cid:image001.jpg@01C8F65C.685DC8E0      cid:image002.gif@01C8F65C.685DC8E0cid:image003.gif@01C8F65C.685DC8E0cid:image004.gif@01C8F65C.685DC8E0


                                                                                                                                                               

ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(Radio Free Asia)Àº ûÃëÀÚµéÀÌ MP3 Ç÷¹À̾ PC¿¡ ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÌij½ºÆ®(Podcasts) ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ú¸ ´ëºÏÁö¿ø ½Ä·® 5Â÷ºÐ, ¼±Àû ¸¶Ä¡°í 17ÀÏ ÃâÇ× ºÏÇÑÀ¸·Î °¥ ¹Ì±¹Á¤ºÎÀÇ 5Â÷ ½Ä·® ¼±Àû ºÐÀ» ½ÇÀº ¹Ì±¹ ±¹Àû¼±ÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÀü ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ ³ëÆø Ç×À» Ãâ¹ßÇß´Ù°í, ¹Ì±¹ ±¸È£´Üü °ü°èÀÚµéÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

Ú¸-ùÛ, Çѹݵµ À¯»ç½Ã ¹Ì±º Áõ¿øº´·Â ½Å¼Ó ¹èÄ¡ ÇÕÀÇ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ¾ç±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§ µî Çѹݵµ¿¡¼­ ±Þº¯»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¹Ì±º Áõ¿øÀü·ÂÀ» ½Å¼ÓÈ÷ Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡Å°·Î ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù.

¡°Å»ºÏ ¿©¼ºµµ º¸È£¡±-18ÀÏ ¡®EU ÀνŸŸŠ¹Ý´ëÀÇ ³¯¡¯ 18ÀÏÀº À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ Á¤ÇÑ ¡®ÀνŸŸŠ¹Ý´ëÀÇ ³¯¡¯ (Anti-Trafficking Day)ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ ³» Å»ºÏ ¿©¼ºµéÀÇ ÀνŸŸŠÇÇÇØ°¡ ¿©ÀüÇÑ °¡¿îµ¥ À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀνŸŸŠô°á¿¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³²ÇÑÁ¤ºÎ Á¤Ã¥Àº ¹ÝºÏ ¾Æ´Ñ Ä£ ºÏÇÑ ÁֹΠÁ¤Ã¥  ¡®ºÏÇÑ ¾ð·Ð µÚÁý¾îº¸±â¡¯ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 16ÀÏ ºÏÇÑÀº ³ëµ¿½Å¹® ³íÆòÀ» ÅëÇØ ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ¹ÝºÏ ´ë°áÁ¤Ã¥À¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀ̸鼭 ³²ºÏ°ü°èÀÇ Àü¸é Â÷´ÜÀ» °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù.


** ±â»ç ¿Í °ü·Ã ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é nk@rfa.org ·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽðí, ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÇ ´º½º·¹ÅÍ ¸ÞÀÏÀ» ¿øÄ¡¾ÊÀ¸½Ã¸é ¼ö½Å°ÅºÎ¸¦ ´­·¯Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.