�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.13.13/rc
https://54.168.204.17/rc
(2014/12/11)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/12/12
1. ������ʾ����ؼ��ͭ��ռ��������峡
��ռ���˶���������������ռ���������峡��������ʾ��������ͭ��ռ��㣬�����
�����ܳ���������������ʿ���Ƿ����в�ͬ��������۸���Ա��ʾ�ξ����ָ���
������������������ƽ��ռ���ж�����������ɵĴ��ˡ�(�־�����)
����ؼ�л�ռ��������������峡���������ٷ�ռ����ʿ�������������ʾ������Ӫ��
��������ϯ���ڳ������ʾ����ʾ����ʿ�������أ�������o������ȫ���⣬���ų�Ѱ
��Э�����������һ�峡��
���ڳ�˵���ô����йܻ������Χ�������ڹ��ڳ��أ����Ҫ�ڸô���ȡ�κ��ж�����
��ƾ���鴦�Լ�������������������鴦ͬ����ȥƾȰ�������dz�����������Щ������
�����������뿪���㲻�����뾯��Э����
������ǰ���������Ϊ��������������������ʾ���ߣ����ڳ�˵���������������
ʱ����ʱ����������������ռ����ʿ����ĩ��ʰ��Ʒ�뿪��
��������ںܿ��ܱ����ߣ���������ʾ�����ڵ�ռ����ʿ��̨���ԣ���ʱ���ᷴ����
��Ⱥ���
������ʿ˵��������ʾ��������ʾ������������������ʾ����Ȩ�������Dz��ᷴ
�������ǻ��þ����в���
���⣬�������ؼ����ռ������û��ô���۵�ͭ�������ͽֶ�����һ��ռ��������Ҫ��
�Լ����峡�����ˡ���Ϣָ��������������ж���
ͭ����ռ����������ֻ�ж̶�һ�������ҡ���פ���幤������̨��ʾ��ռ����������
ʮ�����ޣ���������ǰ���ؽ��ӵ�ռ���ߡ����Ž��ӱ��峡������ͭ�����ʾ���ߺ�
�幤�ѿ�ʼ�������ʣ������������峡ǰ�뿪��ȫ�գ����в�������ר������������
�
��������ͭ����İ�����ָ̨���峡ǰϦ����������������Σ����������Ĵ���
�ʾ��Ѿ���װ�ã�Ԥ���ھ����峡ǰ���ߡ�������Ϊ��Ҫ���ص����һ�̲��ߣ�Ҫ����
��֪��������ȡ��ѡ�ľ��ġ�
����˵��ϣ��ռ����ʿ������һ���۽ŵ㣬������ͭ�����峡���죬��Ȼ��������һ��
�⣬����ʱ���кܶ��ˣ���������֪���������ȡ����ѡ�ľ��ġ�
����˵���峡�����������ţ�֮���Dz�������ռ�졣
����ͭ����һ�����ͽ���ռ·Ӱ�죬53���۵���ʿ����Ҫ�ĵ�����������������ռ����
�峡������Ҫ�ɵ��ؿ�����ͨ�ظ���˳���л���˾��ؼ������˾���ͳ˿;���ʾ��
��ʡ��������ȵ�ʱ�䣬������������Ϊ����·�����ؿ�������������Ҫת�
����ûظ۵IJ���˾˾��������ָ�����ռ�����ظ�����������۾���������ѶϢ��
������˵���峡�Ե��ص��̺���С��Ҷ�����úá���ͨ��˳���������ظ�
��������������������ˣ�����Ծ���������ѶϢ��
����������־ֳ����³���ָ����������������ƽ�������ʹ��ˡ�
���³�˵����ȥ��������ʱ���ڣ����������ֳ��ܴ����ؼ���ݺ����͡���ʱ�����
����ϣ������������������������ͬ�»����������ʿ��ϣ���ܹ���ƽ�ⷽ��Ķ���
�ʹ��ˡ�
��ϣ����ͬ������ʿ���ݣ�����2017��һ��һƱѡ���ס�
2. ���ٶ�ռ����ȫ���ͽ�����л�����峡
�ڽ���ռ�����峡�ж��б�����249�ˣ�������˫ѧ���ij�Ա��������������Ա�ȣ���
ָ���ӷǷ���������칫������ȫ����ʿ���ͺ�飬�����˾ܾ����ͣ��������
���ͷţ���������������Ȩ����һ�������������⸰�۲���ռ�첢��������ָ�����
ǿȨҪ����ѧ����(�־�����)
����ָ�����Ľ���ռ�����峡�ж������в�249�ˣ����DZ���������������賿½��
���͡�
���ڶ౻���ߵ��У�����һλ���ݽ�Ϊ�ر���������ǰ���۵�60�걱��������������
������������ܱ�̨����ʱָ������ָ�Ƿ���������칫���賿�Ӿ�����ͺ͵�
ͭ����ռ��������֧����������
������ָ�����Լ������������찲���˶�������ר�̵���۲���ռ���ж������п�����
�����й�Ψһ���ɵ���أ����о����������½�����侯����ռ���ڼ䣬�Դ�ʾ���ߵ�
���˵��ַ�������������ŭ��ʾ���벻���������ȴ����Ͼ���ʱ����������������ˡ�
������˵���Ҹ���(����)˵���в��ģ����������̲������ر����ܣ��ҵȵ��ֶ�
�����ˣ�����˵���ü���û�й�ϵ�����������ɡ�������ô��ѽ����۾����ʱ���
����?
����˵����������±�ץ����?
��˵��ѧ��������Ѫ������ѧ���ij�������Ҫ������ѧ�����ҵĺ���û������������
�����ҵĺ��ӡ�
��һ�����ʵ�˵��������ڴ�����ʷ����Ϊ���IJ����ۣ��������й���������������֮
·���ڴ�����˿��ҳ������й��˵ķ�ʽ��
������˵������һ������������Χ��������ڵ���ۡ���������������Լ����һ���
�����˵���֪�����ϣ�����Ϊ��½����һ���ܺõİ�����
��ָ���Ѿ������������ٵ㷵�ر������ܻᱻ��½�����������δ���л�������
����ۡ�
�������峡ʱ�����һ��������ͨ���۲�֮�����������뿪���ž��𡣳��˰�����ǩ
���ͺ���⣬������ʮ�˾ܾ����ͣ�����ѧ��������ؼ�������ˣ����ǻ�������
�ͷţ������������ᱣ����Ȩ����
������˵���ܾ����ͣ��Dz����ܵ������������⡣
������˵����ʵ������һ��Ը��е��������ε���ʿ����Ϊ�����Ӧ����������������
��������������Ҫ���������ܵ����⣬����Ҫ��ʱ������
���⣬��Լ��ʮ��ռ����ʿ�������ر������͵���ӿ����۲飬���а���ʮһ��ѧ��
��ѧ��˼����Ա�������������賿�������ң�����ǩ���ͣ��������գ��ٵ�����
����
��ʮ��λ�����ķ�����Ա���������ҽ�ؼ������ͺο���ؼ������������ϯ������ؼҼ
��ý������ϯ����Ӣ���ˣ��ܾ����ͣ����賿��ʱ�����ͣ�����ͬ����ʾ������Ȩ
����
������Ա���ҽܽ��ͣ��ܾ�������Ϊ�˹��й�����ԭ��
���ҽ�˵������������һ��Ҫ��������Ϊ�ض�Ԫ�أ����ǾͲ�Ը����ǩ����Ϊ�Ҿ���
�ܼ�������������Ҫ���IJ����Ѿ����꣬������û�������پ������ǡ�
��ռ�����塰����ѡ��ռ�д����ˡ������ٿ����ᣬ�ټ�������ָ��ռ���ж��Ѿ���
�⡣
����˵������ռ����ȫ��⸴�������ռ���ж���Ҫ��������ؼ����֧����ʿ������ȫ
�����־��ܣ�����һ��Ͷ������������Ͷ�������������Ǹ����������������������
���Dz��ɹ��ġ�
�������ˡ�֮������������У���ʾ֧�־��������峡����·����
���н�������Ա�����壬ͬ�����ж����ᆵ�����峡�ж������У�һ����������Ա����
�����о����ܲ������ʹ�����ʮһ����������Ա��������Կ϶�������ռ���ж��ڼ�
��Ե�ѹ��������רҵ����������������һ����Ա�������ൽ�����ܲ����ϸ�л�ţ���
��Ա���⡣
����Ժ�۰�����칫�ҷ����˱�ʾ����ֿ϶�������������;������ĵ��峡�ж���ϣ
���������ڻ�������ȫ���˴�ί���йؾ����Ŀ���ڣ�������ʵ���ۣ���������
���岿������������չ��һ�����Ĺ�����ʵ����2017������������ѡ������Ŀ
�ꡣ
��������ʱ�����ͷ�������ָ�����������峡��������˳����ƽ���ⲻ��ζ����ѧ����
���˷�����������ķ����ĶԿ��ж������ˣ��������ʾ�������ס�����ķ��ε�
�ߡ���������Ϊ���������۵��������Ϊ���Ĵ���Ѷ棬����������߸�״̬��
���Ҫ���й���½���и����о�������Ӧָ�������������ij�ŵ��
3. ռ���ж���Ļ�������ؿ��Ի�
���Ž���ռ�����峡����75�յ�ռ���ж�Ҳ������Ļ���������������壬ȴ��Ϊ��
�ǽ�����������������ἰ����������֧�֣�Ҳ����δ�����и������ж���ȡ����
��������Ա�ͽ�����������������δ��Ҫ���벻ͬ��ʿ���棬�˽����Ƕ����ĵ������
(�����籨��)
ռ�з�����֮һ�Ĵ�ҫ͢��Ϊ����Ȼ�������峡�������������������ѽ���������ģ�
������������ȥ��Ӧ������ò������ƴ��������Ų�ͬ�ζ������µĿ����ж����֡�
���������������ѡ��Ҫ�����У�����ȡ�������ͼ����ж���
��˵�� ����ѳ�����Щ�������峡ֻ��������εĿ����ж�������ʱ��ᣬ������
������Ч��Ӧ���������ѡ�����������ָ������Ŀ����ж���������ǿ۵ش�
�ڡ�
ѧ�������鳤ᯰ���Ҳ˵��ռ���ж��ڼ䣬�����������˹Ĵ��DZ���������û���ã�Ӧ
Ҫ�Լ����ַ���Ӧ�������ţ��ɴ����������δ����ۿ��ܳ��ֲ�ͬ·�ߵĿ�����
��˵�� �����л�����ʾ����в�ͬ��ʽ�Ŀ���ģʽ�������в�ͬ·�ߵĿ���ģʽ��
�֡������ⷢչ���?��Ҳ����Ԥ�ƣ���ѧ����Ȼ����غ�ƽ�DZ�����ԭ�����ڲ�
ͬ����������ϣ����������˶��ȣ����п�����
ѧ����ί�����������ţ����Ź������ռ����������˻�Ը��е����Σ��Ʊ���������
�𣬿��ܻ���δ�����ơ�
ѧ��˼���ټ��˻�֮����ϣ��˶�����δȡ�ý��Գɹ�������ΪĿǰ�����˶�������
�Դ��ڽ�ͷ�������������ڲ��ᷢ���κ��ж���ǿ�����Dz����ٴ�����ս��־�ս��δ
����˫ѧ���������������Ҳ�������ѧУ�ء���ս��������ɡ�˶�������ȥ����Ŀǰ
���ص㣬�Ƿ�����ν����ƽ̨���ٽ����������ĶԻ���
��˵�� ����δ����������������������е����磬�ر��������ѧ���֧�֡�����
���ţ�ֻҪӮ��������������˶�������ؼ��ѡ��������ɡ�˶���֧�֣�����Ӯ��δ��
��۵�����������ȡ������ѡ��
ȫ���˴�ί������̩��ӦʱҲ˵�������峡��ͨռ����յĵ�·���������¼���
�ᡣ��ָ����Ƿ�����ᣬ�����п���������ȡ����������Ҳû�������Ƶ��Ի���Ҫ
��������Ϊ��������ѧ������������Ϊռ��������ƺ�
��˵�����ռ����ʿԸ���ط���������Υ�����飬����������������������չ���Ի���
��ʵ����������Ҳ�У���ֻһ������ֻ���Ը��ߴ�ң��Ķ���ȷ�����ڿ������Dz�����
ͨ�˺ͣ�ϣ������������ͨ�˺ͣ��ⷽ��ֵ��Ŭ���ġ�������Ϊ���ף���۷�����ô
�£���Ҳ����˵�����ء�
���������Ա֣ҫ��ָ����ռ���߿ڽ�Ҫ������ʵ��ȴ��Ϊ���������鷳��ϣ������Ҫ
�ط�����˵�����ܿ���Ƴ����ĵڶ�����ѯ��ϣ��������ջ��ᣬ�������������
��ϣ����Ϊ�м�����˵����Ӣ��ѧ���Ի������ɵ���������Ա�ﱱ�����ܸ��˽���ռ��
�ж��ܹ����Ժ�ƽ�����������ظ���������ָ����ѧ��������˫������������һ����
�������һ�Ƚ��֡����ϣ��ѿ�ʼ��������IJ������˶��������ķ���ͶƱǰ������ȡ
�㹻������Ա֧��ͨ�������Dz��ֹۡ��ﱱ��ϣ�����������뷺��ͨ�����������
�⡣ͬʱ��δ��ҲҪ���벻ͬ��ʿ���棬�˽����Ƕ����ĵ������
�ﱱ�����ᵽ�����ɵ�����֧�����ķ���������Ҫ�Dz�Ҫԭ��̤�������������Ӱ����
�����
��������в�ͬ������������ϣ�����������������ڻ�������ͬ��������ì���⣬��
������ԺҲ������������Ի���������硣�����˱�ʾ�������������������������
���ڹ����кúú�����ȷ���պ����������ѡ�٣�������ѡ�߱������ԡ�
4. ̨��һ��Сѧ����ɡ֧����������˶�
̨���¡��һ��Сѧ��ʦ����֪���ռ���˶����峡���������ϣ���ѯ����ѧ������
Ը�������ҳ�ɡ���գ���Ԯ��ۡ�
��������Ĺ�С��ʦ��־�壬������������ͼƬ�ͷ��ģ�������С���ѵ�������
��ͬѧ˵��������̨���ˣ����������ɣ�ϣ����ȫ������˶������ɣ�
��ͬѧ����ͬѧ���ֱ�˵֧��ռ�м�֧����ɡ�˶�����˵֧������ѡ��
��һ��ղͬѧ˵����Ȼ��̨��û����ʲô����������˵ľ���ж�������ܶ������
�ˡ�
��ͬѧָ��ף��۵���ɡ�˶������гɹ���һ�գ�
5. ����������ռ�з���������
����������ռ���˶�Ӱ��������ʧ����ǰ����С��Ǯծ��ô����ظ桰ռ�����ӡ���
��˫ѧ���ĸ����ˡ�
�������ڸ�����������ô���Ѷ���ֱ���ռ������ؼѧ��������ؼᯰ��ͼ�ѧ��˼����
֮�����������������Ѻ��������1��5�գ�������ͬ�స��һͬ������
����һ��Ů�����˳ƣ��ῼ�Ƿ��Խ�����ת����Ժ������������7���ڣ�������淴��
���ݡ�
�����˳»�Ƽ���»����ҵ��ÿ���������ų˳���ͭ�����ϰ࣬��ռ������Ҫ�Ĵ��
����ÿ��һ��ʱ�䣬������ٵ�������ʧ�ߺ�ʳ�����������ռ�з����˴�ҫ͢
������
��һ������Ҷ�������������������߲˹���������ʾ��ռ���˶�����������������5
�죬�����˲˳ٵ�����ӣ����������²˵��ܾ��ղˣ��������5���Ԫ��ʧ����ռ��
���ӵ�������2��Ԫ��
6. �������������峡�����ڻ�����Σ��
����ռ���������峡�ж��У��������֧Ԯ������49�꾯��̸���ף����İ���ִ���ڼ�
ͻȻ���ԣ�Ŀǰ���������ɶ���ҽԺ�������Ʋ���ҽ�����Σ����
�����ֳ��趰��ؼ���ֳ���ҳ�������Ա����־ֳ��˹�����������������ҽԺ̽����
����15������ȥ��
������ΰ�ۼ���������Ӣ�����������Ⱥ�ҽԺ̽����
̸����һ������ͨ����ҽԺ�Ⱥ����Ĺý��ʾ����Ϊ���ֹ�ؼ�˼Ҽ���������Ϥ����
ǰ���벡�٣���δ֪�����з�ת�á�
����¶��̸����פ�������������ı��������������·�ж�������7ʱ�̸࣬����
�������ھ����ڻ��ԣ������һ��ͣ�١�������ΰ�۱�ʾ������������ռ���ж���
ϵ��ʱ���������������˷��ð�����ϰࡣ
��ΰ����ָ�����������µ�ռ���ж������پ�Ա����ʱ�䶼�Ƿdz��������Ҵ����ϰࡣ
7. 3άȨ��ʿ֧���Ű�����ѧ������
��½3��������ʿ����ǰ��֧�ְ���������ʿ����Ů����ȡ��ѧȨ��ͬ���ء����Ӿ���
���ҹ��������������ͥ��������ȫ����ɣ��ֱ�1�����2�겻�ȵ����ڡ���
�У��ƽ��ͥ������ߡ�(�����籨��)
����Ԯ����Ů���Ű�����ȡ��ѧ��������������ʿ�������Ϻ����������ƽؼ����ά
Ȩ��ʿ��ά�ֺ�Ҧ�ϣ����DZ��ء����Ӿ������ҹ����������İ������������磬��
�Ϸʷ�Ժ�������С����У��ƽ����2�꣬��ά��1��룬Ҧ��1��10���¡�
�ƽ�Ĵ�����ʦ������˵��ÿ������ֻ����2��������ͥ��ȡ���С����еĹ��̺�
�죬����ֻ��ѭ�����дʶ���ͽ��������ƽ��Ϥ�������Ϊ�о���������������
��ͥ��ʾҪ���ߡ�
������˵�� �غ��û���Tʹ��1�춼���ԡ�������ʦ��Ϊ������������ƽ��
��Ҳ��Ϊ������ġ����ְ���������Ϊ�����Dz����ܵģ���Ҳ������Ԥ�ڰɡ�
�����ʡ� ��û��˵��Ŷʱ�����ٴο�ͥ��
�������ʡ� ����Ժ�յ��ⰸ����ᰲ�š������й��������Ϸ��Ĺ涨���ڶ������
��ͥ��ͥ������Ԥ���Dz���ͥ�����ġ�
������1������ά�֣�������ܷ�Լ��߷�ӳ�����ǵ��ѱ���Ѻ1����4���µĸ���
�����ͣ���������ߣ����п��ܻ�����һϵ�еķ��ɳ���Ҫ�ߣ�δ���������žۣ���
�����ȵȴ����ͺ��������㡣
�ܷ�˵�� ����2����(����)�ˣ����˰ɣ��͵ȳ�������˵�ɡ��Ұֺ�Ҧ��2���ˣ���˵
Ҫ����һ�� (�Ƿ�����)��
�����ʡ� ��ά�ֵľ���״̬�ͽ���������
�ܷ�ش�� ��Ҳ�������������϶�����ǰ�
��ά�ֺ��ƽ��Ϊ�����¹����˶����Լ���Ԯ����������ʿ����Ů���Ű��ݵľ�ѧ
Ȩ��ȥ��7�º�8���Ⱥ�ץ�߹�Ѻ��
���ֺ���Ҧ�ϣ�9��ʱ����ͬ����ǰ���ݼ��Ű��ݣ����Ϻ��������ʹ�ݵ���Ա��ϣ
�������Ű��ݵ��������飬���ھƵ걻ʮ����������߹�Ѻ�������ͬ�����ء�����
�������ҹ��������������
�����ƽ����ͬһ��������֣���ȥ��12�¿�ͥ�����8��β�������Ӿ�������
���������������ɣ��м�3��롣
8. ����������������¼Ƭ�ܴ�ѹ����ƽ����
������Ƭ������ƽ�����ӷǷ���Ӫ������壨12����ͥ�����������������С� (����
�籨��)
���ϣ���������������Ƭ������ƽ�����ӷǷ���Ӫ�һ�����ڱ�������������Ժ��ͥ
����������ʱ�������������С�
��̨�µ������ʦ��ѩ��ʱ������ʾ��������͵�����Ҫ��Ŀǰ��������ܷ��ʡ�
��ѩ��˵�� ����Ŀǰ��̫������ܲɷã���Ϊ���ǿ��ǵ������˿���(����)����ȸ�
���棬�ܱ�Ǹ�������к��ҿ��Գ�ݵر����ҵ��������Ҳ�Ǽ����͵����˵�Ҫ��
������ʦҲҪ���ء�
�����ʡ� ʲôʱ�����У�
��ѩ�һش�� �����û�ж�����Ļ�û�ж�����Ҳ��֪����
����34�������ƽ�DZ���ѧѧʿ��ȥ������·��������¼Ƭ���������������ü�
¼Ƭ�ڴ�½���������������Ҳ�������4��β�������ԡ����ӷǷ���Ӫ�ץ��
�̾У������Ϊ��������ԭ��Ҳ������������е�������¼Ƭ�йء�
9. ���ճ��Ʒ�����֤���ͥΪ����������
�Ĵ�άȨ��ʿ���Ʒɣ�������Ϊ�����۵İ�������������ͥǰ������û������֤������
�ߣ���������ͥ�����������һ���£�����֤��δȡ�أ������������ݡ�(�����α�
��)
�ɶ�άȨ��ʿ���Ʒ���11��28�����磬�ڹ�����ΪάȨ��ʿ�����۵İ�������֤�ˣ�
�������������ӷ�Ժ50��·�ڣ����ӹ����ֱ��¹�����Ա������֤����������
����֤û�գ�ָҪǿ�ƿ�ͷ�����������ߣ�������������ͥ��֤��
�·��Ʊ�������Ӿ�����ѵ���غ���������Ѳ顣���Ʒ�Ҫ����Щ���¾�Ա��
ʾί��֤�������飬����ܾ������Ʒ�������ܾ����������������¾�Աǿ�п�Ѻ��
���ϵ���Ʒ��
��ͬ�����Ͼ�ʱ����5�����¹����������������ǿ�ƽ�������������һ��·���谵��
��·�ߣ��������Ʒ����³���Ȼ���뿪���Ժ���һ��������Ա������ǿ�н���������
һ������������������Զ�п���վ��
���Ʒ�: ����û�п�Ѻ�ң����ͽ��Ҵ���һ�ٹ������·�ߣ�����֤��û�н������ҡ�
���Ʒ�֮����������Զ�еľ�������»ص����ݡ���������������ݹ�����Ͷ�߾�
���������ֱ�ʾҪ��ʮ���ڴ�
��12��1�գ����Ʒ��������㶫ʡ�����Ϸã�Ҫ������������֤������·���ֱ�
�����ɳ����������졣����ʾ��ֱ��������δȡ������֤��Ψ�в���������й����ֲ�
ѯ�����ٱ������������������
10. �ſƿ�Ϊ�����˱绤ͥ�ϱ�����
������ʦ�ſƿ��ڷ�ͥΪ�����˱绤�ڼ䣬�������Ա��ͥ���ߡ���άȨ��ʦָ������
�������û��Ƶķ�����������ʿ�������������Ϊ�����ڷ�ͥ��ش������(����
���)
�人άȨ��ʦ�ſƿ���12��11�գ��ڼ�����Դ��̩������Ժ�����浱���˱绤ʱ���
�صĹ������ߡ�
�ſƿƱ�ʾ���ڿ�֮ͥǰ�����г���ʾ������Ϊ�����˴ӷ��ɷ�����б绤���ڰ�����
���ڼ䣬��Ժ��������Ա���ϴ���ſƿƵķ��ԣ����ڽ������ܷ������ķ���ʱ����ʱ
�����г������Ĺ����쵼����ͥ���ſƿƴ��ߡ�
�ſƿƵĺ���άȨ��ʦ�Ƽ����ʾ����ʱ�ſƿƱ����ߺ���Ҫ����Ҫ�����ν�ĵ�
�飬ֱ�����������������ʱ�࣬�ڸ�����Ĺ�ע�£������Ž��ſƿ��ͷš��Ƽ�����
��ʾ�������������������������ڷ�ͥ�ڣ��Ա������ƿ�ͥ�ϵ����������������νð
��������������ʦ�����ݱ绤ʱ�����������ǡ�
�Ƽ�����ָ����ʱ�ſƿ��������İ��������йر������������֯����Ȼ��ͨ����
��½�����ͻ���һЩ��ν�ķ������Ը���Щ�ˣ����羭���ô˶Ը����ֹ���ѧԱ���Ƽ�
����Ϊ�����������������ܷ�����û�з����Ͽɵġ�
�Ƽ���: ��ʱ�ſƿ��������İ��������йر������������֯����Ȼ������������
ν����ȥ�Ը���Щ�ˣ����ǻ��Ƶķ�����
���ſƿƵ���һλ����άȨ��ʦ���ڣ�ϣ�������������ſƿƵ�Ǹ�������ֱ�ʾ����ʱ
��ͬ���ٶ�����ʦ����������Ҫ�ֽ��ʹ����ſƿƵ�ԭ��
����: ��������������¶������飬����Ҳ�������ſƿƵľ����绰���������ӷ���
�ϲ���������������ʦ��
���ڱ�ʾ������������ſƿƵļ�����Դ̩�������ӳ����˶��ţ���ʾ��ͥ�ϴ�����ʦ
���ƻ����ɵ���Ϊ��
11. ���������ڹ�����ϵ����������ʿ
�����й������ʿؼŵ������ƽ���������������������������ұ�Ѷ��̸�������е���
��������������ע��֪���������ߡ����˼��籨����
�����¹����й�������������������¶����2014��12��9���峿�����յ��ӹ��ڹܵ���
�������������������ۡ���λŵ������ƽ���������Ѿ������������ˡ���ת�������һ
�λ����£�
�������δ�תһ�λ����Ҳ������������������Ķ���˼����δ��ϣ�ͨ��ѧϰ������ȷ
����û��˽�С������ϵĹ�Ѿ��㹻���뽫����Ĺ�ע����ط�����Щ��̫֪������
�߸�����֪�������������ϰɣ���
�������ʾ�������Ϣ��Դ�ɿ��������۾���ʱʪ����Ϊ���Һ�������һ�����Ѿ���
���û�Ӵ������������κ����ۡ��Ҽǵ����һ��ͨ�����������Ĵ�����ǰϦ����ʱ��
ͨ�������ʼ��յ���������¡����ɸ���Ⱦ������û�Ҵ������붼û���ǩ�ֻ�
���������������绰��˵�����������ž����Ǿ��Ϊ��֪�Ļ��ԣ���������Ǹ���
������ģ�����
����������������Ա���˿̵����顣���귢���˶����£���������ʮһ�����ڸոչ�
�롣��
12. �ɶ��������ؾ��״���άȨ����ѹ
�Ĵ�ʡ�ɶ���ľ�������ٴ������ܶ���9�գ�������3�죬��·�����Ǩ�⳥��������
�����Ľ�����ѹ�����в����������⣬����ʯ��̲�����ũ�壬���³�������������
�ⷢ�������ͻ��3������1����Ա���ˡ�������������
�ɶ���ľ������ʤ��������������Ϊ������Ǩ�������������ܶ���9�գ����·��
�飬����3�콫�������·��ϡ����ģ�ʾ�������⾯����ѹ��10������ץ������
�ϣ�Լ30��������壬������Χ����Сʱ��Ϊ��ץ��������˵����
�ۺϵ�������ָ����Դũ��IJ������������������ϰ��գ��ϰ������ڲ���������ȫ��
ȥ���������������ץ��10���ˣ��ϰ��ղ������������Ƿ��ˡ�
��ʤ��һ�乫˾ְԱ��ʾ���ô�����Ѿ���ɰ�Ǩ������������˵��
��ʤ��һ������������̨��Ӧָ��ֻ��˵����û��һ���ɲ���Ϊ�ϰ��հ�ʵ�£�
������˵��
����ʯ��̲�����������ָ������ʤ��ִ����Ѿ���Ǩ�������Ѿ����䵽�·��ݡ�
�ô�IJ�Ǩ�⳥�����Dz�࣬��Ϊ�������¶������������⳥�͡���Ȼ�����Ѿ���
ס�·��ݣ�������δ�����ǽ��ʣ��ɷ����⳥�ͣ���������ҪΪ���ݸ����˲�
����
������˵��������ʤ�壩�Ǹ������Ѿ����ˣ�����������Щ�ֵ����ӡ����Ǹ����ӣ���
�ӣ�Ҳû����Ǯ���������Ȱ��ȥ���·���ס�����Dz���Ǯ���������������ڻ�û����
���ʡ����Ȱ���Ǩ������Ȼ�������������������ٲ�Ǯ���Dz��ٲ�Ǯ��
�ʹ����·�������������µ�ľ������������Աָ��������Э���¼��������ϣ��д���
��ץ��������Ҫ���ֲ�ѯ��
���ߣ��Ƿ��д���ץ��
��Ա������ǹ��������飬���Dz��ûش�������⣬�����������������ץ���¿�����
�ǹ����ȽϽ��͵������
���ߣ������Ƿ�����������̸��Ǩ������
��Ա����ô��̸��������������
�������µ��¶��������֣��绰û�˽�����
���⣬�¶���ʯ��̲��Լ20����Ա������1�յ���ũ��ǿ������ʱ���������ͻ����
��������ָ�������Աǿ�е��ô�7��ӳ����ɽ���������أ�����������ݼ����
�ȣ�����Ա��ס���Ų��ý������������ͻ����ʱΧ�۴����ϰ��ˣ�3���������ˣ�
����������ȣ���Ǩ��һ����Ա���ˣ�����סԺ������Ժ��
������˵��һ��ʼ������Ա����ȥ�����أ����ز�������������ȥ���Ǹ����ӣ�������
ʱ������ͻ��˫����������������3��(����)�������¶���ҽԺ��
��ͻ�����գ��ٶ���������������Ը�����������Ŷ�ס��Ҫ���Ա��˵������������
ָ����Ա��������Э������ά���������Ա����������������̸�����⳥��
�⡣
�������µ�ʯ��̲���������绰û����ͨ�����⣬�¶���������Ա���ż�������������
ѯ�����ò��ŵ绰��ͨ��
13. ���н���ֹ�ڹ�������������������
�½���³ľ��������������ֹ�ڹ������������������ۡ�����ά�����ָ֯�������
���װ�����λ�����ֻ��̼������������ж������Եֿ�������ɽ������
�½�����������ֹ�������������ۡ��� ����10����ͨ����³ľ�����˴�ί�����飬
Ԥ�����������˴�ί�ᡰ���������䲼ʵʩ������8�£��½������������Ѿ���
������ֹ����ɴؼ�������п�ؼ�����������ؼ�����·������������ġ�������
Ա��������������
����ά�����ᷢ���˵�������Ա�̨˵���йؾ����߶����λ������װ���ٷ��Ľ���
�ֻ��̼������÷�װ�������Եĵֿ����з�Ϊ�β�ͨ����������ֹ���ϴ�������?
�������������ӡ�
��������˵:�����й���ֹ��ô�����Ǿ�ȥ����ô��֮ǰ�У�����ֹ�����ڼ��Խ�ֹ��
������������Ŀ�ġ���ǰ���������Ŵ����˲����࣬Ϊ��ô����������Խ��Խ��?
��������һ�ֵֿ�����Խ������ȥ����������Խ�������㲻�������룬������������
һ�����Եĵֿ���
��½�����ŷ�����˵��������ŷ���ң���ֹ��Ů���\�������ۡ�����Ҫ���ٹ��\����
���ֲܿ�����Ϯ�����ΰ����ǡ�������Ů�ڹ��\�����������Լ���������ʵʵؼֻ¶��
һ˫�۾��ġ����ۡ���������ȶ���ȫ��������
���������˵�����������ۡ�ԭ�����½������ձ飬ͨ��Ҳֻ���Ͻ����֡��ٷ���Ҫ��
��ֹ���������ۡ���������ֹ����Ů�Ե�ͷ�Ρ�
��������˵:ά����˸�����û��ȫ������ģ���Ŵ�������ϲ�������ļ�ͥһ��
��ӵ�У������й�����֮ǰ�����ƣ��������ƣ��ǽ�ά�˵�����������߶����λ�����
�̼�����ά�ˣ����������ԣ���̤ά�˵Ĵ�ͳ���ʽ���й�Ϊ��ô���䲼һ�����棬
��ֹ�й����ڴ�½������? ����Ҳ����ѽ��������˹���̣�����������������ô��?
���꣬�½��ı߾�������ȵأ�ά�����Ů�����ڳ���ؼ�����Խ��Խ�ࣻ����������
���뼰���ƣ������ձ顣�����ѧ���������ά������ؼ���õ�λ����û�����ƣ��ع�
�ڽ�������һ��������ά����Ļ����ڵ��ˡ�
14. �����ٽ����ۡ������վ���һ��������Ϻ����峡��
���죬��۾����ڡ���ɡ�˶���ʾ������ռ�ݵĽ��ӵ���ʵ���峡����ʱ��ʮ�����
����ɡ�˶������ߡ�ռ���˶�����׳�ػ����˾�š��ڳ��Ŀ����ߣ��Ժ�ƽؼ�߹�ķ�
ʽӦ��������һ����ʷʱ�̡����ѧ������Ҫ��Աؼ֧�ֹ������˶��������������
����Ҫ�����˺���������Աؼ֧�������˶��Ĺ���֪ʶ���Ӻ��������Ǹ����ֳ�������
���ռ������һ���������ںű������Ŀ�����ͬʱ����ƽ�ؽ����˾���Ĵ�����
��������˶�����ʿ�ǣ������������������һ�����������ķ�ʽ�������ǣ��ⳡ�˶�
һ��ʼ�����ԷDZ�����ʽ���У�ҲӦ���ԷDZ�����ʽ��������۵�������ʮ�����ӷ���
��ͳ��������۵ı���ͳ���ߣ�һ��ƾ�豩��ǿ�鷨�Σ���������������̣�ֻ�ܷ�
�������ս�����ǣ�������Ȼ��ƽ�����ܴ����ķ�ʽ������۵ķ��δ�ͳ���������
�ľ��⡣���߷���������ǣ�һ���ӷ���Ϊ�ݽ�ı�����Ȩ��ȴ����Ӣ��ֳ�������µ�
���δ�ͳ����ά�ֲ������ĵĹ�������
����۽��е��ⳡ�����뷴�����Ķ��ݣ�һ����Ϊ����ȡ����ĺϷ�Ȩ�����ܶ�������
ѧ����֧�����ǵ������ͨ��������û�о���ḻ��������֧֯�֣�Ҳû�г������
����Դ֧�ţ��������е�ֻ����ȡ���������һǻ��Ѫ������������һ����Ϊ��ά��
һ��¢������Ȩ����˽������ϧ�����������й�����ĸ�����Ϊ���ʵı�����Ȩ����
�ǵ������и���ȫ��ۺ�ȫ�й�����������ؼ�������������Դ���ⳡս����˫����
�������ⲻ�Զ�����
����˵�ǿ�����������£��ⳡ����������������������֮�á����������ȫ����ͬ
���֧��������Ŀ�⣬��Ͷ����������СС�ĵ���֮�ء����˵����ռ���˶�����һ
��ս�����ⳡս���ڹ�ȥ����ʮ��������еþ��춯�ء����ڱ�����Ȩ��ǿ�Ա��ʺ�ռ
�еķ����Դ�������ɽ��е��ⳡս������һ��ʼ����һ����ս��������Ӯ��ս����
���ڴ����ⳡս��������������������˶���˵������һ��ʤ������һ��������һ��ս
��ȴ��Ӯ������ս�����ı�׳���֡�
��Ȼ����۵��������ڶ��������ϣ���������ط�ֵ�øĽ�������Ӧ�ø������ѵ���ʶ
������¢��Ȩ����������ϣ�������Ȩ�Dz��������ò��ģ����Ӧ�ó��ض������룻
����ҲӦ��Ŭ��Ѱ�����������������Լ�����������������������Ľ���������
�㣬Ҫ��¶������Ȩ����۲Ƹ�����������������ͣ��������������ʵ����
���ȵ��Ž�Ͷ�Ա�������Ϊ��ȡ��������Ȩ�����õ����������������ؼ��
��ؼ�нڵĿ�����
������Ȩ����һʱ����ѹ���������й����������������������������Զ���赲��
��ȫ����������˳�����Ȼ���ǷѾ��Ļ��ؽ��з�����Ϣؼ����ҥ��ؼ���ţ��������
�����˶���ʿ�����������Լ�Ҳ������������ڽ���һ����Ӯ��ս������Ϊ���ǵĶ�
��������������������������Ķ���Դ��¢��Ȩ�����ŵļȵ������������ڸ�����
������������죬���ǿ���ƾ�������ڽ����峡���վ���һ�죬���������һ�����ڱ�
�����Ϻ��峡��
15.�����������������������������ɵġ�--���Ϸ���ĩ����ʼ��������ʷ
ȫ���ԵĴ����ܱ����Ϸ���ĩ�����������Ѿ���ʮ�����ˣ��������Ÿĸ�ġ����Ҿ�
У��֮�ƣ�����������������Եļ���ؼ�༭�����粥������Ĵ�ý���������ӣ��ֲ�
�ڸ��أ����ϵؿ��������������ȡ�õijɾͣ��Լ�һֱ���������ķ粨���ͳ�Ϊ�
�����ע�������ȵ㣬����ͬ�кͶ��ߵĸ������ۡ�
���Ϸ���ĩ���Ĵ�ʼ��������1934�꣬���������켣�᳹�����黳������ʱ�ԡ�����
���������ɵġ�һ��ı������²��Ϊ��������������Ѫ���ˣ����������ε��췴�ߣ�
׳���dz���������ѧ���ɵı��ˣ����������ǻ���ʶ�������۵�̽��������
����1984�괴�졶�Ϸ���ĩ���������Űѿ�ѧ������������������������룬�챨��
�����ĵ㣺�������������������ء����������в�˵�������滰��������˵�ٻ�����
������ƿ������ơ���ƿ��������ʽ���������Ÿ�������ǰ챨����߾��穤����
�ݡ���������ʵؼ�Ե������߳����������Ŵ���������������ж�����
���Ϸ���ĩ����Ŀ���dz�Ϊ��ȫ��Ӱ�����Ĵ����ܱ�����Ҳ������Ÿĸ�ġ�ʮ����
���������ϱ�����Ǯؼ�ϸ岻���ˡ������������ǰ��հ������̳��¼������ܹ�Ȼ
������ָ��Υ��������ƽ�Ⱦ�������ؼ������淨���������־ܾ��Է�������г�����
Ҫ��
���á����������������ɵġ�Ϊ��������˼�Լ��Ŀ�����������ζ���ָ����С˵
���������������ɵġ����������������챨ģʽ������Ǭ���ԡ��»��壬���������
��һ�����Զ�Ϊʦ������·�������ġ��������������ɡ����������������ʧ�ܸ��գ�
��������������Ҳͬ���������ɡ��������ɷ��ϵ���ʷ��ʵ��
��ֵ��ע���ϸ���ģ���ȫ����ս�ƪ�������ǻ��������ǻ�������ʹ��˼ʹ�����
�й������������״�������Լ���˼���ǵ��ǻ���ʶ���dz��������ʵ��д�������ǻ�
֮һ������������ȫɥʧ���ǻ�֮������������������Ĵ�����˼������ǣ��ǻ�֮
������Ұ�ļ�ؼ��ı�ҵ��ٶȳ��֣��ⲻ����ȫû�п��ܵģ��ǻ�֮���������ʧ��ؼ
ʧ��ؼʧ������������ؽ��������Կ־�������������ķ������桭���ǻ�֮����
�������ٶȳ��֡�������Щ�������߾�������ʾ�ԡ�
�������ij������ԣ���֪����Ŀǰ������һ��ʮ��·�ڣ��л������ֵ�����ؼ���ʱ
�����ǶԼ�ֵ�۵�ѡ��Ͷ�����ƶ���ƣ���������ߴ��ˣ������ֻ�����Σ��֮
�У�����������ؼѪؼ��ˮ�����ᴴ������ľ��óɹ����ֻ�ö���ʧ������һ���ˣ�
��������˴������ѡ�
16. ��ǽ�ʴ�̨�����ֻ���Ƭ������
�ʣ������̨�崫ý����ָ������۸ߵȷ�Ժ������Ѷһ���ٲ����߰���̨����ʢ����
�� VT3421������Ƭ�����к��ſ���������ȡ�ֻ���������֮�á���VT3421������ʲô
��Ƭ������ʲô�豸����VT3421��Ƭ��
�����VT3421��Ƭ�������൱�٣������ݰ���¶��VT3421��Ƭ��һ����ΪTF376��
TF376�����Ͼ���ԱȽ϶࣬�����廪ͬ�����з��ı�����Ƭ������һ�����ҵ��Ĺ���
���ϣ�TF376��Ƭһ�������й��������ӱ�CMMB�ļ��ܽ���֮�ϡ�TF376��Ƭ��������
������������ϣ��״ι�����ý���Լ���ͥ����֮�С�
���������еİ�����¶���ϣ�VT3421��Ƭ�����ڵ��ӻ����У��������ֻ����Լ�������
��ͨѶ��Ӧ���ϡ���ˣ������в����˹�����VT3421��TF376��Ƭ�ĺ��ż�أ�������
����ȫ��Ȼ��֪��
�ʣ��������з�Ժ��Ѷ���ϣ�VT3421��TF376��Ƭ�������ñ���������μ���ֻ���
�ҵĻ��
��������ݷ�Ժ��Ѷ���ϣ�TF376��Ƭ�Ѿ�������Ԥ�������ֹ��ڿ͡��Ĺ��ܣ�����
Ƭ�ڵĺ��ţ���Ƭʹ���߱����Dz��ܹ�������ʢ���ӵĹ���ʦ�Ϳ��Դ��š���
��TF376�ǽ������廪ͬ���ļ�������ʢ����һֱ�������廪ͬ�������൱���еĺ���
��ϵ����ˣ��廪ͬ���ļ�����Ա�������й����ֶ��ܿ����ܹ���TF376�ĺ��ţ���
�˼��Ŀ�������һ��һ����
�ʣ�����ʱ��û���ֻ�����TF376����ʢ���ӵ�VT3421�ļ�����
���������δ���˲��й��������ֻ������������ϸ���飬��ˣ�δ֪�ж����ֻ�
���������ʹ��TF376��VT3421��Ƭ�������ڷ�Ժ��Ѷ�İ��飬�����������걱����
��ǰ���йصļ���������֮�������µ��ֻ��������δװ��TF376��VT3421��Ƭ��
�������п������й����ֵ�ѹ���£���װ�и���һ�����Ƽ�����Ƭ��������ؾ�Ƭ�Ĺ�
�ܣ��Ѿ����ɵ��ֻ������봦�����ڣ�ֻ�и�ר�ŵļ�����Ա���ܲ鵽��
����ר�ŵļ�����Ա������һ�������Щ��Ƭ����ֵļ������ݡ����������ʢ����
���߱���Ƭ�к��ŵİ���Ϊ����������ʢ�ṩ��VT3421��Ƭ���ϳ��ּ�����й©���⣬
��ɰ���ԭ��UCC�Ŀͻ�Ͷ�ߣ��Žҷ�VT3421��Ƭ����ֻ����ʢ���ӹ���ʦ���ܴ�
���š������һ���ļ�����Ƭ��δ�м�����й©���⣬δ�пͻ�Ͷ�ߣ��Ǿ��п����м�
�����ܵ��ֻ���֪��������������ʹ�á�
�ʣ���һ����Ӧ����������ֹ�Լ��������й�����������ֻ��������Լ���˽���Ͱ�
ȫ��
��������ȣ��й���ҵ�������й�������ϵ���ѵ�̨�ʣ��������ҵ���ֻ�����Ӧ��
��ʹ�á��������ڰ���Ϊ���������к��ž�Ƭ�ij��̣���Ȼ��̨�幫˾��֤��̨�ʻ��
��Ϊ�����й��г��������ܲ����ֶΡ�
��һ���棬��ʹ���й����м�����TD-SCDMA�ֻ������������ʳ��̵IJ�Ʒ��������Ҫ
С���������Ϊ�й����ֶ���ʱ���ܴ����Ҫ������õ��ִĺ��ţ��������й�
���м�������ר�������ٶ��������й��Ĺ�����ҵ���С�����֮���п��������ֻ���
�Ȱ�װ���й�����ľ�Ƭ�������й��Ĺ�˾�������Ǿ�������û�������Androidϵ
ͳ���й�������Ȼ�а취��ȡ��ĸ������ϡ�����ʱ�ڶ��ֻ����������ԣ�ʹ��
WCDMAؼCDMA2000ؼFDD-LTE�ȹ���ͨ�ñ����Ƚ��ٻ������п����ں����ż�������
����
17. �������߽�Ŀ���������ӱ�̨��վ������
�����ˣ�ά��
�������ں����������ʾ����վ��ijЩ���ӿ��������������ѯ�Ƿ���ҳ�������⡣
���߱�ʾ�������ǹ��ڶ���������Ľ�����ϴκ�����������ﲿ����վ��������վ��
���ӿ������������ص��칫���ϴ��ԣ����ﲿ��վ��������վ��������Ȼ���Կ�
����
������ʾ����վ���������ӿɲ�����������һ��������һ������HEADPHONE��ͼ�꣬��
���ڿ��Ե��ͼ���������տ���
��������ʾ�����ﲿ����������������Ӧ�Ƚ�Ѹ�١��ܶ�ʱ�������������ܿ����
��վ������һЩ������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��