������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.56.92/nph-rcan.s
https://54.199.68.149/nph-rcan.s
(2013/12/16)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/12/19
1. �������в�ɮ�Է�����
����������ĺ������ģ�19�գ��в�ɮ�Է����������屻̧����Ժ���г��ȣ��·���
�ּ�ǿ�䱸�����������ָ֯������������������Ϊ���˿����Է١�������������
���Ĵ������ݲ��������³��Է٣�����º������Էٷ�������ӡ�ȵ�����֮ҳ��վ��
ɣ��ʾ�����ģ�19�գ�����Լ2ʱ45�֣����ĺ��ذ�ľȥ�������ϣ�43��ɮ�˴ȳϼ�
�루���룩�Էٿ��飬�����������������ڰ�����̧����ľȥ���³��ȡ���������շ�
������ʱδ֪�����Ƿ���ֹ���з��ᣬ�����ؼ�ǿ�����䱸��
��˵�������ǰ�ľȥ���µ�ɮ�ˣ����ڰ�ľȥ�������Է٣������кܶ����ڿ�����Ȼ��
������̧��ɮ�����棬Ϊ���о���ч��Щ�����������������
��ɣָ���ȳϼδ��������ʫ����ʽд�ɣ���Ϊ����������˵Ŀ���ؼ�������ﷵ����
�ؼ����R������Ͷ��Է١��ȳϼδ�18����ң�һֱ�ڰ�ľȥ������ɮ�ˣ�����ɣ����
���������ˣ�������ȥ��������������ĸ���������á�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ���������������ָ���İٶ���ɮ���ڰ�ľȥ���½��г��ȷ�
�ᣬ�������о���ч��
�ĺ���һ�����ְԱ��ָ���������Էٷ���������������������Ƿ��������������
���¼���Ŀǰ�سǰ��������ϸ�
���ߣ�������ɮ���Է٣�
����ְԱ���еġ�
���ߣ������Ƿ���ȥ��ľȥ����
����ְԱ�������δȥ������̫�����
���ߣ������ĺ��أ����죩�Ƿ�����ϸ�
����ְԱ�����ڶ��ϸ�һ�㡣
���ߣ��Ƿ���Ϊ�����Է٣����Լ���ϸ�
����ְԱ���ǡ�
���⣬�������µ��ĺ��ع����֣�����ָ������¼��������ڽֵ̾绰û�˽�����
�й��ٷ�δ֤ʵ�¼���
������һ���Էٷ����ڰ����ݰ�����������磬��Լ30�������ε������룩������
3�հ�����������ֵ����Էٿ��飬����������������в��������˰����Է�����
�ӡ�
��������Էٷ����ڰ�ľȥ����1��12�գ�22������ű��ڰ�ľȥ���������Է���
����2��13�ղ��������ڼ䣬��ľȥ����������27��������Ϳ���Drukpa Khar�����Է�
������
�й�������2009��2����������124�������Է١�
2. ��ѧ����ͣ�缤����ǧѧ������
����ʡ���ϴ�ѧ�����Ļ�ѧԺ����ͣ�磬У����Ϊ����ԭ����ѧ��ʹ��Υ��������£�
�������˵�ѧ������û��Υ�������ѧ����ΪУ����ж���Σ���û���¼���У���ٶ�ͣ
�磬������ǧѧ����У������ؼ�ջ�����飬������һ�ȵ����˽⡣У��������ѧ
����ͨ���㣬�����¼������־�������
���������䣬����Գ������첻��ʱͣ�磬���ϴ�ѧ�����Ļ�ѧԺ��ǧѧ������������
��У��ʾ�����У���������ؼ������ȼ���տ��顣
��̨�������У����ѧ�����˽��¼�������ѧ�����ĻᱻУ����������������ɷá�
һ���ԳƸ�У��ѧ����ͨ��QQ�罻����������̨��ʾ����У��ѧ��Լһ���ˣ����һ
���ڣ�У�������ֶϵ�״����ÿ������ͣ��2��3�Σ�У��˵����Ϊѧ��ʹ�úĵ�����
�ĵ�����ɡ���ˣ�У���������磬ͻ�����˴���ѧ�����ᣬû�ռ�����������ʹ�õ�
�����������ϰ�̨��
���ǵ�����ѧ��������ѡ�η�������ã�����ͣ�硣��ѧ���е�ԩ����������Ϊ
��У����������̫�࣬������Ӧδ�������������Կ����Ъ���硣
��ѧ����������ʾ�������ͬѧ��һ����Ӧ����ѧ��ʾ��ʮ���Ӻ������Իָ�����
�о���һ�ȵ����˽�ѧ�����������
��̨��У���˽⣬���°�ŮְԱ��С����̨���ϣ�У����ƵƵ����ͣ���������̹
��У�������ܺ��ߣ�����������ѧ���Ĵ��ģάȨ�ж�����������ͬ�����йز��Ÿ�
�ƹ��������
��С�㣺��������ѧУ�����⣬�����������е�(����)���⣬����������ԭ���粻
�㣬��ʵ����ֶ�û�и����ǽ��͵ġ�������У�ڻ�����ߣ�����һ�����ͣ��ѧ��
�㲻��״������˵��ѧУ�����⣬����û�е����û�а취�������쵼��ʦ��ס��ѧ
У�������ܹ���ϵ��ˮ�ɡ�
����ѧ������У��δ��ͬ�⣬û�����ǵĸ��˵������Ѷϵ�������ж��ѧ������С��ǿ
��У�������⣬�ֽ���У�����ò�û��Υ�����������ֻ������ϵ�������֡�����
�ϣ�У����ѧ����ͨ���㣬����˫�����Ӿ硣
��˵����֪�����У���Ϊ����ѧУ��Υ�����������Ȱ����Dz����ã���Ҫ˵������
¥��һ��¥��ѧ���ã������·û�����⣬Ҳ�п��ܻ����·��բ��û��Υ��ĵ�����
һ�������ա�ѧУȷʵ��û����ѧ����ʱ���ͣ������ǵ�һ�������������ܹ�ѧ
����
һֱ��ע��½��������ġ������۲칤���ҡ�����������Ծ���ܱ�̨����ʱ��Ϊ��У��
�����������У�ϵ磬���ѧ�������������в�����ж�����Ρ�
����Ծ��ѧУͣ�����ѧ�����У�ѧУ�й������Σ������빩�繫˾����Ӧ�Բߣ��DZ�
¶��ѧУ�Ĺ���һ���������⡣
���������Ű죬����������ͨ�������ڵ���������������Ҫ��Ӧ�ƴ�����ѧԺ�Ĺ���
��·���������������߸���ն�·������������߷�ʱ�Σ�������������ͣ�硣�º���
��������������˵��ֳ����д�������ʱ�ָ����硣Ϊ��������ٴη��������������
�ѶԽ��ж�·����ʱ�̽Ӵ�ʩ��ȷ���û��������硣
3. ���̹���ǿ��һ��8�ڼ�7������
����ʡפ������һ�����˼�ͥ����δ�м�ʱ������Ȩ֤����������ھӶ�ȥ����ʹ��
Ȩ����ǰ����������å���ֵ������أ�˫������֫���ͻ����һ������Ӥ���⣬������
��ȫ��������Ժ�����־�������
פ�������ϲ��س�ׯ�壬�����־�յļ����ܶ����ӳ�����å�ǵ�����ݻ١�
����ҽԺ���˵ĺ�־����ָ̨���������ϣ���ӳ���Զ��������ͬ����ٵļ�������
�ٶ�����å��������������������ǰ����־������˽�ʱ������Է�����Ź��������
����ӳ�����Ť��һ����Ź�⡣����å�dz˻���������У�ǿ�а����ϸ�ĸ������
�ϣ�����үү�����ڷ����б���ϡ�
��־��ָ����γ�ͻ���������´�ĺ���û�����ˣ������߸����ˣ�ȫ��������Ժ��
��־�գ��ӳ��ǿ����̣������뿪�����ǵ����أ���ʱ���˼���������������˵�ʹ���
һ�ң������������������ˡ�
��־��ָ������һ���Ĵ�ͬ�ù��˸��ˣ�ס��������İ�ƽ����ؼλ�������·�ߵ�һ
�䷿��������ʮ���꣬����үү����ض�����ȴ�������Ӵ�ί�Ṻ�����ء�
�����ϼ���������������δ�ί�ᣬ���Զ�����δ�����������Ű�������֤��������
�����ڴ�����dz��ձ顣˭֪�����ڵ��ھӣ�����ǰ���ί�ἰ��������ռ�ú�־�վ�
�����õأ�������������ɹ�������µز������Ĵ�ӳ���Զ������������ھӣ�
��ʹ��־��һ���뿪��
��־��ָ����ί����֪����һ�Ҿ�ס��ַ��ʮ����ͨ�����룬���бض������������͡�
��������ָ�������������ⷢ�����ġ�
��־�գ����������dz��˸�����������δ�м�ʱȥ��ס��֤����ȥ���Է��Ѱ��ˡ���Ϊ
�ǿ��ֵ̫Ǯ�ˡ��Է���֤ʱ�����Ǹ�������һ�������飬��ֹ���ǰ죬���������Ǹ�
���ǰ��ˣ������������ǡ�
��ָ���ܶ������˱�����Ժ��ί�����ѿ��ٲ�ƽ���ķ��ݣ����в��ᄀ�٣�������
����ǰ�����ʡ�
��˵������������δ���ҹ��ҡ�
���ߣ�δ����Σ�
��˵����Ҳ��֪��������һ�ҷ��������ˣ�ҪסԺ�Ķ�סԺ�ˡ���үү���컹Ҫ������
�ء�
��̨�µ��ϲ��������칫�ң������Ĵ�ɲ��Ժ�־�ռ���ǿ�𣬱�ʾ��֪�顣
���ߣ�����û�нӵ�֪ͨ��
��ɲ�������������IJ�֪��������ÿ�����飬�ϼ����ض��������˵�ɡ�
����̨�µ糣ׯ���ί�ᣬ������ְԱ�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ɷá�
4. ������ʡ�̻���·���� �⾯����������
����ʡ������ʡ�ֱ����̻���·����ǿ��������һ�������г������̻������ģ�19
�գ����г����·�����ڼ䣬����پ��챩�����ϡ���������һ���ۺ��г����̻�����
�������������������·���顣������˼������
����ʡ���������·�����г��̻����������Ա�̨�������ʾ���������̻�����������
�����·�����鵱��û�и����̻���ݵ�ʱ���Ǩ�����ֳ������پ��챩�����ϡ��ڼ�
���̻���Ź��
��˵�������̻�����ٶ࣬���������·����ס�ˣ������ͳ����˽����پ��죬ͦ��
�ģ�˵ȫ�������ˣ������˾ʹ���ģ���Ҿ�ֻ���˿�����һ����ʮ������̻�����
��Ǩ����õ�С�����ͦ��������ѹ�����ϣ����������ˡ�
��������ʾ���йز���������ǰͻȻ֪ͨ�̻���Ҫ��������21�գ��������Ǩ��������
���̳���춼Ҫ�������º���ܽ������ã��ڼ��̻�����Ӫ��������Ӱ�죬��������
֮����������˵���г��ĵض����뿪���̷�չ���ز���������ʱ�Ѱ��г�������������
���õ���Աÿ�����ſڿ��أ���ֹ�˿ͽ��롣
��˵����Ǩ����˷�Ҫ���ǰ���г����ˣ�����ȥ����������ҿ϶���Ը�⡣�Ѿ���ʼ
���ˣ�ÿ�춼�������ţ�������Ŀ��˶������ܡ�
��һ���̻���������ʾ���г����н���ǧ�̻����ݶ����������г�Զ������������
˵��ԭ�����г����˳��������ʱ����˽�����������Լʮ�꣬Ϊ�˷�չ���ز��Ͱ�
����ж����Ϊ�˷ѡ�
��˵���������λ�úã��ٰ�ľͱȽ�Զ���Ƚ�ƫ�����а�Ǩ�ķ��ã��϶��DZȽ���
����
���߶���µ������в�Ǩ���ѯ�����绰һֱ���˽�����
���⣬����ʡ�����������г����̻������������������£�ǿ�в�Ǩ��������18�գ�
���г����е����������ڼ�һ�ȶ�·���顣
�������ֱ��µ������г�������˾�������������������绰�����˽�����
�����ೢ���������緢��Ϣ����ʿ�������ظ�ʱ��δ�л�Ӧ��
�ۺ�������Ϣ�����̵ĺ�Լ��δ���ڣ�������û���κ�����£�Ҫ���̻���Ǩ��
����������¸���ó�ǡ��ܶ��������پ�������̳�������������̣����̻������ˣ�
�����̻��IJ������ǡ�
������Ϣ��ָ�������г��м�ʮ�����ʷ��λ�������ģ���һ������װؼ�ӻ�ؼ���
��һ����ۺ��г����ܶ���ľ���ȫ�Ҷ��������̳��ڰڵ����̻��������꾭Ӫ����
����������ʱ��ת�ü۸ߴX��Ԫ����ʮ����Ԫ������һֽ��Ǩ����̵ļ�ֵ��
��Ϊ���С�
5. ���˶�ʹ��ҽ������� ����άȨ����
�㽭ʡ�ٺ���һ��Ů���ʹ��ҽԺ��ҽ������һֹ֧ʹ��û��ԣ�����������Ч��
����ʮ��������������Χ�³��µ�̨��ҽԺ�����Σ��������ʮ��ҽԺ����Ź����
���������������ˡ��������������ʮ���ؾ����ߣ��������ȼ������콫ʬ�����
�ᡣ����ָ�ط���Ա����ҽԺ���������������š�������ң������
Ů���ߺ�ѩ��39�꣬���ٺ����ˣ����ܵܺ��������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ��������ҽ
Ժ��˵����Ź���������屻����ǿ�д������ǹݴ�ţ��ط������쵼���������ʩ
ѹ��Ҫ���������Ժ���ṩ��2��Ԫ�����𣬲����콫ʬ����˽��¼���������ָ��
�����е�ʮ�֏���������
����������������Ա��в���ǣ�˵�����Dz����콫ʬ������Ǿͻ��ҽԺ��������
��������ʱ���Ǿ���ô��û���ˣ�ҽԺ��Աһ�������Щ��ʬ�������Dz�Ҫ���¼�
�ִ����Dz��á���
������ָ���ҽ�����һ��ܺã���һ�����ʹ���ɽ����ͬǰ��̨��ҽԺ���ҽ����
ԱΪ�ҽ��������ȷ�ﲡ�����ҽ����ԱΪ�ҽ����һֹ֧ʹ��ҽ��ͻ
Ȼ������ԣ���������Ч�������������µ��֪���ҽ�������ʮ�������������Ѹ�
��ҽԺ��Ժ����˵����Ժ���ܾ��е��¹����Σ����ɳ���ʮ��������Ź����������
�������������߽�ҽԺ�ڣ���Ժ���ָ�˵����Ҫ�������¹����Σ��Ҽҽ㱻����һ��
������ˣ�����������Ů��������һ��ҪΪ���ֻع�����������Ժ����Ա��ִ��������
�������ɳ���ʮ�����������ְ����Ǹϳ�Ժ�⡣
���ߣ������б�����������
���������У����������ˡ�
���ߣ��м����˱����ˣ�
������������ؼ�ĸ���
���ߣ�����������
�������������ǡ�
�º��������Χ��ҽԺ������������;��Χ�ۣ������ʮ���ؾ�������������ʬ��ǿ��
���ߣ�����������Ⱥ����ɢ���������ؾ�������Ժ������Ź�����ˣ������������ᣬ��
������������������������Ϸã������������£�������ָ��Ժ���ڵ��������ܴ���
�ط���Ա�������ӣ�������������š�
�����������Ǿ��ǹٹ��������û��Ժ����ô��ĺ�̨������������������ҽԺ��
�����ܴ��Ǹ�Ժ����̨���е���Э����ϯ�����˴�������еط���Ա�عˡ�
������ָ����ʱ�ҽ�����һ������Ů�������չˣ����ʹʧ���ޣ��е���ֱ�ʹ������
��������Ȼ����ƽ�����������������ע���ǵľ�����
Ժ���ͷ���ҽ���¹ʼ���������Ź��һ�»�Ӧָ���й��¼�����ר����Ա�ڴ�����
Ժ�������������ר������Ա���ִ����У����ң��������������ڴ������ط�������
�����ѽ����¼�������Э�̴����¼��С�
���ߣ���ʱ�¼�����ν���أ�
Ժ�������Ƕ���̫�������Ϊ�����������£����Ƕ���̫�˽⣬ҽԺ���£����ǿ϶���
������̸�ġ�
��Ժ����Աָ��ҽ���¹ʱ���Ҫ��ר�Ҽ�����Ժ����δ���¼����κ�˵����
�ٺ��й����ֹ������ܾ������¶���顣
�������Ҳ����ڵ绰��̸��������������ʰա�
�ٺ��������칫����Աָ�쵼����δ���������Ͳ�����¼������߶���µ��ٺ�������
�ְ칫�ң���绰�����˽�����
6. ����������ɱ10�����̾�
�����人12����Ǩ��������10�ռ����ܶ�������Ȩ�գ��ڱ��������ų�¥�¼����
ũҩ��ɱ����෬ת��ҽԺ������ֹ��������̽�������ּ������ĵ�֪���̾С�
������������
���в̻����ɷ������ױ�ʾ�������壨13�գ������µ��֪�����Ǵ�ҽԺת����������
�������������̾У������������������ؼ������ҽԺ���ߣ�Ŀǰֻ��ʮ�˱�������
���������ڱ������ǿ������˽⣬��֪���ӱ������ԡ�Ѱ�����¡����̾С�
��˵���人��������˵���������ڱ������������Dz�Ҫ��������Ϊ�������ŵܵܽ��쵽
���ǿ��������˽��������������˵Ŀǰ���ԡ�Ѱ�����¡������Ǿ�����
��һ��ɱ������ԣƽ��������ָ������û�յ��̾�֪ͨ�飬�人���ֽ����������˿�ͷ
˵�����£�û����ʽ�ļ�֪ͨ�����Ǵ��㵽�������ˣ��ɷ�ȹ�ũҩ����û�����ƣ���
��֪���������ֻ�����̻����ɷ�˵�˱����ڶ��ǿ�������û���յ�����ļ�������
��Ȼ���ġ�
��˵���人��˵���ǵ���û���£���ȫ�������DZ��ģ��Ҿ�˵�������ǵ�һλ������
�����ǵ��˿������������������ǻ������ǰ��˸��������˵����ڲ��ܸ�������ϵ����
˵�˸㵽����ȥ�����Ǽ����϶����ġ�
��Ǩ��������ָ��������ԭס�ڽ��������Ӻ����´��壬2010���´��������д�ĸ
���ٻ������ǿ��������ʮ���������⳥����������Ϸ�û�н������ʮ��������
��ɱǰ�����йز���������£�����û���ᡣ
7. �й������ǿ���Ƽ���
�й�������ǿ�Թ�������ߵĿ��ƣ����Ƴٴ���������ߵ�ǩ֤�����ͬʱ��������Ҳ
�´��ļ���Ҫ���ؽ�ʮ������ԺУ����ǿ����˼�������Ź۽��������⣬���ڼ��߱���
ÿ����μ�һ��ǿ���ԡ�ϴ�ԡ���ѵ��ȡ�úϸ�֤���Ի�������֤�����˼���/ά�鱨
����
��½��ý���ð��ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ����������Ϊ����ѧ����ѧԺ����ʦ�ͽ�������
��������˼�룬����������ؼ���ε�������ֵ��Ҫ��ǿ�����ǡ�ϴ�ԡ���
��˵��������ǣͷ�����������źʹ�ѧ����ѧԺУ�ϰ���Щ�γ̣�����������˼������
�Źۡ������ݣ�Ŀ�ľ���Ϊ�˿��ƣ���ǿ��������������Ȩ���ջ���������ָ�ӡ�
���ݿɿ���Ϣ���й��������������Ŵ���ѧУ������������ǣͷ���ؽ�ʮ������ԺУ��
����������ѧؼ�й������ѧؼ���ϴ�ѧ���人��ѧ�ȡ�������Ϊ������һЩ����Ժ
ϵ������˼�������Ź۽��������������Ĵ���˼��ʢ�У���������������أ���Ҫ����
���졣������˼����˵�����������������ļ���Ҫ�ؽ�ʮ������ԺУ����
�ð��ڱ�ʾ��Ҫ�������Ź��������ڼ��߱���ͨ�����Ρ�ϴ�ԡ���ѵ���ԣ�һ����ѧ
У����һ���Ǵ�ҵ�ʸ���ѵ���ԣ�ȡ�úϸ�֤��Ż���֤��
���й��ٷ�ý�塶����ʱ����Ӣ�İ��ܶ�������һƪ��д����ָ������25�����й�����
ÿ�ܶ��ڲμ���ѵ�γ̣�Ϊ����Ĵ�ҵ�ʸ������������й������м��߱��������
�ż���֤���ſ��ԺϷ����вɷû���Ϣ�ռ�������
�����ƣ�����֤�����ÿ���껻��һ�Σ�������ǿ������ѵȴ�ǵ�һ�Ρ������ֳƣ���
����ѵּ�ڼ�ǿ���Ŵ�ҵ��Ա�ġ�����˼�������Źۡ���
�ݡ�����ʱ����������������ѵ�̲��ж�����˼�������Ź۵Ķ��壬�Ǽ�ǿ������ǿ
��������������������쵼��λ��������˵��ý���DZ��ﵳ��˼������ι۵�ij��غ�
������
���⣬�����������������ı�ʾ������פ�й���½���⼮������ȫ���������פ����
֤����������ŦԼʱ����פ��������������ǩ֤��������δ������ñ�פ�������ư�
ΰ˵���ñ�Ŀǰ�����κ�פ������ȡ��2014��ľ���ǩ֤��
פ���������Э���ڱ�����������˵��������������פ������֤��פ���������Э
��ϣ������ζ�š�ŦԼʱ�������������ߣ�Ҳ������֤���������ڵȴ����������
�߾���ǩ֤��ͬҵҲ���ܻ�ǩ֤��
Э�����������ϣ����ŦԼʱ����פ�����ߴ�������Chris Buckley���뱱���������
�糤�˹�����Philip Pan���ܻ����й��������������������˹����Ѿ�����һ��û��
���й�����ǩ֤��
�������͡�ŦԼʱ�����������й��й�����쵼��Ƹ��ı������й����������Ƴ���
���������Ż���פ�й����ߵļ���֤������ǩ֤���š����ֻ������������һ�������
վ���Լ����������ձ�����·���������վ����������ͳ�ݵDZ�����Щʱ��û�ʱ��
���й�������ϯϰ��ƽ�ᵽ�˴��¡�
8. �����۱������������ ���˳⾯����
���ӡ��������ҹ��������������Ĺ���άȨ��ʿ�����ۣ�������δ��֪����ʦ�£�
���������ͼ��Ժ������ߡ���ʦ������������������ʦ�Ĺ����������ۼ��˶Դ˸з�
ŭ��������˼������
���������۰���ɽ����ʦ�¹������µ�참��Ա����ѯ�����Ľ�չ��ֻ���֪������
���У����ո����������������Ա��������������18�գ������ݣ���ǰ�����������
�����ۣ��Ż�Ϥ�����������գ�15�գ���������ʹ�����������߸�֪�飬������ȴһ
ֱû�и�֪��ʦ��
�¹���Ա�̨�������ʾ��������֪ͨ�����ڣ�����ʵ�����ڱ���12���ѰѰ������ͼ�
��Ժ������Ϊ���ֹ��ⲻ��֪��ʦ��������������ʦ�Ĺ��������������ִ˾�Υ�档
��˵�������Ľ�չӦ�ø�����ʦ�����dz�ʶ����İ������������ӣ����������������
����Ϊ�ǹ���ģ���������ʦ��ʱ�������ӷ��ɵ�ְҵ���£�������������绰����
װ��û�£��϶��Dz��У���������Υ�档
�¹����ʾ������ڼ䣬������ʱ�������е����豸�����������¼��¼Ӱ�����߷�
��ȷ�涨��ֻҪ������ͬ�⣬�绤��ʦ��Ȩ�Ե�����¼��¼Ӱ�����������������ǹ���
���ѡ���¶�������۵ľ���״�����ã��������Ϊ������������Լ����
��˵����Ϊ����������ܲ����������������е�ƶѪ��������ܺá������Լ�����
�¸е��Ժ�������Ϊ�Լ�����ɵĶ����������ҵ��
�¹�����¶�����ݹ����۵���Ը���������Ϻ�����ѩ����ʦһͬΪ���绤��
�������ں����Ľ����ïƽ�Ե�������������ߵܸܵе���ŭ������ʾ������һ��ʼ��
�ǶԹ����۵������Ⱥ�������¶����֪�йص���Ϣ�����ڹ������������������磬
��Ů����ʾ�dz�����ס�
��˵�����Ƿdz��ܵ���Ϊ�����ܴ������������̶��Dz����������������ڷdz����ߡ�
��ï����Ů����������Ϣ�����ˣ�˵�dz���ְ֡�
��ïƽ��˵���������Ĺ�����λ��ѹ��������ٷdz����ѡ�����պ���ͥ�����Ѱ�
����һ�����˵���Ժ������
��˵������ٺ����ѣ�˵�Ϸ��DZ߲�����ȥ����˵������Dz����ҵ�ͬ�£��Ҿͻ����
������Ȼ�ҵ�ͬ��ؼ�쵼��������٣���������ѹ���ģ�Ҳ����Թ���ǡ�
ԭ����ï���Ĺ����ۣ����ڲ���ũ��άȨ����ܴ�ѹ�������ԡ��Ƿ���Ӫ�����
5�꣬�����ڼ�����Ű����8�³��������ӡ��������ҹ���������������¾�����9��
�б��������ڼ���ʦ���Ҫ���������ܣ�ֱ��11�²��״λ�����ʦ���档��ʦ��Ϥ
�������ڹ�Ѻ�ڼ䣬����ʳ��һ���¿��顣��̫̫��������������ʾ�������۵ı�����
�������Ͻֻ����Ϸ���ĩ�״��¼������������й�Ҫ�����������йء�
9. ����ɽ�ʱ���ûǮסԺ
����������ڱ����������ƺ�����Ա�����Ʋ��Ĺ�������ɽ�������壨13�գ��ںӱ���
�ӣ��ӽ�����ͨ�ݣ����������ݲ�����ʿ��Ź������ҽԺ��֤ʵ˫�ȹ��ۡ�����
�ھ��ý�穣���֧��ҽ�Ʒѣ�Ψ�г�Ժ�ڼ����ˡ�������˼������
����ɽ��֪���Լ�Ϊ�α������ʵ��Ƿ�������άȨ��йأ�����ʾ����˵������
��������Ա�����Ʋ���άȨ��ʿ���̾У����������������������е㡣
���ߣ�Ϊʲô�����˴����أ�
����ɽ�����û��˵��˵��Ҳ���ڰ�˵��
�����ʣ������������Ա�����Ʋ��йأ�
����ɽ�����˿������ǣ����ָо����ʱ�����������е��ϣ���Һܿ��Ҫ��ͥ��
�����������������ء��ź�ӥ�������ĵ�һ��ǰ��̽������ɽ����Ϥ������û��Ǯס
Ժ�����ﻹ������С�������������������к�����ע�¼�����ʿ��������ɽ����Ԯ����
10. ����������� 5�����̲��˱��̾�
�������ݎ�5�����̲����ߴ������µ���ί�Ϸ÷�����ͻ���¸��������ں�������
�����ӡ����ڳ�����һ��ء����̾С�������������
���ݎ��������̲�������������11�գ��ֱ𱻾����в���������ϼؼ����ϼ������켰
�����������������ѵ��ʾ�������Ƿֱ����������İ��̲����ߴ�����������ͬһ
��ֱ��ڼһ����ɳ���������������ڼ��б�����ץ�ߣ���������ϼ�������ܽӻ�
�����̾�֪ͨ�飬���ݎ������������ӡ����ڳ�����һ��ء���������ģ�12�գ���
�С���Ȼ�������˵ļ�����δ�յ�֪ͨ�飬��������������ͬ���̾���ץ�ߣ���������
�ݎ�������������Ҳ���̾С�
��ѵ˵�����������ù�������֪ͨ��һ������ϼ��һ��������������һ���̾�����
�ߣ��������ߵ�ʱ���������Ա߿��š����ǣ�������˵�����ݎ����������ţ�������
����������档
��ѵ��ָ����Դ������ʮ���������ݸ���İ��̲����ߣ�����ί���Ϸã����쵼̸����
���⣬�ڼ䷢����ͻ����ί���ű��Ƶ���������˵������������Ѫ����Ѫ��Ⱦ�İ��̲�
���ߣ����ϣ������Э�����ƣ�����ε�������ؼ�ŷò����������Ϸã���û�н����
�����������ݻ���ָ���ɷ���������֪ͨ�����ɳ��������û�ؼң�����������������
���Ӳ����ɷ�������Է�û��¶���顣ֱ������ǰ���յ��������̾�֪ͨ�飬������
�����ڎ����������ɷ��а��̲������ϵ����������䣬���ܵ����ɷ��������ݻ���
��ָ��������Ҳ��Ⱦ���̲�������Ǵ�֢��û��Ϊ�ɷ�����鱼����
��˵����Լ���һ���죨�յ�����֪ͨ������������û˵ʲô���ҿ϶��ܵ��ģ����Dz�
֪����ô�죬����Ҳ��������
�������µ������̾��ӳ������ʵ��̾��������˵�ɷ�档
11. ������������ʳ ���廧��������
���������������غͰ�����2��˽Ӫ������վ��ٳ������ˣ����鵱���µ���ͨ10
������·�����ͣ������ɳ���پ�����ѹ�����˳���Լ5��Сʱ�ƽ�������������
������ȫ�渴�����������籨����
�����н�ͨ���ž�������ͨ�������а��������������ィ�����ÿ�����������������
��������������·����˽�˾�Ӫ�Ĵ��·���ص������˾��ָ�ƻ���ͨ�Ĺ�����·����
�߿�Դ���������Ƕ��ԣ��ڱ������������ߵ�����£������������١���������
Ϊ������ͣ�ˣ��漰��104����͵ĸ��廧�������ֱ���������������վ���������а�
�������վ��ʻ�����鵱�ֵİ��š�
��������������վ������ӪСʳ��Ķ�����������ʾ���ڼ䵱���ɳ��ٶ���������վ��
ǿ���ֳ���ʻ����ʮ�˴��ߡ�
��˵�á��չ��ˣ������Ӻ����м�ʮ�ˣ������˹�ؼ������Ա��100���ˣ�����ʮ��
�ˡ�ͦ�ҵģ���������Ҳ���ÿ������˺���ȥ��ҽԺ��������Ϊӵ������������������
�ϳ����и�����ˤ����ˤ����ͷ����˽Ӫ���˳����Ͼ�������ô�����ˣ��������ú�
����������������������������
����һ�����˵ij����������Ա�̨��ʾ�������ص�����в��ʾ�������ٲ��ָ�Ӫ�ˣ���
ȫ��ȡ�����ǡ�Ϊ�����ƣ�����ֻ��������Э��
��˵�á����������������ģ�������˵���dz���������ؼ���£�������ά��������
��ʮ��˾�����������棬���������Ϻ��ƣ�һ��˾��������������˵һ�����Ƴ�����
�����Ժ������£��ɵ��֣�ȫ������Ӫ����
�������ַ�ӳ��Ϊ��ͷ�����ṩվ����ʩ�Ͳ�λ�ķ���˾�����Ҳ�����������Ҫ
��ı��շ�ģʽ����ÿ��ÿ�������1ǧԪ�����ѣ���Ϊÿ�����ÿ�´��������ɣ���
ֱ�ǿ���ɱ�ۡ����ǵ�����˾Ҳ��Ӧ��ά�����棬Ը��ֵ����ɵķ��ã�Ϊ��
������Ӫ����������ǿ��Ӧ���ʵ�Ҫ��
�Ϳ����¹������ߵ����⣬���������������������һֱδ�����κ�����Ĵ���
�����Ž�ʱ�������ÿͿ϶����١�
��˵�á�����˾����Ҫ���ǹɷݣ��ֳɳ������߳ɣ���˾�����ɣ����ǹ�˾���һ��
����������˾�ڳ�վ�������ͣ��ɰ������ィ��ͨʮ������Լ20���ӷ�һ�ࡣ��������
���ǵĿ�Դ��������վ�ﻹ��ʲô�ͣ���
��̨���µ������н�ͨ������˽⣬���绰�Ӳ�������������������н�����ӷ��棬
���ߵ���Ա����������������йص����˽⡣
��˵�á���Ҫ��һ��������һ�ߣ���ҵĹ�Ͻ��Χ��һ��������̫�������
�����н�ͨ����ֹ����ƿƳ���ý���ʾ���������ィ�Ĺ���·�ߣ���Ӧ�������
Ҫ�����ͨ�ġ����շѷ��棬���ܳ˴����վ��ͳһ�շ�10Ԫ����վ��Ҳ�������ڷ羰
��������˽Ӫ�Ĵ�����͡���������104�����ͣ��5��Сʱ���Ӱ���վ���е��ÿ�Լ3
ǧ����Ӱ�졣�ڼ佻ͨ�������ϲ�ȡ�Բߣ�������8����ͳ��ָ�������ͬʱ��˽Ӫ��
�ͳ���Э�����ڵ�������2ʱ�࣬��������������վ��������������վ���˵ij�����½
���ָ���Ӫ��
12. ���������ۡ�PM2.5����ǰ̨������
�ܶ��й����Ѿ�������ʵʱ�鿴������PM2.5��ϰ�ߣ��������Σ��������ֱ��С����
ֱ�ӽ���β�������ѪҺ���������ಡؼ�β�Ӳ��ؼ�ΰ�ؼ�����ȵȡ���֮�����ġ���
�����á��͡����š��������������������ؼ����������������������ؼ������
PM2.5����ױƷ���У�ϴ�Σ��������ľ������Ѫ����������ȡ�ƫ����ʢ�С���ʵ��
Щ������������οʽ�صֿ���PM2.5�����赲��
���һ�ݸ���ȫ��20������ؼ68���˵��������ʾ���Ա�3��ǰ������ؼ�Ϻ�ؼ����
����ϵͳ����Ѫ��ϵͳ����쳣���������ԣ���Ҫ�����ڿ����п�����������PM2.
5������Ⱦ���¡�
����������һ����һ�����ǽ����˽�����Ͳ��ٻع�ͷȥ�����̡������߶�����PM2.
5������DZ�������ǵĿ����Ϊʲôֱ������ǰ�Ź������У���������פ����ʹ�ݳ�
�ڶ������˵Ľ�����ע�����ģ�������������������Ȩ������������Ȩ�����й�������
Ա�������������ı֮�ۡ�
����2009������פ�й���ʹ�ݾͿ�ʼͨ�����أ�Twitter��ʵʱ��������PM2.5���ݡ���
�ؽ������˲��ɼ���2011�����죬������ʹ�ݵ�Beijing Air��������������������ÿ
�춨ʱ������������״����10��31�գ���ʾ������������ָ����307��PM2.5Ũ��257
��/�����ף����ж������������ձ��������ֵĿ�������������ʾ�������Ⱦ������
�ˣ������л����ָ��ֳ�������˵��������פ����ʹ�����ݹ����ķ�ʽ�����dz�������
�й��⽻�������˽����˵�������ݹ��ʹ�Լ��������֪����ʹ��������������������
�������������ֻ��˵�����������������á���
Ҫ��Ҫ�ڡ�����������������������PM2.5����һ���������ݵ����أ��Ǿ���������
����������ؼ���������PM10�������APIָ������ʱ��ȫ��70%�ij��п���������
���ģ���һ������PM2.5����70%���н�����ꡣ����������û���������ҷ�����
��ʮ�����������ʧ�ܣ���������ˣ���ͻ��һζ��GDP�����ش��ۣ�������˭��
�𣿣�
��һ�β��ĵ���������֮�䣬�������ٷ��IJ��ġ����ϣ����������ͷҪ��
��˵ʵ������λ��V��Ҧ��ؼ��ʯ�ٵ�ÿ��ת����������ָ����ͯ������֣Ԩ���
�����������������顱��ý���ҵ�������2011��11��1���𣬺ͼ��˳ֱ�Яʽ����
��������ǣ�վ�ڱ��Ļ�����ڽ�ͷһ��ʮ���⣬������¼��581��/�����ף���ƽ
��Ũ�Ⱦ�ֵ246��/�����ס���2005��WHO������PM2.5��ֵ�涨���վ�ֵ25��/��
���ף����������ȫ������ֵ��
���ڵĺ�����ѹ����ʹ�������Ž�������ؼ�������ؼ�������ָ�ꡣ2012��1��21��
�����л������������վ���ڿ�ʼ����PM2.5�о��Լ��СʱŨ������ؼ����ׯ�Զ���
��վ����ÿСʱ���¡�3��2�գ������ġ�����������������������PM2.5�ļ��ָ
�ꣻPM2.5��д�������������档
Ȼ�����з���������ʹ�����г��룬ͨ���з�������Ⱦ�̶Ƚ���������ý��ء�����
�����ڻ����з����ݡ�
������������������Ҫ�����פ����ʹ��ֹͣ�����й�����������Ϣ������ָ��Υ����
�ʷ��������й���������������Ժ�����˾ܾ�ͣ�����Ʒ�����Щ���ݲ���Υ���й�����
����ع��ʷ��档������������ͼ˵����ң������й�ʵ�ʳ�����Ī���й�����������
�⽻�����������쿭��˵���������������Ƽ��������ʹ�ݡ���
�µ���������ú��ݶ���������ʱ��PM2.5���й�����������Ϊ�Ѳ������⡣Ȼ
�������������ʵ�Ĺ��̺������������Ӧ���й��ٳ���Ա��������Ϊ��ƫ�ԡ���
�顱Ϊ��ϰ�ߡ���λ������ؼ�⽻�����������������дʵ����۱ʱ��ڰ�����������
��������������
13. �����ƻ���ҡ������Ժ����Ԯ�ƶ�Υ�ܴ�������ʾ
�α�������Э�����ؼ֧���ḱ��ϯ��ҫ��
2003�꣬һ��ɳʿ��Ű�����ɥʧ��300������֮�ţ�ʧҵ�ʲ����������ܹ��������
������Ȩ�������Ԯ�ƶȣ���Ϊ���������ı�������ʱ�β���˾˾������ʢ�����ʶ�
���������������������֧����ʱ����ḣ������ؼ��������˾˾������֣�¶��
����������һ����Ԯ�𣬶�ʱ������˾˾��ؼ�Ͻ���������Ȩ������2004���𣬰�ԭ
���Ӹ�1����������Ԯ��������Ҫס��7��ſ����롣
�¸�9�꣬���������Ȼ���ĵ����߱������߷�Ժ����Ժ�ö�Υ�ܣ�������ֻ���
��1����������Ԯ���þ��漴�����������ۣ�����ϲ��Ժ�߾�����Ȩ��֮�ţ�ȴ
���IJ�����֧��������ѧ�߹���ÿ����Ԯ�Ŀ�֧�����16.8�ڸ�Ԫ��
һֱ�����������߸���������Э����²�ҫ�����ػؾ�����Ԯ���ߣ�����۲���������
��Σ����⣬����Ժ�Ʒ�������Ժ�IJþ�������ἰ�����������ش�����Ϊ�Σ����
��Ժ�߾�����Ȩ�������ܷ��Ⱦ�й���½��˾����Ա���������ķ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��