�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.178.74.210/rc
https://54.178.106.123/rc
https://54.178.75.137/rc
(2015/7/6)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/7/7
1. ��½�������� ��ý���£�������Ч
��½�����������о���֮�����������ɽ�����ܶ���7�գ��ٳ����´죬��ָ֤��
��1.3%����֤�ɷ�ָ����5.8%����ý�»��緢�����£�����Ͼ�����Ч����½��Ʊ����
����������������1700ֻ�ɷݵ�ͣ�壬�����й������д������о���ѧ��ָ����Ȼ����
��½���д���������Ŷ�δ������Ӱ�첻�� �������� ������
�»����ܶ���7�գ�����ǰ�������г�ֱ�����³ƣ����������ҹ�����ʯ������ʯ��
�ľ�����Ч��A�������ٶȴ���µ�����ָ֤����3600�㡣ͨ������ɾ��еı�����
С�ɳ�Ϊ�������۵���������
������ҵ�������о��������ι������ܶ����ܱ�̨����ʱ��ʾ����½���г������ƣ���
Ӧ�Դ�½δ������Ӱ�첻̫��
������˵ : ���У��������У�Ӧ����һ����ˮ�Ķ��������罫���������ͣ��Լ�
���ϵ�Ϣ����ˮƽ�����ٵ��ͣ�������һ����Ϣ������֧�־��ü�֧�ֹ�Ʊ�г���
���ֱ�ʾ����Ȼ�д�½Ͷ���ߴ���۵Ĺ��������֣����ش�½��Ʊ�г����֣���������
�������۾�������ش�����
�й��������������ı�ʾ���ڵع��ж�����̫����Ӱ�쾭��������������Ϥ��Ӧ��
�������⣬����Ϊ����ÿ�ղ�������Ȼ���������¡�
��������Ī˹�Ƴ�ϯ��ש���һ���ʱ�ᵽ���ڵع��н��������壨3�գ�Ϊֹ���Ǹ���
����������51��Ͷ���ߣ�����������2.7%��
�Ѵ��ʲ���������˾��������Ƽ�Ա�̨˵������������ǰ�Ƴ��ľ��з�������Ҫ��Ϊ
����ɣ���һЩϸ�۹���û���ܵ�֧�֣�������Ҫ����������Щ�ɡ�
����Ƽ˵ : ��Ϊ��ε��ʽ�ֶ������ذ�������ɣ���ָ���ɷֹ��ڣ��ر���һ
Щ�����ɼ����չ������͵Ĺɷݣ���Щ�ɷ���ʵ�ڹ�ȥ���ն��л�����ͣ������Ϊ��Щ
ϸ�۹ɣ����������ʽ�����Ҳ�ã���ʵ��Ҫ�����������ɷݣ��Ǿ���Ϊ�θ�����
Ȼָ�����ǵ��ö࣬���й�ǧֻ�ɷݶ��ǵ��ģ�������Ϊ�����ʽ��������ʵ������
��Щ�ذ��Ĵ�۹��ڡ�
�д�����ϣ�����ù��ҵIJ������Ͻ�Ͷ�ʣ���ȹ��У�����ָ��������������Ͻ�����
��Ͷ�ʣ����ڲ���������ʱ����
����Ƽ˵ : ��Щ���ϻ��������ż��ǵ�����ۻ��������������ݽ���������Щ�ʽ�
��Ҫ�ҵط�Ͷ�ʵģ�������ǰ��ʵ�ǽ�Ͷ���ڹ�Ʊ��������ˣ��������ʽ��ڹ�Ʊ�ڣ�
����˵�Ӷ��߽Ƕȿ������Ͷ�ʷ�������Ǹߣ���ΪĿǰ�г��ܵ��ö������Ӱ�졣
����ɽһ�о���������ΰ����̨��ʾ����½�����Ի�����µ���
��ΰ��˵ : ���������µ����ƣ���������ʱδȷ�ϼ��ף�����ʱ�ɿ����ij�Ч����
�Dz����š��ڵ�Ͷ���߲���������һ���������г����Ժ����Ե�������һ�����벻�ٳ�
һЩ���У��ͻ�����������ǣ�Ͷ���ߣ����ķ������ܼ������֡�
���ݹ����������Ա�̨��ʾ��ϣ�����������Ƴ������߾��С�
������˵ : ��ʧ��ؼ�Թ��к�ʧ�����϶���ڰ���ʴǮ�϶�ʴǮ����ͻȻ֮����ô��
ʱ���ڵ���ô�����������ڶ�����ԥҪ��Ҫ�볡�á�
��½�����µ�����ָ֤�����һ���´�5%���ͼ�3585�㣬�������б�3727�㣬�µ�48
�㣬����1.3%��ȫ�ճɽ��������7760��Ԫ����ң�����һ�ٽ�18%��
��֤�ɷ�ָ�����µ�Լ6.6%�����б�11375�㣬�µ�700�㣬����5.8%���ɽ�������մ�
������һ�룬ֻ��3014��Ԫ����ҡ�
���������г��Ϲ�����1700ֻ�ɷݵ�ͣ�壬�����й����д���������ؼ����ؼ���м���
�����ж���ͣ�壬���ֹɼ۴�7���¸ߡ���ҵ��ָ��������µ������б�2352�㣬�µ�
141�㣬����5.7%��
�ڵ�A���ٵ������۸۹ɷ����µ�����ָʧ��25000�㡣�۹������������200�㣬���
������������417�㣬���б�24975�㣬�µ�260�㣬����1%��
2. ���ʹ�עϣ���Ƿ�����ŷԪ��
ŷԪ����������ܶ�(7��)�ٿ�������ᣬ����ϣ���Թ�Ͷ������ɹ���ծȨ�������
������ƣ�ŷ������ά�ֶ�ϣ������ҵ�Ľ���������Ԯ�����ޣ����������ܶ���������
�����رա�ϣ������������˹��ʾ�������ԸĸﻻȡԮ��������ϣ������ŷԪ���� (��
���� ����)
ϣ������˳�ŷԪ��ǣ��ȫ����ŷ��ίԱ����ϯ�ݿ��ܶ���ŷ������ϱ�ʾ������
����ϣ���˳�ŷԪ������ʹϣ����Ͷ���ծȨ�˷�������˵��ŷ���ڲ��������ƶ�ϣ��
��ŷ���������ĸ��˾�����Ϊ����Щ�ж����Ǵ���ġ�
���������߶�˹�ܶ���ϯ�ڲ�³�������е�ŷԪ���������ǰ��Сʱ����ý�����ʱҲ
���ԣ�ϣ�������뿪ŷԪ�������ȫ�ò���Ӱ�죬�������ܳ�����صķ��ա�����
�꣬���ŵ��������Э��Ļ�����Ȼ���ڡ�
�е¹�ý�屨����ϣ��������·����빫Ͷ������������û�кܴ��𡣱���ָ����
����ϣ�������������ֵ˰����ؼ��ʳҵ����ֵ˰����Ϊ13%��������������֧����
��һ��ע�����ݽ������δ���ἰ��
������ͳ���ʵº͵¹�����Ĭ�˶���ϣ����Ͷ�����ڰ���(6��)���棬��������ϣ����
�����Σ�����������صĽ���������¹��ͷ�����ŷ�����ж�ϣ����Ԯ���Ĺ��ҡ�
Ĭ�˶��ڻ��������߱�ʾ��չ����һ��Э�̵��Ⱦ�������δ�뱸�����ڵ�������˹��
��ȷ����������Ѿ�չ�ֳ��ܴ���Ž������ˣ�ÿ�����Ҷ�����е��Լ������Σ�չ
���Žᡱ��
���ʵ�Ҳ˵��Э�̵����dz����ģ�����ϣ������������˹���һ�ɳ����ķ�����֤��
ϣ����Ҫ����ŷԪ������Ը��
��������һָ��ϣ����ŷ��Ӧ��ծ��Σ��Ѱ����Э��ָ������Ȼ�������Է��磬����
�˽�ϣ������ŷԪ������Ҫ�ԡ�
ŷ������������һ���������ϣ������ҵ�Ľ���������Ԯ��ά������ʱ��ȣ���6
��26�ն��µ�890��ŷԪ��ԭ���ܶ��ؿ���ϣ�����У�������ر�������������ÿ�ռ�
��ֻ����������ȡ60ŷԪ��
ϣ����Ա�ܶ�¶������������˹��ŷ�������г�������ͨ�绰������ϣ������������
���⣬����Է�˵������������Ҫ���ϣ�����ʱ����ơ�
ŵ��������ѧ��������³������Paul Krugman��������������ָ����ծȨ
������ý����ѹϣ�����Ż���������Ҫ���ţ���Ὣ��������ͼ������������������
����������ŷ�����һ�̡�
�����ţ�����ծ���Ǽ���ծ�����뿪ŷԪ������ϣ��Զ�뾭�����ʵ�Ψһ����֮
������ʹϣ����ʹ��ŷԪ��Ҳ������������ŷ�Ļ����ӣ�ϣ�������漰�������εĽ�
�ſ�������������������������Ƿ�
������ϣ��ǰ���������ǵ�ά�Gikas Hardouvelis���Ŀ�����ͬ�����ĺ�����
ծȨ�������÷���ԭ��Ӧ������Э��������ڼƻ�����չϣ��ծ����˫Ӯ����
��Ϊϣ�������³�������ŷԪ����������ͨ�����ͣ��ݻٽ������ƣ��ݹ�����������ϣ
��������������������δ�����ⳡ��Ϸ����ֹͣ��˫��Ӧ�����Ժ�����
ϣ������(5��)���й�Ͷ���Գ���6�ɵ�Ʊ�������Գ���ߤ������ȡ�µ����������ϣ��
�������ߴ�3120��ŷԪ��ծ�������˳�ŷԪ����������
3. �����δ��� ��С�ռ�Ʒ��ӵ�����
�й�ǰ��������֮Ů��С�ձ����δ��Ƽ��Ź�˾���ܾ����������Ա����С�ձ�ʾ����
������ӹ���ί��ί�ľ�����һ��Ҫ��������ɫ��
���Ƽ��Ź�˾��վ�ܶ�(7��)���緢���й���Ϣ������������Ժ����ί��������ǿ��
ʾ��
��С�յĹ�����������ְ���ǹ���ί��ί���ݹ�����Ҫ�����ġ���С���������ʽϺã�
��Ϥ������ҵ��������нϷḻ�����й�˾��������ͽ�ǿ����֯�쵼������
�С��й�����һ�㡱֮�Ƶ���С�ձ���ְ�Ĵ���6�³��Ѵ�������ʱ���ƾ�����������
ָ��С�ս��뿪����12����й����������������ơ����³����ġ����ҵ���Ͷ�ʼ��Ź�
˾���쵼�����У���С�ղ����쵼����֮�С�ԭ��Ԥ�ڣ�����С������һ��¥�����κ�
���¹�˾�ܾ�����
�Ϻ��������ŵ�ʱ������Ϣ��ʿָ������ί�����������С�պ��������ص��칫��
��һ�������˴��š���
�з���ָ����С���DZ�����ְ������ϵ��2017���й�19������²��֡�
�м�ί�ڱ��������������Ƽ��Ŵ���С������⣬���Ž���ֹ��
4. �ٶ�˾������� ���챩������
����һ����ʹ������˾�����ч��άȨ����7���£���ٹ��˹�ȥ8����ʡ�ŷò��⾲
������һ(6��)��������쵽��ץ�ߣ�ȫ���ͷ������ɳ������h���ͷţ�����������˭
����֯�ߡ� ������ ������
�������ʾ����µ���������ʢ����Ƥ������˾������1�������ܶ�(7��)��̨��
ʾ�����ǵ������Ϸ��Ѿ�8�죬û�о�������칤���ڹ㶫ʡ�ŷô��������Ⱥ��
������Լ5ʱ��3����Ա�����ڳ�����Ա��������Ա��һ�ѹ������ϳ������ֹ��˲�����
����������Լ4��Ů����û�гԷ�������ץ��ʱ�ε���ȫ�����˱��ͷ����ڹ�����Ԫ��
ţ���ɳ�������������ţ���ɳ�������Ա��һ�����ʻ������������ݵ�ԭ��ؼ˭��֯
�ж��ȣ����DZ�Ҫ����hǩ��ؼ����ӡ�����ֹ��˲��ϣ��ܵ��������ţ���������
��ҹ���͡�����3�����˱�������Ԫ�ɳ�����������������ͷ�ˣ����������ͷš�
����˵��һ��һ���������ϳ����Ǹ����͵����ǣ����ڣ��ɳ�����ÿ���˶��ʻ���ÿ��
��Լ20���ӡ�������������3���ˣ������������������������������
����ָ��Լ����Ů��������һ��29�գ������ݵĹ㶫ʡ�ŷþּ����ŷþ��Ϸã�����û
�ж���Ǯ��ÿ���һؼ���ͷ���żȻ��������ʿ�ɷ������ǣ�������˯�ڹ���
��һ������ָ�����쾯���й��˷������ڣ���Ϊ����ϰ嵽�����ڣ������������˼�
�棬��Լ300�����ؾɳ����Ĺ��ˣ�����һ��ֱ���������ϰ�û���֡����չ��˱�����
���������ɳ����ʻ�����3��Ů�����������п������飬��������������֯�ж�������
����������
����˵�������۹��ˣ��Ѿ������ˣ������������������п���ȥ��ʲô�����ǣ���
��������������һ��Ǯ����ʲô������������һ��ͷ����֯�ߣ���
����ָ��������6��9��Ǩ���³�����ȫ��800�������ˣ�400���˸����Ǩ������300��
������Ů�����ھɳ���άȨ��������������ʳ����˯�ڹ����ڿ����Ż�����Ʒ������
�ߣ�ֱ���ϰ������⡣
����¶�����Ǵ���ְ15��20�꣬������2003��ſ�ʼ�湤�����籣������ס����
��һֱû��ȥ��12�³����ſ�ʼ�����˶�ϣ��������Ƿ�����籣��ס������
�ɽ��������ǿ��������ݱ��ϡ�
���˱��ۣ��������µ���Ԫ�ɳ���������ָ������������¡�
�����µ�����Ͷ��֣�ְԱ��ָ���ù����Ѱ�Ǩ�������ɹۺ��Ͷ��ָ�����¡����⣬
�ۺ��Ͷ��ֵ绰û����ͨ��
������ʢ����Ƥ������˾�ڰ�Ǩ�绰û�еǼǡ�
�������µ���ʢĸ��˾����۵��������ţ�ְԱָ������������ڹ��������飬���ڵ�
��˾����
��������������1992��䲼�ġ����ڎ���ᱣ���ݶ��涨����Ҫ��˾ΪԱ���������
���ϱ�����ס�������𣬹���ָ����˾��δ���շ���ִ�С�
������ʢ����Ƥ������˾��1992���������G2000ؼUniqloƷ��������װ��
5. ¥����β�����Ϸ� ���챩����ɢ����
�ӱ�ʡ��ɽ�з���������ׯ��300������һ��6�գ����������Ϸã������ί����ܷ�
���ؿۣ��ز�������Υ��Ų�ô����ʽ���Ǯ����¥��������β��Լ200���쵽������
��ɢ����10���˱�ץ�߾���������Լ20�������ˡ� ���־� ������
�������綫��ׯ��Լ300�������崩��д�С�ץ̰��ؼ����¥�����������Ļ��£�
��һ����ɽ�����������¹���Ը��Ҫ�����������棬�����������ܻ�ؼЭ���ز�����
��Υ��Ų�ô�������յ���¥����β�ľ��档
�����������ܶ���7�գ����ܱ�̨����ʱָ�����������ϽӴ��Ϸô��������Ŵ���
����������ӳ���⡣������Ϊ������������¾ܾ��뿪�����ձ�������200����־���
��ɢ���д����ۼ��ھ��⾯��ǿ�����ߣ����Ǻ�����ǰ���ˣ�������ҡ������У�Լ20
��������Ƥ���ˣ�10��������Dz��ԭ�ӵصĹ����֣�����15������������
������˵������������������ץ�ˣ��������ǿ�����ˣ�������200������죬�й���
ؼ���侯���б��������˵Ĵ���һ��ץ��17������������Ҫд�ڹ��顣
�ۺ��������ʹ�����������������̨���ͣ����Ŷ���ׯ���˿����ӣ�Լ4��ǰ��
1,500��������Ӧ�ط������ʹ�ί���ᳫ�ġ�����ӹ��̡������뼯�ʲ�ί�еز�����
���˽���ʽ�߲�¥����ÿ�˽ɸ�12��24��Ľ��������漰1��3,000������Լ��
����¥����ȥ�꽻����������ȴ���ּ�Ъͣ�������������ʧ�٣�¥����β�ճ���
��ȥ����꣬�����ij��������࣬ʼ֪�����ƻ��У���ɲ����糤���˵ز������̾�
�ؿۣ���˵��2,000������ί���糤��Υ�������Ȳ����Э������ȫ��1��3,000��
���ʿһ�ι��������������ϡ����ǿ������õ����û�аѿ����õ�����ׯ
��¥���˽��ϣ�����Ͷ�ŵ�����������������Ŀ�ϣ��������������ʽ�����������
��һȥ���ء�����ׯ��1,500���ϰ��գ����������Žӽ��ⶥ��¥������˳�����β
¥��
����ʡ����İ�ΰ��ָ̨���Ӽ��˿��е�Ϥ�¼���ָ¥����β����Ϊ�ֻ�Ѫ��
Ǯ�������ڴ�ί������ȴ���ɲ����ͣ����д�����¥�����غ����������̻�����
��������һֱ����
��ΰ˵���¼��漰��ǧ�����Ǵ��ڽ�����¥������Ϊ����δ�Ǻã������˽�����
����ʩ�������������ˣ�����ί�������Ա��Ҳ��û��¶��ġ�
���¼�����̨�µ綫��ׯ���ί�ᣬ�����Ĵ�ɲ��������ܿ����̻ؿ�һ�¡�
��ɲ�˵��û�У�û����˵������£���������
�������������칫�ҹ�����Ա��ָ�����ڵ����¼����ɷ�档
������Ա˵����ʱ�����������Ѿ��������ˣ�������չ�����鹤���������ң���ֻ�ǰ�
������Ա���Ҳ�������顣����ָ����ȥ����������Ǿ��Բ�����
ͬ����ָ���ܿ����ؿ۵��������糤����̨�����������˽⣬���绰����ͨ��
6. ����ɼ��ĸ֧�� ���պ�����
�������������ҫ������¼�����������ɼ������������������֧�����棬��������
��ĸ��֧�֣��ƻ����պ���ĸ��ͬ������������������ɼ�������������ָ���¼�
��û�и�����ָ��ר�ƣ�֪���߶Ա�̨��ʾ���丸���ԣ�����������ĸ������ɼ֧�ָ�
ĸ��顣 ����ɽ ������
�¼��µ��ص�������ʿ�ܶ���7�գ��Ա�̨¶������ɼ����֮��״̬���ã�������
����Ȼû�н�һ�����£����������������˽����������ɼ��ĸ�ף���������Ϣ���գ�
֮���ٷ��������¼�����ϸ˵�������ǻ��ƻ����ߣ�ָ��ͥ��Ź������ɼ�����ӣ�����
�������ڣ�������ɼ�����ϴ�ӰƬҪ�������ڣ��������в���ƽ֮����
��������ɼ���ף�Alphonsus Yee������������ܶ��ı����У���ǿ�������ѵõ��ܹ�
ƽ�ĶԴ�������������ǿ��������ֻ�Ƿ��ɼ������⡱������ˡ������҆O���¼��£�
��ר�ƣ����Dz�����ϵ������Ρ���֪����ʿ��ʾ������˵������������ɼĸ�Ŀ�
����
֪���߶Ա�̨˵����ʵ����ɼ�����ĸ���ϵ���Ǻܺã����ҵ�����ɼ��ץ��һ�죬��
������������ý����ǰ��Ǹ������������ʱ������ɼ�Ķ���ĸ�ס���һ���Ϸ�ͥ��
ʱ�ְ��а���ץס�������ְֹ�ϵ���Ǻܺá�
��������ɼĸ�ף���������պ������һ���¼����������������������ĸ����
ͬ��
֪������˵��������������ӵ�Ǹ��ĸ����֧�ֵġ�����ɼд�ڲ�����ϣ���ʾ����
����ĸ��顣��ĸ�ԣ�����Ժ��ιҩ���Ļظ���˵�������棨���ӣ����ܵ��־塣
����ɼÿ�γ��ţ������趼�и���һ��ÿ�Σ����ǣ������������趼�����ȥ����ҹ
ؼ�賿���浽2�㣬�����趼�����ԡ�
��һ���ص���̨�Ļ���ɼ�������ɼ������ͥʱ����ĸ����֧�ֶ��ӵİס��㽶��
����������ɼ����ĸ������丸�ķ�װ�����ر���ʾ��
����������֯��һ��������ָ������ɼ���Ƿ��ˡ�������Ӧ�ñ������붨�����
��Ϊ��������ʹ��������ɡ��¼���Ҫ�й��壬����ɼ��Ӧ��������г��¼��µķ�
Ժ���¼��µ��ֱ������ر������ɡ�
����ɼ����Ƭ�����ѹ��������ҫ���Լ��ϴ�������ҫ���������ͼƬ������55
�գ������������ھ���Ժ�ɹ�����ͥ����4���ڣ���һ��ͥ���͡�
7. ����ս������ݿ�Ļ ��������ӽ��쵼��
�������±䡱78��������գ������ܶ���7�գ���������չ�����սʤ�������ط���
����ӽ��᳡�������ϯ�������Ա��ӳԩ�飬�����ֲ������ϣ�����ʵ�н�ͨ���ƣ�
��ץ�ߴ������� �������� ������
�����ս���������±䡱���ֳ�¬�����±䣩�ļ���ݣ�λ�ڱ���¬�����ϣ��ܶ���
�п�Ļ�����������ξֳ�ί����ɽ���֡�������ϯϰ��ƽؼ����Ժ�������ǿ��7��
�������ξֳ�ί���е����ιۣ���Լ1500�˳�ϯ��ʽ��
���뿹��ս������ݲ�Զ���Ŀ�ս�����������ɳ������ľ���ʵ�н�ͨ���ƣ�������
���˽���������ֹ���˲��нӽ�����ݡ�
����ʡ�����з���Ӧ���ֶԱ�̨��ʾ������ϰ��ƽ����Ҫ�����Ա��ϯ����ս�������
��Ļ�����ȫ�����ط���Ҳ���˻��ᣬϣ������Է���ӳԩ�顣�������ֽ䱸��
�ϣ������ܳɹ������ֳ��������ڲ�����֤��Ϥ�Ƿ�����������ϸ���Ԥ������
�ij�������ͳһ���߹�Ѻ��
Ӧ����˵�ÿ�ս��������������ǰ����վ���Ͳ��÷����ϳ���Ҳ�����³�����������
���ڳ��ϣ���������Ҳͣ���˺ܶ���ͳ����������岽��һ��һ�ڣ���Э��ؼ����ؼ
����ؼ���죬����������������ץ���ˣ����ҿ����ľ�����ؼ��������Ϊϰ��ƽҪȥ��
����Զ������˺ܶྯ����
����ʡ����з����س�Ҳ˵���������ּ�ǿ������������Ҫ�Ƿ�ֹ����Ӵ��������
Ա��Ϊ�˷�ֹ�ץ������������ͬ�еķ���Ҳֻ���ڸ��������������̫�ӽ���
����
�س�˵�ý���Ĺ��ƱȽ��ϣ���ͨ����Ҳ�Ƚ��ϣ���ƽʱ��һ��������Ϊ�����ǿ�ս��
���գ�����ȫ�������������Ϸõ���Ҳ�ܶ࣬���Գ�����������Ҫ��������Ϸõ�Ⱥ
�ڣ�����ؼ��ɢ�����йܿء���ȻҪ���ұ��������Ƿ���以�������
����ս�������������8�գ�����ʽ����ţ�չ���ԡ�������ʷؼ�廳����ؼ�䰮��
ƽؼ����δ����Ϊ���⣬���ֳɰ˲��֣�չ������1,000����Ƭ�ͽ�3,000���������
��������ٰ�һϵ�м�����
�������ξֳ�ί����ɽ�ڿ�Ļ���ϱ�ʾ��ϣ���������չ���ͼ�����������ʷ��
����ɽ˵���������������¡�ؼ���ȫ���忹ս����78���꣬�����й�������ս��
�����練����˹ս����Ӣ����������ʿ�������������ɱ¾�������߱�ʾ���еĵ��
���»��硷�����ظ壬ָ�ձ�����ȫ���ֻ�ս��������������ֻ���ʷ�����ܺ����ڹ�
���Խ��ܣ��౻ȫ�������а��ú�ƽ����������
�ձ��ڸ�ٷ���������ΰ����Դ�½չ������ػ��ʾ������ǿ���з�����ʷ�����
�ʻ����Ե����ĺ�ƽ���ȶ������洦��
��1937��7��7�գ��վ���¬���Ÿ�������ҹ����ϰ�������һ���ձ�ʿ��ʧ��Ϊ��Ҫ��
������ƽ�س��Ѳ飬���й��ܾ����漴���سǺ�¬���ŷ���������ʷ�ơ������±䡱��
��¬�����±䡱�������й�չ���˳���8��Ŀ���ս����
8. ¬�����±�78�� �����������ݿ���
�ܶ���7�գ�������¬�����±�78���꣬��۶�����嵽�ձ�פ�������¹ݿ��飬Ҫ��
�ձ�������Ǹ���⳥��������������������Ա�ο��ʱ�ʾ���ձ�����û�о��Ͼ�����ɱ
ؼο����ؼʩ��ϸ����ѧ������ս�����е�Ǹ�������з�ʡ��˵����û�г��⣬��ǰ��
���ɽ���е����˵�����ˡ������ж�ίԱ��ͽ�Э�����������¹�ʾ����Ҫ���ձ���
��ս���⳥��ֹͣ�۸Ľ̿��飬��Ҫ���ձ�������������̨�������պ�ƽ����Э���
��������ˮ����һ���ձ����ల������ͼ��ĺ�ָҪ�����Ѱ��������������Э��
��������Ҫ���ձ���������ֹͣ���»���ֿ����ձ��ָ��������塣
9. �ӻ����۴��ƾֲ��� �������ԡ�������������
���������IJ���ίԱ�ᣬԭ�����壨10�գ��ٿ����ǰ���һ�λ��飻��������ʾ��
������������¼��Ƽ��ֵIJ������룬�ڽ�������ڲ���ͨ������������������Ӣ��
����7�գ�ͻȻ�����Ҫ���ί�������ڼӿ�5�ջ��顣�в��ַ�����Ա�������ס���
���������������������ᡰȫ�濪ս������ֹ���ƾֵIJ�� �������� ������
�������������ԱҶ��Դ�ͼӿ�����������̨˵������Ӣ�Դ��ƾ֡����ж�����
������ϧ���ø����ֶΣ���Ҫ��������������ݻ�ǰ���鴴�ƾֲ������Ϊ��������
������֮��Ĺ�ϵ����һ����������Ϊ���ƶ���۵ĿƼ���չ��δ��һ��Ҫ������
�ƾ֡�
Ҷ��Դ˵����ǿ���ºͿƼ�������������¿Ƽ�����ʵ��û�б�Ȼ��ϵ����Ȼ�д��ƾ�
���ܻ����ר��ͳ���ⷽ�湤������û�д��ƾ֣������мܹ����ƶ��£�ͬ�������ƶ�
�ⷽ�湤������Ϊʲô��Ŀǰ�ƶ��£�����û�г����ƶ��ⷽ�湤����������Ҫ�ȴ���
���ƾֳ����أ�
����������������Ա��ΰҵָ����������ܼӿ����飬���������ᡰȫ�濪ս��������
��ֹ����ݻ�ǰͨ�����ƾֲ������롣
��ΰҵ˵������������ȫ����ս�����ڡ���������ʽ���������ľ��������ӻᣬ������
���ƾ��Dz�������18�ջ�ͨ����
����������������Ӣ���������Ǻ���Ա��������Ϊ����һ���ƻ�����������ϵ����
��ָ������ί�������֮��ȱ����ͨ��
����˵������ӢӦ�÷ŵͶ������ŵͶ��������ںúø�����ؼ�������������������
ؼ��������������������ʱ������̣������Ǵδζ�����������ʯ����з����
��������Ա��������̨˵�����ƾֲ�������һ�ٱ��������������ӣ������Ļ�������
��ѧ���ľ�ҵǰ������ָ��������۵ĿƼ���չ�Ѿ�������������Խ��
������˵���¼����ڴ��¿Ƽ�ؼ��ҵ��չ�úܿ죬��ǰ��ۺù������¼��£���������
��������ۡ���ǰ��ۺ����ڱȣ�������ô���أ���������˲�ؼ�豸�ͼ���ԶԶ��
�����ڣ���ȥ�꿪ʼ���ڳ�����ۡ�
������ָ����������ͨ�����ƾֲ������Բ���ȫ��������������������������11
��������Ŀ���Ȼ��5��δ��ͨ����
������ԱҶ��ǫָ���������������ܽ���������ƾֵ����飬�����֧������Ӣ�ӿ�
���飬�������ȫ����������������Ա��ϯ��ί�ᣬ��������ȫ�����ϯ��
Ҷ��ǫ˵�����ܹ�����ֹ����������������������һֱ�����������������У�����
����ٴ�������ʵ�ϻ�Ӱ������һЩ������Ҫ��ע���������⡣
��ί����ϯؼ���ɵ���Ա�����˱�ʾ��������ѯ��Ա������������ľ����Ƿ�ӻᡣ��
ǿ�����ᰴ���¹���Ӧ�ԡ���������
������������Ӣ�ܶ����������鿪��ǰ�����ý����ָ�����ί������������ڶ�����
�ӿ�5�ջ��飬��������Ҫ�١��������������顣
����Ӣ˵�� ��������������������ί����������չ�������ٶ�����Ӧ���������ķ�
ʽؼ����Ҫ�����������������鴴�¼��Ƽ��֡�
����Ӣ���ᵽ���Ѿ���������������������վ�д�������ţ���û��������Ա�����۳�
ϯ�ع��������⣬����Ӣǿ�����κ���Ա��û����Ȩ�ڻع鳡�ϣ�����������
��
10. ���˹�ע�����������10���λ
��۴�ѧ�����о��ƻ����ܶ�(7��)������������״�����۵����µ��飬��6���ܷ���
���ע�������⣬������Ϊ20%����2�����ע�������⣬������Ϊ31%��17%���ע����
���⣬������ֻ��7%��
���мƻ��ܼ���ͥҫ��ʾ���������ֺ���������״�����ĵĴ�����Ȼ���䣬������
�ͱȰ���ǰ�µ������жԾ�������Ĺ��ij̶ȸ���10�������µ͡���ͥҫ��Ϊ��Ⱥ����
����������Ͷ���������Ĺ��ģ���ֵ�ù�ע�����⡣
11. �ٰ�Ƥ�� �ƺ�������������
ȥ��6����������ʾ�������ա�һ�����������ʵ������Ƥ�顰���ߡ��¼�����������
��ϯ�ƺ���������ԤԼ�в����ܶ���7�գ����絽��������Э�����飬�������䰸����
�ֺ����������17���ڶ�����Ժ���á�
�ƺ�����ʾ���뾯��ȷ�ϰ��龭��������������һ���·�ʱ�����Ƭ�Ρ���ָ�������
���س̶ȵ�ͬϮ������߿��м�2�ꣻ�ƺ�����Ϊ������������أ����Ե��ղ���أ�
����һ�κ�ƽʾ������������������Ѱ������
��������ϯؼ��������Ա�����۵�������Ԯʱ���ٴη��հ�Ƥ�飬�ڳ���Ա��������ͣ
ֹ��ѧ��˼���ټ��˻�֮��ؼ����������������Ա��ΰҵ���Լ�ѧ�����鳤�ڴϣ���
һ���罻��վ���ʾ�ӻ��绰�����й��¼������ء�
12.���������ۡ�����������ϰ�������Σ��
���·����Ĺ����Ѿ���Ϊ���꽵���й�����һֻ����졣��ι��ֵ��µ������ص���
�κ��������ȫ�������˶�ϰ������������Σ���������Ǿ�Ӣ�������ڣ����������ɻ�
�����ɣ���ϰ����ι����������ɶ��ﵽ��ǰ��δ�еij̶ȣ���һ��չ�����й������
������κ;������Ƶķ�չ�������dz��ش��Ӱ�졣
Ӧ��˵����ϰ�������Σ���Ѿ�������һ��ʱ���ˣ�ֻ������ι��ְ����Σ���Ӿ��
���滯�ˡ���ϰ���ι�����������Σ������Դ�����������˵��ι����ۺ��ߣ����˸�
����dzؼ���Ƕ��ǣ�ʲ���Ǽ������ס��ⷽ��ϰ��ƽ����������ǿ��ͻ������ϰ��ƽ
���������Ⱥܴ�һ���̶����ڸ���������⡣����������Խ��Խ����˿���ϰ��ƽ��
���������Ҵ����й���ļ����ʱ����棬��ϰ��ƽ��ִ�������Ѿ��ڼ���˥����
���ɶ�ϰ��ƽ��ʧ���Ƿdz����Եġ�������ι��֣�����ʧ���ͷ�ŭ�õ���һ�����õ�
������ᡣ�Ҹն�����"ë��"�Ĵ��������ź�����ֱ�Ӱ���һ��������ʧ�ܵ����ι��
�ڼ����ʱ�������Ϊ���й��Ӵ�ļ����ʱ����ɹ��������������ȫ���ľ��С���д
����
"���˸е��������ǣ����������Ǵ�ͳý�廹������ý�壬���������ɻ������ɣ�����
����������ñ�ӿ۵��������ϰ���㽭�����ͷ�ϣ�... �Ӷ���ת��ȫ����ȫ�������
�ߣ����������ʱ���Яȡʮ�������ֽ��ʲ���������й��ϰ�������ĵط��������
�۵��㽭�����ϰ�ͷ�ϣ�����һ������֮�������ǻ᳹�״���й���������������ġ�
�����ܼ�������������������㽭�ϰ嶼��������ô�ܹ�������������������
��Ȩͳһ��
�������Dz��ò����һ���п����ʵ���������������˲���սʤ�ļ����ʱ������ڼ���
�ʱ����ԣ���������Ⱥ�ڣ�����û���κζ��֣������ܹ�սʤ�ϵۣ������ܹ�սʤħ
�����˼��û���κζ��֡�����ǽ�����и������ǵ���ʷ��ʵ����Ȼ�����ʵ�ر��
�£����µ����˻�����������ȴ�����Dz��ò���Ե�������ʵ��"
��һλ����ѧ����ά����Ե�Ȩ�߷�����"�������������������а�"�����ʣ�ֱ����
��ϰ��ƽ�������Ϸ��˷����ԵĴ���
�й���Ұ�����������Ѷ�ϰ������룬���������е����۱�������������һ���ؼ�
�����ϣ�������ȡ���˹�ʶ���Ǿ����й�����ʮ��������������й��������������ڡ�
��Щ�����ڽ����г���ı�����ְҵ�ˣ�������Ӧ�����г����õ�ά���ߣ��������м�
�ĺܶ��˶����ǿ�ľ��в���Ҳ�dz���������Ϊ���ǿ�ľ��а취�����˽����г��Ͱ�
�յĸ������棬û�а��ϰ��յ�Ǯ������ͨ���ܸ�������ȥ��˽�˴�������ӹ�����
���ѳ������Ӷ���������ᶯ�ҵ�Σ�ա�
�ɹ��������Ķ�ϰ��ִ������������Σ�����������ھ������Ͼ���ʱ�̡��ⳡ����Σ��
����һ�������й��Ľ���Σ��ؼ������������Σ��ؼ���Σ��������Σ�����൱��
����ȡ�����й��������еĽ����
�Ӿ��еĴ�ʩ������ϰ����ȫ��ʶ������ι��ֶ��Լ�����������������в���ϧ��
�������С���ô��ϰ����е�ʤ������أ�����Ϊ��������Σ�գ����Ǹ߹������е�
���ƣ������Ǹ߹����Լ���ѧʶ����Ϊ������һ���������쵼�ˣ�ϰ����һ����ͬ����
������齾�����Ǽ�û�д�ɽ��ϵͳ��������û���������ε�ϵͳ������ȴ�����Լ�
������������ʵ�IJ�ʿͷ�Ρ��ؼ�ʱ�̣���������п��ܷ������ǽӽ���������ʶ֮
ʿ���Ӷ����Լ�������֮�֡�
13.���й������硿Ϊ�й���������������
��
���֣�������
�α�������ɽ(����������������ټ��˼�������)
���⣺�й���������1921����������Ѿ���һ�����������ӣ����й�����Ҳ����ʮ����
�ˡ��ع˹�ȥ���������£��й��Ĺ���ģʽ����Ϊ�й�������������Ӱ���أ���������
ģʽ���Ƿ���Ȼ���й�Ŀǰ�Լ�δ�����ִ����������أ�������α����ڽ�Ŀ�У���
��һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��