��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�̲��㲥Ƶ�ʣ������r�g����10�r��11�r�l�ʼs�ڶ̲�1400��1500 UTC FNP֮�g��
============================================================================
========================================================
2019��3��31��
1�������п������ӷ����� ���ٻ�ָ��ͨ�������
������������ӷ���������������������������Ա���գ�31�գ��������У�Ҫ��
���й���������ʾ��һ���ǧ�˲��룬������ָ�߷�ʱ����ǧ�����ˡ������ٷ�
������
���뿹�����ʿ���գ�31�գ�������������������������������������ܲ�����ǰ
�ء����˶�λ��������������Ա����ͷ�Ļ���ͭ�������곤���ٻ�����������۽���
�������̳��վ�����ȣ���������д�ϡ������������������ĺ�ɫ����;�ߺ���
�š�
�ں�˵��������û��������۱��½������ȥ������
�������е������ټ�����ӽܱ�ʾ��������ǰ���������·�����������ҵ�йص���
�У�����δ�ܱ����ɷ����ᱻ���ɵ�˾�������ĵط���Ҫ���������ء�
��ӽ�˵�����ǿ�������ֻ��Ϊ��ϣ������������ǿ��ͨ������������ҽ��̽硸��
�ϖ�����ģ���˽��㣬�뽫����ķ�ŭת�Ƶ��̽磬������������мơ�
�������ڵء���ʧ�١���ͭ�������곤���ٻ���ʾ����ͨ�������������뿪��ۡ�
���ٻ�˵����½���������ң���Υ����Ӫ�鼮���ۣ�ûȡ�����ġ�����������һͨ����
����������������ȥ��������Σ��Ҳ������������������ͨ���ᱣ���һ�ÿһ��
����˵�������ȫ��
���ӷ������������ݰ�����������4��3�գ��ύ����������������ǰ��ʾϣ��7��
ǰ�ܹ�ͨ���������ɻ����ټ���ë�Ͼ���ʾ���ῼ�Ǻ���������������������زݰ�
ʱ��Χ�������ᡣ
�����־ֳ���ҳ����ճ�ϯ����̨��Ŀʱ��ʾ�������ӷ���������������������
����Ϊ�������б��ƽ��ڵأ�ָ�������˾����ͥ���ᡸ�ѹء������Ӱ����Ƿ���
װ����������ɴ���Ѷ�жϡ���ָ�������ڵ��йز���������ƽ��ɷ�������й�����
Ѷ�ȱ��ϣ��ڵر�ʾҪ���ش�����
�������еķ�����˼�ټ�����������Ϊ����ֻ�����ǿ�ͷ��ŵ��
������˵����ȥ��ʮ�꣬��Ϊ���ӷ�������δ�����ƣ�δ�������Σ�˵���������ɷ���
���ڵؿ��Խ��ܹ�ƽ��Ѷ��Ϊ�ν�ζ̶̶�ʮ�յ���ѯ�����������Ҫ�IJ���������Ա
��ͷ�ϵı�֤������Ҫ�ľ���һ�����Ƶķ������ڷ�������Ϊһ������ȥ�������ǡ�
�д�ѧ�繤ϵ��ѧ����ʾ���ڵص�˾���ƶȲ��������˵����ɷ�����Ȩ���ܵ��ֺ���
��ͬѧ˵����ʵ�����������Ľ���û�������ŷ�������Ϊ��ʹƲ��һЩ��ҵ�����ε���
�ж��ã���δ���ϵ����ǣ����ˣ��İ�ȫ����Ϊ��ʵ�������ǵ��ڵ���Ѷ��ʱ��δ
��ȷ�����й�ƽ����Ѷ��
��ͬŮ�����е���С���ʾ��ϣ����С�����˽�������ɵ���Ҫ����ָ��һ�������Ƿ�
�ԡ���������23����������β��룬�ǵ������������졸��ɫ�ֲ���������۵ĺ���
��ֵ��
����������֯��۷ֻᡢ�����Ȩ��켰��Ȩ�۲죬����������������֣�¶���
�ţ���ʾ�������������ӷ������ɵ��ڵأ���Ȩ���������ַ������볷������������
����ʦ����ִίʯ����������һ����̳���������������������ƫ���̽硣����ϯͬ
һ��̳��������������Ա�ܺƶ�ָ�������Ƕ�����̨��ıɱ���������ɷ��ƽ�����
��©������ϣ������Ҫ�Է�ͥ���ѹء������ġ�
��������ίԱ�ḱ����̷�������ճ�ϯ��̨��Ŀ��ʾ���ƽ��ӷ���������Ϲ��ʱ���
����ͬ����ָ�����ӷ����������ȡ���������23�����ǡ�����
2.��ѧ��Ƹ������ѶԱ����ʦ������һ�ִ�ѹ֪ʶ���ӿ�չ
ɽ����ѧ����У����Ƹ������ѶԱ������Ա������ʦ��ѧ���ļ��Ӻܿ���չ�������
�䣬��������ý������Ա����������Ű�ȫ���ɱ���й۲���ʿ��Ϊ����һ�ִ�ѹ֪ʶ
�����˶��ѿ�չ������Сɽ / ���ٷ� ������
ɽ����ѧ����У��ѧ������ǰ����ͨ������ʾ��У��ȫУ��Χ�齨������ѶԱ��������
��Ա���顣��һǧ�����ϵ�ѧԺ������Ҫ��������ѶԱ��һ������Ա��һǧ�����µ�ѧ
Ժ����Ҫ����ѶԱ������Ա��һ�ˡ�
������Ƹ�г��Ĺ���Ҫ��������ѧԺ�Ĺ�����̬����ע�ͼ�ʱ����ѧ�����ȵ㻰
�⣬�Լ��漰ѧУ�����л��⣬���ǹ�����Χ��
����֮ǰɽ����ѧ��֪ͨ��ʾ�������Ƹ����ǰ��Ϊ�ල��ʦ�������еĽ�ѧ��ѶԱ��
�ֱ����Ƹ�����ʦ���ǵ�������֡�
����ʦ����ѧ������óѧԺǰ����̷��ָ������ϰ��ƽ��̨�����Ƶ������ս�������
���ҹ���������Ϊ��̬������ֻ�Ǽ�����ϵ��һ���֡������˹����IJ��֣����о����
�����ٿص����ܼ��ӡ���Щ�����ֶΣ���ʹ��ѧУ����ظ�����Ҳ���ܲ�֪�顣
̷��˵��ϰ��ƽ��̨֮���ڸ�У���棬2013�꿪ʼ����װ������ͷ��2014���ʱ��
�Ϳ�ʼ��Ƹ��ѶԱ���������֣���ǰ�Ǹ���ѶԱ�ǡ���ء��ڵ��µģ������أ�������
���������������������ߣ���ѧУ���ļ�����˵������ѶԱ�ƶȣ����ǹ����ġ����ص�
�Ǹ���ѶԱ����¹�����һ����������Ա����֪������˭����ϵ������ʱ��֪����
˭���ҵ�һ���������ǵ�֧�����������Ը��ҽ��ģ��ǹ�����������ɫ���ˡ�
̷�ɻ�˵����ͬ�����ƺ��廪����������ȵ����������Կ����ٷ������ʵʩ��һ�ִ�
ѹ֪ʶ���ӡ�
����ʦ����ѧ�����ϼ�Ա�̨����ָ�����ɿ��õ�ȫ��Ƶ��أ�������ѧ���߶ȼ���
ѧ����Ŀǰ������֪ʶ����Ȧ�Ĺܿأ���ȫ������ͳ�Ρ�
�ϼ˵��������У�Ժ���ʦ�ͻ�ѡ��һ���Ǹ�ѧ���������ѶԱ��ÿ���Ҫ��
���������ˡ���ѧ��Ⱥ���Ȼ��ͬѧ��Ȼ˵�Լ�������ѶԱ�������ں�������
һ�����Ǹ������۰��㶢������һ������ѧ�����㶢��������ȫ������ͳ�ΰ����Ҿ�
�ã�Ӧ�������������Ǵ�ѧ��ʦ���Ⱥ�壬�����ھ��Ǻ�������վ���������������ܱ�
���ġ�
֪����ʿ���նԱ�̨¶��Ŀǰ�Դ�ѧ�ļ��ӣ���ֻ��У����ѶԱ�����б�ָ���ίֱ
��������ļ����ѶԱ����Щ�˵�ʡ����У��ί����֪�飬�Է�ѧУ����̻��������
ʦ����
��̨���߶���µ�ɽ����ѧ����У��ѧ���������칫�ҡ�ѧ���������ȶ���绰����һ
ֱ��û�˽�����
���˸�У�ٴγ�Ϊ�����ص㣬���ý�弰������ʿ����������������
���������������Ż���վת����һ��֪ͨ��ʾ���ٷ��Է�����ʷ������������壬��ɱ
�����˼�����Ա������Ҫ�������е���ý�����ݶ���ͨ������ǰ�����漰��ëŮ
������ȫ����ɾ�������������������ӽ�Ŀ�����ϸ���飬���ı�־����Ʒ������˵
�¡��ض�����ࡣָ֪ͨ�����ٷ�Ҫ���Ż���վ����һ��4��1�գ�����10��ǰ���㱨
��ɾ�����ĵ����ݵȡ�
3.����ó�״����칫�ұ��桡�����й�ó�����߲���
��������������4��3�գ��ڻ�ʢ��չ����һ��ó��̸��ǰ������ó�״����칫�ҷ�����
�棬�����з������г��룬�������й�����2025���ȼƻ�����Ԥ��֧���й���ҵ��
չ��
�ۺ�ý�����գ�31�գ��������÷�2019��ó����������ָ������ȥ��Ի�ó�׳�����
4192����Ԫ��ͬ������11.6%��
����������Ϊ���й���2018��ʵ�й㷺�IJ�ҵ���ߣ����������Ʒ��������̺������
���ṩ�̵��г��룬��ͬʱ�Թ����ṩ������Դ�Լ����ߴ�ʩ֧�֡�
����ǰ����ݡ�301ó������������й��з�Ҫ�������ҵ���й���ҵת�Ƽ�������
������֪ʶ��Ȩ�ȣ���ֱ��ȥ��11�±�����δ�в�ȡ�κθ��ƴ�ʩ��������������Ⱥ�
����ֵ2500����Ԫ���й�������Ʒ���ն����˰��
����ָ���й�����2025���ƻ���������Ϊ�������Ч�ʣ�ʵ�����������ߴ�ʩ����
����Э�����ڲ�ҵ�������·�չ����ȴ���´������ܹ�ʣ����ԶӰ����������ó��֯��
����Ա�������档
�����Լ���ת��Ϊ�����й��߲�������Ҫȡ�����������������ij�ŵ��������ά��
��������̲�ͬ�������������й��Ը��ַ�ʽ��ǿ��������˾��������֪ʶ��Ȩת�ø�
�й���˾������������˾���г��������й���˾����֪ʶ��Ȩ������֤����Ԥ�г���ָ
����ƽ�شٽ��й���˾�չ�������˾���ʲ����Ի�ȡ��˿Ƽ���֪ʶ��Ȩ��������
�����硢����ѶϢ����ȡ��ҵ�ϵĺô���
������Ϊ���й�����2025���ƻ���һ��Ŀ����ȡ�������ҵ��������ȡ�й���ȫ����
������ҵռ����Ҫϯλ��
ó�������������ἰ��ۣ�ָ�۸�δ��������óЭ�飬�ع���ίԱ��ʽ�������
������ָ�۸���Ȼ��������֪ʶ��Ȩ������Ȩ�ƶ����δ����ֹ������Ȩ��Ϊ��
������ҵ��ע���Ȼ�в�����Ȩ��Ʒ������ۻ������۵������ط���
4.�й���˰ί������������ͣ�����������㲿��������˰
������ó��̸���н�չ�£��й�����Ժ��˰˰��ίԱ�����գ�31�գ�������������һ
��4��1�գ��𣬼�����ͣ��ԭ���������������㲿��������˰��ֱ������֪ͨ��
ίԱ��ָ������ͣ��˰�����з��������Ƴ����˰�ʵĻ�����Ӧ������Ϊ�ٽ�˫����ó
���̲�ȡ��ʵ���������������÷�Χ���з�ϣ���������ӽ����̣�Ŭ����ֹó��Ħ����
����Ժ��˰˰��ίԱ����ȥ��12���з������棬�ӽ���1��1������й��������㲿����
ͣ������˰�����£�����������3��������2018��9���������˰�Ľ����й���Ʒ���ٴ�
�Ƴ��������˰˰�ʣ���˰��ά��10%��
5.����ѧ�����������ϣ̨����Ƽ��ܲ�
����̨��ġ����ġ�ѧ�����������ϣ�����Ӿƺ��ʻ���ػ���ߣ���������û�е���
���⣬̨���ؼ�����Ѷ����ʱ�����ͷš�
�ۺ�ý�����գ�31�գ�������̨�徯��ָ�������賿��Լ1ʱ�룬�־��𰲽��ɳ�
����Ա�ں�ƽ��·����ִ�оƲ����죬һ������������絥��ʻ������Ա�����ز飬��
�����������������Ʋ�ֵ��0.4���ˡ�
�������ϣ�Ծ���ָ����������30�գ����ھư������ơ�ƣ������ǵú��˶��ٱ�����
�о��Լ��������ѣ���˲���絥����������
�����ϣ���������ֵ��飬��������漰����Σ���ﱻ����̨���ؼ�����죬������
ָ��δ����¹ʣ���Ѷ֮����ʱ�����ͷţ����º��ϴ���ָ����ϵ��顣
����51��������ϣ����1989��ʱ������������ȷ������ġ��찲��ѧ�ˣ������
��ѹ��������������ٵ�̨�嶨�ӣ�������ѡ����ίԱѡ�١�
6.ϰ��ƽ��ֻ���й���ɫ���������ܷ�չ
�й�������ϯϰ��ƽ����һ��4��1�գ�����ġ����ǡ���־������������ֺͷ�չ�й�
��ɫ������巽������£�ǿ���й���ɫ������巴ӳ�й�������Ը����Ӧ�й���ʱ��
��չ����Ҫ��Ŀ�ѧ������壬��ȫ�潨��С����ᡢʵ���л�����ΰ���˵ı���֮
·��ֻ�����������ܾ��й���ֻ���й���ɫ���������ܷ�չ�й���
ϰ��ƽ������ָ������Ȼ�ĸ↑��ǰ�ĸ↑�ź�������ʷʱ�ڣ���˼��ָ����������
�ߡ�ʵ�ʹ������кܴ��𣬵����߾����DZ˴˸��ѣ������øĸ�����ʷʱ�ڷ�
��ǰ����ʷʱ�ڡ�
����ǿ������㯳��ɵĹ۵㡢��ʱ���ֵ�˼�롢̰ͼ˽������Ϊ��������Ϊ�����磬��
�Ǹ���롣
7.����̨�ʳ�������ȼ�������ʮ������
������ɽһ��̨�ʹ����ڵĻ�������ȼ����𣬵����������ˣ�����һ���������أ���
�ص����������¹�ԭ��
��½ý�����գ�31�գ�������������ɽ�ۺϱ�˰���������ܽ�����˾�ļӹ����ģ�����
����һ�����Ŵ�ŷϽ����Ļ����䣬����������7ʱ��ͻȻȼ������ֳ�Ũ�̳��죬
���¹������������������ˡ�
��ɽ�������Ű칫��ͨ������������10ʱ���ֳ���������ϡ�
̨ýָ���¹�˾��̨����ҵ����2004���賧����Ҫ����ӹ����������͵��Ӵ���ԭ���
���Ͻ������Ʒ������ָĸ��˾��һ���г���60����ʷ��̨��������ҵ��
8.ɽ��������ǰ���ź鲨 ��ƭ����ǧ�����Ԫ���в�
ɽ��������ǰ�����аĿعɼ����ź鲨������ƭȡ���д�����ǧ�����Ԫ����ұ���
����
��½ý��������30�գ����������ط�Ժ�ٷ�����Ϣ��ָ�����ع����־����������
�����ź鲨�������漰ƭȡ������������ÿ������α����ֵ˰ר�÷�Ʊ��ȣ���
������
��Ϣָ�����ع���������2017��4�½ӻ��й����б������аļ�������ƭȡ�ñʴ��
�ַ����������顣
���⣬ɽ��ʡ��ί��ί��������30�գ�ͨ����57���ʡס���ͳ��罨��������������
ƽ���Լ�55������ְҵ����ѧԺ��ί��ǽ�ԭƽ������������Υ��Υ����Ŀǰ�����ܼ�
�����ͼ����顣
(��)