������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��490409.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
���ݳǹܱ���ִ��������ɧ��
����ǭ�������гǹֱܴ�ִ����Ź��һ��Υ�²����ĸ�Ů����������ɧ�ҡ�ʮ��������
�����ջ٣��������ˡ����嵱���ɳ�����������������Ѳ�ߺ�ά�����������籨
����
����ǭ����ɧ���¼�������ǭ����ɳ��·������ɽ�ֽ��紦����·�ڣ���Ȼ�ٷ���ýָ
�¼���ƽϢ����һ���ڸ���������������̨��ʾ����������2ʱ�������м���������
�ۼ����·��ֳ����������������ֵ�������ѹ����������ϵ��ֳ�������ۼ������ڽ�
�жԻ���ֱ��3ʱ�࣬���ں�ƽɢȥ��
��˵�á������˾ۼ��ɣ����ܾ�һ��Сʱ���ң��о���������ˡ���
�����ʡá��м���û�з���ʲô��ͻ����
���ش�á�û�С���
�����ʡá�������Χ�����������𣿡�
���ش�á���ʱ����һ�¾����ˣ���ķ�����Ź��ɣ�������Щ��ͷ�϶����˿ڣ���Ѫ
�ˡ���
��һ��������Ҳ˵�������·��ֳ��������ص���Ҫ�������أ�������кܶྯ����פ��
��Ѳ�ߡ���������˵�����ķ����ǹܴ����¼���Լ1��Сʱ���������ֳ�Χ�ۣ���ʱ��
����ǧ��Χ�ۡ�������֪�dzǹܱ���ִ����Ҫû��Υ������Ů�����ij�����˫���̶���
���ڽǣ��ڼ�ǹ�Ź��������Ů����������Խ��Խ������Χ�ۣ�Ҳ��ǹ�ΪŮ������
������������·�α�Χ���߶����������˶ԳǹܵĴֱ�ִ���е��dz�������
���������˵���������뿪���ú��ֱ������ǧ��������������ѹ���в����߶���
˵����ʱ���ڷdz���ŭ���Ƴ�ؼ�ҳ��������졣����˵�¼��ж���ʮ���������
Ҳ��Ϊ�зݲ����ҳ�����ץ�ߡ�����Ϊɧ���¼�����Ҫ����춳ǹ�ƽ��ִ��ʱ���ֶ���
��ʹ�ñ�������Թ̫��������������ҳ�й�ޡ�
��˵�á��������������سǶ�����������£�˵��˵ȥ�dzǹܱ���ִ�����·��ص����
����������棬���˸��Ҵ�绰˵��Խ��Խ�࣬�������ˣ������ҳ�ؼ���Ӻͳ�
�ܡ���·Ҳ���ˣ��ѹ�·�ij���������������
��̨�µ�ǭ���ع������˽⣬���ߵľ����ʾ����������������Ա���ֳ�ά��������
ʱΧ�۵�������ɢȥ����˵�������˳̶������д�ͳ�ơ����ֽ����������������
ѯ��
��˵�á����˵ij̶Ȳ��Ǻ����أ�����������Ҳ���ࡣ��ǭ���ص�ɧ�ң�û�����ˣ�
����������������ͳ���У���������������
���������߶���µ�ǭ��������������������·һֱ�����æ��״̬�С�
����سǹַܾ��棬һ����Ը¶������Ա������߱�ʾ���¼����Ƿ���ִ����Աʹ��
�����������Ŀǰ���ڵ���֮�У�������¶�������£���������ִ����Ա��ִ����
����ʹ�ñ����Ļ��������Դ��֡�
����˵���ǹ���Ա�����ڳ��־��������Ա���ġ�����һ�������ڵİ�ȫ��ì��ؼ����
�Ų顣��춷�̰����Ļ����϶�Ҫ���Է�����Ȼ���ر��dzǹ���Աִ�����������⣬
Ҫ����ȫ�IJ���Ҫ��˼���Ͻ�������ǿ�ɲ�ְ�������ʡ����ھ�����ί������ͳһ��
�ţ�Ȼ����������������Ҳ��̫�������
�»������������Ϸ��壬��ǭ���ط���һ����ǹ���Ա����Υ�������ij�ͻ����������
��12�գ��賿3ʱ���ң���̬�Ѿ�ƽϢ������ָ�������dzǹ�����������ִ��ʱ����Υ
�³������������������������Ⱥ��Χ�ۡ�һЩ�˽��ǹ�ִ�����Ʒ�������10������
�ң�5�������ջ١��¼��У�10����������侯���ˣ���ʮ���������ڱ����ߡ�������
ָ���ط���ز����ѳ���ר�Ź����鴦���Ǵ��¼���Ŀǰ��һ�����鰸����
���Գ���Ŀ���������ϱ�ʾ�����ǰ�ɧ�ҵ�������Ƭ����Ƶ���ص����ϲ��ñ㱻ɾ����
���ߵ���Ѱ��վ�ٶȵ��������롰ǭ���ء�ؼ���ǹܴ��ˡ������۽�����Ѱ������ʾ
����Ǹ��������ط��ɷ�������ߣ������ݲ����š���ż���ҵ��йص����⣬����ȴ��
�����������
��ƍޮ���������� ��������Ԯ
����ޮ���ء�Ѱ�����¡��������忪ͥ����������С���������ʦ��Ϊͥ������ͥ
ǰ���������ؼ���Ѽ�άȨ��ʿ�ڷ�Ժ��пں���Ԯ�������������ҽ�Ķ���άȨ�ҳ�
�������������˱��������ߡ�������ң������
����άȨ��ʿ����ޮ���ء�Ѱ�����¡������������Ͼ�ʱ�ڱ������ܺӷ�ͥ����ͥ��
Լ������Сʱ�����������������С���ͥ����������ޮ�����뽡�裬��ͥ�����ܼ���
����ʱָ�����߷���ͥ�ϳ����̻��Ŀڹ���ָĸ��ȥ�����ʾ��ʱ�谭���������⣬��
�Դ���Ѱ��������뽡��ָ���ܸ������Ⱥ�ĸ�ף�վ�ڷ������ϵ�ĸ�ף�������
�����£�ͷ����ð�ף��˺��㲣���������ʹ��
��˵������ͥ�ϱ��ֺ�ƽ���ģ����˱�ú��㲣�״���ܲ��ͷ�϶��˺ܶ������
�е�����ʹ����������Ҫ��ǿ�������������ߺܶ�����Ԯ������Ϊ�����е�������
�ڷ�ͥ�ϣ��������ʦ֮һ��һ��Ϊ����ޮ������绤ʱ������ⷨ�ٴ�ϳ�������һ
�������ָ����Ժ�����������д������в����������˼���ʦ�ڳ����о����δ�ϣ�
������֤�����У�����������硣
��˵�����߷��Դ����֤�������ܶ���ؼ�ܶ��·���һ����֤�������˱����˶Ե�ʱ��
���ļ��䣬������ʦ��������֤�Ĺ����б���δ�ϣ������ҵı绤Ȩ����������ޮ��
���绤��ʱ�෬���ϣ����Dz���ƽ��Υ���ġ�
��һ����ʦָ������ޮ��ΪЭ�����������Ⱥ����Ⱥ���Ѱ����������������Ϊ��
�꣬����Ϊ���еĻ��������챾�µ�Ժ���������С�
��һ������ʦ����ԭ����ͬ��һ����ʦ�Ľ�����ָͥ��ƽ������ԭָ��ͥ������
С��ͥ�ڽ��У����Է�Ժ��λ������ܾ����ڽ���������������������Ѷ��
��˵��ͥ������С��ͥ���Ƕ��o��5������ϯλ���Ҽ����ĸ���λ�ϣ��ֱ�����������
�Ʒ��ķ������������¹��������Ǽ�������ʦ����ʶ�ģ�������һ��λ������Ķ�
�ӣ�����������Ӧ��ֻ�м���������Ӧ������ṫ����ʿ���裬�������������⡣
���⣬���߸����ҵ�פ��������ʹ�ݴ�����ŷ�˴��������뷨Ժ���������������ܾ���
�뷨Ժ��
���⣬��ͥǰ���ֵ��ɴ���������ʮ�ಿ�����ڷ�Ժ��䱸����ֹ�κ��˽��롣������
�������뷨Ժʱ�������������Ԯ�ķ���άȨ��ʿ��Ⱥ�鼤�����ܶ�������Ż�˿
������������������ޮ���
������Ԯ�߰�����ָѰ��������ɻ����ҽ�ģ���½�����ܺ���ͯ�ҳ�����������Ϊ
�ӹ�������������峿��ʱ����ǽ�뿪ס����Ȼ��˳�����Ժ�⡣�����������
ָ����һ�����ǿ�д��ߣ��Ҽ�ʱ��Ⱥ��Χס��ֹ����Ԯ�߶�����������ץ������
˵�����ڳ��������Ԯ��ǣ�ֻ����ң���ֹ����������ǿ��ץ�ң������ڳ����飬Ҫ��
������㡣��������������������ץ�������Ƕ����¡�
��һ��Ԯ�ߺ���άȨ��ʿ��ɳɳ�����ָ���������ǵ���Ժ��������֤��ܣ���������
���ӽ���Ժ����������һ�ȱ�����ǿ�д��ߣ�ͥ���������ͷš�
��˵���ֳ��в��ٷ�����������Ԯ����㣬�����������ԩ�飬����ǿ�д������ǣ�
��ʮ���������¶��ѷ�������Χס��
56�������ޮ���ڹ�ע������Ⱥ���������άȨ�������3����Ѯ�������������־�
�Դ���Ϊ�ɣ���ס�����ߡ�����ԡ�Ѱ�����¡��̾У�һ���º���ʽ����ʱ������
��Ϊ���������ҽ�ͨ�����������Ϊ֤�ݲ��㣬��ͥǰ�ٸĻء�Ѱ�����¡�����
�ߡ�
����PX������Ŀ����й©
����PX������Ŀ���������巢��й©�������������ϱ�ʾ����һ�����ִ̼�����ζ����
��������û�������κι�����������������������PX��Ŀʾ���������ټ���������
ͳһ�����µ���������㳡�ۼ����顣������Ĭ������
���С������С�����������ʡ���������廳�ɷ���PXй©�¹ʡ�
�������������ϣ�������ָ������Ҥ���PX��Ŀ����й©��������ҵԱ�����ڳ��롣
������������ʾ���ڴ���������Ŀ���ֳ����巢��������б���������Ȼ���ز�ͣ��
�꣬��й������ζȴԽ��Խ��
�Ժ��������������ָ���ڴ������ߴ�����Ĺ�����Ա¶��������бй©���Ǵ���
PX���������壬���д��Ŀǰ�������ޣ����Ѿ�����С����������
���Ѻ�����������غ��Ŵ��Լ�������Ҫ���������������ָ��Ŀǰ�ڴ����Ļ���ؼ��
��ؼ�̲�ؼ���������Ҵ�һ���������д̼�����ζ��
��̨��������֤�й���Ϣ���������������ĵ绰һֱ���˽��������й����ֵĵ绰��һ
ֱæ���������ߴ�ͨ���й�����ָ�����ĵĵ绰��������Ա����������Դ��ŵĵ�
�ǣ����Է�ֻ��Ӧ��̫�����
����άȨ��ʿ�������ڽ��ܱ�̨���߲ɷ�ʱ���ʾ����ס�������PX��Ŀ��һ�ξ��룬
��������ǰ�ܹ��ŵ��̼���ζ������������Ѿ�û���������������ʾ���������Դӹ�
��������֪�й�PX��Ŀ����Ϣ�����Ϸ������Կ���һЩ���������а���һ�ݺ���������
��μӷ���PX��ɢ���������
���������ϲ�����������Ϊ����˿��Ʈ��-����֮�����Ļ���ϣ����˽�������
��վ���𣬽����ڱ���������ʮ���ڴ���������㳡���У���Ҫ��������������PX��
Ʒ��ע����ɫ�������ʽ��������ʿ��ʱͳһ���ź�ɫ�·����ֳ������ɷ���˿����
���峪��衣�йػ����������һ�ȱ�����ת�������������Ͷ����һ���ڴ�½����
��ע����վ�������߷�����Щ����Ŀǰ�Ѿ��ɾ�������������ѱ�ʾ����Ŀǰһ����
�ڴ�ѹ�й�����PXй©�����ѶϢ����һ�����ѽἯ�ؾ�����ѹ���ڵĿ�����
���Դ����ķ���������Ŀǰ���ڱ����Ϸã�������ʾ�����ڴ��������Ѹ�������������
���������������������˽�PX������Ŀ��
PXѧ��Ϊ���ױ�����һ�ֺ����Ե���ɫ��Һ�壬������ˮ�������ܹ�ͨ������ؼʳ��
��Ƥ�����յ����ж����ܹ�������֢����Ѫ����
�����ĸ��Ѵ�ʯ�ͻ�������˾����Ŀǰ�й�����PX��Ŀ����ǰ����ܵ�̨�硰÷
������Ϯ��������̰ӷ���������һ���д��ж������й©����������ز����ܶ���
ʾû�г���й©��������¼�����������ý�Դ���PX��Ŀ�Ĺ�ע��
���Ӽ���֮ǰ�����زɷý���Ź�����⣬�ɰ��������ֵ��������ƽ�Ŀ������
1+1�����ܶ��ڲ����������PX��Ŀ�̰ӿ����¼���Ԥ��Ƭ��Ŀ�������л������
������Ԥ����֮��������Ŀ���ز����Ӿ��Ƶġ������̸�����档
���ڴ�ý����������PX��Ŀ���³�����������Ž�����ҪԱ����������ָ����Ŀ����
Ͷ�������ա��йر���������������������������˻�����Ŀ�����и߲��
����
�����������©�͵�
�й����ĺ�����������©���¹ʣ���Ԥ�����أ����������µ�©�͵㡣
�ۺϴ�ý������������19-3C ƽ̨����ʱ����©�ͺ�����Bƽ̨�����µ�©�͵㣬��
ԭ©�͵�10.8�ס��й����Һ���ֱ���������ǰ��ɼ���鸰©���¹��ֳ���飬Ҫ��
��ҵ�Ŀ��ƹ�˾����©�͵�����˵��ʱ��
���Ƴ������ԭ����©�͵㣬�����ͻ�����Ϊ�������ִ�λ�á�
�����־ּ��������������������ɡ��ڵ��������£����Ʋ�ȷ�ϸ������ٷ�����©��
����Bƽ̨������֮ǰδ�����Ų顣
�����©���¼������ʯ�ͺ��ͻ��ཬΪ3217Ͱ������ҵ��ԭ��Ԥ��ֻ��1500Ͱ��Ŀ��
һ����
������������ʮ�������ͤ�أ�160����ֳ����ǰ������ֳ���ȱ��Ⱥ���Ʒ������
�����ȱ������ʸߴ�70%��������ֳ�������ȱ�������ԭ��������©���йء������Һ�
��ָ����ļ��������7��27��28�ճ��ֵ�����Ⱦ��Ʒ������֤��6��20�����ҵ�����Ⱦ
Ҳ��ȼ���͡�
��ͤˮ����ֳЭ��᳤������ʾ��������ͤˮ��Ʒ��������Щ���ۿ϶���ԭ�ͣ�ȼ��
�Ͳ����γɹ��������ͤ���ֵ���ʯ�����������к��ͼ��������������
���ش���ǰ��ʮ���˱���
������������ף�����غ�ƽ���60�� �ꡱǰ����������ж������������Ȩ��ָ֯��
������ҹ�����ж��������������Ѳ�������ʮ��������ؼɮ�˱�ץ��������������
��������7���н��д�����Ϊ��ǿ������ʩ����ʵʩ�ϴ��ϣ���Ϣһֱ����
����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ���ݿɿ���Ϣ������ǰ���죬���¹�����
�������ܽ����Ѳ��ж�����һЩ������а����Ǵ��ߣ����ھӶ���֪������Щ������
ʿ���������ʾ������������h��������ץ��ʱ��δ���κ��¡����⣬����ж��У���
����ؼɫ����ؼ�ʵ��µȶ���ɮ�˱�ץ�����ְ�����ʾ����ɮ�˹�Ѻ����������ڼ���
�·������ܰ�����7�³��ٿ��������ᣬɮ�˱���֪�������������������ڣ���
������Ժ�ܵ����ӡ�
����ľ����ָ����Լ��ʮ��������ؼɮ��ʧ�٣����ں�ʵ���ǵ����ݣ������ȸ����£�
������δ�ͷţ������й��������ȶ�ѹ��һ�У���Ϊ8�µף�������ѩ�ٽڻ������
�д����ο͵�������˵�����Ǹ��յ�����������Щ�ˣ�����ʲôû�ɹ���ʲô��ûΥ��
�й����ɣ�������7��2��4�գ������ܾ���ץ��ȥ��������ȷ�����찲ȫ����Щ�˿���
�����ɻ��ڴ����ڼ���ʲô���ܶ������������ɵĶ���ץ��ȥ��
����ʮ��������ؼɮ�˱������������µ������������֣�����ָ������֪���Ƿ����˱�
ץ��
��ɮ�˱�ץ�������������ڽֹ̾�Ա��ʾ��û�д��¡�
���⣬ʮһ������������ʲش���̸�³����Ժ�������£����ĵִﵱ�أ�����ʡ�ĺ�
�ؾ�����ǿ�䱸��������Ԯ�����˶���ָ֯����ȥ���죬���������������������侯��
��Ժ��Χ���أ���Ժɮ�˻��֪����������ᶺ�������£��¹ܻᰲ��ɮ�˱��ݴ�ͳ��
��ӭ�ӣ��������ォ�ι���Ժһ���µ���ﰲװ�ಿ������h������������ԭ��7��
���ã���춵��ز���ķ���������������
������Ȩ�������ķ����˽���ľ�˱�ʾ�������ڽ̹������������������´�������R
����Ҫ����Ժ�Ӳ콲��������ɮ�˶�Ҫ����ӭ�ӻ����Ҫ��ɨ����Ժ��
����ľ����ָ���й�ϣ�����R�����ڲ����������������������Ĵ�����������ǿ�а���
����μ�ӭ�ӻ��������
�Ͱ������ﵽ�ã��ĺ��ر���ְԱָ�������Ŀ�ʼ�����������һ�����ڣ����ܽ����
�أ����뵱�ػ��йؿ����������ʿ����˵���϶����У���Ϊ���ڲ�������˽�������
�ݺ��¸��ϵĽ��磬�����侯���Ͱ��㵲ס�����ý�����Ӧ�������쿪ʼ��Ӧ����һ��
���Ժָ�������Ҳ�������
�������µ����������¹ܻᣬһ��ְԱ��ʾ����Ժ������ؼ��رգ���û�������Ӧ��
����Ϊ�������ﵽ�ã�����Ҫ���ĺ�������������
�ĺ����ڽ̾�һ����Ա���ʾ������֪���йذ�����������������µ����飬Ҳ�����
��Ժ���رա�
�����ġ�����������������
�����ġ��������̵�ƽ�����˷��̳���إ�����½������������һ��������ָ����
��������������ʿ�����У�һ�����أ���һ�˻������������ߴ�����岻�ѣ�����
���ѡ�������������
���������������ġ���ͽ���������ʾ�����������������������ζ�ʮ������������
���˳��������û�м��̣�����������ڱ����ڶ��������̣����Ծh���������̣�
����������࣬û�����˿�����������б����۸�Ź��Ҫ�����ع������������ᣬ
�������Ȼ��Ͼ��������������ͬһ�������̣�����֪����������⣬����������
���˳����Ϊ���أ��ӱ����ڶ�������ת������������̣����ﶼ�����꼰����������
������6ؼ7��ǰ�������˳�����Ȼ����ף��ݵ�ʣ��ʮ���������������Ҫ��ؼ
�����ų�����
�������˵�����漰�����¼�������ʿ�������У�Ȼ�����֤������������Ѫؼ������
Ѫѹ�ߣ��������ҹ�������˵����˼ά�ϼ���Ϊ�϶����ã������������������Ϊ
������ͷ��û�а취�������۸��������컹Ҫ�ɻ���˴����۸���������ͷ��������
̫�ڰ��ˡ�
�������ʾ���������з���22�꣬θؼ�������Զ��ܵ����ˣ����������岻�ѣ�Ҳû��
�ҵ�������������Ҫ�����ͷ�֤�����������ط������������ͷ�֤����
���û����Ƹ�ã���ʱ������˽Ӽã��������ѡ�
����46���������������ڼ���Ԯ��ѧ������ֹ���ϲ���̹�˽��ǣ��������ԡ�������
�h����д����̣�������������Ȩ�����������η�������࣬������������Ժ��
�������������ڼ䣬�����Խ~ʳ���鵱�ֵĿ��
���������¼����̵����Ľ���ʾ�������¼���22�꣬�����永��ʿ�����Σ����ǵ����
�����ѣ�����4�������ڼ���ȥ������Щ���ؼ�ʹ�����ҽҲû��������������ʿֵ��
����ע����˵������һ���˽����˳���Ҳ�֪������ʲô�������֪���������ǻ
��һֱ�ڼ����ڲ�����������ļ��̺������������һ��Ҫ��ע�����˳�������ˡ�
�й����μ��ڽ����Ѻ�Ԯ��������ʾ������47������������Ż��ﱻ�����̣�������
�꣬������������Ȩ�������˳ͬ��Ż��ﱻ�����̣��������꼰������������Ȩ����
������ܽ~�μ��Ͷ����죬������������������һ���и�4���ӳ��õ������������
һֱû�����
���⣬���������¼��ܽ~����������������м�13�꣬2000���������������˻��
���̣�����5�³���������ʧ����������һֱ��ҽԺ���ơ������÷��Ա�����̨��
ʾ�������������������ٶ������⣬ҽ��Ҳ����˵����Щ����������û����Ժ����ʱ��
û�����˹�ͨ����û�л��ԣ�ֻʣ��һ������
�˾�ѧ��ʱ��������������������������ϯ�����칤����Ԯѧ�ˡ�
άȨ��ʿ���ͺ���Ȩ�����ַ�
��½άȨ��ʿ��ʹ�ڻ��ͺ�����ܴ�ѹ�����ϵ����类�������ƴ�ȥ�����桱����
�ɶ��������类�����������ո��١�����άɭ������
���ͽ�����ؼ����ϸ���19�ջ��͵ĺ���������άȨ��ʿ���磬������Ա���彫����ס
�����ߡ���������Ӵ��������ܱ�̨����ʱ˵��������8ʱ��ӵ������绰��ָ�ᵽ��
����һЩ���飬�����ã�������ԱָҪ������ȥ�����桱���ͽ������ߣ���˵�����統
ʱû����ô������ֻ��ȡ���ֻ�����һֱû�к������硣��ָ�����ɷ����ϴΰ�������
��ǰ���������������桱һ�����ڣ���������ǰ������ἰ��ȥ���ڣ���������α���
��ԭ��
�����������˻��кܶ���ߣ��������������ȥ����Щ�����������Ƿ��ͽ����꣬�϶�
�����һЩ��֪���ȵļ��߲ɷõ��Ļ������ܶ��������������á���ʱ˵������ȥ����
��Ҳ�ڳ�����˵����Ҫ��ȥ����һ���˳�ȥ��ƾ��ô����һ���˳�ȥ�����ǣ�������Ҳ
����Ц˵����ȥ�Ļ����������¡�
������˵������6000Ԫ��ѵ�Ѹ�����������ѧϰ�ݳ���������Ϊ���ã��Ż�ü��̣���
�����ͷź��ܵ�ɧ�ţ���ǰ���ֹ�����վ����һЩ����������£��ͱ���ñ��ͬ��
�ֹ�����ϵ�����ٽ�����Ѻ��������йط���˵ֻ��������������Ա��ͽ�һֱ������
����������ǰ�Ѿ���Ժ������ߣ�Ҫ�ظ浱�ص��ͽ�ίԱ�ᣬ��Ȼ��һ���˹�������
�����������������Ա����˵���Ƿ����ظ���ж�������������˵�������Ѿ�������
�����ֵ��ס�
�������ֱ���Ϊ�Ϸü�����ָ�������ٶ��������ijɶ�άȨ��ʿ�����缰���£��ܶ���
��ȥ�½�����Ժȡ����֪ͨ��ʱ�����ֱ����������٣�;��˦������һ�������˹�ƽ��
�г�����ͣ�£�����ס���ٵij������������������ӣ�����һ�׳��ĸֹܡ�
�����磺�����������Ǹ���ô����˵����Ǯ�����˰��£�Ȼ���������������Ǽ��죬��
˵���������ˣ����������һؼ�����ˣ����Χ��������������������Ϊ��������
������˵�������µ����������ţ�����Сʱ����ά�ȵ���װ���ӹ�Ա������ָ����
��û�и�Ǯ�������˸��٣��ٹ���һ��ʱ�䣬���DZ����ŵ��ɳ����������ӳ���������
���٣���˵��Ŀ�ġ�
�����磺��˵���������������ȶ���Ȼ����˵��Ҫ�ͻ���������˵���Ƿ�������ؼ��
�����ӣ�Ҫ����������������ʱ���ǣ�������֤��ȷ�䣬�������һ���ġ�
�������ʾ������Է����������������ʱ��һ��������й����˴���ϵ�к���
�⡣����˵���ڵڶ���û�б��˸��٣��������ַ������˸��ţ�������һ�ξ��룬��ǿ
�����������ַ�������Ȩ���ɣ������һ�θ���ץס�������Ի�浽����������������
���Ϲ㷺ɢ����
�й����������˻����Ա�̨˵����������6�·ż�֮ǰ���ܶ������ڽ���άȨ��������
��������άȨ�¼���ϸ�����������Ա����ý��Ĺ�ע����˵��������������ƪ��
��������½�ũ��ڶ���άȨ�ͺ�Ͽ�Ƽ��Ƿ���أ��Թ�Ա��ɺܴ�ѹ��������Щ��
���������������⡣
�������ٷ������ڵĹ���ѹե����ɵģ��ٷ�������ת�ӻ���֮�ϣ���һ�����˵����
ʮ�����������������ĸ���ԭ����Ҫ��������ʩ��ѹ����������Զ�����ǣ���������
����Ϊ����ˮ֮�㡱�����ǵĹ۵���ǣ����Ǻ������ǽ���һ�����ƹ�������ǰ��˵��
Ѫ����ϵ�ɡ�
����ǿ�������Ǿ���������������������������ȥ����������ܻ��������Ƶķ�����
�Ը�����
��ۼ��ߴ������´�¥һ����в�
3����ۼ����������������ܲ��ɷ����������鴦���Ӳ��������´�¥����������
�ܲ���¥�������ٰ칫�ң�����Ա����ͼ������в�������ҹ���͡����˼���/ά�鱨
����
�漰�¼���3���������ԡ��ǵ��ձ��������������͡��ʱ�һ�ܡ�������������������
ָ�����¼������ղɷ���ɺ�·���������ٰ칫�Ҵ�¥�������Ż���������2������
�м�һͬ����ۿ��°칫¥�ڲ������Ա���顣��Ա��ñ����߱�ʾ��ϣ���˽���
��¥�����Ƿ���©����ϣ��������Ը�ṩ�����¥·�����ϣ��ñ����ߴ�Ӧ�ṩ���ϣ�
�ڼ侯Ա�������ָ�ػ��������롣
��������������ʾ�������Ӵ�����ͼ�����ﲢ�����в�����������������飬����ҹ
�ų����в���
���������Ծ�����Ī���е�����ָ�ؽ��������칫�ҵļ��ߣ���ʾǿ���ź���
���ǵ��ձ���Ҳ��������ʾ�����߽����������ܲ�ֻΪ�ɷã������зǷ���Ϊ����
ͼ���Ծ����в����ߵ��ַ���ʾ�ź���
�������꣬���3�˲��ͽ�����ַ�ṩ��˵�����Ľ��ͣ��������к��������¾в���
�ǡ�
����ָ����ʱ����1��2Ů�μ����ɶ���ǰ���ʣ�����2������ʾ������Ч�ķÿ�֤����
����δ�п��Ž����£������ӱ��Ծв�3�ˣ�����¼Ӱ������������������ͼ������
������������������������ͷš�
��������۽����ѧ����ϵ�������ڶ�ҫ���������������������ǡ����������������
�����־�״̬������Ϊ���ܹ�����֤���£��ٶ������з�����ͼ��
��ҫ�����ܱ�̨����ʱ��ʾ����������ѭ��;֤�����¥��;��û���κν�ֹ����ı�
־����ʾ���¼��м����������κ���ͼ͵�ԣ���ʹ����û�������ش������ݣ����ֳ�
Ĭ����Ҳ���ܹ������ӱ��Ե����ɽ����ߴ����;�����Сʱ��
����������ԱЭ����ϯ��Ӧ����ʾ����ʱ3�������Ѿ����ֳ���Ա�������ݣ���Ϊ��Ա
������ߵĹ�˾�˽⣬��Ӧ�������¼��ص������в����ǡ���ۼ���Э�������
����ǿ��Ǵ���ԡ�Ī���С������в��������ߣ��������װ�;������ڽ�����
���������ļ��ߵ�Ǹ��
��۱����־ֳ����ٹ��������϶��¼���Ӧ˵�����˽����������жϣ�ǿ����������
���Ѽ��������IJɷá����ٹ�˵���������غͱ����������ɣ�������������ȷ��������
���ڵĻ����ļ�������й��
�»��翯����ר�ò��ᡰ���ġ�
�������¼���������22��Ĵ�½����ʫ�˱��������ջ��ع��μ�һ��ʫ��ڣ�������
�ٷ��»����ר�á�����ʾ��20�����Ư������dz����û���ἰ�����¼�����ά
�鱨����
������Ӧ���μӵ������ຣ������ʫ����ط���½���ڲμ�ʫ����ڼ䣬������������
�»�����ߵ�ר�á���̸����������ʱ��ʾ��20�����Ư����������˵�Ƿdz����ġ�
��������ʫ��д��֮�䣬��ʱƽ�в����־��룬��ʱ�ֽ����λ��
ר���У����������̸���й��������ѧ����ͨ���Ļ��������Ļ��Ŀ������Լ���
��ǰ�й�ʫ��ĵ���ԭ��ķ�����
����ָ������ǰ�й���½����ѧ��1970ؼ80�����ȡ�����һ������ĽΡ��������
Ѷ������ʽ����������Ϊ�������������ؼ���ֻ��йأ�������������ʹ���Ժ���ѧ
����ĭ������
���⣬�й���ʫ�����Ⱥ����ҵ�˳��ij���£����������صĶϲ�������ָ����ԭ
���Ķ��ߴ��Ǵ�ѧ����ѧ�ߣ���������ת��������������ѹ������������������ʧ
ȥ���Ķ������飬ʫ��ֻ��ij���ഺ���ɵķ�ʽ���ѡ�
����ר���л�¶�������Ĵ��������У�ʫ����������Ҫ�ı�����ʽ����Ϊ���������
��ս�ԡ�����������д��ʫ����˵���й������綼�����ž�ı仯���ڱ���ķ�չ��
���ٱ�����ʵΣ�����ء���ϣ���ܽ�����Щ��Ư���������������Ҷ�����Ĺ۲���˼
������ʫ��д��������ǣ������Ա��ﲻ���Դ�֮���������ͨ��������ĵı���֮
·����
�ἰĿǰ����۵���������ƺ������⣬�����žۣ��ر����������ӣ������Ư����
���������˴���������������ο�塣�������Ҷ���6��룬����Ҫ��Сѧ�ˡ�����
�������ڻ����У�ϲ��������������Ҳ�����С�
����ԭ��������춱�������1978�괴�졶���졷��־����Ϊ�й������������ɡ�ʫ
������䣬�������ŵ������ѧ�������ı������й�ʫ̳���Ļ����й㷺Ӱ����������
�ġ� ʱ��ǩ��ͬ��ѧ������������������ں�������������Ŀǰ����۽��顣����
�������ڼ䣬�����ν�������Ĵ�ѧ��
�������Ķ�������ʮ�����������ۺ�
����֮�����һվ����һǧ���˿ڵ������У����ھ��÷�չѸ�٣���ȱ���滮���裬��
��ʮ��������������Ⱦ����ˮ�����ã�����ֻ�ø۹���ˮ���á����ؽ�������
�������Ⱦ��ˮ�������ֲˣ���ˮ�˸��ᱻԶ��ʡ�۰ġ�������Ĭ������
���������һվ���������������С������һǧ��ס�˿ڵĴ��У�ʱ�����վ�Ȼû
�н�������Ӧ�ĵ�������ϵͳ��ÿ�չ�����ֳ�����ˮ�����꾭������ʮ������Ȼ����
���뺣������һ���е���������Ĺ�������ʯ���ӵ�Դͷ�Σ������������ڵ���ˮ
�ᾭ����ʯ�����������붫����������ˮ���ٱ�������������ؼ��۹�����������
�ã��γ�һ��ѭ����
��ʵ�����ڱ�������ȱ��ˮԴ���ĸ↑����ǰ������һ��С��ۣ�����ȫ���ں���ؼ��
��ȡˮά����ֱ��80�����������������ũΪ��Ҫ��ҵ���������˹�ȥ��ʮ��Ŀ��پ�
�÷�չ����������ȫ��������һ��Ϊ�����۹��������պ�ˮ�����ã����������ȸ�
�۹���ˮʹ�á�
���ߵ�������ʵ���˽⣬�������û�������ĸ�����ˮ��ֱ��������У������а�����
��ҽԺ����ˮ���������������������ɶѣ��ں���Ũī�ĺ�ˮ����ð��������ĭ����ζ
ʮ�����š���ԭ������Щ������Ⱦ�ĺ�ˮ����õ�����Чʹ�á���
�����ڵ��������ũ����Ϊ�Ҳ�����������ѡ���ڽ�ƫƧ�ĵط��ֲ�ά����������
������������վ�����ҵ�һ��ռ��Լһ��Ķ�IJ˳��������DZ��������õ������õأ���
�����ڰ��ռ�ٷ������ص������ص��͵�������Ⱦ���صĹ��������ȡˮ��
��ũ���
һ����ũ˵���ֳ����IJ˻ᱻ�͵�������ũ������һ��ר�Ź�Ӧ����߲˵Ĵ���ũó��
������˵�����ֲ�һ����һؼ������ࡣ
���ߵ�������ũ����ʵ��̽�ã�ֻ��һ��Ⱥ�˲˳����ڷ�æ��װ����װ�����ϵ��߹�
�ͻᱻ��ɢ�������ء�
һ���˷�˵�������а취������Ⱦ�IJ���˽����ۡ�
��ʵ�����Ƶ���Ⱦũ���������н��в��٣�������Ǵ�������Ⱦ�����صĺ���ȡˮ��
�֡����У���Դ춲�����IJ����Ӿ������������Ⱦ������Ϊͻ���ĺ���֮һ������ȥ
�������ǹ�Ӧ���ھ���������ˮ����Ȼ������
���߾�����������һ�²����ӵ���Ⱦ���������ʷ����ָ��Դͷ�������Ѿ���ʧ��ȡ��
��֮��ֻ�и�����������һ����������ˮ��ɵ�ˮ�����ڲ��������ĵ�������ȥ������
������������ũ����һ��������ˮ��ֱ������ӵ��������ϲ�ʱ�ɼ����Ư����
�ڲ�����һ�乤����С�����ű��ӶԼ���˵�����Ǹո��������ڴģ��������
�Ϲ�������ʱ��Ҫ���ű��ӡ�����֪����ô��ģ��ֺ��ֳ��ģ���������ô������Ҳ��
֪�����Ҳ������������Ҫ���ű��ӹ�ȥ����Ϊζ��̫�̱��ˣ���
ס�ڲ����ӱ�ʮ������ϲ�վ�����϶Լ���˵��������ż��꣨��ʮ������Ժ���
����ˮ�ͱ���ˡ�����ʲô�����������Ϳ�����ˮ���������²����꣬���Ӷ����ҿ�
�ġ���������ǰ�Ǻ������ģ���Ҳ�еģ��������㶼�������ˣ�ʲô���������ˣ���
�������춼���ú�������������Ļ�����ͳ������ˣ�������һ���첻�����������ֳ�
�����ˡ��������棩ʲôˮ���С��������������湤�̣��������α겻�α�������û��
�ܵ�������������������ȥ�������ijǹܸ��������µģ���ǰ�����ӳ�����ÿ��ÿ��
�������������ӣ���Ҫ�����ٿ飬�����������ˡ���
�����ز����Ӽ�����ǰ�ߣ��������£�˳�����µĸ����������Ŷ�����Χס��Զ����С
�����Ĵ�ϸ���۹���������к�Ź�ҵ��ˮ������ˮȾ�ɰ���ɫ��ǰ��ĺ����
�������Dz�������������й��ͺӾ��ĺ�ȥ��������������ֻʣһ̲�ںڵij�ˮ����
������������μ����������������ĺ�լ��������ķ��۽��곴��ÿƽ����������
�ң����������ϲ���һǧ��¹���壬�������ȫ��ͬ�ˣ���Ϊ����������Ų����ӣ�
���ھ��������ܺ�ˮ�Ķ�����Ѿ��ж�ؼ������½��Ǩ�룬ʣ�µ�ֻ�о�����������
��������Ǩ�ľ���
ס��¹������������Ǻ����ˣ������Ͱ�ʮ������������ڣ�һֱס�������˵��
�������꣩��ˮ������ö��ˣ������ǰ��������ģ���ˮ������壬�����������ӻ���
��û��ʲô��Ⱦ����������������ѽ������������ѽ����Ȼ��ζ�����ر�������������
��ʱ����ǰ�������Ϳ�ʼ���ˡ���
��¹�����ס��һ�����ݸɲ��������ͶԼ���˵����˵ʵ�ڵģ����Ƿ�չ��̫���ˣ���
ʼ��ʱ��Ͳ��ܻ����������ǰ���ˮ��������ˣ�Ȼ�����������ϵĽ����������ǣ�
���Ǹ�������˵����
�뿪¹���壬���߲�Զ���Dz����ӵ��յ㣬������ˮ��һ�����������أ��ٻ�������
�����и۵����ںӡ����ں�����һ�����ţ�ÿ�ս�������ǧ��Ƶ��ÿͽ����߾���ʮ
��������̤�����ŵ��ÿ�����Ϊ���º�ˮ�Ķ��Ѭ����̲�ס������ӣ����ڹ��ص�
�˲���Ͷ�ߺ�ˮ��ζ�ˣ���Ϊ�����Ѿ�Ͷ�ž��ʣ���������������ȫ���ܷ�������
=======================================��
��̨����������
https://kh.sperat.com.ar/rd/cantonese/
<https://kh.sperat.com.ar/rd/cantonese/%0b>
https://ld.now.im/rd/cantonese/ <https://ld.now.im/rd/cantonese/%0b>
https://ms.cadiafrique.org/rd/cantonese/
<https://ms.cadiafrique.org/rd/cantonese/%0b>
(8/10/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546849557��15546849558��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036