姓搞的矛盾这么激烈？他应该回答这个问题。”

网名为“慧昌”的作者在博客中说，“强拆问题全国普遍存在”，“从某种意义上说，没有强拆就没有我国的城市化，没有城市化就没有一个‘崭新的中国’”，并由此得出“没有强拆就没有‘新中国’”的结论。

美国民间组织“公民力量”发起人杨建利对此表示，

“ 什么是新中国？新中国只是高楼大厦、官员为所欲为的新中国吗？人民心中的新中国不是这样的。人民心目中的新中国是公民得到尊敬，财产权得到尊重，而是一个文明的新中国。如果从这个意义上来讲的话，它完全就是一个强盗逻辑。用它这个句式的话我可以这么讲：没有强拆，就没有强盗的新中国。”

“慧昌”博客说，目前中国老百姓不使用法律武器，而是选择上访，特别是越级上访，这和几千年前的拦轿告状没有区别，这让他想到一句很经典的话，“有什么样的人民，就有什么样的政府。”但李洪宽认为，该博客作者不敢深度分析中国各级政府跟人民的关系，

“ 他实际上讲了一个片面的道理，只讲了一半，另外的一半它没敢讲。就说有什么样的政府，就有什么样的人民。你的政府是一个流氓政府的话，老百姓能用秀才的办法去跟你讲道理吗？讲不通，只好用过激的办法：去自焚、去越级上访、去拦轿子这些东西。这个政府如果它执行的法律都是不能够反映民意，而且导致官民对抗。这样的法律老百姓只能用非法治的办法去进行抗争，这是没有办法的事情。”

杨建利表示，说中国老百姓愚昧不懂法，因此需要专制政府是一种强盗逻辑。事实是专制政府剥夺了公民的各种权利，使他们生活在恐惧中；有些人的无知是因为不能自由获得足够的真实信息；越级上访恰恰是因为党政官员践踏司法独立，操控法院，致使很多民告官的案件根本不能立案，民众投诉无门，只能寄希望于上访。

以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。

********************

简要新闻

欧盟或对中国三种产品征收反倾销税

2010-10-14

欧盟反倾销委员会对从中国进口的高强力纱、PET塑料和三聚氰胺3种产品作出反倾销决定。根据这项决定，欧盟将对中国上述三种产品征收反倾销税，税率分别为百分之14到百分之50不等。不过，中国官方新华网报道说，欧盟反倾销委员会的表决结果还不是欧盟的最终决定，它还必须由欧盟部长理事会采纳、并在欧盟官方刊物上正式公布后，才能生效。

中国网民热议智利矿难救援工作

2010-10-14

智利圣何塞铜矿被困矿工的救援升井工作从12日晚间开始后，于13日晚间结束，33名被困者在地下度过长达69天后，全部安全获救，并受到当地民众和政府英雄般的欢迎。世界主要媒体也都在现场进行了直播。

香港明报星期四报道说，不少中国网民和中国矿工对此非常感慨。曾在去年6月贵州晴隆矿难中被困25天、后获救的三名矿工之一赵卫星表示，国情不一样，矿也不一样，智利矿井下的安全设施真好。也有网民在网上发帖说，智利救援现场有两个很中国化的设备，一是“凤凰号”救援舱，一是大型设备“神舟第一吊”起重机。该网民质疑，中国制造的设备在这次营救中担当了重要角色，而这种设备为什么没有出现在中国矿难的救援现场？

多名维权人士及律师遭骚扰

2010-10-14

中共十七届五中全会定于星期五在北京开幕。当局为此加强保安。香港明报星期四报道说，当地多名维权人士及律师近期纷纷遭到软禁、骚扰、恐吓和约谈，这与刘晓波获得诺贝尔和平奖有关外，也与五中全会的召开有关。

报道说，刘晓波获奖后，他的妻子刘霞就处于当局的软禁中。北京纪录片导演何杨本月8日晚参加庆祝刘晓波获奖的聚餐而被带走问话，当晚被送回家后就被软禁。何杨说，当局的人就晚上就睡在他家门口，一共4个人。他问对方软禁到何时结束，对方也说不知道。此外，北京作家莫之许和维权律师江天勇的家门钥匙孔还被人灌入胶水而无法打开；江天勇表示，他的电话还不停遭到不明来电的骚扰。

日本呼吁中国释放刘晓波

2010-10-14

继美国、欧盟、挪威等国之后，日本星期四也向中国发出呼吁，希望中国释放诺贝尔和平奖得主刘晓波。

据国际媒体报道，日本首相菅直人还表示，他认为作为普世价值的人权和基本自由在中国也应得到保障是很重要的。他将与国际社会一道，关注刘晓波或其家人是否能够出席诺贝尔奖颁奖仪式。国际媒体评论说，菅直人的措辞比较委婉，可能是顾及到目前的中日关系及中国政府的态度。

********************

突破封锁登访自由亚洲电台网站www.rfa.org 的方法很多，在此我们推荐以下三种方法：

1．发邮件给dcyazhou@gmail.com , 主题填写“域名”，我们将把最新破网软件及信息发给您。

2. 使用以下代理服务器链接。请注意：以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器，例如Firefox(火狐狸浏览器), Netscape(网景浏览器)等。您可以上网免费下载这些浏览器。

(链接更新日期：2010年08月17号)

https://jc.sensitiveit.com/rd/mandarin/
https://jr.toagreeto.org/rd/mandarin/
https://jy.budu.cc/rd/mandarin/

3．向动态网提供的d_ip@earthlink.net 邮箱发封空信，几分钟内会收到回信，得到几个IP地址。使用其中任何一个IP进入动态网(http://us.dongtaiwang.com/)，然后在输入栏里输入http://www.rfa.org/mandarin 即可加密登访自由亚洲电台普通话网页。

订阅自由亚洲电台普通话节目聚合新闻(RSS)的网址为：

http://www.rfa.org/mandarin/RSS/

订阅《亚太报道》播客(Podcast)的链接为

http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ，

其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客网页www.rfa.org/mandarin/podcast获取链接，或者先到普通话网页主页 www.rfa.org/mandarin，然后点开右上角橘黄色POD标识，即可获得链接。该网页还提供有关订阅的详细讯息。

收听自由亚洲电台Skype广播: 在Skype 上寻找自由亚洲电台用户名rfa.chinese并加为好友，即可收听自由亚洲电台广播。

收看和订阅Youtube自由亚洲电台频道：

http://www.youtube.com/rfachinese

Facebook社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列:

http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847 (或在Facebook 上寻找RFA Chinese)

Twitter社会媒体网上加入自由亚洲电台的粉丝行列:

http://twitter.com/RFA_Chinese