�����������޵�̨����ѵ������ţ� 2013-11-04�� ��
�������Ϊ���Ǵ����ʼ�����Ҫ���յ������ʼ����뷢һ����ʼ���
mnews-leave(a)rfanews.org �����Զ�ȡ�����ġ�
��Ó�������ŵ���ת�����κ��ˣ������������Ѷ��ġ����ķ���������ע�� gmail, �� hotmail
�ȹ��ʵ����ʺţ���������䱻���Σ� ,
Ȼ��Ӹ��ʺŷ�һ������ʼ��� mnews-join(a)rfanews.org
�����ɶ��ı�̨ÿ�����ŵ��ʣ����տ��ܴ���;�������������ű�����
��Ó��ͻ�������������¼�������޵�̨��ͨ����վ
http://www.rfachinese.com/ ,
����Ó���Ե����ʼ���������ϵ��
dcyazhou(a)gmail.com ��
ÿ�յ������Ż�Ϊ����ṩ���������Ϣ�����������ͻ�Ʒ����Ƿ��������޵�̨��վ�����ľۺ����� (RSS)
�벥�� (Podcasts) ����½�������޵�̨�� youtube �� facebook �� Twitter
�����ý�塢���������޵�̨���������㷢�������ֻ������������޵�̨��Ŀ��Ƶ�ȡ�
���棺�������Ѽ���λ���ѣ���̨���Ϊ�ĸ���ͬ�Ŀ�Ӧ��Ŀ������������ 400
�绰�����й���½�����ں����ѿ����ڲ�ͬ��Ӧ��Ŀ��ʱ��Σ�ֱ�Ӳ���
4001-200-650 �� 4001-200-651 ����ע�⣬������Ô�е� 10810 �� 108710
�绰�Ļ����ϣ��¿���ĵ绰������绰��ֻ��֧�����ڵ绰�ķ��ã����ɽ�ͨ��̨�����߽�Ŀ�绰����Ó���ڴ���λ��绰�����������Dz�ͬ�Ŀ�Ӧ��Ŀ��лл��
�й���½������������ע�⣬�ܹ�ת�ӱ�̨�Է��������ߵ绰�� 10810 �� 10811
��������������ֹ��ϣ��޷�����ʹ�á�����������·�ָ���������֮ǰ���й���½�����ڿɴ����������绰����ۣ�
00-852-8199-0174 ��
00-852-8199-0264 �Լ� 00-852-8199-0294 ���绰��ͨ����Զ�ת�ӵ��������޵�̨�����ߵ绰��
���������������ܣ������£�
Washington Software ��ҳ����
URL:https://54.238.108.3/nph-rzh.s
����ʱ�� : ( 11/ 04 / 2013)
- ���ʹ������ 3 ��ǽ��
���� 3 ��ʽ���������è·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ë·¢ï¿½ï¿½ï¿½Ê¼ï¿½ï¿½ï¿½ dianyou(a)saifeng3.com �����յ���ǽ��Ϣ���뽫����ʹ�����������
dcyazhou(a)gmail.com �Ա�Ľ���
- ���ʹ������ 2 ��ǽ��
1. ������������������� yuanlin88.info ��ʹ�������µ�� " ͬ�� " ��ҳ�漴��ʾ RFA
��ͨ����ҳ����ϲ�����ɹ�
2. ��Ҫ��Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£��봴�������˻������ҳ�� " �����˻� "
���ӣ�������Ϣ�ύ����������һ�����ߣ������Զ��յ�����������
3. �뽫����ʹ��������������� dcyazhou(a)gmail.com �Ա�Ľ���
( ע�������� gmail ����ע�������ʺţ��Ա�֤�ܶ�̬�������� )
����ʱ�� : (10/ 14 /2013)
********************
��̫Ҫ��
����ײ�����½�����56ά�� ά��ѧ��ȫ������³�ײ��в
2013-11-04
[image: m1104-ql1p.jpg]
ά��ѧ��������ľ.��������������¼ݳ���ײ�����յ��ɳ���Ҫ���������顣(������ľ�ṩ)
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-11042013100821.html/m1104-ql1p.jpg>Photo:
RFA
�찲��ײ���¼����½�����������չ�����ģ����ж����ݺ���ά�����֯�ƣ����ܣ����羯���в�53��ά���ˣ�ָ���������ղطǷ��ڽ̿����
�ں�����ī�������������˱�ץ�����⣬�������������ѧά������ʦ������ľ.�������������������������¼ݳ���ײ�����ڻ����������Ӽ����ӣ�������һ��
�߱�̨�����¹�����������������Ϊ���������ý��ɷã�����вҪײ����ȫ���ˡ�������ľ˵�����˺ͺ��ӵ��������ܵ���в���Ѳ����ٰ�����������ȥ�׶�԰��
��
��"10.28"�찲��ײ���¼����½�����������չ�����ģ����ж����ܲ��ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�����������һ���߱�̨��"�찲���¼�����
�������������й���װ��Ա��ǿ���ά����˵���飬�����������װ��Ա�����ͥ���д��ģ��飬���ִ���53��ά����ˣ�����ָ�������ڼ��зǷ��ղ���
�̿�����⣬��³ľ��Ҳ��ȡ��������飬ǿ��Dz���DZ��л��ڵ�ά�����"��
����������һ��������½���������Ϣ����˵��"�ӽ������ǻ�
�õ���Ϣ�У��ں����ī���أ��ս������ϴ����ڽ�ɫ�ʵĹҼ���������������ά����˱������Է������񡢾ܾ��������⵽�����й�����Ѻ��ָ�����ǷǷ�������
���ڽ�ɫ�ʵ������Ҽ�������Լ����͸����μӹ������۵㿪ʼ��һ�ֵ����"��
����һ���½�ά�����һ��������װ�����͵ļ��ճ�ײ���찲��
��ˮ�ŵ���5����������ʮ�����ˣ���ۡ�������������Ԯ�����Ա�������Ϣ˵����10��29�յ��й��������ξֻ����ϣ���δ��"��ì�ܻ����ڻ��㡢�������
���ڵ��ء���������������ѿ״̬"���й����ξ�ίԱ���½�������ί����Ŵ����ڻ����ܵ�"�������"���������ܵ��ĺܴ�ѹ���������죬�ٷ��������й�����
��������ȥ��յ�ѡ����ίԱ���½�����˾��Ա������������ίְ��ľ�������û�н���Ô��
�����찲��ײ���¼����ܹ���ý��ɷõ���������
��ѧ��ʦ������ľ���������������Ӽ��������ʱ�����غ���������ı��¹����ݳ���ײ�����š�������һ�Լ���˵����ʱ���ͼ���׼��ǰ������������ĸ�ף�ͻȻ
��β���⵽ײ����"��ʼ���Ƕ���֪����û�з�Ӧ�������Է�Ȼ���³��������ӵ��ֻ������������Ƭɾ��������ֻ�������Ҳ���ҵ��ֻ�������ȷ��˵�ǹ���ײ��
�ij�����ʱ�����������ˣ�����в��˵'ײ����'������'Ϊʲô'����˵���⼸�����ý��ɷã��㲻֪��˵��ʲô���������������˵���㲻֪����������С
�����ѵ��ҽ���ý��ɷã���ײ�ҵij���������"��
������ľ˵������������в���������໰��ƪ��"��һ��ʼ������˵'��ţ�ư��㣬����ý
����˵ʲô����װ�ưɣ��һ�Ҫײ�����أ���˵��ײ��ȫ��'���ң���Χ���ߣ�˵���ǿ���Щ���죬�����񾯲��𣬺���ᰡ���Ҿʹ�����˵����ʱ�Ұ����ǵĻ���
����˵���ܱߵ������������Ҳ������⣬��Ϊһ���������ŵ��ˡ�ִ�����ŵ�����ô������"��
��˵���Ժ�����һ�������ӵ��绰�����������������˵����Ŷ�ȥ����һ����Ӧ�����ı��±�˦��һ�ߣ�ͽ����ȥ��"�����ܽӵ������쵼�绰�����ܻ��ŵĿ��ų������е���Ҳ���ײ�����ˣ�����"��
���ߣ�������ô���ˣ�
�ش�Χ�۵��˰��ұ�������ʼ���˽��������������ܵ�ǰ����ӣ��ֹ���������������һ���ɳ����ġ�
��˵���dz����ļ��˵İ�Σ����һ��ֹͣ�����������׶�԰�������������ɳ���������ײ��������Ҫ���������飺"����������Сʱ֮ǰ������ʮ���������ɳ����������绰��˵��İ��������ˣ���û���������������д�"��
��
��ά�����ѧ���򷢱�ά������������ۣ��������ܵ�������أ��������١����桢��ֹ���š�ֱ����һ��������ľ���ż������˸��٣���˵��"�ҽ���ý��ɷã�
����Ϊ��˵��ʵ����Ҫ����Ϊ�����ҵ�����˵�������ܵ�������в���Ҿ������Ƿ���������Ҫ�����еľ��죬���й������������������û��δ��������ά�����Ҳ
û��δ��"
�������������޵�̨��Լ���������IJɷñ�����
άȨ�����������ⷨ����в �Գ��ඡ��ϲ���ٹ�ʾ�Ʋ��췽����
2013-11-04
[image: m1104-ql2p.jpg]
������˾�ѧ�˵�������������������ʿ����Ժ���ʡ˾����ȡ����2012��μӵĹ���˾�����Գɼ���״��ʡ˾������������ͼƬ��
����������ʿ��������ʡ˾�����Ƿ�ȡ����˾�����Գɼ�һ��������һ�ڳ�ɳ���м���Ժ��ͥ�����缰����ʦ���鷨�ټ�����ԱΥ����ͥ����Ҫ���
�ܣ�ȴ����ܵ���в�������ڱ������Գ���Ͷ���ϲ�����������Ա�����Ʋ������طǷ�����İ����������Ժ�˻ع����ֲ�����飬���������Ϊ"����������
��������"��
������˾�ѧ�˵�������������������ʿ����Ժ���ʡ˾����ȡ����2012��μӵĹ���˾�����Գɼ���״��ʡ˾�������ð�����һ�����ڳ�ɳ�м���Ժ��
ͥ������Ĵ�����ʦ�Ƽ��ﵱ��������߱�̨�����ٳ¹�ԡ��������������˾ܲ���ȡ������������֤�ݣ����Ҫ�����ǻرܣ�"����û��ȫ��ĸ�֪������Ȩ����
������ɳ�м��Ժ���ڽ����˿ظ棬ͬʱ���ǽ�ϳ�ɳ���м���Ժ�����ֲ���Ϊ������֮ǰ����Ҫ���м���Ժ��ܽ������Ժ�����Ӻƣ������ĸ���Υ����Ϊ���к�
�飬�Ѿ��γ���������ϵ�������ڿ�ͥ��ʱ�������λ����Ա�Լ�����ͥ�رܡ����Ƿ���ǿ����������رܵ����ɲ������������ֽ������������ǵ���ʾ��ԽȨ��
Ժ������������������������������Ǿ�ǿ���ñ������ˣ�Ҳ���Ǻ���ʡ˾��������磬��������˿��顣
����ʦ˵��������ͥ���У�������в��
����ʦ��"���Ƕ����вҪ�����������������������������˳�������ͬʱ����������ͥ������ʮ��ʮ����ӡ�����ͥ��һ��Ů���٣��Գ���ͥ�����޵�Ůʿ������
�費��Ҫ���С���˵������Dz�����Υ��������ȥû�����壬������Ǿܲ��������Ǿͺ�����ȥ��ϡ������Ҹ��������������������»ص���ͥ"��
��
��Ô���ڽ���6��14���ڳ�ɳܽ������Ժ��ͥ������Ժ�ڿ�ͥǰͻȻ����ȡ����������һ�Է�����ͥ�ϵ���Ϊ���е��dz���Å����˵��"�տ�ͥһ��ʼ������Ҫ��
���г��رܡ����г��ر�Ӧ���Ƿ�ԺԺ�������ġ�������ͥ��֮ǰ��Ҫ�����ͥ��Ժ��ȡ�������ҵ�֤�ݡ��ҵ���������֤����Ҳû��ʲô��Ӧ�����ҿ�֮ͥǰ�Ҷ�
һ��Ժ�ķ�������ظ棬��Ҳû��ʲô��Ӧ��������û��Ժ���㱨��ֱ�Ӳ������ǵĻر�����"��
����ʦ˵����󷨹ٲݲݽ��������ڷ�Ժ��
�⣬���ֽ䱸É�ϣ����ٴ�У�"����Ҳ�Ǿ������ĵIJ��ã���������һ��ѷ��������й����ڷ�ͥ����������һЩ���ѱ���˵������������Ǵ�����һЩ�ط���
�������Ķ�����������أ����ں������ܶ��˶��������ڼ������ͥ��ʵ�������ǵ�����һ���dz����ά�ȵĹ��������У��������൱�����������ɳ��Ժ������
ͨ������������������Դ��ļ���"��
�����������ʡ�߼���Ժ������룬Ҫ����������Ժ�����˰���
���ڱ������¹����˶����뷢�����Գ����붡��ϲ��������Ա�����Ʋ�������������Ԭ�����ű��ɡ����������Ⱥ�������"�Ƿ�����"��������ǰ�����м��Ժһ��Ժ�������˻ع����ֲ�����飬�µĿ�����"���������������"��
����ϲ�Ĵ�����ʦ��������һ���߼��ߣ���������ӵ���������֪ͨ������س��ò£¬°ï¿½ï¿½ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú»Øµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ôºï¿½ï¿½"������'�˲�'�ˣ���������'�˲�'�ġ����������ǣ������������������Ô����"�Ƿ�������"�����ڸ�Ϊ"�����������������"��
���ߣ������˲�����ζ�Ÿ����ˣ����ǻ�ţ�
�ش�����Ҳ�����жϣ�Ҳ��һ�����ķ����ij��ò£¬¼ï¿½ï¿½ÔºÈ·Êµï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½Ë²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥È·ï¿½ï¿½ï¿½Ä½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê²Ã´Ô���Ҿ��ÿ���Ҳ���ѡ�
���ߣ�ʱ����û�����ƣ�˵Ҫ���Ҫ��ɣ�
�ش��˲�һ���¡�
���ߣ�����ʲôʱ��ӵ�֪ͨ�ģ�
�ش𣺽����糿��
����ʦ˵���һ�������ϸ�����Ѯ��������ϲ����һ��Ҫ���µİ�����ɺ��ȥ�������ˣ�"������Ҫ�ľ�֮��ȥ����"��
���ߣ�����һ����ʲôʱ��
�ش�ʮһ֮�󣬺�����ʮ�¾źš�
���ߣ��Գ�����Ǹ���
�ش�������һ�����ӡ�
���߶���µ��Գ���Ĵ�����ʦ�绰����ȫ�ն����˽�����
��
�����ǰ˾�ѧ���˶��ڼ�������������粿�����鳤������������ꡣ1997���Ϊ����ʡ��������֣�ص��˴������ѡ�ˣ����������ҷ�����ѡ���е�Υ����
Ϊ������Σ�����Ұ�ȫ��������������ꡣ2002������ʡ����Ȩ������ʿǩ��Ҫ�󵱾��ͷ�����������ܴ������ڶ��걻�������м���Ժ��ɿ���߸�������
Ȩ���д�����ͽ�����꣬2007��11������������
�������������޵�̨��Լ���������IJɷñ�����
��������Ա����������չ� ���鹫˾��Ǩ��������
2013-11-04
[image: m1104-yfp622.jpg]
���ڶ�ɽ�������칫˾����Ա����������չ������鹫˾��Ǩ�������� ��������ͼƬ��
[image: m1104-yfp3.jpg]
���ֳ�������������ֳ�ά��������Ա���뾯�췢��֫���ͻ��
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11042013101739.html/m1104-yfp3.jpg>
[image: m1104-yfp4.jpg]
���ֳ�������������ֳ�ά��������Ա���뾯�췢��֫���ͻ��
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11042013101739.html/m1104-yfp4.jpg>
[image: m1104-yfp2.jpg]
���ڶ�ɽ�������칫˾����Ա����������չ������鹫˾��Ǩ�������� ��������ͼƬ��
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11042013101739.html/m1104-yfp2.jpg>
���ڶ�ɽ�������칫˾Ա����������˽�԰����豸���Ҹ�Ǩ����ݸ�³���Ա����н���٣���������ʼһ������չ�������·���顣���ֳ�������������ֳ�ά��������Ա���뾯�췢��֫���ͻ��������ʾ���޷��빤�˹�ͨ��
���ڶ�ɽ�����������޹�˾������Ա������������һ�����հչ������鹫˾��Ǩ��ȴû���⳥����Ǩ��Ա����нҲ�ȴ�ǰ�����ˡ�һ��Ŀ������һ���߱�̨���ߣ�������Ŀ����Ա����·�������
��˵��"��ʱΧ������ö��ˣ��ѹ�·�����µ��ˡ�"
���ߣ�"�ҿ�����΢��˵���������һ��Ů�������ˣ����������ʱ�����������"
�Է���"�����û���ۿ�����������������˵�������������"
���ߣ�"����ʱ�����չ���Ա���ж��ٰ���"
�Է���"Ӧ����300�����Ұɣ���ô���ˣ���ѹѹ��һƬ��"
���ߣ�"���쵱ʱ�ж��٣�"
�Է���"�����Ǹ�������Ӧ��Ҳ�кü�ʮ�ˣ��ϰ��˰ɡ�"
���ߣ�"������ʱ�����չ����������û��Ա���;��췢����ͻ��"
�Է���"�ҿ���������������ȥ�ġ�Ա�������������������⣬������ά������֫���ϵĽӴ��϶����ⲻ�˵��"
��
�����ϴ�����Ƭ��ʾ������������ɫ��������Ա��һ���ſ�����ס��·������޷�ͨ�С��ֳ����ɼ����������Լ�������Ѳ����Ա�����ڶ�ɽ�������칫˾������
��˾���ݶ�ɽ����������ӹ�˾�����ӹ�˾���꽫�󲿷������߰�Ǩ����ݸ��ȫ��Ô��1000�������ˣ����ڴ�����˲�Ը��Ǩ�������Լ��ټӰ�ʱ��ȷ�ʽ����
600����Ա���Զ���ְ������ֱ�֤Ա����Ǩ����ݸ�³����ή���乤�ʴ�������200������ǨԱ���ڶ�ݸ������ĵ������£���нȴ��1600����1320
Ԫ��
��˾��10��ĩҪ��Ô��100����Ա��ǰ�����ݳ�����ڴ��ڼ�ѳ�����Ļ���ȫ��ת�ƣ�Ա����˸е��ܵ���Æï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¼ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½Âµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¶ï¿½É½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¹«Ë¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å£ï¿½ï¿½Ô·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï°á³§ï¿½ï¿½ï¿½Ö³ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:
"������ЩԱ�����ѹ�ͨ���ܶ൥λ����Ð������û�а취�㶨���������ڲ��ǰ᳧������ֻ�Dz��ְ�Ǩ���ѡ���˾���е�λ�������������ģ�����˵ȫ�����ߡ�������Щ������û�а취��ͨ��"
���ߣ�"��ָ��û�а취��ͨ�����Dz�Ը������ǹ�ͨ�������Ǿ��ð�Ǩ���⳥��������"
�Է���"����������������û�а�Ǩ������ֻ�Dz��ֿ��ֳ���ת�����ǵ�������������Ϊ����Ŀǰ���豸�ͳ���������Dz����ģ����ǻ���һЩ��ȫ����������������ϰ忼�ǽ��³���������ЩԱ�������������£���ȥ�ϰࡣ�����������ڵĶ���Ҳ�����������������ž޶�Ŀͻ����"
������Ŀ��������߼��ߣ�
"����ǰ�����ĵط�Ҳ���������棬֪��һЩ��������ǣ���˾���кü������ţ�������һ�����Ŷ��Ѿ������ˣ�����ˡ�������˿���ǰ����������㶼���ˡ�����ٲ������Ļ�����ʱ�����ǣ����豸�����ߣ���û�취���ˡ�"
�������������޵�̨��Լ�����﷫�IJɷñ�����
���Ϻé½ï¿½Ð·ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 50���ؾ������̧ʬ��Ը
2013-11-04
[image: M1104syp2.jpg]
�ؾ���ֹ��Ը����ɴ�������������
[image: M1104syp1.jpg]
����Фij�����壨����������
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy2-11042013101225.html/M1104syp1.jpg>
���Ϻé½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»Î»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í»È»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü´Ì¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½50���ؾ���ֹ����̧ʬ��Ը���ڴ�֮ǰ����������ж������Ǩ�������͡���ǩ��ͬ��ǿ�𣬶��Ⱥ���ɱ��
�������������յı������������Ϻé½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å·¢ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½Ð»ï¿½î±»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¸Ã´ï¿½ï¿½ï¿½ÎªÍ¬ï¿½ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Äµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½
*ǿ�����������*
���˽⵱������7ʱ�����Ϻé½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï£¬ï¿½ï¿½ï¿½Çµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð£ï¿½Ç¿ï¿½Ð²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¡ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ðµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½7ʱ������58���Ф���ڵ�֪����󵱳�������
��һ���統��������������ԪƽϢФij�����������������ʮ�����������Ǽƻ���Ф��ʬ��̧��������ǰ����������������ʮ���ؾ��ڶɿ����ء�˫�����ֵ����䡣
���Ѿ��Ǹ�����ǿ��������ĵ������¼���
��
�ش����췽�޸��߱�̨���ߣ�"������ڷdz������أ����ӻ����϶�����ƽ�ˣ����Ǽ�Ҳ�����ˡ����������ߵ����һ������Ϊ�����ⲻ������û�а�Ǩ����������
��Ȼ�����˲��ڰ����ķ������ھ�����Ƶ��ˡ����Լ���������֮��ֻ���Լ��ӷ������ҳ���һЩ���������������ߵ���ʱ����������ͷʹ��֮��û��þ�����
�ˡ����ڶ�û�������ϰ��ս�������ء�"
���ߣ�Ϊʲô�����DZߵIJ�Ǩ�����ô�����أ�
�췽�ޣ�������������ˮ��վ
˵����ʮ��֮���ˡ���ǰһ����˾��Ͷ�ʷ���Ǯ�Ѿ����������������ܾ��ˣ��������Ǻé½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó²¿·ï¿½Ö±ï¿½Ó±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å²ï¿½Ã²ï¿½ï¿½ï¿½Ì°ï¿½Ûµï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ϰ��յľ���ʣ�޼��ˡ��ϰ������Ƕ����ϰ�Ǩ������û�а취����ֻ�ܲ�ȡ�����ֶΡ���Ҳ��֪������ô�죬���Ǽ�Ҳ�϶����д��·��������Ϲ�Ƣ�����꣬��
���ڴ����ڸϻ�������Ҳ������ᷢ��ʲô�¡����ǵĺ���Ҳ��һ��ࡣ���������ҿ���һ�����ϣ����Dz�֪����ô��źá�
ȥ��12��25
�գ����ش������츻����ǩ��Ǩ��ͬ���ϵ���ɱ��ͬ�����Ҵ�64������������������IJ������޷���������ծ����¥��ɱ��ͬ��12��28�ţ��п�����վ�¸�ְ
��������ǩ����֮ͬ������վ���ϵ���ɱ��12��29�ջ�����Ҳ��ǿ��������ɱ���������գ�������־�������Ҳ��ǿ���������
*�������� ��������*
��
̨�����˽⵽�����Ϻé½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½Ë®ï¿½ï¿½Õ¾ï¿½ï¿½×°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½83��ǧ�ߣ��������21.31��ǧ��ʱ���괴˰��Լ1.5��Ԫ����Ͷ��63��Ԫ����ȫ����ʡ
�ڽ������ˮ��վ����ǰˮ��15ƽ�����ˮ�������48.86ƽ�����ˮ���漰���ϡ�������ʡ4���У�11������55���壬10100
����38988�ˣ���û����5.2��Ķ����Ǩ����152��ƽ���ס�
һ����ȫ���ɣ������صĴ����ݽ���ȫ����û��ˮ�¡����ز�Ǩ��Ҫ���������ָ�����������а��ã�ÿ�������25ƽ���İ��õأ�������2��Ԫ�����������Ҫ�����д���Ҫ��������������
��
�����������˻������߱�̨���ߣ�"ʵ�������ں��ϵ���ɽ�߻ʵ�Զ���ط����ֲ�ȡ����һϵ��ǿ��ǿ��ͱ�ǩ��ͬ���ַ����⳥�ͻر��߶�������˵Ч����á���
��ũ���ڰ�Ǩ֮������û�������·���������������������ѣ��޷�������ǰ��ˮ׼��ũ���������ֽ����첻Ӧ�еصز���������ֻ��ѡ����ɱ��"
�������������޵�̨פ�����Լ��������IJɷñ�����
�й�����ȫ���ٿ��ڼ� �����ٺ���ʵʩ��Ա�Ʋ���ʾ
2013-11-04
[image: m0328-sy2pf2]
ͼƬ�� ���������Ҫ���Ա��ʾ���˲Ʋ��� ������ͼƬ��
[image: M1104sy1p1.JPG]
�Ϻ�318λ����Ҫ������������Ա��ʾ�Ʋ��������۲죩
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy1-11042013101132.html/M1104sy1p1.JPG>
[image: m1104sy1p2.png]
"�Ʋ���ʾ"�����дʣ���ҳ��ͼ��
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy1-11042013101132.html/m1104sy1p2.png>
�й�18��3��ȫ�ἴ���ٿ����й���½����Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ������������ǿ������������ʿ׫�ģ���������ȫ�ᾡ����ʵ��Ա�Ʋ���ʾ�ƶȡ����Ϻ�����318������Ҫ���Ϻ���������ʵʩ��Ա�Ʋ���ʾ��
Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ��������ϰ��ƽ��̨ǰ�����Ͳ��ϸ��ǡ����Ҳ������һ�ĸ����������ϰ��ƽ�°����ڽ������ƶ�չ�������Խ���4��������һ����ѹ���Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ���ж�����ٷ��ĸ�����ٶ��ܵ��������ɼ�������
*��������ʿ�����Ʋ���ʾ��ʵ *
ӵ�йٷ�������������������һ�����й��������Ƹĸ��о��������᳤����ȫ�����£���ʾʮ�˽�����ȫ�Ὣ���й���һ���ĸ↑��������Ҫ��ս�Բ��𣬲���̨��Ҫ��ս�����ļ���
��������ȫ�������������ʾ���ɰѽ�����Ա�Ʋ���ʾ�ƶ���Ϊͻ�ƿ��Ƴ����µ�ѡ���������Ĺ�Ա���ȹ�ʾ�����ι�Ա���쵼�ɲ����ȹ�ʾ���Ʋ��в��������ȹ�ʾ��
È»
����������Һ��ѶԴ�ȴ�����ã�����һ��̨��ʾ��"�Ҹ��˹����ǣ���������õ���ʵ�����Ҳ��ᱻ��ʽ���ἰ�����ǵ����رܵ�һ�����⣬����������
����ʾ�������ˣ�����ȫ������˵���Ʋ���ʾ�Ѿ���һ����ʶ�Ե����⣬��һ������Ҫȥ̽�ֵ��������⡣�������й���˵�����ŵ��ֲ���˵���Ǵ��ģ�������Υ
�����ƻ�����ȶ��ģ���ʵ�������ǣ����֣��ǶԲƲ���ʾ���д�ѹ��"
*��������ؼ������ɱ *
��������ȫ���ٿ����ڵ��ٽ������ڷ���Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ������Ҳ�����ڶ��������˷����������Ա�Ʋ���ʾ�İ������Լ�̨�塢��ۡ����ŵľ���ȡ�
��̨������һ������΢������"�Ʋ���ʾ"����ʾ��������ط��ɷ�������ߣ�"�Ʋ���ʾ"�������δ����ʾ��
*�Ϻ���λ����Ҫ��������ʾ�Ʋ� *
��
������������յı�����Ϊ������صĸ������⣬��Ӧϰ��ƽ�����ľ��ģ������Ϻ�һ��άȨ��ʿ���𹫿�����ǩ�����Ҫ���Ϻ��Ĺ�ԱҪ���ȲƲ���ʾ����ȫ��
�Ĺ�Ա������������Ŀǰ�������Ѿ����318λ��ʿ��ǩ����ǩ�������֮�������漴�����Ϻ��������顷�Լ��Ϻ����������ǩ��һ��ݽ��Ϻ��������
����᳣��ίԱ�ᡢ�Ϻ��������������й��Ϻ��м��ɼ��ίԱ�ᣬ�Լ��й��������ξ֡�
����ǩ����֮һԬ������߱�̨���ߣ�"����ȫ�����������ģ�Ҫ���Ա�Ʋ������ġ������������Ƕ�������������̫�����ˡ����ǰ����ǵĶ�Ǩ������̵��ˣ�ȫ������Щ̰�ٸ�̰ȥ�ˡ�"
�������ʾ����Ϊ�Ϻ��й�����ȨҪ���Ϻ�������������Ա���ȴ����Ʋ���ʾ������Щ��Ա���ˡ���ż����Ů��ÿ�¹�������������д�����������Ͷ�ʵ�������й�ʾ��
�������������޵�̨פ�����Լ��������IJɷñ�����
����ȫ��ǰϦ�������ٴ�� ���ط���ӿ����ԩ����ѹ
2013-11-04
[image: m1104-xl2p.jpg]
�й�ʮ�˽�����ȫ��ǰϦ��ȫ�����ش��������ڽ���ӿ�뱱��������Ѷ����
�й�ʮ�˽�����ȫ��ǰϦ��ȫ�����ش��������ڽ���ӿ�뱱����Ҫ�ڻ����ڼ����쵼����˵ԩ�顣���ӱ��ܿ�ʼ���������������˴���������Ա���ϡ�����Ѻ��Dz���ķ���Ҳ�⵱�������Ƿ���Ѻ����ֹ�����ٴθ�����
����ʮ�˽�����ȫ����ٿ��ѽ��뵹��ʱ���������ּ�ǿ�˶Է���Ĵ�ѹ���ȡ�
�ھ��ĺӱ������־����һ���߼��ߣ��������Լ�ǿ�˰�����ʩ�����ھ�������д��ģ���峡�����ǻ����и��صķ���ԴԴ���ϵ�ӿ�뱱����
��
־��˵��"���������Ƿ��ñ¾³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÄµØ·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½Ç°Ð©ï¿½ï¿½ï¿½Ó¶ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ËºÜ¶à£¬ï¿½ï¿½Ð©ï¿½Ø·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½Å£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å²é£©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���˾�ס�ĵط����Dz�����һ��������������ѹ������Ŀǰ��������ʱ�ڶ��ǽ�С��΢�ģ��кܶ���˵����绰������ˣ����˸����ˣ��ܶ��˷�����һЩ���ɵ���
��"
����־��Ҳ��ʾ���������һ����쵼������ϣ����
"��������ȫ�ᣩҲ�����������һЩϣ������Ϊ�Ϸ���ô�����ˣ���һ�������쵼��̨�Ժ�Ҳ���������ȥ��������������û��һ�ɴ�ѹ��ϣ��ʮ�˽�����ȫ�����и����Եı仯��"
��
���Ϸ��ϱ����ΰ��һ���߼��ߣ�����ȫ�����ؽ�½������ǧ"����"�ϱ��������������������䱦������ɳȺ�����μӺ�ʵ����ϱ���������ȫ���ٿ�ǰϦ������
���Ϸã���Ŀǰ����ǧ�ϱ������������������أ�ֻ��300���˳ɹ���ʦ�����ί��Ҫ�����ϱ�ʵ��������ϱ��ա�ҽ�Ʊ��յ����⡣
��˵��"���ڻ����϶���Dz�ͷ����ˣ�ʵ�ʵ����������300���ˣ������1000���˱�����ʡ���С������������������������ǻ������ڵأ�Ҳû�취�ϱ������ˡ�һ����˵����ƽʱȥ�Ϸ�û�ж����ô�����������ѡ��������ȫ��֮ǰ��"
��һ�賿������ǿ�ƴӱ���Dz��������ʡ�ǹ��صIJм���������������������߼��ߣ��ۼ��˴�������ı����ͼ��ù�ȫ����Ա�������ܿ�ʼ�ѱ�½������ר�Ź�Ѻ���������¥��
"�����������ñ����;��������ǿ��Ѻ�����ϣ����е�����˶�Ҫ�����������"
���ߣ�"С�ùݵ��ϰ���ô������˵�ģ�"
��������"���ص��ɳ����ϸ��飬�������Ϸõ�������������������Ϊ����˵�����Dz��ȶ������ء�"
��"��������"�����������������ƣ�ĿǰֻҪ�ڱ����ĵͼ��ùݳ�ʾ����֤�����ؽطõ��˾ͻ��յ�֪ͨǰ��ץ�ˡ�
���ݺ���"άȨ��"��һ�������½�������ѧ�ڡ����ؾ���10���и�����ԩ����19����ҹ���ڱ���Ѻ�ͻ��½�������������7�졣����������������ά�Ȱ���ƣ����ϼ���ָʾ������ȫ�������ͷš�������������ʼ�����˱�ʧȥ���磬Ŀǰ����δ����
�������������޵�̨��Լ�������صIJɷñ�����
���������ڳ������������ ������齫����������
2013-11-04
[image: m1104-yf2.jpg]
������2010�����ò±¨µï¿½"�Ұ������"�ĺӱ���ѧУ԰ì³ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¼ï¿½ï¿½
���й���½������ְ��ұ����ļ�����������ʼ�����ж������飬���ĵ�һƪ�������鱨�����й�Ô���´�ý���߳±����ڼ���άȨ�������̾�һ����
��������һ���߱�̨���ߣ�ѡ�������������Ϊ���봫ͳý����ȣ�û���𼶵Ĺٷ���飬���鱨����ѡ�⼰���ݿ��Ը�����ʵ�����ܼ�ʱͨ��΢����������������
�������ı��������Ұ�δδ��Ϊ������������Ȼ�з��գ���������ܴ�
9��24�գ�һƪ��Ϊ���±��ɰ����Ķ������顷�IJ��������������ڹ�
ע������������ƽ�ȳ±��ɿ�ǿ�������ȥ�����������µ���������"����"��Ô���ɶ��̱����ļ�����������������2010�����ò±¨µï¿½"�Ұ������"�ĺӱ���
ѧУ԰ì³ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½7�£�����־�繩ְ��������־��İ��ٴ�ʧȥ�˹�����������㿪ʼ�����ж������顣
�����������ǰ
�ı�����ͨ�����ڳ�������һ������Ի��һ�������������Լ�����һ���������ù��ڵõ����ࡣ�����һģʽ�ܹ��ɹ��������ø���ļ��߰��Ѵ�ͳý���
������������ɡ���������һ���ܱ�̨�ɷ�ʱ˵��������һ�뷨�Ѿ��ܾ��ˣ����±��ɰ������ĵ�һƪ�������飺
"��������������飬������Ϊ�������û�м������ݿ����и������ѣ���ѡ�ⷽ����кܶ����ƣ����˺ܶ���ģʽ�����ó±��ɵ��¼���������Ϊ֮ǰҲ����������ͻȻ����֮���Ҷ�һЩ��������˽⣬���Ծ��Դ�Ϊ��һ��ѡ�⡣"
���ߣ�"����֮��������Щ�������ݵĶ��������أ�"
��������"���������ҳ�����������ֳ�������ͻ���¼���������õġ���Ϊͻ���¼����ֳ����ٷ��Լ������ݵ���������©�������ܱ����ȵ㡣�����ڱ����Ĺ����У������ֳ���΢���ܹ��������ҵĹ�ע��"
��
�����ֱ�ʾ��֮����ѡ�������������Ǽ����ڴ�ͳý�幤������һ����Ϊ����ý��ʱ����ֽý��Ӱ�����Ѿ�Զ����΢��������ƽ̨������������ڶ������鲻����
��ֽһ���ܵ������飬���Խ�������ȫ���ָ����ڡ�������Ҳ̹�ϣ�����������Ҳ�кܶ����ѣ���������Լ����Թٷ��Ĵ�ѹ��
"�Ҽ�Ȼ����ˮ��������ѡ�ⷽ����һ���������˸��������Ҳ֪���϶����У����Թٷ��ģ���ѹ�����ܿ���ʲô���ɡ���Ȼ˵���������ƺ������˸�ķ��棬��������ڱ�������̶ȣ�����Ϊ�Լ����ٴ�ѡ�⵽���ݻ�����Ǹ��ӽ���ʵ��"
���������Ծ��ʿ����������Ϊ����������������һ���������塣��˵��
"����Ϊһ��ƽ����գ�������ĵ��飬��Ӵ�����Դ�������������IJ��������������������ޣ��Ҿ������ֶ�������ֻ�Ǹ������һ���������壬������
�Թٷ��IJ����Ρ����һ���һ��������Ƕ���������ˣ�����������������Ū���Ķ������Դ��Ȳ��ܣ��������������ȣ�ԶԶ����ٷ�����Ϣ��"
��
����½�Լ��ߵIJɷñ���һֱ���ϸ�����ơ�����10�£��й��������ų������ַܾ���֪ͨ��2014�꽫�����°����֤��Ҫ�õ��¼���֤�����������ѵ��
���ˣ�����ѵ���ݳ����й���Ҫ���ŷ���͹��¹����ƶ��⣬�������й���ɫ������塢����˼�������Źۡ��������������ŷ��桢���Ųɷù淶����η�ֹ�����
�ŵ����ݡ��з�����Ϊ���˾���Ϊ�˷�ֹ����"����"������
��������ǰһֱ�����μӸ������������2010�������ף���������ŵ����
��ƽ���ľۻ�ȡ�ͬ�꣬�������˾۲ͺ��⵽������١�Ź�����ɷô��²����Ƴɼ�¼Ƭ�İ�δδ��һ��̨��ʾ�����й����������������ռ��С��������
�������漰����Ȩ����׷�ʣ���˺ܿ���Ҫð���ա�����ͬʱ��Ϊ�����ڶ�����Ŀ���ʹ�ö��������ܹ����ô��ڣ�
"�й��κ�����������Ŀ���
����ðһ���ķ��հɣ����ǣ���Ҳ���Ƕ���������������ڡ���ΪֻҪ���¼����飬�����ѻر�Ȩ������������ã�Ȩ�������Ǻ��׵ġ�������5.12�Ĵ������
���飬�������ľ��Ƕ������顣��Щ�������й��������Ŀռ��ر�С����������ֱ������Ȩ����һЩ�����ɣ�����˵�����Ǻ����ѵġ�"
�������������޵�̨��Լ�����﷫�IJɷñ�����
���ƿգ����մ�ʱ��ս �����ݼ���֮ս
2013-11-04
����������й�������ʿ���ƿ���̨�巢�����顣���ڷ���������Ե��㵺����Ԥ�ԣ���ʹ�������ڿ�ս���ܿ������ݼ���ս���Ľ����
���Ϻ����ˡ��������ˡ���ӡ�߽�Ħ�������ʰ뵺��ĥ���ơ���̫��ÿһ���ȵ㱳�󣬶���һ����ɫ���Ǿ����й���һ������ڶ��ó¾¼ï¿½ï¿½å£¬Ò»ï¿½ï¿½Ê®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¿ÚµÄ´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ½ï¿½ï¿½ï¿½Ä²ï¿½Ô´ï¿½Ø¡ï¿½ï¿½ï¿½
���ƿ���������̨��������Ϊ������������ս�����鷢���ᡣ������ָ������һ��ӡ���e���й������������������ģ����Ⲣ��ȷʵ��������һ�������ϵ��������ָ���������������������Ų��ɵ��й����ڣ�ֻ�аٷ�֮�����ҡ�
������ʷ�����ƿ�˵��ѻƬս���Ͱ˹�����ʱ��������ӽ����й������������һ�������й����տ���������������������̣��Ƿdz���Į��վ��һ�ԣ�����������ȵ��ɡ���ʱ����һλ��ʷѧ���ܽ���Ϊ�������й�������֪������֪�й��������Һ�����Ĺ؂Sʮ���Į��
���ƿ��϶��������������һ��������ս�����������˱������й������е���Ó��������Ϊ������פ�й���ʹ��һ��ᳵ��ӵĵ��������Σ�����������ͳ�ݵǷ��ʱ���ʱ��С���ӣ������¶������й����ڳ�ד���ɴ˿��Կ��ó��й������������Ա��ϲ����Զʤ�����й���Ա��
��ǰ��������Ϊ�˵��㵺�؂S���������ƿ�ֱ�ԣ��ֽ��ž����ڸ�������ʮ�����ء�������������Ϊ���㵺��ս������ܿ�������һ�˾�����ļ���ս����
��
�ƿ���Ϊ�����յ��㵺ս���Ľ����Ҳ��̨�尲ȫ�߶���ء���˵�����㵺����̨�������ֻ��һ����ʮ�ɡ��������Ϊ�˵��㵺��ս�������з�ȡ��ʤ���������
�й�����ȡ���˵��㵺������������һ�����̨�����ͷ��������̨�塣��ʱ��׼̨��ĵ������Ͳ�ֻ�ǰ���ǧ��֮��Ľ������������������Ƶ����㵺��
ï¿½ï¿½ï¿½Æ¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½È»ï¿½Þ´ó£¬µï¿½È´ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¼¤ï¿½ï¿½ï¿½ÐµÄ¹Âµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¨ï¿½Æ±ï¿½ï¿½Ý¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¨ï¿½Æ±ï¿½ï¿½Ý£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¹ï¿½ï¿½Ò½ï¿½Éµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å€£ï¿½Ö»ï¿½ï¿½ï¿½Õ½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó ¡£
��
�α����й��������տ�ս�������������Ժ�������ƿ���Ϊ���������й��������������й�����������߲���ı䣬ʮ��������ҪΪ���й��Ρ�������۹��Ρ�����
���򵥣������й���������������ڵĶ��þͻ�������죻�����й�������������ս�����ɱ��⣬����̨�������ջ�����ս�����������ڶ�ʮһ���ͱ�������
�������޵�̨���� ̨������
�������ıʻ�᳤���룺�й�������ѧ�����½׶�
2013-11-04
[image: m1104-grp.jpg]
�¹��������ն����ճ��������ı�����İ���ѧ����¼���棨�����ṩ��
Photo: RFA
������һ�귢���Ҳ��봴���������ıʻ�ı�������ʮ����ʮ�ŵ�ѡΪ�µĻ᳤����ѡ�����ڽ���������춶����ʻ�Ĵ����Լ���չ�ƻ������ͬʱ����Ϊһ��������Ҳ̸�˶���й�����Ŀǰ���ٵĻ�������������Ϊ������ʮ��ǰ��ȣ��й�������ѧ�Ѿ�������һ���µĽ׶Ρ�
��
��ʫ�˱��������������������������й��������ڹ������Ĺ�ע���n�µ��Եڶ�������������������һ�꣬Ϊ�˼�ǿ����������й����Ⱥ��Ķ������ҵĹ�ע��
��ϵ��֧�֣�Ð�����ڶ������ҷ����Լ����������ڹ��ʱʻὨ���£�������������ʮλ���ҳ����˶������ıʻᡣ��������ʮ����ʮ�ţ�ʮ�������������ѡ��
���ٴε�ѡΪ������ʻ�Ļ᳤����ѡ�ᣬ�������˼��ߵ�ר�á��ڵ�һ�����������˱ʻ�ij�������չ���Լ����Լ���ѡ���춱ʻᷢչ�ļƻ������롣�ڵڶ���
�ݣ�����������Ϊһ�����ң�̸����ο��������й��Ĵ�����������������ֽ׶ε��й�������ѧ��
��������й����������ٵĻ���������᳤˵��"����
�й����ҵĴ�����ʵ�Ǵ�����ʷ����ԱȽϺڰ���ʱ�ڡ���Ϊ�µ��쵼����Ȩ����άȨ���ң���춹����˶������άȨ��ʦ���Լ���άȨ��ʦ��������ҵ�ҵĴ�ѹ
�����̼������������·�Ŀ��ƣ������ý��ļ�غ�һЩý��ķ�ɱ�ִﵽ��һ���µĶ��㣬ֻ����������Ტû����������ǰ��������֮�����й����������ĺ�
Ӧ������ע��۽���"
Ϊ�ˣ����������һ�ֻ����±ʻ�����񣬱���᳤˵��"������һ������£���ʼ����Ϊ�ʻ��������������񣬺�����ѧ
�ͺ����������ɡ������������Ƿdz���Ҫ�ġ���Ҳ����˵�ʻ�ĿǰҪ���ĺܴ���������Ҫ�䵱�������Һ͹�����ѧ��Ҳ���Ƿǹٷ���ѧ��������ѧ��һ���dz���Ҫ
����Ԯ��������֧��ƽ̨��
��Ҳ����˵��Ŀǰ�׶αʻ��������ֵ������ѧ������Ҫ���й����ڵĶ������ҺͶ�������ѧ������һ�������ͻ�����һ��ƽ̨�����ƽ̨���뾡�콨������Ϊ���ǹ�ȥֻ��ͨ��������Ԯ������Ԯ���е����ҡ�����������ȥ���ֹ�����ѧƷ�ʵIJ�����Ҫ����ؽ��С�"
��
��᳤��Ϊ������ʮ���ĩ�ںͰ˾�������ѧ״����ȣ������й���ѧ�ķ�չʵ���Ͻ�����һ���µĽ׶Ρ��Դˣ���˵��"���������Ų���������������ң�����
�����Եĵ������ң��й��ײ�������д�ͼ�֤�������������������Ҵ�һ���ľ����õ�����ߵ��Ļ���������˸���չ��ƽ�������N�����������������ڹ�
�����ٴη�����������Ϊ�����й���ѧ�γ���һ���µIJ��ݺͽ׶Ρ�"
�����������������ѧ���壬����᳤˵��"����ѧ�ϣ���ʵ���ϴ�Ҳ
����ǿ���������Ǵӹ�ȥ����ʫ�˺�����ʫ����Ϊһ�������ģ�һ������ġ�����ѧ�Ͽ����ܵ��ܶ����ɵģ������ĸ���й���ʷ�ϴ�ͳ����������ʫ��Ӱ���ʫ��
�ı仯��ת��ɽ��յ��ص㣬Ҳ����ֱ��ͨ�����Եı仯��ͨ�����ԣ�ͨ����ʵ��дʵ�Ĵ���ʷ��������������ѧ�����ˡ�������ù������������ҶԱȵĻ������N
���������������ٵġ�������Ⱥ���������ж�������ס��Ӣ�������ж��Ĺ����Ҫ�IJ�ͬ���ҵ�����Ļ��ļ�ʵ��ѧ��Ϊ���������Һ���Ʒ�����������һ����ѧ��
���µĺ������������Ҳ����طḻ��������ѧ��"
��������Լ���������ɵ¹������ı�����
��½��̨���Ա����������ش��������ζԻ�
2013-11-04
[image: m1104-ckp.jpg]
�������й���ƽͳһ���޸߷���̳�����ݽ���CK�㣩
<http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-11042013093049.html/m1104-ckp.jpg>Photo:
RFA
�й���½����Ժ̨������칫�����žֳ������������㣬��ǰ�������ɽ�ɽ�����ݽ����ش�̨�御�쿪�����½�����ζԻ���
��������
����"�й���ƽͳһ�ٽ���"�����"�й���ƽͳһ���޸߷���̳"11��2�պ�3���ھɽ�ɽ�������У�������Ϊ���췽������ر�α���ר�̴ӱ��������ɽ�ɽ
������ᣬ�������ݽ�������������̨������ִ��������������ϵ�ķ�չ���������ݽ��жش�̨�御�쿪�����½�����ζԻ���
����˵��"����
��������ϵ��ʵ���Ѿ�֤�����Ⱦ����������׺��ѡ�Ñ�ò½¥½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½É¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½ï¿½Æ½ï¿½ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½ï¿½Ù¾ï¿½ï¿½ï¿½Í¬Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½ï¿½Ë½â£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ÛºÏµï¿½
ϵͳ���������Ρ����á��Ļ��������෽�棬������ϲ����ϲ�����������������ⶼ��һ���͹۴��ڣ��Ʋ���ȥ�����������ԡ��ƶ�������ϵ��ƽ��չ��������
��������������ֻ���������������׺��ѣ�������ֻ�ײ��ѡ�������ϵ��ƽ��չ�Ѿ��ߵ�һ����Ҫ����ʷ�׶Σ����DZ��������ƽ�͹۴����Ѿ�Ӱ�����Լ������ϵ
���뷢չ���������⡣��Ȼ�������η��������Ѿã�������������ף�������Զ�DZ��н��ǣ����DZ���δ����ѣ��¸ҵĿ����һ����"
�����
ʾ����ʵ�����������ζԻ��Ѿ���������˵��"ȥ���°��꣬�ر��ǽ����ϰ���������������������塢ѧ���������ٰ��˶ೡ���ֻᡢ��̳���γ������̽����
��������������ա��ر��ǽ���10��11��12�������죬һ�ٶ�ʮ��λ������������ν�졢�����̵�ר��ѧ�ߣ����׻��ϣ��ٰ��׽�������ƽ��̳������������
�ι�ϵ���������񡢰�ȫ���š���ƽ�ܹ�����������Ľ�����̽�֡��������ⲻ�Ǻ�ˮ���ޣ��׽�������ƽ��̳�ijɹ��ٰ죬�������������ζԻ�����Ҫƽ̨��
�����ڶԽ����ʽ��չ�������ֻ��۹�ʶ������������"
�й���½��̨�����žֳ��淢�����������ݽ��У���̸����̨���������������"����"������»����͡���������ҵó��Ð�顷����ϣ���������ջ�����»�����Ҫ��̨�巽����׼������óÐ�顣
����˵��"��Ð���̨�庣���ụ����»������������Ǵ�½����һ������ţ�Ҳ��������ϵ��չ�ı�־��Ð�̵Ĺ����У���Щ�������⣬����˵��ҹ�ע���˵�̽�����⣬һ���ܹ��ҵ��˴˶��ܹ����ܵĽ���취���ƶ�'����'������»�������ʵ�֡�"
����˵��"��������ó��Ð�飬�Ѿ�ǩ�����ĸ������ˣ�Ӧ��������Ч��������ȥ������̨�����ҵ���ش�½�̻����������ܺ�������̨�å¾ï¿½ÃµÄ·ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½Ì¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡£"
��������Լ����CK���Ծɽ�ɽ�ı�����
********************
��Ҫ����
����ũ�������ر�ǿ����ũҩ����ɱ
2013-11-04
����ʡ��ƽ��ũ������֦�������ر�����ˮ����ǿ�����������ĵ�ˮ������˵��ʱ��ֳ������������򲻿�������ھֳ��칫�Һ�ũҩ��ɱ��Ŀǰ������Σ��
����֦��С��Ҷ������һ�Ա�̨����˵���ݵ�ʱ�ڳ���Ŀ���߳ƣ�ˮ���־ֳ�л�ٴ���"�б�����͵��������ҿ�"�����գ�����֦�IJ���Σ����
���´��˲�Σ֪ͨ�顣Ȼ���¼���������л�ٴ���δ��ҽԺ�������ܺ��ˣ�Ҳ��δ�����˼�������绰��������ˮ������˵����Ҳû�м��������ˡ�
�½�άȨ��ʿ�Ժ�ͨ�ѱ�����
2013-11-04
�ݺ��������άȨ���������۲칤������Ϣ�������������ʦ�Ѿ�ȷ�ϣ�ʧ�ٶ������µ��Ժ�ͨ�Ѿ���9��12�ձ�������"ɿ���߸�������Ȩ��"Ϊ�ɴ����������½���³ľ���������忴������Ŀǰ�����������Ѻ�ľ������ɡ�
�Ժ�ͨ���½��ˣ���������������Ծ�ڹ㶫��ͷ�ľ���
�����������Ժ�ͨ�����ѳ��ﲨ10��11���������Ϸ�������Ϣ�ƣ�����8��9��10������³��ʧ�٣�һͬʧ�ٵĻ�������һλ���ѣ��������ڰﵱ��ά����άȨ�Ĺ�����ʧ�ٵġ�
�찲��ײ�� ��������ʬ����
2013-11-04
����ۡ��������������½�ά�����һ������10��28�ż�ʻ���ճ��������͵�ײ���찲�Ž�ˮ��ʱ�����ϳ���ĸ���ӡ���ϱ�����⣬�������������Ѿ��������ף���һϮ�������ʬ������
�ñ���˵����һά���֮ͥ���Է�����˲��ҵ���ɱʽ����������Ϊ�ڽ���ǰ���½������ı����¼���������ֱϵ�������������С���Ϥ���й����
���ֶ��鱨���ż��ط����ֶ���һ���IJ߻��Ĺ�������ǰ��һ����֪���е��൱��Å��Ϊ�˵����Ѿ�������������������"��ѹ"�ļ�ͥ��Ҫ��ǿ���ܼ�أ�
�Է����DZ�����ᡣ
���ߴ���· �Գ������������
2013-11-04
Ϊ�˱���������飬������ṩ��ʵ���࣬�й��м��߿�ʼ��һ����·������ְ��ұ��硢��־��ļ������������ڿ�ʼ�����ж������飬��9�µĵ�һƪ�������й�Ô���´�ý���߳±����ڼ���άȨ���̾�һ����
���������߱�̨˵����������ͳý���Ô����һ����Ϊ����ý��ʱ����ֽý��Ӱ�����Ѿ�Զ����΢��������ƽ̨������������ڶ������鲻����ֽһ���ܵ������飬���Խ�������ȫ���ָ����ڡ�������Ҳ̹�ϣ�����������Ҳ�кܶ����ѣ���������Լ����Թٷ��Ĵ�ѹ��
22��ʦ��ƽ�ȱ���ǿ����δ���������ٱ���
2013-11-04
ɽ��ʡƽ�ȷ���7.4����ǿ���¼������ĸ��£�����û������������顣��ˣ��ð���������־ǿ��Ԭԣ��������������������22����ʦ������ɽ��ʡ�������ٱ�ƽ�Ⱦ������ൺ������������Ϊ����άȨ����Ϣ�����ٱ�����ƽ���ж���ֵ����´����Ӵ�������ȴ�ί���Ա��
�ٱ���˵��ƽ��7.4����ǿ���¼�����һ�����ӷǷ�����סլ���Ƿ������������ɡ�����ٻ���������еı������°�����ƽ���й����֡��ൺ�й������ڱ����˶�α����������˼�������˶�οظ桢��ʦ�ֳ������������Բ�����ܴ����°�����
��ˣ��ٱ��ź����������ŶԴ˰������������飬ά�������Ȩ�档ƽ�Ȳ�Ǩ�����ڲ��´�ý���߳±��ɾ������в�����Ѻ������ܵ�ý��㷺��ע��
�������簸����ͥ����Υ��
2013-11-04
����������άȨ��ʿ����˾�����Գɼ���ȡ��һ���Ķ�������һ�ڳ�ɳ���м�����Ժ��ͥ���������Ƕ���Ժ��������Υ�����⡣
��
άȨ��Ԯ������Ļ�˵���ð����ٳ¹�ԡ��������������ھܲ���ȡ�����������������֤�ݡ���ȫ���֪���������е�����Ȩ�����ӳٿ�ͥ�ͶԱ�������----����
˾������ί�д����˲��������ݲ����ij���Υ����Ϊ���������ʵ���ظ��Ҫ��رܡ��ú���ͥ����ͥҪ��رܺ����󷨹پ�Ȼ����ʾԺ����ǿ�п�ͥ������
��������ͥ���������¿�ͨʱ����λ���پܾ�������������ʹ�����ʦ�Ƽ��ﱻ����ǰ�뿪��ͥ�������������1989��ѧ�������˶���������һֱ�ܵ����ֵĴ�ѹ��
�ȸ��ϰ�����й�"��������"
2013-11-04
�ȸ蹫˾ִ����ϯ�����*ʩ��������һ������ۡ��ϻ��籨������ʱ�����й�������������۵Ĵ�ѹ��ʾ��ע���������й����Ż�������
ʩ����˵���ȸ�dz�ǿ�ҵ�����Ӧ����һ�����ɵĻ����������ᵽ�й���������µ�˾�����ͣ�"ҥ��"��ת��500�ξͿ���������ʩ����˵����������д��֮ǰ�ض�����һ�룬����ζ����������޷���ֵõ����
��ͬһ����ܡ��������ձ����IJɷ�ʱ��ʩ���ػ���ʾ�������й�����������ƶȣ��ȸ�Ŀǰû�����й����ŵļƻ���
���칫�ⷿҵ������������շ�
2013-11-04
11��1�գ������о��������ñ°²»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â·¿E��������ܹ�˾���շѣ���ǧҵ����������ʱ��ס���ſ�Ҫ˵�����������û�л�Ӧ����Å�����ڳ���칫�Ҵ��ҡ�
�ݺ�����й����򻨸�������Ϣ���������������ֳ�����Ⱥ��Χ�£�һ�������������ߡ�
ҵ����ʾ���񰲻�������ܹ�˾��Ȫ��ҵһ�����죬�̵�����ȫ�Ǻ�Ȫ�����������������г�ʳ��������г��ߣ�ͣ���ѱȷ���ѻ���ҵ���Ѷ�ο��鵫�޹���
�й�ũҵ������ȡ���������� ��ũ������
2013-11-04
��ǰ���й�ũҵ�������������ڡ�������̳����־��������˵����ũ�����ϵ�IJ�ƽ�����й���ǰ�������ṹ��ì�ܣ�Ӧ��ȡ�������ƣ���ͨũ�񹤽�����е�������
��������������Ϊ��ʵ���й���
������"��ũ"������˵��Ҫ�ƶ�ũ�巢չ������Ҫ�����ȶ�������ƽ�ũ�����񻯡�
���»�˵����������ũ��......�����������û���ֹ��أ�Ҳ�����ٻ�ȥ�ֵء��ݵ��飬������ũ��û�д��¹�ũҵ������ռ84.5%��ϣ���ڳ��ﶨ�ӵ�ռ93.6%��
�й�������ɫ���߸������� ����ǰ�������ͼ�ع�
2013-11-04
��̰���������й�������֯��������ְ��ǰ����ʡί��ί��������ί������ٻ�����һ���ع��漰���������������桹���������裬���������л��й���Դ��ǰ�ֳ������С�
�й�������ɼ��ίԱ�����й���첿����10��28�����������ٻ�����������Υ��Υ��������֯���飬31�ձ��й����鲿������ְ���������������ٻ����״���������������Ȼ�����塣
�����ű���һ���������ٽӴ������ٻ����˶��������е����ȣ���Ϊ���ڹ������µ͵���û���ӡ����Ȱ׾ƣ����»����Ӳ�Ҳ��������һ���������ӣ�ͬʱ�ܾ��������ز������绹�㲻����
����ʡÇ������һ������Ա������ǰ�ġ������籩��˵��2010�������Ç����������ί��ǵ����ٻ�����������ץ���ر�ݡ����Ǵμ�ʮ��Ա�������̺ʹ�����̸������Ȼ��������¡���
����ָ��������Ç�����ݸ��ݳ��æ¿ï¿½ï¿½ï¿½Ð³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ½ï¿½ï¿½ï¿½5��������������Ѳ�����6���פ���ݣ���ʼ���˲²���λ��������������������ȷ桹��������һ�����߸��������Ĺ�Ա��
������ʿ͸¶������޺����ٻ������Դ�㡸�����桹���ͻ���������������ʡ���Ȼ����޲������˼����̰���������ٻ������ڼ�������λ�Ҳ������٣�ֱ�������а�����������ޱ�������л������������100��Ԫ�����������ٻ�����ְ��Ӧ�������йء�
������������ҵ���� ǿ�������������ɹ�
2013-11-04
̨��ǰ����ͳ������һ��������ҵ�ҷ�ῪĻǰ�����й�ȫ����Ð��ϯ���������棬���ᵽ�ⳡ�����������ϵ������ijɹ��������Ǿ�ó���档
��һ����ִ��Ͼ���̨��������ҵ�ҷ�����³����򳤳�ϯ��ῪĻ����ǰ�����Ͻ�ɽׯ�����������棬˫���������硣
��̸��ʱ�����򳤱�ʾ��������ҵ�ҷ����������ϵ������ijɹ��������Ǿ�ó���档��������˵����֪��������dz���Ч�ʣ���������7��С�飬����������ҵ�Խӡ����˻����ڿ���ý��ɷ�8���Ӻ󣬾ͽ��б��Ż�̸��
�������ָ��۸� ̨������װ˳��
2013-11-04
̨���������ɹ��������Ͱ�����ֱ������AH-64E������һ�˵ָ��۸ۣ�����������װ�����������ҵ˳����
̨��½���������ɹ���6�ܰ�����ֱ�������Ժ��˷�ʽ�˵ָ��۸۵�79�ų��ٺ��˻�����ͷ���漴���е�����ҵ��
̨������������30�ܳ�������������ֱ������AH-64E������ǰ������ͳ��ʲ������2008��������̨���ܽ�����̨��593��1000��Ԫ���൱��150������ң���
������������֮�⣬̨���ǵ�2��ӵ�д˻��͵ĵط���
���˴�ˤ��Ҫ������������ �������Ͼ���ɽ���װ�ܾ�ѵ
2013-11-04
�й������ᄊ�Ӱ��������������ھ���ɽ���˶�Ա�ͽ���һ����������ܸ���˼�������
��ξ���ɽ��ѵ�DZ�ս2015���ᄊ��������2016����Լ���˻Ἧѵר������Ҫһ�������������������ڵ��ص�ר��ѡ�֡�
��Щ�˶�Ա��һ�������˺��װ������һ��������È���ġ�
½ý������׷����׷Ѱ�����Ƿ����۵���Ϣ����������ߵ��س����ھ�ѵ���������һ���ع���ذ��źš�
�����������ﺣƽ��ǰȴ�ֶ������۵ġ������ߡ�����Ϊ��������Ҫ�ܽ�13��20���и��������塣
�����й�����������ĸ����Ρ������ᄊ���ܽ��������£����Ϸ����������ۣ���ָ�ﺣƽ������˵������Ҫ���ۡ�
�ﺣƽ�Ժ��ڽ����й���ý�ɷ�ʱ�͡�����������ǰ�Ľ�����ָ�������Ŀ���ѵ���̶ȴﵽרҵѵ��Ҫ������4�½����нϴ�ǿ��ר��ѵ�������ڸ�������ĿǰΪʱ���硣
*******************
ͻ�Ʒ����Ƿ��������޵�̨��վ��
http://www.rfa.org/mandarin/ �����ܶ࣬�ڴ������Ƽ��������ַ��� ��
1 �����ʼ��� dcyazhou(a)gmail.com , ������д " ���� "
�����ǽ�������������������Ϣ��������
2. ʹ�����´������������ӡ���ע�⣺��������ֻ���ڷ� IE(Internet Explorer) ����������� Firefox(
���������� ),
Netscape( ��������� ) �ȡ��������������������Щ�������
( ���Ӹ������ڣ� 2012 �� 05 �� 29 �� )
https://qs.c-scene.info/rfa/
https://sr.bigjiantrobut.com/rfa/
https://un.altgestalt.com/rfa/
3 ����̬���ṩ�� d_ip(a)earthlink.net ���䷢����ţ��������ڻ��յ����ţ��õ����� IP ��ַ��ʹ�������κ�һ��
IP ���붯̬��
(
http://us.dongtaiwang.com/ ) ��Ȼ����������������
http://www.rfa.org/mandarin/���ɼ��ܵǷ��������޵�̨��ͨ����ҳ��
�����������޵�̨��ͨ����Ŀ�ۺ����� (RSS) ����ַΪ��
http://www.rfa.org/mandarin/RSS/
���ġ���̫���������� (Podcast) ������Ϊ
http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ,
������Ŀ�IJ����뵽�������޵�̨��ͨ����ҳ�ϵIJ�����ҳ
http://www.rfa.org/mandarin/podcasts
��ȡ���ӣ������ȵ���ͨ����ҳ��ҳ
http://www.rfa.org/mandarin/ ��Ȼ��㿪���Ͻ��ٻ�ɫ POD
��ʶ�����ɻ�����ӡ�����ҳ���ṩ�йض��ĵ���ϸѶϢ��
�����������޵�̨ Skype �㲥 : �� Skype ��Ѱ���������޵�̨�û��� rfa.chinese
����Ϊ���ѣ����������������޵�̨�㲥��
�տ��Ͷ��� Youtube �������޵�̨Ƶ����
=
http://www.youtube.com/rfachinese
Facebook ���ý�����ϼ����������޵�̨�ķ�˿���� :
http://www.facebook.com/people/Rfa-Chinese/100000163382847
( ���� Facebook ��Ѱ�� RFA Chinese)
Twitter ���ý�����ϼ����������޵�̨�ķ�˿���� :
http://twitter.com/RFA_Chinese
RFA �й����������Ķ�ʱ�����������ۣ�
http://www.rfachina.com/
�ֻ������������޵�̨��Ŀ��Ƶ��
ʹ�� Windows mobile �ֻ� ---PPC ȫ���ص� --- ȥ�ٶ����� UCWEB ���� ---
Ӣ�İ���߹���棬�����Ժ����ԾͿ�ֱ�����С��ֻ�����֮�󼴿ɲ��ô�����������ֱ�Ӵ��������޵�̨��վ (
http://www.rfa.org/mandarin/ ) ��Ȼ�������ͨ����ҳ�Ĺ㲥��Ϳ���ֱ��������Ƶ��