��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��5��12��
1.����11�����������д� ����ѧ���ҳ���ά��Ź��
��5.12�봨�����11����֮�ʣ��Ĵ�ʧ����ͥ��������ʿ��ٷ�ά�ȣ���������ѧ����
����Ź�����ˣ����ٷ��������������գ�������ý�������йػ��⡣����Сɽ /
���ٷ� ������
5.12�봨������11�������յ����գ�12�գ�����̨���ߴӶ����ߵ�Ϥ����ʹ�¼�����
11�꣬���عٷ�ά����Ȼ���ܡ�ԭ��Դ��ѧ����ѧ���ļҳ�������������ȥ�ֳ�����ʱ
���ٷ���Χ�¡�
��̨�����������������ֳ��ļҳ�����������ָ������ͻ���мҳ����˱���ҽԺ������
ͨ���ܵ����ţ���δ���ṩ���������
������˵����������Ҫ���ӣ������˳�ͻ�������������˰����ǵ��˴��ˣ���ҽԺ
�ˡ�
��һλ�ҳ����������¶������ѧ���ҳ���Լ�ٶ���ǰ��ԭ��Դ��ѧ��ѧ¥���죬��
Ҫ��ٷ���������˵������������������֯���ٶ��ٶ��˶Լҳ�Χ�£������ߺ��ͱ�
��ݱ��мҳ���Ź���ˡ�
������˵�����죨���գ���5��12�ţ�����10��������������ӡ���ԭ����Դ��ѧ5.12
�����Ľ�ѧ¥�ĵط�������ȥ�Ĵ���аٶ��������������Щ���������Һ�������
д���ǣ�Ҫ������ʵΪ���ݣ��Է���Ϊ��������Դѧ���������������ڹҵĹ����У�
�����Ͳ��ң����һ�����Щ�ҳ��ĺ����д�ı��
�ɶ������Ůʿ¶��������������У�������������̷���ˣ�����������ά�ȣ�
����������ѧ���ļҳ�������һֱ�����ܼ��ӣ����Ƕ����ڼ����ձ�ȫ��ά�ȡ�
��Ůʿ˵��̷��ʦ�������ÿһ��Ľ��춼�����λ����DZ��Ȳ裬�������Ϲ����Ժ�
��û�����ˡ����ڲ��������κεļ�������ֻҪ��ȥ����Ļ������Ϳ����κε���
��ץ�㡣������ļҳ����������ǰ���Ϸù��ģ������ǽ��ܹ��ɷõģ����Ǿͻ���ǰ
ά�ȡ�ÿ��������Щ����ʮ��Сʱ��ء�������һ���ҳ�����ÿ�궼Ҫȥ�������ַ��
�Ǹ��ط�ȥ���㡢��ֽǮ�����ǣ���ʱ�����ǰ��ά���ˡ����ǾͿ�����ǰ�������
����ֽǮ��
�������ٷ���ʿ¶���ڵ�11��������ʱ������û���κιٷ��ļ�����������
����ί��Ǻ��г�������ĵ�������������ؿ��죬5.12�����Ѿ����ڹٷ��쵼���ⶨ
���г̣�������ý����û�б�����������ա�
���Ĵ��Ĺٷ���5.12�봨������ѱ���ֹ�ἰ��ȫ���Ϊ��5.12ȫ�����ּ����ա�����
�ڵ��ع�ý���ڷ��ּ����յı�������ȫ�����봨�������κ�ѶϢ����ý���治����
�ι���11��ǰ���𡢵��¾�������������κ���Ѷ����̨�����µ��Ĵ�ʡ���������绰
û�˽�����
2.ѧ���˽�;������ ֧����������һ�����������ġ�
���в���һ���¾͵������ġ�30���꣬���֧�����������һ����Ҫ���������ġ���
�����ٷ� ������
֧�������գ�12�գ����С��˾���������۽�ɫ����̸�ᣬ��ϯ�α�����������������
�á����ġ��¼�����ۼ��������ܡ������룬�Լ����기����Ԯ����۴�ѧ����ҫǿ
�ȣ��������˾����ˡ�����ʷ���塣
֧���ḱ��ϯ��ҫ���ڻ��϶����ѹ��й�������������������鱫ͮ�����¡�������
�ʡ�����ͮ�������ᵽ�������ġ����й��Ѿ���Ϊһ���ƶȣ��й�ӵ�ж��þ�����һ��
Ȩ�����Թ�������������ѹ���������ƶ�֮�£�ά���Ϸ�Ȩ����к�ƽ��Ը�Ĺ���
�ɹ��ұ�����ѹ�Ķ���
�����ɷá����ġ��¼�����ۼ�����������Ϊ����۴�ýҪ���Ӵ������ã�����ڲ���
���������ġ���
������˵����۴�ý����û���жϹ������ǰ��ݳд��Ľ�ɫ�����ǣ���ý������ϣ����
�Ա�����ʵ���������ӣ�����Զ��ȥ̽�֡��˾������˶����Խ���Ӱ�죬���Ǻ�ϣ��
���Գ����ʱ�䣬���½��ļ���ȥ�д����ǵ����Ρ�
������ָ������������һ����Ϊ���Ӧ�����ڵصġ����ġ����ѣ����˸е���ϧ������
Ϊ����ڵ�û��������������ù���
���Ĵ�ѧѧ����ǰ�᳤���η��ʾ��ѧ������һ�β��롸���ġ���������Ѿ���2015
�꣬����ʱ�λ᳤�����ڽ�����Щ��ѧ��ѧ����ܾ�����֧�����������ᣬ����Ϊ��
������ʽ������ġ�ͬ����Ҫ��
���η�˵���Ҿ��ò���ֻȥ�����ġ������μ�֧����Ļ�Žй��ġ����ġ�������
��������һ�죨ѧ���ᣩ���м�����ѧѧ���ᶼ��ȥ֧���ᣨ������ᣩ������һЩ��
Ȼû��ȥ֧����ġ����ġ����ᣬƩ��۴�ͬһ�����һ��������̸����ʽ�Ļ����
������Щ�����Ǻ���Ҫ������Ҫ����Ϊ����˵��Ҫ�������ܾ���������Ҫ��ס���ǵļ�
�䡣
���η�ָ�������ġ��¼��������������ɣ���������ѧʱ��ϯ�����ġ����ᣬ���ʼ
�������ʱ�£�����Ϊ��ע�ڵ�ͬ����Ҫ����Ϊ�й���Ȩͬ����Ӱ�쵽����ˣ�ϣ��ʱ
���������ܹ���˼�����������˹��ġ����ġ����ڵ��¼���
��һ��ϯ��̸��Ľ�Э����ϯ����ѧͨʶ����ʦ�﷽��ָ������ʦ����ʱ�����������
������̸�������ġ��¼�ʱ�������ǣ�����У��ʩ��ѹ����������Ϊ��ʦ������ȥ�̵�
ѧ����ʶ��ʷ��
�в�ͬ����������������ۣ��Ͷ���ѧ���꼶��ѧ����Ϊ�������ġ��¼���ֵ�õ�
�����ʱѧУ��û;����ѧ���˽⡣
ѧ��˵����ѧУ��ô�ã�����û��������£����ģ���ѧУ��ȫ��ֻ�ֲ��ᣬ������С
ѧ�����㵽��������ѧҲ�ǡ�����ͨʶ���Σ����ڽ��й���Ҳ����ȫû�н����ǵ���
ʷ����Ϊ���ڿγ����ʦ���Բ��̣������Թ�����ʦ��������ʦ�Dz��ش�
���ڻ��������������˳�ϯ֧����ġ����ġ������ҫ�������в�ͬ����������
���롸���ġ����ᡣ
��ҫ��˵�������ǡ����ġ���30���꣬�����Ű��������DZ����ĵ�Ȩ�ߡ����������
�۴�ý������������ᣬ����Ҳ���ر��ע������ġ��IJ������������Ҳ��ϣ����
�����ر��ڽ��꣬�ܹ���ά������⼯�ᡣ
����ʾ�������ġ��������ǰ���ƻ������ţ����ݺ���ڹ�ȥһ���ڱȽ�ƽ����������
�����������š�����Ϊ���й�������������ƽ��ţ����ǿ�������ı���������
3.��ɽ�³��֡������ж�ֱᦡ�����ǰ��ϯ�����ݰ�ֱ�����
������������ӷ�������������ϼ������ͣ����գ�12�գ�������ɽ�³��ַ�������
ֱᦣ��������峿5ʱ�����ӽ�7ʱ���Ⱥ�ӱ��ڱʼ�ɽ��ʨ��ɽ��ɽ�£�����Լ��ʮ��
�����Ļ�ɫֱᦣ�����д�С������ж�����������������Ա������ֱ��Ƴ���
���⣬�������������IJݰ�ίԱ�ᡸ��˫��������������11�գ������������ͻ���
��λ��Ա���ˣ�������ǰ��ϯ���ڳɳ�ϯ����̨��Ŀ��ʾ���¼���ӳ�����ᡸ���ҹ�
�����Ĺ����ѳ��ױ�������Ϊ�ݰ�ίԱ���ٿ��������Խ�����֣���ָ�ݰ�ίԱ������
��ίԱ�ᣨ�ڻᣩ���������������ڻ���Ȩ��ֹ�ݰ�ίԱ����������ʱΨһ������ַ�
ʽ�ǽ�ɢ�ݰ�ίԱ�ᣬȻ�ݰ�ֱ�ӽ��ϴ�����顣
���ڳ��زݰ����⣬���ڳ���Ϊ����ʵ�������������������ţ�����������Ǹ�����
�۲ݰ���μ�ǿ���ϡ�
���ʵ������ɷ������׳��������������ڳ�ָ�����������Ա¶�ݰ�����ͻ�ƣ�����
�������ò�������ǣ�������Dz��ƽ�������������ó�������Ա��Ϊ�������ϣ���Ҫ��
����̸���ɾ�û����֮ǰ�ı�֤��
��һ����ǰ��ϯ�ƺ귢����ͬ���ڻ����ݰ�ίԱ���´�ָ��������Ϊ�ݰ�ֱ�������
������Ƿ���룬��Աʧȥ���Ͳݰ�ԭ��������Ļ��ᣬ��Ա��ʧȥ���ۻ��ڣ���������
������Ա���ɴ������̣���ͣ�ܶ���14�գ��Ļ��顣
4.���찲��ĸ�����Գ�ҹ������ ̨������������
����̨�壬����������Ժ��ĸ�ڣ�12�գ������ӣ��ٰ졸�찲��ĸ�������ڳ�ҹ��
�������ᡣ����������Ժ���»���ϯ����Ԫ��ʾ�������ġ���̨��õ���ʾ��������
�������룻���ѧ����Ϊ����Ŀǰ�������������ġ��������п���ƽ������̨�����û
�дӡ����ġ���ȡ��ѵ����һ�������ġ���̨���������û���ܡ�������� ̨����
����
Ϊ��������¼���30���꣬����������Ժ�����彫��5��18����6��4�գ����й���ѧ
�����ֻᡢչ����ϵ�л��ϣ���ﵽ��������Ԯ�й���۰����ˣ��Լ�����̨��
����������Ŀ�ꡣ
���쵥λ���գ�12�գ����м��ᣬ˵������ݡ�����������Ժ���»���ϯ����Ԫ��
ʾ���������¼���������ʱ̨��У�����˶��൱��Ĵ̼����������ã��й���ѹ��
ȫ������й��������˶���ش졣�ڶ��̨꣬������3��ѧ�ˣ�ǰ��ͳ��ǻ�����
���Ĺ���������ȡ�����ġ���ѵ����ȡ�뱱����ͬ����������ʹ��Ͽ��������������
�Ӵ�������
����Ԫ˵�����ǽ���ع˼�����ġ���ɱ30���꣬���Dz����ǰ������ɺ�Ͽ����һ
�����ҵ����飬��Ҳ��̨����������ʷ����һ����Ҫ���¼�����Ȼ�������ij���������
̨����̨�壬����ȴǣ����̨�嵱ʱ�����ġ��������Ǽ�����ġ���̨�屾��һ����
����Ҫ�����塣
�������ί����Ů��Ϊ����ʮ�������й������������Ρ���Ȩ�dz����ˣ�ϰ��ƽ������
�������Σ�άȨ��ʦ�ܵ���ѹ���½������ص��ڽ̱ƺ��������ء�
����Ů˵�����õ�������ȴû�����������ɡ����Ρ���Ȩ���Ǿ����й���һ������
����̨�����������ɡ����Ρ���Ȩ���ô�ҽ��춼�ܹ����ɵ�ȥ̸�ۺͻع˹�ȥ��ʮ��
��̨���߹�����ʷ����Ȼ������һ�������Ǵ���վ��ã��վ��ø����������ɡ����Ρ�
��Ȩ�Dz��ܹ������������𣿵�һ�����÷�չû�����ɡ�û����Ȩ��ʱ�����������
����ʱ��ί���ͱ��Ӷ�ġ�
̨����������ḱִ�г��ս�����ʾ���������й��ľ�ó�Ʋ���ս���Եģ��ټ�������
����Χ�£��������ڽ������ѵľ��ƣ����Ӧ�����й�������������ʿ����ͬ�ƶ��й�
��������
�ս���˵��û�뵽һ�ξ�����ʮ�꣬����������Ҳû��̫�������˶��IJ��������Ǻ�
�������������ǰ������Ŀǰ�������Ҹ��˻����������ĵģ����������ľ��ƿ�����
�������л��ᣬ�����ġ����Եõ�ij�̶ֳȵ�ƽ�������ƽ����ֻ�����DZ�Ѫϴ��ƽ
�������������й����η�չ�����ܻ���һ�����춯�صĸı䡣
̨�����Э�ḱ���鳤��������ʾ�������ġ������Ľ�ѵ�������������ܽ��о���û
�пֲ��С��־�У��������������˸�����ȫ��ͬ��
������˵�������ġ������������ʮ��ǰ����������ڵ����壬��̨������ȫ��һ����
��ʮ��ǰ�й��ոոĸ↑�ţ�һ�㶼û����������̨�塣��ʮ���������ÿ����
̨���ڹ����ϰ�̨��Ŀռ�����÷dz����ܣ��������ܵ��ܶ�����ơ��ܶ��˹�Ȼ��
�����Ѿ���Ͷ����״̬�����ҵ���Ȩ�᧿�Σ֮ʱ������������ֻ��վ�ڹ�����Ȩ����
����ȥ��Ԯ�����ġ��ĸо������飬�Ѿ���ȫ��һ����
������30������������������ԡ��й������˶��ļ�ֵ������·��̽����Ϊ��Ŀ��
���ֻᡢ��������������������ٰ졸̹���ˡ�װ����������չ���Լ��й���������
����30����������������ٰ�ೡϵ�н�����
5.ҵ�翹������������ǧ��ֻ �����������մﹲʶ��չ��ɱ
��۳������ڷ�������������Ҫ������ˮ������ǧ��ͷ���ҵ�練�ԣ��йع�Ա����
��12�գ���ҵ��������ִ�ɹ�ʶ����һ��13�գ���չ����ɱ������
���������̡����֡�����ҵ�������ˣ�������������ˮ�����Ƴ���ͷ�����ڷ����⣬
����������ɱ��ǧ��ͷ����ϣ��������չʾ��ֻ��û���⡣
ʳ�P�����־ֳ�����ʼָ������������Ϊ���������谭��Ա������ֻ��Υ������ָ��
ɱ������������ֻ����Ҫ��Ч��ֹ���鱬����
ʳ�P��������Լҵ��������翪�ᣬ���ֳ���������ʾ��˫��������㹲ʶ����
��ͬ����һ��ʼ������ˮ��������ǧ��ͷ����Ԥ����������ɣ������ɻָ�����������
�ڵ��йط������磬ϣ�����칩Ӧ�ڵػ���Ӧ�У����ֻ������ҵ�繵ͨ���о�������
�ε������ٹ��̡�
��������˴���ָ������ˮ�����ڵ���ֻ�Ѵ�����գ��ڿ���ʳ�ð�ȫ��ҵ���������
�أ�ͬ��ִ����й���ֻ��
����ָҵ���ע�պ���������ͬ����������ֻ��һ���С�������ֻ��
��ָ��۾ųɰ����ֻ�����ڵؽ��ڣ�����ֻ���з����������������ᡸ�˴��ˡ�����
�������������Ҫ����ȫ����ֻ����ҵ����ɺܴ�Ĵ����
6.���Ƶ���Ϯ������ ��װ��֯������Ի��˼����Ͷ����
�ͻ�˹̹�ϴ��һ�����Ǽ��Ƶ꣬����װ���ӳ�ǹϮ��������ָ��������������������
����������ְԱ����������װ���ӱ����У�������װ��֯����·֧��ž����������Σ�
��ָ������й����������Ͷ���ߣ��й�פ�ͻ�˹̹��ʹ��Ǵ��Ϯ����
�ۺ�ý�����գ�12�գ�������������װ�����ֲֳ�ǹ��������������11�գ������
5ʱ��ͼ����Ƶ�ǹ�������������ǵľ�����ְԱ�����˱���ɱ���������Ӹϵ���
Χ��˫����������ǹ���ձ����С�
�Ƶ��ܱߵ����º��а�ȫ���Ӱ��أ������ֵ����������Ƶ������ɢ����ȫ�ط���
���ش�ýָ�Ƶ굱ʱ��40���й������Ƶ귽����ָ���ʷ���˹��ի���£���ʱ����
ס��ֻ������Ա����
������Ϯ�Ƶ���������������Ӫ�˵Ĺϴ���������·�ʱ��53���з���Ա��Ϯ��������
���DZ���ɢ����ȫ�����ܵ��ͻ�˹̹����������
��װ��֯����·֧��ž������Ϸ���Ϯ����ǿ��������й��˺��������Ͷ���ߣ�����
�Ի���������й��Ͱͻ�˹̹��
����ָ����һЩ��װ��֯�����й�Ͷ�ʣ���Ϊ�������ڡ�
�й�פ�ͻ�˹̹��ʹ�ݷ�����Ǵ��Ϯ���������Ͱͻ�˹̹������Ӣ���ж���
�ϴ�����й���һ��һ·���ص����֮һ��λ�����а;������ȡ��϶ˣ������½���
ʲ��
����ָ�з�Ͷ��600����Ԫ�ڡ��а;������ȡ����ߣ�������·����·����Դ������ͨ
Ѷ����Ŀ��
����·֧��ž��������й���ͼ�Ӷᵱ����Դ��ȥ����������й�פ�����������¹ݷ�
����ɱʽϮ������ɶ������ˡ�
7.�����գ��й�Ӧ�����óЭ��δ���������Ͽ�
�ս�����������һ��ó��̸��δ�ܴ��Э�飬������ͳ�����մ����й�������Э�飬
��������Э������ֻ����Ͽ���
�ۺ�ý�����գ�12�գ�������������������11�գ����罻����ʾ���й����������һ��
̸���ܵ��ش������ܻ��������������ѡ���������ܷ�ʤ���������й����Լ�������
թ������������������Ϊ�Լ���ʤ�㣬���Ҫ�ȵ����ĵڶ������ڲ����������ó��Э
�飬��ʱ���й���Э������ֻ��������Ϊ�й�������ȡ�ж��������ǵ�������
����������г�����ܿ���˰��ֻҪ�������賧��ɡ�
�й��ٷ�������ʱ��������������ָ�������ߴ��̸���ڹ���ó��ʷ��ǰ��δ��������
�����й��и����Ե����У���Ϊ�й�������ó��ϵ�е������棬ͬʱ����з��ij�
��������Ϊ���ױƱ������ã�����������й�ʱ����Ӧ��Ϊ����˰ս�������Ϳ��Ի��
�����̸�г��롣
���������������ֽ�̸�С����ѡ���ԭ�������з���ʵ����жó��ս�������ε�˽
�ġ�
8.��ҽԺ�����������Ӥ��������������������Ժ������ְ
�мҳ���ǰ�����Ϸ��ģ�ָ�㶫˳�µ��Ϸ�ҽ�ƴ�ѧ˳��ҽԺ��������֢��ұ�����
�ؽ����Ⱦ�¹ʣ���ɶ�������Ӥ���������㶫ʡ����ɽ���йز���������11�գ�����
��Ϣ��ָ��һ���ɳ������������ҹ���������ɵ�����ҽ���¹ʣ�������Ӥ����������
���»�������Ա�ѱ�����鴦��
��½ý�����գ�12�գ��������㶫ʡ��������ί��ظ����˱�ʾ�������в�ѧ���顢��
������������ҽԺ��Ⱦ��������Լ���ԭѧ��⣬�ֲ����ɰ��ɲ���11�͵ij���������
��ҽԺ��Ⱦ�¼������������������ȼ�����Ӥ��������ʮ������ȾӤ����������Ժ��
����һӤ������Ժ���ơ������ȶ�����ĿǰҽԺδ�ٷ����µĸ�Ⱦ������
������ָ�ݵ��飬�¼�����ҽԺ����������и��ҽԺ��Ⱦ���ع����ƶȲ���ȫ������
ʵ����������ҽԺ��Ⱦ���ȱʧ��δ���涨����ҽԺ��Ⱦ���������ɵ�����ҽ����
�ʡ�
���������������ܲ������ݡ�ҽԺ��Ⱦ�����취������ҽ�ƻ�����������ʵʩϸ��
�涨������ҽԺ�������Ʋ���ͣҵ���٣����ҽԺ��Դ������⣬�����ϸ���ʵ���ġ�
ʡ��������ί�Ѳ���ȫʡҽ����������ȫ���Ų�ҽԺ��Ⱦ���ع������Բ�������������
©����ǿ����������ֹ�����¼��ٷ�����
���йز��Ŷ��¼��������������������鴦���Ϸ�ҽ�ƴ�ѧ˳��ҽԺ��ί��Ǽ�Ժ
������������ְ����ְ��������ɽ��˳�������������ַֹܸ��ֳ��౻��ְ��������
���������������
9.�й����������������롡�ձ������Ͻ�������
�ձ���ͬ�籨����һ����Լ60����ձ����ӣ����й����ؼ������������룬��û��20
��Ԫ����Ҹ��˲Ʋ���
��ͬ��������11�գ��������й���ϵ����Ϣ��ʿ��ʾ���������Ĺ�����һ�乫˾�Ĵ�
��������2017��5��������ʡ��������ȥ��3�±����ߣ����壨10�գ���������������Ժ
���̣������������ľ�����Ϊ������Ϣ��ʿ��ָ˾���������ڽ����У����潫�����
�ߡ�
����ָ�������ձ�������2017�꿯����Ѷ������ָ�����Ӵ��¶Ի�����鱨�������
���Ұ�ȫ�������ռ���ʿ���ڽ�����2017��9��18�ձ�������������
�ձ�����ʡ����ȷ�ϱ�������5��ʱ���������ձ�����
�����ձ���ýͳ�ƣ����й��������������2015��ʵʩ�����������о����ձ��˱���
�ߣ�����ǵ��������̡�
(��)