������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.21.37.109/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-16
�½���Ӫ�����տֲ�Ϯ��20������
�½���ʲ����Ҷ����һ���߷����ӻ��أ���ʮһ������������ɱʽϮ����һ��ά���
����������ǿ�ұ�ըƷ��������ʿָ�¼�����Լ��ʮ�����ˣ����ٷ�����δ֤ʵ�¼���
������������
��̨ά��������������ʿָ��һ����Լإ���ά������꣬��絥��ײ�����ɿ��ȿ˴�
�߷����ӻ���Χǽ������ɱʽϮ�����������±�ը��
�����IJ����ȿ����ɳ������������֤ʵ��10��1������12ʱǰ����Ϯ��������ǡ����
���������ɿ��ȿ˴�һ�߷����أ�������12ʱ���ҽӻ���Ϣ��������ǰ���μ�������
ʽ����֪�����������ˣ������·��ڻ��أ�û��֪�����顣
����������ָ����������ͨ��������Լ21��22���ά�����ꡣҶ���ؼ�ǿ������ʩ����
�����ö�����վ���������س�ÿ����������ؿ�������������ʿ�����������顣
��ʱ��ɲ�ҲҪ�����վ��ֵ���ϼ��´�֪ͨ���緢��Ϯ���������ɳ���Ҫ��ǿ������
�ع�Ա���ٿ��������۴��£����������
ס���·��ص����һ������ָ����Լ�ж�ʮ�����ˣ�������û��֤ʵ�������֡�
���ؾ�����ָ��Ϯ������ǰ����������ά�������ɺ������Ƥɽ�أ��ֱ���絥������
ʲ������Ҷ���أ����ڻ��ظ����Ӳ컷������Լ11ʱ���������ھ�������������³���
ʣһ�˼�ʻ�絥��Ϯ��������Ϯ����������������
��������һ����Աָ������ý��û�������������¼������ڹ����գ������µ���ά���
�弰���������ϵ���ţ�����2�£�Ҷ����Ҳ�������ֲ�Ϯ����
�����µ�Ҷ����������һ����Աָ�����շżٻ�������������¡����ع����֣��绰û
�˽�����
Ҷ����һ�������˱�ʾ������������ý��¶�¼�����Ϊ�绰�������ء���˵����
������Ӧ���ʹٷ�������������������������䲻���㽻�����������е�ͨѶ��һ��
���Ǹ�����أ���
��³ľ�뎈���������ʾ���������漸�����������Ϯ���¼����ڎ������з�Ӧ������
�Ӱ�����ʩ���������ڼ䣬����û���쳣���š���˵����³ľ���������������Ӧ����
�ϻ����Ӻܶ�Ѳ����Ա�����ɵ����б߾�����ר�ÿ�������Ѳ�ߣ�����ʮһ�ڼ�û����
�������
�������ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��������ʱ�ڳ���Ϯ���¼���Ѷ
Ϣ�������е����⣬�����½����ڷ����κγ�ͻ�е����ǣ���Ϊ�й��ڵ�������ѹ����
�ߣ����������Dz�ȡ������ʽ�ķ���������֯�������֣���Ҫ���͵��ؾ��ƣ�����ֹͣ
���е����ߣ���������˽����ࡣ
��˵����������Щ����ʱ�ڣ���������Ŀ�Ѻؼ������������¸�����ǿ��ʧ�٣�����
ά����˵ķ�ŭ�����ַ�ŭ�ݱ�ɿ�������������ά�����ס�ĵ�����ʱ��ض����
�֡�
����2��28�գ�Ҷ������ч·���нַ���Ϯ���¼����½��ٷ�ý��ָ��9�������ֲ�����
������Ⱥ���ֵ�նɱ�����13���������������ˣ�������������7�ˣ��в�2�ˡ�����ά
��ָ���¼�����12������������7�����й���װ������Ա������������10��ά���ˣ���
��11��ά���ˣ�����������·�ˡ�
��������ί����ײ��ĸ���������ڿ���
����ʡ������һ�ܾ����������߸�����ʻ��������һ����絥����ĸ��ײ�������ڲ���
�������Ȼ����ӳٵ�����һ�Ȱ�Χ�ֳ������ϣ���پ��쵽���䱸��������ʮ��������
��ֺ�����������������顣���¾���Ϊ�й�������ί�����ݣ�����ָ�ѽ���ʱ���Ƽ�
ʻ�Ĺ�����ʻԱ���¾�����������������
�����ɷ����ϴ���ʾ�������壨12�գ�������������ײ���������Ϻ������������ϻ�
��������ʱ�����ֳ��ж���˵�����������DZ��ó������ж�Զ�����Ƿ����˹���ѹ���
���Ƴ��������оȻ����������ȵ����ʣ���ʱ����ܻ��ң�Ŀǰ��û���������
�����������鼤���������е�������Ҫ��������࣬�������������ǹ�ͨ�����������
����ר��С�飬�������뵱������Э���¼���δ���������
���ϴ���ָ����ҽ��˵���������ˣ�����δ�ҵ�ײ��ʱ����Ƶ����Ƭ����δ��ԭ��
�࣬����������������ᣬϣ���ֻع���������������ƽ�����������ӣ���������Ҳ
û���ã�Ψ�н������
��˵����ʱ���ǵ���������Ƚϳ�ʹ���������ܶ����ؼ����ƽ�İ汾������������
���ľٶ������У������ڰ���Ҳ���Ϳ����������ô������Ҳ��֪���������ѽ�����
������
���µص�������·��������ְԱָ�������������ֳ����ܶ����ڰ�Χ��Сʱ�������
�ң���˵��������ײ���ˣ����Ȼ���Լ40���Ӳŵ��
���ߣ��ֳ��Ƿ����ڰ�Χ��Сʱ��
����ְԱ��������Χ�۵��˺ܶࡣ
���ߣ��¼�������δ�����
����ְԱ��������������岻̫�����
���ߣ��¼��Ƿ�������йأ�
����ְԱ������ǹ����ġ�
���ߣ������Ƿ��������ͻ��
����ְԱ���ϰ��ո�������ҵģ���Ϊ120�Ȼ�������ʱ��̫�����˼�˵40��45���Ӳ�
���ֳ���
�������µ维������������ѯ�¼���չ����Ա��ʾ�����岻̫�����
���ݹ�������绰û�˽�����
���ϴ�������Ѱ�Ҹ���Ŀ��֤�ˣ�����ָ��10��12��Լ����һʱ�룬27��������絥
����6����Ӽ����õĶ�����ѧ��;��������·ʱ������������ָ���ίר����������
HD3005������������ʻײ����������Լʮ���ף�Ŀ����ָ��ͣ����ĸ�����к���������
���������˻����ϣ��³������Ѷ��ˣ��������ݲ������������һ�˸����ʻ��������
�ڱ�����Լ��Сʱ��ŵ�������������������ǹ����������ٳ�û�³�����������
���ϴ�绰�����Ȼ������ڱ�����40���Ӳŵ��������������
Ŀ����ָ���ھ��촦���¹�ʱ��һ�����������߳û�������ǰ���գ�����������ΧȺ��
��ֹ�����ս����ӳ��챨��˵������ײ��ʱ�ѵ���Ŀ������ָ�����³������ڱ�ײ����
ǰ�汣�ո������������DZ�����շѹ�����������·�������Χ���������ߣ�Ϊ����ʱ
ʩ�����ߺ�ԩ���ٶ�������ؼ���������������Χ�ֳ���
����������ؼ�����������ӳ�ؼ����������ί��Ǽ����־ֳ����쵼������˼�빤
��������ϣ����ԭ�¼����ࡣ
���ֳ�Ŀ�����������Ƶ�������������ڰ�Χһ����ָ���������������в���
����Χ�ž������롣
����������������13�գ�����ָ��������ίؼ���������������ָ߶����Ӱ�������Ѳ��
֧��Ѹ������ȡ֤���������³����ǻ��������ּ�ʻԱ���ƾ���ʻ�������·���������
��Ѫ��û����оƾ��ɷݡ���Ҫ���¹ʸ�ȫ�𣬲������̾С�
������������������ױ�������Ŀ
�ڴ�½������������Ķ��ױ�������Ŀ�������ӣ�����Ϣָ�㽭ʡ�����г�����������
����һ���������������ǣ��ܶ�����ǰ��������ʾ�����顣������˼������
���������������������ܶ�ǰ���������ŷð���ʾ�������������������صĶ�
�ױ�(PX)������Ŀ����άȨ���������������ŷð�Ĵ��Ž������д������쵽�ֳ���
������Ŀ����������ʾ����ʿ�����ߡ�
��������ʯС��Ա�̨�������ʾ�����������ߵ������ͻ�����������ʮ��ǰ��
ʼPX������Ŀ����ʱ�Ѵﵽ�����45��֣�������ߴ�100��֡���������Ϣָ������
����Ͷ��5��Ԫ���µ�PX��Ŀ���������������200��֡���˵����˵�����Ҫ����һ��
���ƻ����������������µ���Ŀ������˵�ˣ���ֽ������д��ȷ�DZȽϵ��ġ���
ʯС��˵������һֱ�����йصĻ�����Ŀ���Ի������������Ⱦ��Ӱ�����Ľ�������
ʱ��Ŀ��һ������������˸����ǡ���˵������Ҫ�ǵ�����Ⱦ�Ƚ����أ��Կ�������
Ⱦ����Щ������Ŀ�������ĵð��ʱȽϸߣ�����ô˵�ġ���
��һ������С���ʾ�������ʹ�����PX��ĿӦ����Զ�����100����֮�⣬��������
��PX��Ŀ���������ϳ���ֻ��20���������ֻ��10�������������ķ��Ժ�
���ǡ���˵�����������DZ߽��˸�����������������ˣ����������������ϣ�Լʮ
����Զ���϶��ǵ��ĵġ���
���߷ֱ��µ����������������ͻ����������绰�����˽�����
�йص���Ϣ����������ܴ�Ļ��졣��������ͨ�����ӱ�ʾ������Ԫ�Ļ���ר������
������������ϩ���ȴ��ﶼ����·���ڱΣ������Dz����ð���֪����������Ϣ����һ��
�����ѳ���Ȥ��ʾ���µ�PX��Ŀ��ԭ����Ŀ���������й�����PXר����������ɢ����
������ɢ������û�ϳɡ�����û����ȥɢ���������ĵ������ˡ�
���ױ���һ���ܼ�������������ʯ�ͣ�����ȼ��Σ�ջ�ѧƷ�����۾����Ϻ������д̼�
���ã������Ũ��ʱ���������ң�����������������°���
2007��6�£����ž����Լ����Ͻ�ɢ����ʽ������̨����ҵ�ƻ��ھ������Ľ��߹����
�������˽��У���Ŀ����ʹ���������������������ѡַ��������PX��Ŀ��2009��5��
��ʽ�����������Σ�����Ŀ��Ͷ��95��Ԫ�����������ר����ϵ�й�ģ��ֵ֮���
���ھ����������£���Ŀ����ͣ����
������У����¥��������������
������ʡ��������һ��14����������У����¥����������ָ����¥��ɱ��������ָ
�����Ĵ����ַ���Υ���������������������顣����ָ����������У������������Ź��
������������ң������
14�����������죬�ڹ������к�����������ѧ�Ͷ���һ����������ʱ��Ȼ���������
�ݣ��������Ϊ��ȥ�ĺ����ֻع����Ž����úð��ᡣ������ĸ��������������
��̨���߷���ʱָ��������״�ֲ������ž��ֵ�˫�������Ŀ����ʱ�ط�ý�屻������
Э����άȨ����ʦ�౻ʩѹ�˳����������������ע�¼���Ϊ�����ֻع�����
����ָ���·��ڽ�������һ�ţ��ѷ�ѧ�Ķ����ڰ���ʱ����δ�ؼң����ӻ���ӵİ�
�������磬ָ������У¥�����������ϵ��ֳ�ʱ������������״�ֲ������϶ദ��
�˺ۣ��������������ָ��������ɱ��Ȼ��ݲݽ���£����������ܺ�����ɱ��˵
������Ϊ�������ɡ�
��˵�����Ҷ�����ʱ��֫�����ѣ������б����ĺۼ����·�Ҳ��˺�ѣ����ʹ���������
�����ĺۼ��Ӻε���������֫�������������ض��ѣ����ǴӸߴ��£������Ծ���û��
һ��Ѫ������������У�����ش��ˡ���
��������е����ɵģ����·������չ���������֪ͨ����������£�˽�Խ�����������
�����᳡������ָ���Ҽ�����ʱ��ֹ������ʬ�壬�������˻��ɵ������ʬ��
��˵�����·����������Ǵ��������ѵ����ǹݿ������ӣ�������ʬ�屻�����ͽ�������
Ա���ߣ����������Ǹϵ����᳡������ֹ���ǣ�˫��������������������ض���
��ʬ�壬�����������⣬����Ϊ��Ҫ���ϰ�ʬ����أ������ɵ�̫�ࡣ��
����ָ���·������ж��ӵ�ͬѧ��������ָ�������·�������������У������������
ִ�����Ӳ�����У�����ף�������˼���������Ź�������º����𰸷��ֳ�����Ϊ��
�Կ��ţ���ȴ����֤�ݡ�
��˵�������ӵ�ͬѧ�����ң����ӵ��������ѧУ�IJ���������У���ݺ���������
�˼����������е�����Ź��У���ϵ���ѧ¥�DZߣ�����ָ���Ӵ�14�£�����ȴ��
����ѧ¥һ¥����¥����Ѫ������¥�ĵ��滹����������������
����Ϊ������˵����ε��������Ĺ������Ϸã�����δ�����ᣬ���Ⱪ���Դ�������
�����������¾�ץ�����ǣ��������ֹ�Ա��Ծܾ�����Ͷ�ߣ�������������š�
���߶���µ��УУ��������칫�ҵ绰һֱ���˽��������������ְ칫�ң��绰��
�DZ�ռ�ߣ��������˽����������������־�ֵ����Ա��ָ��������¼����ܾ���Ӧ��
����������˰����ʯ��ʯҵ����ͣ��
����ʡ��ƽ��ʯ��ʯ��ҵ��˰�Ѽ�����������ҵ����ͣ����ʮ������ʧҵ���İٶ�ְԱ
�Ϸ�ʡ�������ܵ���в���š����⣬������������ʦ�տ�ʾ����������ʦ�и�ǰ��
������ߡ����������
������ƽ��ʯ��ʯ��ҵ��Ա�İٶ�����һ��ʡ�����Ϸã�Ҫ����������ͻȻ�������
ʯ��ʯ��ҵ˰�ѣ�������ҵ����ͣ�����������⡣
άȨ�������Ϸ�ְ����ʾ��������¸�ƽ��������ȫ��ʯ��ʯ��ҵ�䲼���µ�˰��ͳ��
���ߣ�ըҩÿ������ǰ��1���Ԫ���ǵ�4���Ԫ�����ڹ��ھ����»�������ʯ��ƽ����
��ÿ��14Ԫ����ÿ�ֽ��ɵ�˰�Ѵﵽ8Ԫ��˰���ʴ�57.14%����������������ʯ
��ʯ��ҵ�IJ�Ʒ�ɱ���������ҵ����ͣ�������������ҵ��13���������������ѡ�
�Ϸ�ְ�����������µ�ʡ�����Ϸú��������������Ӧ������⣬֮�����ⲻ��û��
�������ǻ��ܵ���в�Ϳ��š�
ʯ��ʯ��ҵ��������ƽ�ص�֧����ҵ��Ŀǰȫ����ʯ��ʯ��67�ң�ʯ��Ҥ500��ң���
ҵ��Ա��13���ˣ����ʯ�ҽ�2000��֣������䳵������3000������������������שؼ
��֬ؼ��еؼ�������ҵ�ķ�չ��
���⣬���������¸ֹ�˾����������ʮ����ʦ�ܶ�����������ǰʾ��������а���
������Ҫ�������ձ���������
��άȨ������Ϣ���ܶ����罭�����������ִ�����������������Ů��ʦ�Ǿۼ��ڸ�
�ſڰտΣ�����а��ϰ�һ�δεݼ����ǵ���н���������������άȨ��ʿ��˼��
�Ա�̨��ͨ�������˵�����ڶ����ϣ���������ʮ����ʦ���š����DZ�������һ��
Ҫ�������ձ࣡���ľ�����������������ǰ�����漴������ʾ��������ǰ����Ԫ
Ԫ��������ʦһ�ȱ�ץ��
��ʿ�����Ϲ���ͯ��������
�����������������̡�ƻ������˾��̨�ʴ���������ʿ������������ɽ��ʡ��̨�г���
�й���ͯ������ʿ��ָ�ڽ����ļ����յ�ʵϰ���У��в���16�����ʿ�������ٵ�ֻ��
14�꣬��ʿ�����¼���Ǹ�ͱ�ʾ�����й�ע��֯����ѧУ��δ����ѧ��������ʿ����
������������δ�к�ʵ���䣬��Į�ӹ���Ȩ�����Ϊ��������ң������
��ʿ����ĸ��˾̨��躣�����ܶ������������Ϲ�˾�����й���̨�мӹ���Ƹ�ù�δ��
��ʵϰ������С�����14�ꡣ��ʿ��ָ������������ȡ��ʩ�����������Ƹ���ŵĸ���
�ˣ��ͽ�δ�����ʵϰ���ͷ�У��
����ָ���������鹤������δ����ʵϰ����ԭ������Ŀǰ����û��֤�ݱ���������
����������Ƶ�Υ����Ϊ������ָ�Ǵ��¼�����Υ�����й����Ͷ�����ͬʱ��Υ����ʿ
���Ĺ涨�����ǻ��벻ͬ�Ľ����������Ͻ��е��顣��ָ��Щδ����ʵϰ����Ҫ�Ǿ���
ѧУ������ʿ���ģ����Ǹ�ʿ����δ�����Щ����ʵϰ�������䡣�躣�Դ������ʾǸ
�⣬���Υ����Ƹ����ȫ�����Ρ���
һ���Ͷ���̨����ְҵ����ѧУ��15��ѧ��������ǰ������������㲥��̨��������
�ᡷ���߷���ʱָ����У�ж�ǧ����ѧ�������ŵ���ʿ����������ؼ��ʮ��δ��ʮ
���꣬��ÿ�վ�Ҫ�Ӱ�Ϲ�����̨���߾��¼��µ��У���ʣ�ѧУ�칫�ҹ�����Ա����
��������ʵϰ������16�ꡣ
��˵�����������Dz����ܵģ���Ϊ������ȥ��ѧ���������Ѿ���У��������������
�飬�����ҵ�Ĵ�ר�������������20�����ң������16��ġ���
�������߽�һ����������ʿ���Ѿ�������Ƹ��δ��16���ͯ��ʱ����������ָ����̫��
������ָ��Щͯ�������dz��Ը�У��
��˵������ʿ������ֹ����У��Ƹʵϰ���ģ����ǻ���������ѧУ��Ƹ��������ְҵѧ
Ժ�DZߣ����Ƕ����˺ܶ�ʵϰ������ʿ����̨�����ҵ��������Ϊ�ϻ��ڣ���������ʱ
���ġ���
����5��������ʿ��֣���³���������������֯����۴�ѧʦ�����������ҵ��
����������Ŀ���³�ʫ�������ָ����ʿ������Ƹ��ͯ��������ձ飬���ǽ���ǰ����
�ɶ�ؼ���ں����������֣�ݣ�������δ��16���ͯ������ʱ�����ҹ�ʱ��������ʫ��
ָ���Ǵθ�ʿ������Ƹ��ͯ������ʾ����¼����𣬵o���뾡���ͳ��������ǣ�������
ҵδ��ȷ��ʵϰ�����䲻���ǽ�ڣ�����Υ����
��˵���������ʹ�����ͯ�������DZ�ʾƸ��ʱ�������֤��ʿ����Ա������������һ��
15��ͯ�������ң�ָ��ÿ���µo��һ�ռ٣���Ҫ���ϼӰ࣬��������Ϊ����ʿ����Ϊ��
ô�����ҵ��û�к�ʵ���˵�����o�ǽ�ڣ��Ͷ�����������Ƹ��δ��16���ͯ������
��ʫ����ָ����ʿ����Ϊ����̫���̣�����������ʧ�ʺܸߣ�Ϊ���������Ҫ�й�����
��������ָ��ѧУ������ϣ����˾�ȱ�����ϡ�
��˵�������ڸ�ʿ���й�ʱ���ط������������ѧУ�����ѧ��ȥʵϰ������ɶ���
��ʱ�����Ǽ��������ɳ�������˾�Ͱ��Ź������ᣬ����֣�ݳ������й��˸������ǣ�
ָ������ƭ����ָÿ����4ǧ��Ԫ���ʣ�����ʵ��Ҫ�����������ٷţ���нȴ�o��2ǧ
Ԫ����
��ʿ���Ƽ����Ŵ�����1974�꣬�ڴ�½��������������������ڹ����Ͽ�����Ա������
�ش�ѹ������ʱ����������Ϣ��ǰ��ȫ�꣬��ʿ��λ�ڹ㶫ʡ�ij������Ⱥ���14��Ա
����¥�¼�������ȫ���ע��
��۷�����Ա�᳷���̿��鰸����
��һ�������Ὺ�࣬������������Ƽ�Ҫ������־ֳ���̨����Ϊ�������۵��鰸����
֧���뷴�Թ��̿Ƶ����壬�ֱ����������⼯�ᣬ������������������������ʿ�ָ���
���鰸���ձ���������־�������
֧�ּ����Թ�������Ƶ�������Ӫ����������½�������������⼯�ᡣ��������������
���㳡�ָ����ߣ��ֽ������������߷�ա�
�����̵��������ƣ������ϰ�ʱ��Ϊֹ���μ��ߴﵽ��ǧ�ˣ����Ǵ�����������
��ɫ�����������ڲμ������ڶ࣬������ҹ��������Ҫ�����Կ���·���з�����
������˵��Ϊ�ɹ���ȡ���ÿγ�ָ����������ף��
���⣬������֧�����й�������Ƶ���ʿ�����μӼ��ᣬ���Ǵ�����ͽϳ�����
ʿ�������ֱֳ�����ڹ㳡��������������̨���ԣ���������̨����֧�����й���
�Ƶ������������Ϊ�������н��ܹ�������Ƶ�Ȩ����
�����ϰ�ʱ����������Ӫ�����˻���ָ���ײ����ʮ����Ա����������ָ�˫������
�˱��������ݼ�����ʿ�볡��
�����������Ǵμ��֧�����й�������Ƶġ��и������Ļ����ϻᡷ��ϯ���
�@�����Ͻ�����۵�̨���̽�Ŀ����ʱ��ʾ��ϣ�������ᣬ���Ա���Թ��̿Ƶ���
������˵�������Ҫ��г����Ҫ�����������ϣ�������־ֳ���˼�վ��������Ϊ�γ�
��ָ�������֮ǰ�������̵�����¢�ϣ�����Ҫ�Ƶ�ֻ����������ϟ@ǿ��������
������ͬ���������ܲ���������ᣬ������˫��������ͻ�������ų����˻��������ơ�
��ϟ@˵������������������һЩ�¶ˣ�������ң����������Ŀ��ܡ����Һ�������֧
�ֹ��̵����ѿ��ƣ������Է�����������֪��������ϣ�����̿ƺ�ȥ�δӡ���
������䷴�Թ�������ƴ����ˡ���������ΰ�У�����ͬһ���̽�Ŀ����ʱ˵������Ԥ
������ǧ��֧�ַ����̵�������롣����������������ֲ�ͬ�������ʿ��ͬ��������
���⼯�ᣬ��ΰ����Ϊ�������Ų�������˵����ʼ������������ͬ����ʿλ��ͬһ��
�������м�ֻ�������ھ�Ա��������п��ܷ�����ͻ������˫�������õ����죬����ô
��������£�������Ҫ���һ�����ᶼ��Ӱ�졣��
���������ڣ�����������Ա���ͳ��ص�������������ƿγ�ָ������Ҫ������ֳ�
��˼���̨���鰸���������ԡ�
��������ԱҶ��Դ������Լ�����鰸�������������ص�������������ƵĿγ�ָ������
Ҫ������ֳ���˼���̨���õ���λ������Ա��֧�֡�
Ҷ��Դ������˼���ʶ�����������¼��в������⣬��ͼǿ�ƿ�Ŀ����˵��������
�ľֳ������쵼���У������Ͼ�����������ƫ�����Į�����⣬�������Σ�ȱ���е���
��У����ǿ�ƣ���ѧУ������֮�С����������У������Ƿ���Ҫ�����ľֳ���
����λ��������Ա�Ը���飬��������Ҷ��������Ϊ���������������ÿγ�
ָ�������������Ѿ���ʱ����ָ���������ָ���������Ͻ�����������Ӧ��������
��Ҫ��˼���̨��
������Ա����ܿ˵�������������������£�����Բ���Ҫ�Ƴ�ָ������������
�������Ҷ��Դ����ֳ���̨�Ķ�����������˵�����������У���ֳ�������������
ô�����ҵĹ�˾��ͬ������¼ƻ�����Ҿ����㽲��Ϊ���ԣ������Ƴ�ʱ����Ҿ�����
���ⲻ���ƣ��Dz��ƾͰ��ˡ�����Ҫȥ���������𣿡�
�鰸������26���ɣ�40�˷��ԣ�1����Ȩ��ͶƱ�����������
�����־ֳ���˼��ڴ����˵���ᷴ˼����ȡ���飬�����������м���������ʱ���ᾡ
��������ͨ�档���ֱ�ʾ�������־�����ʵ�������ߣ�������չ���������������ί
Ա�ᡱ��ʽ����ָ���Ľ��飬�������ذ�ѧ����ռ��£������������Լ�������룬
���о�����δ����������õ�ָ���������ֲ���Ҫ��ѧУʹ�ã������Ϊ��ѧ�ĸ�
�ݣ����������ּ���ָ����
����Ӣ���������ܹ����鷽��
���������������Ӣ�������������º��������������ʱ������������ܹ����鷽����
����ָ�и۹�ϵ���ݻ�������۲�Ӧ���ҷ�ա����⣬��������ְ����Ա�ڼ�թƭ����
���������¼�����һ��������ʮ���գ��ʹҴ���̨��ǰ��չ�ֳ�����⣬�����Ӵ�ı��
����·���������������ģ���ʽ���������䰸���ߣ��������á����־�������
�����������µ�������������Ӣ������һ���������״δ���Ͻ���ʩ�����
����Ӣ���κ�������������ܹ�������������λ��˾��ؼ�����Ļ�����Ƽ���ͨѶ�֣�
�����Ͻ������᷺����Ա�������ֶ����ӣ�δ�ܱ���ͨ��������Ӣ���������ڲ�����
������˵������Ȼ���мܹ�δ�����ƣ������ٴ��ƶ����鷽�������п��������Ͻ�����
����������������ʱ��;����������Ҿ����ڶ����ڲ����������ܹ��Ľ��飬ʹ��
���ɼ��о�������������������
����Ӣ�ڴ�Լ��ʮ����ӵķ������̸�������漰����ؼ���������õ�ʩ��������
���η��棬����ʾ��ά��������������ϵ��ǿ��һ����������۸߶����Ρ�������Ϊ��
������½��ϵӦ�á�������Ϊ�������ɡ��չ����ۡ���
��˵��������Ҫ���Լ������ģ���������Ŀ�����й㷺����ͬ��������Ϊ���еĶ���ؼ
���⽻����������۵ľ��������������͵ģ����Dz�Ӧ�չ����ۡ�����Ӧ���ö�����
����⽻���������Ƿdz���Ҫ����
����Ӣ˵��ۺʹ�½�л��ݻ����Ĺ�ϵ�����ڴ�½�˵���۵Ļ��������ˮ��ؼ����
��ؼ��¥��˫���и����⣬�����������ʵ����������������������ø߶����λ�����
��������½綫����չ������ָ������ۣ�����Ϊ��������������������������
�ܵ������ġ�
����Ӣ˵��δ����������൱�����������ϢϢ��ش�ʩҪͨ����������¥�й��ȵĴ�
ʩ����ʱ�Ƴ���
����Ӣ�������ᷢ��ǰ������������Ա����û������Ա���ʣ�Ҫ����������ϯ���ڳ���
�鴦���������ڳ�ָû��Υ�����¹�����ܾ������������Ļ�ع��ؼ��ΰҵؼ��־ȫ��
���볡���顣��ΰҵ�����������ף��������������ʣ�����Ӣ��������
����������Ա������������Ӣ�����ڼ�������౻��ϯ���ڳ������������
���н�����Ҫ��������ʱ����Ը��ʿ�����������⿹�飬������������Ӣ��������
��ʱ��û�н������ǵ���Ը����Į�����⡣
���⣬�����̽����������Ա�ֽ����������ϯҶ�����ǣ���ί��Ϊ��һ����������
�ǹ��س�Ա��Ҷ�����DZ�ʾ�������������Ϊ����������˵�����Ҳ����ļ����л�Ӱ
�������۵Ŀռ䣬��Ϊ��Ա������Ҽ�������ʩ���в����ĵط�����Ӱ��������Ӱ��
����������Ҷ��������������
���⣬�������������䰸���߷�չ��ǰ�ֳ�����⼰·���������������ģ��ظ�����
����թƭ���ݽ�������70��Ԫ�����˳�����һ�ıթƭ������������⣬���������
������Υ����ֹ��¸�������������������ض�����������ļ���ƭ��������������
�˽��������ڶ������з�ԺӦѶ��
��һ��������Ĵ�����
����פ����ʹ��һ�������������ƵƵ���������Է��¼����Ĵ����ӵ�����������ع�
Ա�;����˽���˵����������
��������Ժ������Ŭ���ܶ���ʾ����һ����·����Ĵ����ӣ��ι۰��ӵĴ�ׯ����Ժ��
�˽���˵������빤�����Σ������л�������ز��˽�̸�����ǣ�Ŭ��û��¶��һ�
�Ե��صĸ��ܡ�
Ŭ�����꣬�������ع�ע�����Է������������������뱱����������˶Ի���2009��2
���������й���55�������Է٣�Լ�����ڰ��ӵ���������
�Ի���ϵ��Ϊ������ͳ��ѡ�����ȵ�
������ͳ��ѡ�ڶ������ӱ����ܶ�����ŦԼ���У���ȡ���ε���ͳ�°����빲�͵���ս
����ķ����̸���й�����ʱ�����ԣ���ķ�������°������й�������������ӵ��´�
��������ʧҵ��
��ķ�����꣬������ѡ���������������о�ѡ��ŵ����ȡ�ж����й�Υ������ó��
�����������ԣ������ε�һ��ͻ���й�������ʲٿع������ڡ�
�°�����ǿ���������Լ��Ա�������ʩ����ǿ��ѹ����������ͳ����������Կ�����
ֵ�����ַ����༥˵���������Ǵ�̸Ҫ���й�ǿӲʱ�����Dz�Ҫ���ǣ���ķ���з�Ͷ��
�Ķ�ҹ�˾�����Ǵ�ͷ���й������й�������ʱ���з�Ͷ�ʵ�һЩ��˾����Ϊ�й�����
����豸�������й����������Լ������ڡ���
��ķ����ͣ���ȥ8����������Ͷ�ʣ�������һЩȫȨ���л���ȥ���еġ�һЩͶ��
��������������У�����Ͷ�������ʹ�˾֮�ϡ���������°���������ս��������û��
�����Լ������ݽ����Ͷ�ʣ��������°�������Ҳ�����й�Ͷ�ʡ�
�ڱ������⽻�������˺���������Ӧ��������ѡ�У��й��ڻ��ʺ�֪ʶ��Ȩ���ܵ�����
ָ��ʱ��ʾ���з�ϣ�������ĺ�ѡ���ܹ����ܴ�ѡ��Ӱ�죬��������������������չ��
���飬��Ҳ�������������档�з�ϣ���й���Ա�ܹ�������ʶ��������ϵ��ʵ�ʣ��ر�
��������ó��ϵ��ʵ���ǻ�Ӯ������˫��Ӧ���Ż��»��ã�����ص�ԭ����������
�⡣
δ�����ۣ�ϰ��ƽ�Ѿ�û�в��ĵ�ѡ��
����20���죬�����ξ�Ҫж�Σ�ϰ��ƽ��Ҫ���Ρ�ϰ��ƽ�������ٵ������ǣ�����߳�
�й�Ŀǰ������������
�������ʣ������θ�ϰ��ƽ������һ�Ѹ��ʲ���������������ؼ������ؼ�Ϻ�����ؼ
�������͵ĸ���������ʮ������ij����������¹���ҲԶ�������ĸ�����ϰ��ƽ���ֵ�
��һ�����θ���ؼ�������ؼ��������ѹ�����൱�����൱�Ѵ�������̯�ӡ������ص�
�ǣ�������һ��ʹ�й�������������ǰ��δ�е�ִ���Ϸ���Σ����
��Ȼ���ѽ����й����ٵĸ������������ͳͳ�㵽������ͷ�ϣ���ʧ���ʡ�ϰ��ƽ����
����������ʵ��������ʮ�����ۻ������ġ���Сƽ�ľ��÷ſ�ؼ���ν��������ߣ�����
��ķ���Ȩ��̰��ֱ�����ܻ����ѷ��������ε��ȶ�ѹ��һ�е����ƣ��ǽ���ϰ��ƽ��
�ٵ����������������Դ�����������Դ���й���������ɵĻ��������й����Ƶ���
ʴ������Ѿ����˾�ͷ���й�ִ���Ѿ��߲���ȥ�ˡ�
������ʮ�����У��й������кü��ξ����Ļ��ᣬ�������������Ļ��������1989
�꣬�Ǵξٹ�����Ҫ�����ĵ�����Сƽ��������ѹ�����ˡ��й���ʱ���ģ������Լ�
������ִ������ͬ�����ڣ�ϰ��ƽ���ٵ��ǣ��ģ��ѣ����ģ����ѡ��ģ�����һ��ר
�ƣ����ģ��й�����̣��������������ֿ������ڳ�Ұ�����������⣬�������Ҹ���
֮�䣬�Ѿ����˹������۵����Ż��⡣�������Ƕ��й�δ��������������ʼ��ǣ�����
��״�����Ǻ��жϣ�ȴ����һ�¡�����ǣ��й����IJ����ˡ�
�й����ľͱ��̣������ȥ�����dz��������ŵ�Ԥ�ԣ����쾹��˱ƽ���ʵ�������й�
�������Ԥ�ԣ������Ѿ�����һ���¼Ҷ��ڳ�����Ϸ�ˡ����������ѧ�߷�����˹*��
ɽ��Francis Fukuyama�����ܷ��������ʱָ�����й�û������ý�壬û�еط�ѡ�٣�
�ʵ۸㲻����ݸ���������ô�����������϶��µ������ƶȣ���������׳���в���
��ѹ���£��п��ܡ���ij��ʱ�������������⣬һ����й���ϵ���е�ý����Ĭ��
��Ҳ��Ϊ���й�����Σ�������ڶ�̰���dz���ŭ��Ҳ����������
�������ε�ϰ��ƽ����ִ���Ŷ��Ƿ������й������ڡ����IJ��С�ؼ�����ľͱ��̡���
������ͷ��
�ش�������⣬�������ס����ڲ�û�д�������ȷ�ļ�����Եó������ŷ��Ľ��ۡ���
���ɺ��й��ĺ��������йء�������Ȼ��һЩ��Ȼ�ǿ���й©����˿�������Բ���˵��
���⡣���մӱ���������Ϣ��ϰ��ƽ���κ��ʶȿ����������ɣ����Ź�����ᣬ��
����ѡ�٣�ͬʱ���������ϰ��ƽ�������֪���������������ɣ����Ź�����ᣬ
�������й���һ��ר�ơ����Dz��ſ����й���ʱ���ܻ���һ��żȻ��ؼ�ط���ؼ�ֲ�
��С�¼�Ѹ�ٷŴ��Ӱ��ȫ�ֶ���ȫ���Ĵ��¼�����������ͳ��ʧ��ؼ�ֻ�ؼ���ѣ���
���군��
���������Ϣ��ʵ����˵�����й��߲��Ѿ���ʶ�������IJ����ˡ����һЩ�ٷ�ý���
���ͳ�����Ϣ�Ǻϡ����������������������̸�����ģ�����һƪ����˵������������
����ģ����Ǹĵ�������û�����á�����ʵ����Ϊ����ʮ���������Ҹ����µ�̨
�ס��������۷�������ƭ�������ڡ�������һ����ȴҲ˵�����й��Ѿ��Ѹ��ᵽ������
�ճ̡�
��˵��ˣ���Ȼ�в������ۼҺ�ý�����ɣ�ϰ��ƽ���κ��Ƿ���������һ��������
�Ŷ�ʱը������Ĵ�������ʵ�ϣ�ϰ��ƽ�Ѿ�û�в��ĵ�ѡ��Ҳû�л��Ĵ����ı�
Ǯ������������ڡ����Ĵ�������ִ����������û�к����������ĺ����������ԡ�����
��ƽ���¸ڡ��dz����ܵ��ǣ�����û���ü�����һ���й��쵼�ˡ��������й�ִ������
��ִ���ͻ��������ڽ�����
ר�⣺����˹�ַ���˵�й�������������
һ������˹�����ϵ�Ӱ�������ж����������˳��ĵ���������������һ�����ԭ����
�����Ļ��Ͱ������Ļ��Ļ������⡣�й���Ϊһ����������ң����ڵ�����������Ƶ��
�����Ļ���ʴ���ɴ˸������˶���Ѫ���¼��������������Ļ���չ�������Ĵ�ܿ��Ը�
�й�����ʲô��ʾ���й������������ߵ��ѶȺ��ڣ����߱���Ĭ��һЩѧ��̽�ֹ���
����������ͽ���ݰ��������Ƶĵ�Ӱ��������˹�֡��������ݱ�ָ������˹����֪��
��Ĭ�£������˸�����˹����ͽ�㷺������ȫ������ʮ�����Һ͵���½���������ҷ���
������������פ�����ǵ��⽻���ڿֲ�Ϯ������Ϯ���������Ⱓ��ؼ���ʵȵ�Ҳ��̷�
��������Ѫ��ͻ���·�������һ���£���δ����ƽϢ�������������ֲ���֯���Ǵ��
������������ָ���йص�Ӱ֤��������Ҫ����˹��չ����ʮ�־���̫ս��������������
˹����ͽ������ַ������飬�����﹥������ʹ����������Ϊ��
��η�������Ȼ���ڽ������������������ĵص���Ҫ���Ǽ������ж��ͱ��ǵ���������
������˹����ͽ�Ŀ����ж���û��̫���ҡ��й�Ŀǰ������ǧ����˹���˿ڣ������Ⲩ
ȫ�������У����ȴ�������й���˹��˿���Ŀ���������
���߾���������ɷ����ڱ�����ά���ѧ��������ľ������ʾ�������й�����˹������
Ϣ��ȡ��������ѣ�������ʷ����һЩ������˹��������˼�����з��磬�����������
����û���ܵ�̫��Ӱ�졣������ľ˵������������ǣ����������˽⣬��ʵ���й�����
˹�ֲ�������������������������ؼ�������ģ���Ϊ���Ǹе��Լ��ڹ��ڵ��ճ�������
�ܵ����ֺ�ʵ���ϸ�Ϊ���ء�
������ľ�����������й��ܶ�������˹���������º�Ĭ�¡�����ʵ�����У�ά�����Ҳ
�����ڽ�������̤�ˣ��ܶ��ʱ��Ȩ��û�еõ����أ��������ɵ�Ȩ�����ڹ��ڵĻ���
�ĸ��ܺ���������Ͷ��������ֶ��������ܾ��ú�С�����飬����������һ�ֶԱ�
�ɡ�һ���DZȽ�������ؼ�������ģ��ܶ�ά����������յġ��ڹ���������һЩ������
�����⣬�����������Ϻܶ��DZ����ģ��������Լ�����С����ά������ǣ������ǵ�
һ����Ⱥ��һ����Ը��������״̬���������Ҳ�����ο������ܸ��й���½��������
����̬ؼ�����ƶ��йء���
������ľ�Ĺ۲죬�ܴ�̶ȷ�ӳ���й���˹�ָе����汸��ѹ�ֵ���̬�������й�����
�����Ƶij�����˹�����⣬�����������Ĺ�������Ⱥ��
��������Ψɫ��ʾ���ͺܶ�������ѹ����Ⱥһ����������Ϊ�ܵ��Ĵ�ѹԽ��Խ���أ���
Ӧ�أ�����Ҳ�����˺�ǿ������������Ψɫ��Ϊ���й�������������Ϊǣ�浽�ܶ���ʷ
����ʵ��ԭ��������Ϊ���ӡ��ټ��Ϲ������������ܵ���ɱ�����ⷽ��ķ��Ժͷ�˼
�������ò����㷢�����������ø�Ϊ���������Ҳش���̵ķDZ��������ڲ�����
�к����������������û�г�����Ժ��˵ı�����Ϊ�����������������ǰ������
���˸е����ǡ�
Ψɫ������Ȼ������ʷ��ԭ���е�Ե��ԭ�����ʵ�ľ����ȵȾ������������ھͱ�
��ͦ���ӡ������Ҿ��������Ǹ��ƶ������������ģ��й�������һ�ּ�Ȩ�µ�����ֳ��
����Ļ����������ֳ������������Ļ�����϶��Ǽ����Ե���ģ�����һ������ܻ�
�������ܴ��Σ�ա��ܶ����Ⱥؼ�ܶ�������ܵ���ֳ��Ĺ��̵��У�����һ�ַdz���
�ӵı��֡������ܵ���ѹ��Խ���ʱ��������ǿ�ҡ����ǿ��Կ�������ô��ʱ�䣬
�Ѿ���ʮ���ˣ����������ֳ����ģ�����û�жԺ�����Ⱥ���б����ģ�����������û��
�ģ��Ҿ��òش��������һ�㻹�Ƿdz��������ġ���
�����ٻص���һ�����ж������������������ڽ̺�����ԭ���⣬���ٳ̶�Ҳ��������
�����������¡��й����ʹ�ϵѧ���ʢ�Դ��ṩ�����ֽ��͡�����Ϊ����һ���ж���
���Ĺ��Ҷ����������з�֮ʹ�����������ͳ�ͻ�е����Ľ�ɫ����Ӱ������Щ����
����������Ĺ۸С����⣬���Ļ��Ƕ���˵�����������������Ȩ��ֵ��ʱ��ȡ��һЩ
��ǿӲ�ַ���Ҳ�Ӿ��˶Է��ĵִ�������
�ʢ����������Ȩ��ȷȷʵʵ��һ�������ļ�ֵ��������֮����������ң����DZϾ�
��������������̫���Ļ��ϵ�ؼ�����ڽ��ϵģ����ķ�չ��·��չ���̷�չˮƽ���к�
�һ���ĵط������ƹ�������Ȩ��ʱ������DZ���Ҫ������һ�㡣��������Ȩ��һ��
�����Ĺ��̣�����һ����ʶ�����ռ���Ȼ����Щ���Һ͵����������ܹ�������ȥ����
ؼȥ��ʶ���������ĺô��������ڵ���������ʱ������õò����Ļ��������ܻ�Ӿ�
һ�ַ��������ܻ���һ���ʵ��䷴��Ч������
��������������������ǿ����˹���ڽ���ͬؼ����������Ԥ��������Ǵ�ͳ���ʽ��
���������ж������������������ڴ����ݵ��������ƶ��ж�����ʱ������˹������ĸ�
�ܣ�Ϊ�ˣ��Ӿ�һһ��������������һ�ٸ�����ʹ���ۡ�
��������Ѫ�Ľ�ѵ�У��й��Ƿ�Ҳ�ܴ��еõ�һЩ��ʾ�أ�
�й����������߽������������������ձ�Թ�ԣ��ڰ�������ؼ�½������ɣ���ȥ����
�Ⱥ����˶������Ⱥ���¼������������أ��⼸�����Ѿ��н���ʮ�����˰������˺�
��Ů��ǰ��������Էٷ�ʽ�˽��Լ��������Կ��鵱�ֵ���ѹ�������ڽ��꣬ÿ������
�Ƕ��ܹ����������Էٵ���Ϣ��
����Ҫ���������ܽ�ͣ��һЩ�������ᱯʹ�Ļ��棿���߾ʹ˲ɷ���ŦԼ������֮����
��־����ؼ��ѧ����ѧ�ߺ�ƽ����ƽ��Ϊ���й����������������ȡ��ѹ���ߣ�Ŀ����
Ҫά��ͳһؼ�ȶ��������ֶ�ɱ����Ȩ�����ɵ�����������������Ȩ������ͷ��Ҳ��
�����кõ�Ч�����෴����������˫��վ�������档���Ҫά����ƽͳһ�����ֱ����
���������ȡһ������º͵Ĺ�����ʽ��
��ƽ�������������ϵ�ǿ��ͬ����ɵĽ�����Ǿ���������Ȩ������ǿ���Ե���ͬ��
��ؼ��ͬ�Ļ�ؼ��ͬ�ڽ̵ĵط�ǿ�й�������һ������������������ѡ������ɡ���
Ȼ���������������ܱ����ȶ��������������ڽ��죬��ȡǿ���ֶ��Dz��Ƿ������ǵ���
Ȩ������ȡǿ���ֶ��ܲ��ܴﵽ���Ч��Ҳ��һ�����⡣��Ϊ��Ҫ��ô����Ҫ�úܲ�
��İ취������ά��һؼ�������ϲ������������̣���ͷ�����ʹ�ñ��˵���������
��ø�ǿ���ˣ����Ծͱ������ı���һ����������һ�ָ��º�ؼ������ؼ�����ضԷ�
����������
��������Ȼ����Ҳ��Ŀ������ѹ�Ⱥ��������ߴ����ĸ���������Ҫ����������������
ȴ�Ե÷dz����ѡ���ƽ���ͣ�������Ϊһ�����������Ȩ���õ����ţ�����ͬ����Ȼ
Ҳ��Ҫ��������Ӧ�е�Ȩ�������һ���ͻ���й���ר���ƶ��γ���в���й�Ϊ��ά
�ּ�Ȩͳ�Σ�����������������ﻢ���¡�
��������������������в������ͳ�Ρ���������������������ӣ�����Ժ����أ���
��ҲҪ����������Ϊ���������ǽ�����ѹ��֮�ϵģ�������Ҫ��һ�����˾�Ҫ�����ף�
�㶼���˺�����ר�ƾ�û����ѽ��Ҫ���ר�Ƶ������;�������һ���������ص���
�⡣��
�й���ʷ�ϣ�����������������Կ�����ʱ�ڣ����������ľ�֮��ؼ�Ƴ����֮�κ���
����Ǭʢ�������Ż��ȶ�������ؼ�Ļ��Żᷱ�٣������Ż�ǿʢ������21���ͣ��й�
Ҫ�ٴ���������̨������������ƴ����������⣬ֱ�ӹ�ϵ�����ҵķ�չ���ȶ���
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��