2009-09-11
��ˮ���������ͽ��
̨����ʮ������һ��ж�κ�ص�ǰִ���߳�ˮ�⣬���漰��̰����������̨���ط�
��Ժ���С���ˮ���ͬ��������ͽ�̣����ӳ����м�ϱ��������ֱ�������뼰20��
�£��������û��̡�ȫ�ҺϼƷ���10����̨�ҡ���ˮ��ָ�о�����Ԥ��֮�С�̨����
����˵����ˮ��֪�������к�������ƽ�����������̨��������
ǰ��ͳ��ˮ����������Ĵ�װ���̨���ط���Ժ�����������У�һ�����Ԥ�ϣ���ˮ��
����̰�۵�6������ȫ��������������ͽ�̣��ݶṫȨ����������������̨�ҡ�
��ˮ�����������䱻��7��������ȫ��������ͬ����������ͽ�̣��ݶṫȨ����������
������̨�ҡ����ӳ����з�ϴǮ�������������������룬����һ����ǧ������
���ӻ������һ��˸��£����������꣬���⣬����һ����ǧ��û�ղƲ����ڡ�
���չ涨�����б������յ��о���ʮ���ڣ�����������ߡ�������ȷ���������Ȼ��
��Ż��������ࡣ��춳�ˮ��Ŀǰ��Ȼ�Ѻ��Ҫ�ȵ������ڱ����ƽ��ߵȷ�Ժ����
���·��پ����Ƿ���Խ�����
̨���ط���Ժ����ͥͥ���ƿ���˵����ˮ��������䱻�����̣�����Ϊ���Ǿ�����ͳ��
��ͳ�������ݣ�������Ϊ����̨����ɺܴ��˺����ƿ���˵����ˮ�����������������
������������������ְ���ϵ�ȵȣ��������������ɵ������Բ��е�����ͽ�̡�
���⣬���������䲿�ݣ���Ϊ������ͳ���ˣ�Ҳ���永���⣬���Ҳ�������̡�
��ˮ��칫�����ν�־��˵����ˮ����̨����������������֪���о��������־��
˵��֮ǰ�ͳ�����Ԥ�ϵģ����Լ��ᱻ������ͽ�̣�������Ҳ�ᱻ�Ѻ����Ϊ����Ϊ��
����ѵ�����������ͥ�������dz�����ģ��������־��Բ������������룬��Ҳ����
��Ԥ�ϵġ�
��������10�����棬�����������ͬѧ��������Ϊ��֢�����У��Լ�ǰ��ͳ�����ɳ�
���תΪ�۵�֤��������֮�⣬���ű���ȫ�����
���У�ǰ��ͳ�칫�����������ɱ�������������������20������ͽ�̣��ݶṫȨ10�ꡣ
��һλǰ��ͳ�칫�������ֵ�ѵ������������������16������ͽ�̣��ݶṫȨ8�ꡣ
ͬ���������棬���ڴ������µ�����֮�䡣
̨�����Գ�ˮ�ⱻ�����ڵķ�Ӧ
��̨���ط���Ժ�Գ�ˮ��̰���������ڼ䣬������ˮ���֧�����ڷ�Ժ����Ⱥ��о���
������֪����ˮ�ⱻ������ͽ�̺�����������������˾������ؼ����������������
�����������ϯ��Ӣ��Ҫ�������ͷų�ˮ�⣬���ֱ������ˮ�⻮����ߡ���������
ί��ָ��ˮ�⡰����Ӧ�ã�������ġ��������������Ӽ�ϱ���е�̫�ᡣ�������̨��
������
���ټ�����ˮ��֧���ߣ����翪ʼ���ۼ���̨���ط���Ժ�Ⱥ��о������ڲ��ϸߺ�����
����Ŀںš�
��������������ͳһ�İ���ͬ�Ļ��Ա����ʱ���֣������������г�ˮ�⣬�ص�����
�ı����������������ͻ������Զ��ƽ����Ǹ�����
��ͥ���֧����֪���о���������˼����������εͣ�Ҫ��Ժ���ȡ�һλ��̨������
��̫��������˾����������̫˵������ƽ��˾�������������Ⱥ�������û��̰�ۡ���Ӣ
��̰����࣬Ϊʲô����Ӣ�����ࣿ
�������ϯ��Ӣ�����Ͼ��м��ᣬҪ�������ͷų�ˮ�⡣��Ӣ��ϣ�����ߵȷ�Ժ�ڶ�
��ʱ��ѡ��Ҫ������������Ӣ�Ļ���һת�����������Ҫ�ͳ�ˮ�⻮����ߡ���
Ӣ��˵����ǰ��ͳ�Ļ������Ϊ��Υ����˽�ּʣ�Υ������������������������
����Ĺ������������̹�ϵ�����ǣ�δ�ܷ��������ڴ�����춼�ͥ��Ա��Լ������
��Dz�����ฺ��������������������Ϊ�������dz�ǰ��ͳӦ�����������Ρ�
��������Ժ���Ž���ǰ����м��ᣬ����ָ��ˮ�⡰����Ӧ�ã�������ġ���
��ί������Ϊ����ˮ�����������Ȼ�������̣����dz����кͻ��������̫�ᡣ
����˵������������ؼ�ֵ�ѵ�ǰ���ˮ��֮�������·���̰��թ�Ƶ����̣�����һ��
��20�꣬һ����18�꣬��ƽ�𣿳������������������£��������һ���Ϳ��Գ���
�ˣ�������ʲ����ж��٣������п�����ӵ������ʲ���
����ˮ��ǰ����ʦ֣������������������Ա����ָ������ˮ�ⰸ�������̣�����������
�塣֣����˵����Ժ���о���Ӧ������֤��������������˷�������������ݴ�˵��
�㵱����ͳ��ô����ô�����������������Ѻ���̵ľ��������˼ҿ�����һ�㱨���ͷ�
�����
̨�������������������˵����ˮ������ͺ�Ϳ�ʼ�����ӣ�֪���о�������鿴
�������ޱ仯�������ָ���������Ѿ���������Ѳ�ߣ���ˮ�⿴������ʳ�ļ����
����˵�������������ϻ��Ǻ��������˶����Ӽ����С������ڹۿ����ӣ��������İ�
�飬�������������ϣ���������ʲô��״�����Ǻ�ƽ�ȡ�
̨��ķ��ɹ涨�������̵����ڣ����������Ϊ���ã�Ҫ��һ�����ܼ��͡��Գ�ˮ��
������ͽ�����ƣ�����Ҫ����25�꣬Ҳ���dz�ˮ��84��ʱ���ܳ�����
С��������ˮ��
�����̨��ƶ����ͥ�ij�ˮ�⣬��̨��һ�����������������������ʦ��ʼ������
̳��һ�ȵ�����ίؼ̨���г�ؼ���³�Ϊ̨����λ�ǹ�������ͳ�������գ����ͼ�
����̰�۸�������ͳ��Ϊ��������������Ĭ������
����59��ij�ˮ���ҵ�̨����ϵ������������ʦ��1979����ף�̨�巢����������
���������ͻ�¼����¼����յ��³���ʵ�ж���·�ߵĹ���ͳ���߽���������ԭ����
������������̨��������������ʱ����ˮ����μ��¼�����ı绤��ʦ�Ŷ���������
���Ӵ˲���̨����̳��
�ڰ�ʮ���������ˮ���ڲ������ڼ���ѡΪ̨������Ա��1985�꣬����ȥ��Աְ��
��̨���ؾ�ѡ�س���������ܡ��������������ѡ��лƱ�ڼ䣬���������䱻ƴװ��ײ
�ˣ�����°���������̱����
���꣬��ˮ�����䵣���糤�ġ���������־���ϣ��á��Է���������������֣�Ӱ�佯
����Ӣ������뻦������ѧ����Ϯ������̰��ﱻ������8���¡�������ˮ�����
������ʦ��������ͬʱ�浱ѡΪ�л��������ίԱ������������������������
��ˮ����1987��������������ѡΪ�г�ί�����������;ƽ�����ƣ��Ⱥ�ѡ��ί��
��̨���б���ΪֱϽ�к��״�����ֱѡ���г���������1998��Ѱ��̨���г�����ʱ���
����Ӣ�š����ˮ��ͻ���������ԭ�������ڲ��ò�ѡ��ͬ��ְ�ĵ��ڹ涨����
2000����������ѡ��ͳ������������ͳѡ����ڧ�������ˮ�ⱬ�䵱ѡ̨���ʮ��
��ͳ��ͳ������̨��ڶ�λ��ѡ��ͳ��������λ�ǹ���������ͳ��
2004�꣬��ˮ������ͳ���ڽ�������ͬ����ͳ������Ѱ�����Ρ���ѡ�ٽ�����Ȼ���
�Σ������̨�����������ڼ䷢����3��19��ǹ���¼����¼�ֱ��Ӱ��ѡ�飬�����
��ˮ����������ʤ���Ρ�
���������ڼ䣬��ˮ��ʩ������ʧ��̨�徭���»����������˼����������Ӷ��ڱ�
�������������������2006�꣬������������ί������ϰ�����ͳ��������
����������̨������ί�ֱ���ͶƱ��Ͷ��Ʊ����ͳ���ⲻ���������ʱ��ˮ���
֧�����Ѵ�2000������֮����79%����������6%���������ԡ���������ˮؼ��Ҫ̫��
�⡱��Ӧ��
��ͬ���̨������գ�̨�����ڰ�Χ��ͳ����������Χ�������⡱�˶�����̨��������
�չ��ƣ��μ������������ƽ�12��5���ˣ����˶���δ������ˮ����̨Ч����
2008�꣬��ˮ����ж�κ��8�¼䱻̨����־��Ҽ�ܿ����ҷ����ɶ�ϱ���������
�����ɴ˽ҿ��˳�ˮ�⼰�����װ�����Ļ����Ϊ̨��ʷ����λ���������̵�ж��Ԫ
�ס�
������«�����˶�·�����뾯����ͻ
����ʡ��«����һ����Ӫ���������������ˣ�����������Ƿ���ʣ�����һ�������Ͻֶ�
·���飬��ɽ�ͨ���ҡ����������������������䱸���ڼ乫�����·����һ�ȷ�����
ͻ���ݱ�����ʮ���������ˡ�(����˼����)
��«���������Ĺ��ˣ�����һ�������Ͻֶ�·�����鳧����Ƿ���ǵĹ��ʣ����¹�����
�����ѡ�
��«����һ������Ա�̨�������ʾ������Ĺ����������ˣ����ǻ���������ͽ�
��Ĺ��ˡ����dz��˿��鳧����Ƿ�����⣬����ó��Ĺ��ʹ��͡���·���ж��Խ�ͨ
���һ����Ӱ�졣
��λ����˵����·�Ķ���Щ��ͷ��̫̫���м����ˣ�����Ϊ�˹���̫�ͣ�������������
�Ժ�«���������ͻ������Ĺ�����ͣ�����ؼ�߰ٿ�Ǯ�����ǶµĶ�����Ҫ�ɵ���
��ͨ�϶����㣬��ô�������ù�����Ҫ�Ƶ����С�
����������ȥ�����Ѳ��ټ��й��˶�·�������й������ֳ��䱸���ڼ�˫������ᷢ��
��ִ������������ײ������������Ƿ��й������ˡ���˵�����첻�����Ƕ£���Щ�Ϲ�
�˲�������˵�ġ������Ѿ����˶�·�ˣ�������ؾ��������Ƕ��ˡ�
�û�����һ��������Ա�Ա�̨������¶����Ϊ�ܵ�����Σ��Ӱ�죬����������Ƿ�˹�
�˸����µĹ��ʡ�
����������µ�û����������İ칫�ң����绰һֱ���˽�����
����۵��й�������Ϣ���ı�������·����Ĺ�����߷�ʱ�н���ǧ�ˣ������������
���������ڳ�ά������Ĺ���ؼ�ؾ�������ͻ��ʮ���������ˡ��й��˸����ƣ������
��������Ƿ���ʣ����˲��ų�������ʮ������쵱���Ͻ�ʾ����
�����µ��«���й����ֲ�ѯ��������Ա�ܾ���Ӧ�йع��˶�·��������⣬���ͷ���
�й������ˡ�
��«��������ԭ��Ϊ����������������˾�������йظ��������������Ϸdz��٣�ֻ��
�����ǵ���Ҫҵ��Ϊ��ѧ��Ʒ����ҵ����������ѧԭ�����죬�������ṩ�йظó���ְ
������ؼע����ݵ����ϡ�
�½�����ؼ��ʲ�Ͱ�̩�������������¼�
�й��ٷ���ý��������������¼������������������ǎ�����ץ�����ɷ�������³ľ
�뵱�����������漰7��5ɧ����200���ˡ��к���ά�����ָ֯������˼���ȫ������
�Ͻ�����������ʵʩ������Է�����������������
��Ӣ�ġ��й��ձ����������½������ں���ؼ��ʲ����̩�������������в����������
�˵��ɷ������У���̩�վв������ɷ�������в����ˣ����ж��˱����¾�������ʲ��
�в����ˡ�
�ñ�����ָ����̩�վв������ɷ�Ϊά������ˣ�����û�й��������ɷ������ݡ�����
�����������������ͣ���ץ���ɷ��ɻ���ǧԪ�������������ľ�������������������Ϊ
���ֻֿţ���Ϊ�Լ�����̶����ұ�����
���⣬�»���������ʲ����ָ�����ڱ���³ľ�������¼�Ӱ�죬���˻�ץ��Ҳ����
Ϊ��̣������˸����������죬��û�б������������Ϊ�����ˡ�
����ά���������ᷢ���˵����������ʾ���Ͻ������е������й�������7��5�¼�
��һֱ�ڵ��ؽ��а�����Է�����������ά���������Щ�������������û��֤
ʵ��������¼����Ƿ��ȴ�����³ľ������ĵ�����������û���յ�����ѶϢ��
����������ָ�����켴�����٣��й������������ϲ����������ɧ�ң������ȡ����ѹ
���ֶΣ����ܽ崫������¼�����ǿ��ѹ�������ڡ���˵��ý�屨���ϲ�������ѶϢ
�������¼�������Ϊ��ѹ�ҳ��µĽ�ڣ���һ�����й��ⷽ���ѶϢ��ʼ�ձ��й���
����¢�ϣ������湫���������ɶ����������й����顣
���Ͻ����յ���������������ʾ������������Ѷ���ϲ��������ƽ��ţ��д�������פ
�أ���ʵʩ����������οͼ����ع����������ȫ�����������������ⷽʽ���ϳ���
�������Ժ�������������ڵ��ع��������Ρ����⣬���ض���ͨѶ���ѣ���ʱ����û��
��֪�����������
������¼��ĸ��ִ��ԣ��й�������ѧ�����ѽ��ʾ�������¼���Ȼ������֯����Ϊ��
��������֮���ì�ܣ�ά��������������̼����ˣ����϶������ְ������½���������
�ѽ���ָ�����������ܶ�����ǣ��ܺ����º���û�е����в��ɷ�����ʹ������
����Ҳ�����ҵ�֤�˿����ɷ����룬�������Ⲣ���������鱨�¼�����û�д��¡�
��˵������֮�鲻��֤������һ���⣬����鲻��֤�ݶ�ȷʵ�������ˣ�����˵��
�鱨�����ְ��������ܶ࣬ץ���ɷ����࣬���������ѣ�����������Ҫ���⣬��Ϊ�й�
����Ҫ��ȷʵ��֤�ݡ�
�½��������������������ϣ����������壨9��4�գ�����³ľ�빲��531��ȷ�ϱ���
�̣�����171���������˿ںۼ���
����³ľ���й�������ʾ����³ľ������� 7�� 5��ɧ�ҵ�ר���飬������ 956�ڼ���
������� 175�ڰ����� 295�ˣ������� 139�ڰ����� 237�ˣ����� 14�ڰ����� 51
�ˡ�����³ľ�뱬����ͻ���й������Ѿ���һʱ����� 2��000��������������7��5
����ר���飬�����������ؼ�ȫ����ȫ��չ��������鹤�����й������������ڵظ�
������ 40��������ר�ң��½�������ҲЭ���������������عǸ�����Э��������
���⣬�������ֱ�������³ľ��������ʮ������������������7��5�¼�Ӱ�����ó��ͨ
ҵ������ҵ����ȡ�����Żݵ����ߣ���������ҵ�����廧������ֵ˰ؼӪҵ˰ؼ������
��˰ؼ�ǽ�˰�ͽ����Ѹ��ӡ�������ɽ��ؼɳ���Ϳ���ؼˮĥ����ʵ�ж��ڶ������յ�
���幤��ҵ������������ 7���� 12�¼�Ӫҵ�
��������ؼ������ؼ���ü���������ؼ����ؼͷ�ͺ���ؼ��³ľ����ʵ�ж��ڶ�����
�յĸ��幤��ҵ�������������µ�Ӫҵ�
���⣬����ά��������ϯ�ȱ��������ϯ�ݿ˾��е�������Ȩ����ʱ�������й�����
�����ʹ�������Ի����ȱ���ڻ����б�ʾ���������й����������ʹ����Ի���ʱ��
�ȱ����ָ���й��ÿ̰�����߶Դ���������IJ������ӡ���³ľ��75�����������й�
�ڶ�������˹̹ʵʩ��ѹ���ߵĽ����ά����˲����й�����ĵ��ˣ�����ֻ����ͼ
����ƽ�ֶ���ȡȨ����
�����²ж�ͯ�ҳ��Ϸ�������
һ��ע���������ֲ�����Ӧ�²к�ͯ�ļҳ�����ǰ���Ƶط���������ص��ﱱ����
�������ճ������������ʱ���������ط��ط���Ա���У��������������ҳ���ץ����
Ϊ���ӱ�ץ�������Ϸã���ʱ����ֻ���Һڵ�������������ң������
����ɽ��ؼ����ؼ����ؼ�㶫�ȶ��ʡ�е�30���������ܺ������ҳ����ܶ��뼯������
�������Ϸã�Ϊ��ע�������²еĻ�����˵��������������������µ�����һ�����Թ�
��ʡ�ļҳ������������ֻ����DZ����ϡ����������������ȡ����ϵ��
�����������ָ����ʱ�����������Ը��صĽط���Ա�����������������ҳ���ץ����
��Ϊ���ֻ�й¶���ݣ����Ծ��������ֻ�����������ס�ùݡ���˵����ʱ���Ժ��ϣ���
�����㶫�ȵĵط��ط���Ա�Ѿ��������������Ƕ���ʱ���ҳ�ȥ¶�棬��Ϊ���Ƕ��ϵ�
���ǣ��������ֻ��������ã������������Ƕ�λ̽����ǵ����ݣ��������ס��
�꣬��ΪҪ�Ǽ�����֤��Ϊ��������й�����Ƕ�ס�ںڵꡣ�����������˱�ץ���ˡ�
������˵������ԭ�����ٶ����ܺ������ҳ����뼯�����Ϸã����ܶ�ҳ�ǰ������;��
��ط��ط���Աץ������ֹ���ţ���������ֻ��30�����ҳ����ɹ����Ʋ���ϰ���
�ﱱ������������ʱ���ɹ��ݵִﱱ����������˵�������ܶ����������Ϸò���Ӵ���
�����ճ�����������������������ɢ��
��˵�������ܶ�ؼ���������ģ����ն��ߵ��������칫��¥ǰ�����ݼҳ��ɹ��������
�뵽�칫��¥�ڣ����ǽ����ϵĺ��߾٣��������������ܺ����ӵ���Ƭ���ָ߽п�
�ţ����ܿ�ͱ��������������������콫������ɢ�����ζ����ǡ�
��һ���ܺ������ҳ�������ָ��15��Ķ�����ע����������������ǿ�ҷ�Ӧ������ή
��ؼ����˵����վ������������ֲ���˵�״̬��������˵����ʹ��ץ������Ҫ�Ϸ�Ϊ��
���ָ�������
��˵����һ����Ϊ���Լ��Ķ��ӣ�����������ȥ��ֻҪ�������һ��������ҪΪ���ָ�
����������ʱ״����������������ֲͬ���ˣ��Ҹе�ʮ����ʹ��
������˵�������������Թ㶫���ŵ��ܺ������ҳ����ֱ��2007��������ԺҪ��������
�����⳥���������»�����Ժȥ��11�³����һ���о��������ҳ�ֻ�ܻ��һ����8��
Ԫ������⳥���ҳ��Dz�������Ϊ�⳥̫�ͣ���춽���1�³�������ߣ�������Ժδ
�����κλظ���
��½������ֶ��ں�ͯ��ע�������²е��¼���ȫ�����طֱ��ж�����������Ϊ������
��������ע�����������ή��ؼ̱����������Ϊֲ���ˣ��ҳ��踶�����ص�ҽ�Ʒ��á�
�����ܺ������ҳ������Ϸã�����ط��ط���ԱѺ��ԭ�ء����й��ݶ����ܺ�������
�������෬���ɳ����������������Ƿ���Ѻ��
Ҧ����������Լ���һ�𱻴ֱ�����
����ʡάȨ��ʿҦ�����������������һ�գ����Ľ��ؼ���Ӻ������´��Ů��Ҳ��
���������⣬����άȨ��ʿ������ԭ������������ʹ����Ա���棬���������ڼ��У���
���ڹ���ǰ���������ɻ����������������
Ҧ������ʾ��DZ���й�������������������������֣���������̸�������˹����֣���
��֪��������Աԭ��Ϊ����ֹ�����������˽�Ⱥ�ڼ����Ϸ��¼�����������Ѻ�ڹ���
���ڡ�
��˵����ΪDZ����������˼����¼�������ؼ����ؼ�����������죬DZ������������
���ſڸ������ˣ��Ұ���Щ�������ˣ�����˵��������Ǻܲ��ã��и������á�����˵
����Ļ��ָ���ߣ���в�ң�ҲҪ�����ң���Ϊ������ʲ���������������ſڶ��ţ���
������Ϣ����ȥ������Ҫ�����ҡ�
Ҧ����˵��������Ա������ʱ��û�г�ʾ�Ϸ������������˹����ֺ�����Ա�Ų���
һ�Ŵ���֤���������������ҵ�λ����Ϊ���ɴ�������ֱ����������ʮʱ����ͷ�����
��������ʮСʱ�������������ͺ����ٱ��˸��٣������ع����ص�DZ����ʵ��Сѧ��
�ֱ���ֹ�뿪����һ�����ѣ������˰����ֱ����֣���������ؼ�������´��Ů������
�Ľ�㱻ǿ�д���ʵ��Сѧ����������Сʱ��ֱ������ʮʱ���Ż��ؼҡ�
��˵�������ñ�����ǿ�а����ǴӾ�������ȥ���ҵĽ��ؼ���Ӻ������϶��б�ץ�˵�
�ۼ�����Ů���Ÿ���һ���죬�����ִ��������Ұ�Ů�����ڻ��
Ҧ����ǰ��������ʮ��Сʱ����˵�����������˸����������µ���ס������������
�١��������ڹ���ǰ�����ֶ����ļ�ز�����и��
���⣬����άȨ��ʿ�����������������𱻽�ֹ���š�������˵����ԭ��Լ������פ��
��ʹ��һ��ְԱ���棬�����������˵���ס�����������������������˵������ʹ����
�����˽���ȥһ�ˣ������dzԶٷ�����������ǿ���������ֻ���ڼ�����ﶼ����
ȥ������˵�ˣ���Ϊ����ʹ�ݵ��£�����˵�˲���ȥ��
������˵������ȥҲ�����������ʹ����Ա���档�������Ϊ������ر���ֹ��ȥ����
�����������������Ȼ��ǿ�˶�άȨ��ʿ�ͷ���ļ�أ�����������֤����ͼ�����
������뱱�����Լ��������˽�������˵�������ҿ���ֽ�dz����ˣ�˵��ʡ��������
�����˳��˱��������֤������Ҳ�����ң����������д����ȹ㲥��˵�����ڿ�ʼ����
�Ҵ�ί��Ǽǣ��Ǽ����Ժ�˲飬���˻�Ҳû����ô���ģ�Ŀ��ơ�
���������ƣ������ڹ���ǰ��������������������
������ǧ�������̹�ҵ��ȾҪ����Ǩ
�㶫ʡ�������Ʊߴ���ǧ�������̹�ҵ��Ⱦ������һ�����¶�·���飬Ҫ��һ���մɳ�
���ߡ������ز��Ż���ж�������ᣬ�մɳ��ϰ����в���������������������ը
��������ׯ�������������̹��ᣬΣ���ϰ��յĽ�����������ң������
�Ʊߴ�ס��8000��������ָ���ڡ�ŷ���֡��մɳ����Լ�ҹ�����������з���һ��
Ũ���ݱǵĶ�������������е����ʣ���춹����ڽ�һ��Сѧ��900����ѧ�����ղ�
���ѳ��ֿ���ؼ��ʹؼ���Ƶ�֢״���������ţ�����Ϊ�����ų��ж��������¡�����
����ʼ������������������������ǰ�ĵ�·������Ҫ�����롣�ж�������Ȼ������
����δ���κ�ץ���ж���
����ʷ�������������ָ���Ǽ䡰ŷ���֡��մɳ���Ͷ����������ҹ�ŷ����ŵij�����
�����Ϻ���ؼ����������أ�����ˮԴ������ŷŵ���Ⱦ����Ⱦ�����������·
���顣
��˵��������ҹ�ų��������������˯��������������⣬���������Ǽ乤���ų�
�ķ������ж��ģ�����ǰ����ط��������ŷ�ӳ����һֱδ�����ᣬ���ԣ�������ÿ
�ն��������������Է����ڳ������·����ֹ��ú���볧������������ʱ��Ȼ�ڶ£�ֻ
��һЩ���˼Ұա�
ʷ����˵����춹����ϰ�û����������������ǧ�����������9�����ϣ��ۼ�����
����ǰ��Ҫ��ó�ֹͣ����������������Ʊߴ壬����ͳ���һ�ȶ��ţ������ϰ����
���������ٶ�·���ͻ�ѳ�����Ϳ�������ը�������壬�ϰ廹˵�ѽ���ؼ�ص��쵼��
�д���Ҫ�ٿ��顣
ʷ����Ǵ��ط���Ա���̹��ᣬĮ���ϰ��յĽ�������˵����������������������Ա��
�е��������Dz�������������ֻ�д���Ҫ�����£���˵��Щ������û�ж��ģ�̬
�ȶ���ƫ�ﳧ�����Թ����ϰ�������Ŵ���Ա��û�����ᡣ���մ�����ж��ܼ�
�ң������ϰ�����δ�жԴ����ȡ��ô�ж�����ʱ�¼���δ�������
���ɳ�����Ա�����������ȥ���飬����ᱻץ����ʷ����˵������������ģ��
��֮���������ѹرգ�δ�������ų����̣����Ƿ��Ѿ�ͣ����������Ȼ��̫�����
����Ҫ�ָ���һ����������Υ�������Ĺ����ʹ���������Ӱ��Ĵ����⳥��������
һֱ����Ա������ã�������������֪��
��Ͻ�Ʊߴ�����������й���������أ���춸ó�ÿ���ų�����������ŵ����壬��
�廹�������ɢ�������Ĵ����Ⱦ�Ŵ�Ƭ���ֵ����أ�����ũ�������������������
����ͽ�������Ӱ�죬����Թ���ص���
���߶���µ��ػ����֣����绰һֱû���˽������������������칫�ҹ�����Ա����Ϥ
�Ǽ���������ʹ�����Ⱦ���⣬���������йҶϵ绰��
���������Ⱦ�ġ�ŷ���֡��մ�����˾����������ѯ�绰��û���˽��������ԣ���
����֪�����Ƿ��Ѿ�ͣ����
�ݴ�½��ý������ָ�Ҷ��ظ��س����ػ����ֳ�����7��23�����������Ʊߴ��Ӳ조ŷ
���ס���ש����ָ���������ʹ�ط���Աѡַ��������Ӧ�ӽ�������ѧУ��������û��
��������������
�д��������Ϸ���ָ���д��ԡ�ŷ���֡����Ʊߴ彨��ʱ������100����Ԫ����ط���
Ա�����Թ�Ա��ƫ̻������
����ָ����ŷ���֡��մɳ�ȥ�����Ʊߴ���ز�Ѹ�ٽ��죬����1��0Ķ�����������ũ
��ڸɲ���Ӳ��ʩ�±�ǿ�磬��������������������ô���100��Ķũ�ィ
�������䳧ͬ��һ���ϰ塣
�й���¹�������չʩѹȡ��������ҷ���
�¹������˸�������չʮ�¿�Ļǰ����춱���ĩ����ר�����ֻᣬ���ܵ��й�������ѹ
�����������Ը��Լ��Ƶ��й����Ҵ��缰�������������ұ���ķ��ԡ������λ���Ҳ�
���������ԣ�����ͨ�����ߵ����ݸ��¡���������Ϊ�й������������ܲ����ǣ���Υ��
�����ɵľ��������屨����
�����˸�������չ�ij����֮һ���ֿϣ�Peter Ripken������Ա�̨���ϣ���Ϊ���쵥
λ�ܵ��й��������ų��������ѹ�������Բ����������ͱ��뵣����Ϊ���й�����
�磺��֪����ʵ�����ֻ�ķ��Լα���ֻ���������Dzμ�ʮ�·ݾ��е���չ��
���ֿ��ֱ�ʾ���������ų����������������˻����쵥λ������������뺯���ô���
����ʱ����ǩ֤��
����ʾ��������չ�ϰ쵥λ֮һ�ĵ¹��ʻ�����緢�����룬�������Ļ��ǩ֤������
�����������˸���������Ҳ�ڸ���;�С���̨���������µ���磬�������ֻ��ѹأ���
���Ѿ���·;�С�
���ֿϱ�ʾ���з�����������Ҫ������λ���ҳ�ϯ�Ļ����з��ͻ��˳���Ϊ��չ������
������ȡ�����л��������Ȼ����λ���Ҳ��������ֻᷢ�ԣ���������ͨ�������ݲ�
�ӣ���֪���з�����ʲô��Ӧ��
�����˸���չÿ�궼��һ�����ҵ��ν�����������������ɸù����ʳа첢�����ٸ�
���������չʾ�����Ļ�����ʷ�����˽⣬�й���������չ��Ͷ����������ŷԪ����
ʱ������ʮ���й����Ҽ��ٷ���ʿ��ϯ��
��չ����ϯ�������Ÿ�ƣ����쵥λһ��Ҫ����������ͬ��������ļα������й���
���������Ҫ��Ѵ���ͱ���������ڲ�����������������˵����Ϊ���ֻ��Ŀ����
�Ի��������ǶԿ���������������Э��
��ǿ��������λ�������ڽ������Ե����ߵ����ݲμ���չ���ֻᡣ
�������¹��ʻ�����鳤��˹�� (Herbert Wiesner) ��Ա�̨��ʾ������Ȼ�����˴�
��μ����ֻᣬҲ�ᰲ�����ڻ��Ϸ��ԡ�
����68��Ĵ����ڽ��ܵ¹��������ձ����ɷ�ʱ��ʾ���й����������ٰ����ӣ�����Ϊ
������˵��һЩ�ñ��������ѿ���ʵ������Ҳ��һ��Ӣ��ý���ʾ�����������ڻ���
̸����Ӧ������߽�����ʷ�IJ�ͬ��ò������ֻ�Ǹ���ٷ��İ汾��
���Ҹ����������¼�����Ϊ�й������Ե��ظ�Ԥ��չ���ֻᣬ���˳���Ҫв���쵥
λ���Ǻܲ����ǵľٶ�����˵��Ϊʲô���Դ���ͱ���μӣ���Ϊ�������ŷ�д����
�ɣ��������ɡ��ٷ�Ҫ�������������Υ������չ�ľ���
�������й�Ԫ��Ҷ��Ӣ����Ů��ǰ�������ձ������ߣ���89�����������˶���������һ
ֱ����Ͽˮ�繤�̶Ի���Ӱ��������飬Ҳ����������й������μ������������
���⣬������ý�屨���������פ������ʹ���Ļ���������ͻȻȡ��һ����춡��й�ɽ
����שҤ�ı�������������ܻᣬ������ý����¼���ʾ��ע�������й��������ʹ��
ʩѹ��
�������פ������ʹ�ݷ����˶Ա�̨��ʾ��ȡ�����������Ϊ�н�Ա��ʱ���ܳ�ϯ����
�Բ�������ѹ�����⣬���Ҵ�ʹ��Ҳ�����������پ��иûᡣ
�й��������������������ɺ�������ߵĹ���
���������Ȩ��֯�Ĵ�������������������һ����֤����ͬ����ʾ���й�������û����
��ý��ĸ�ij�ŵ�����������������ɺ�������ߵĹ�����
��Ȩ�۲�������о�Ա������ʾ����Ȼ�������˻�֮���й������ü��߿��Բ���Ҫ��
�����ɾͿ��Խ��вɷã��������߸�����������ɡ�����ʵ�У�פ���������ÿ����Ȼ
��Լ������Ѻʹ�����ս������˵���й��ֵ���������������ߵĻ������ǿ������
��������ṩ��Ϣ���ϵ���Ϣ��Դ���������ߵ��й������ܵ��ͷ���
����˵����Щ��������ṩ���ţ���������˽��й���������ֹ����˵�������������
������ʵ���������ɵij�ŵ��Ҳ�Ƿ��������˽��й��������¡�
����˵�������˲���Ԥ���й�����������ͼ�������ŵ�����������ı䡣��Ϊ�й�����
ν���к������Ȿ��ʽ�ؼ��Կ��ơ�
�ල��������Ȩ��ı�������ίԱ�������о�Ա�������ʾ���й�������������ý�屨
�������ƻ��й���Ա������������⡣���ָ���������������ߵ��й������ṩ������
������Ϣ��
����ָ�����й��ļ��ߺͱ༭��һ�ֱ���ֱ��֪����Щ���ſ��Ա�������Ϊ����ƫ���
����������͵�ְ���й����ֻ���ǿ���������۵Ŀ��ƣ�Ŀǰ������24���������ڻ�
�����Ϸ������϶����й�������Ѻ��
��Ѷ��2009/09/11��
�D�D��������ƽ�����ӡ�ȶ������й�����������ĵ���
�̱��·���̨��ͽݿ˺������������������������ƻ������·���ӡ�ȶ������й�
����������ĵ����������п����ٶ������й��Ŀ��顣
���������������� (Chhime Chhoekyapa)������·���ʾ�������ƻ������µڶ�
�����ڷ��ʰ�³��ǡ�����ȥ���イѧ���������ء�
�й��Ƹ��������Ϊ���ϣ���Ϊ�õ������й����������ƴ������п϶��������й��Ŀ�
�飬��������ӡ��ϵ���š�
ӡ���µ���һ���й�����ר��Bhaskar Roy��ʾ����ӡ�ȿ�������������ǰ���ã���˵
����³��ǡ������ӡ��������һ���֣�����й��⽻�����ܻᷢ��������ʾ���顣
�D�D�й�����H1N1�������鷢���±仯
��������������Ӧ���칫�Ҹ������������ʾ������H1N1�������鷢���±仯��
������غ�����������ȫ�������Ҵӳ�����ũ����ɢ����������Ϊ����Ϊ������������
���ɸ����������巢չ��
�����������ڼ����ϱ�ʾ���������ģ��й��ۼƼ���H1N1����ȷ�ﲡ��Ϊ6968�ڣ�Ŀ
ǰȫ��31��ʡ�ж��������飬ÿ�ձ��没����Ŀ���������ƣ����ڻ�½��������֢��
�������ٵ�����������Ʋ����ֹۡ�
���⣬������������֯���棬�������³���ȫ������188�����Һ͵����������飬����
��25���ڲ������ۼ���������2800���ڣ�ʵ���Ϸ�������ҪԶԶ��������IJ�������Ŀ
ǰ�������ѽ����^������Ҳ���ֿ����������ơ�
�D�D���칫�������־ֳ��º������ڱ�˫��
�����й�����ͨ�����־ֳ��º�գ������ӹ������ᱻ˫�棬����ǰ��ͼ��ɱ��ȡ�
�º������������д�ڷ籩�У���ǣ����������һ���������ɲ�����ͨ��������Ϣ��
ʿָ�����������º�����ӳ䵱�������Ż�ı���ɡ���º����05����ױ�����Ϊ����
�й����ֽ����ܶ��ܶӳ��湫����ͨ�����־ֳ���
�D�D���ɹ������⣷�����˴Ӹߴ���أ�������
���ɹ��䴨��һ���������̷������ع�ҵ���⣬7�����˴Ӹߴ���أ����6������ؼ1
�����ˡ��·����������磬7���������䴨�ؾ��ÿ�����һ��ˮ��أ�
���������ڸ߿չ������ڼ����ͻȻ��࣬7����̶�ء���������������ԭ��
�D�D��������ú���¹ʣ�������
����ʡ������һ��ú�������������¹ʣ���7���������·�ú��λ������������
ʱ7���ϰ���¾���ҵʱ��û�����㰲ȫָ�����������¿����ܳ����ˮʽ��
�䣬7��ȫ�����������߾�Ϊ���صĴ���
���ٽ����ۣ��й���Ե�һ��������
�������������գ����ؾ����˶�ʮ�����ŲƳ��������г����飬��λ�����Ϊ���¶�
ʮ��������ʮ������ƥ�ı����еĶ�ʮ�����ŷ���������������µ�ƥ�ı�����
���Ȿ���ǹ�춼�ǿ����������г��Ĺ������⡣ֵ��ע����ǣ����ڴ˴��ػ��鿪
���ǰ���죬�¹��ͷ���ͻȻ����˶�ʮ�����Ӧ�ÿ������д̼��ƻ����˳�������
�⡣������������д̼��ƻ����˳�����������½���Ϊƥ�ı���ʮ�����ŷ��ò�
��Ե�һ�����⡣
�ڶԴ���ʱ��ʼ����ν����˳����ô̼��ƻ��������ϣ�������̬�Ȳ���һ�¡���Ȼ��
��ؼ������ŷ���ҳ�ֱ����˶Դ̼��ƻ��ĸ߰��ɱ��Ͷ�δ�����÷�չ�����õĵ�
�ģ�����춾�����������˳����ơ���������ؼӢ�����й��ȹ��Ҷ��˳��̼��ƻ�ȴ
���ֵ÷dz������������IJ�̬ͬ�ȴ���ȡ������ǶԱ��������߳�����˥�˵�ʱ�����
���ơ�
�¹��ͷ���ϣ�����տ�ʼ�˳����ƣ�������Ϊ������һ������ȣ����������ҵľ���
�ڵڶ������Ѿ������˰ٷ�֮��������ҵ���������������ٶ���Ȼ���������ǴӼ���
�϶��ԣ������Ѿ��߳��˾���˥�ˡ������ڶ����ȵľ�������Ϊ���ٷ�֮һ�����˥��
������Ȼ����������к�����������֯ԭ���Ĺ��ƣ�������Ȼ���˥�����䡣��Ӣ����
���ڵڶ�������˥���˰ٷ�֮����ߡ�������ˣ����ú�����֯��Ԥ��Ӣ�������ڷ���
���������һ���߳�����˥�˵Ĺ��ҡ�
��Ȼ�������ҶԴ��˳����Ƶ�̬�ȴ����ϻ�������߳�����˥�˵��ٶȣ������й���̬
��ȴ��ͨ����һ�������н��͡��й������һ���Ⱥ͵ڶ����ȵľ��������ʷֱ�Ϊ
�ٷ�֮����һ�Ͱٷ�֮�ߵ�ţ����ҵ������Ⱥ͵��ļ��ȵ������ʻ���ߡ���������
��������˥�����й�������û�г��֣����Ҵ����Ͻ����������ߵľ���������Ӧ����
���й���Ϊ���������������̼��ƻ��˳����ƵĹ��ҡ�
���ǣ��й���̬��ȴ��Ȼ�෴����ע�й����õ��˲��ѿ��������Խ��Խ��ľ���רҵ
��ʿ���й��������ô̼��ƻ��ĸ����õĵ��ģ��й������¼ұ��������������ϵ��ڸ�
�ֳ��Ϻ���Ҫ��ִ̼��ƻ����������죨����ʮ�գ��������е����羭����̳�ϣ��¼�
���ٴ�ǿ�������й��������ᶨ���Ƶ�ʵʩ�����IJ������ߺ��ʶȿ��ɵĻ������ߣ�ȫ
����ʵ�����Ϸḻ������һ���Ӽƻ�����
���˵�й��Ծ��ô̼��ƻ����˳����Ƶ�̬�����þ��������������ͣ�Ҫ��֤������
���ھ��ø����������������Ȼ��־��ô̼��ƻ����DZ�ֻ����һ�����ͣ��Ǿ��ǣ���
����ǰ�����ٵ�Σ���ij̶������þ����������������ġ�������������ٶ�������
�й���Σ���ij̶ȣ���ôʲô���ܹ�����ȷ�غ����й���ǰ��Σ���أ����Ǻ�����
��ƪ�������Դ˽�������ķ������ڴ�ֻ��Ҫָ�����Ӿ��ò����Ͽ����й���Σ����Ҫ
�������������棺һ���伫��Ť���ľ��ýṹ�����Ǵ�����ʧҵ�˿ڡ�
�����������羭��˥�˴����ij��ھ����½��;��������ҵ�IJ��ܹ�ʣ������£��й�
����������������IJ���״�����ص���������ͨ���ڵ�����ؼ�̼��������ѵȷ��棬
���Դ�Ϊ�����ı侭�ù�������Ͷ�ʺͳ��ڵIJ����ṹ������������������춶��ڵ�Σ
��Ӧ�ԣ�Ҳ����춳��ڵľ����������ź����ǣ��й���ǰ�Ĵ̼��ƻ������۵���Ȼ�ھ�
���ٶ��ϣ��Ը��ƾ��ýṹ��������ҵ�������ò���
��Ϊ��Ҫ���ǣ�����̼��ƻ���Ҫ��������������Ͷ�ʺ��ҿ��Ƶ�����ϵͳ���Ŵ�Ͷ
�ţ����л�����˽�о��������徭���е�������ø���ѹ������������������ֹ�ʣ�
ʹ�þ��ö�������Ԥ������֧�ֵ�������Խ��Խǿ��һ���̼��ƻ�ֹͣ���й��ľ�����
�ƽ��ȴ˴ν���Σ������ǰ��ʱ����Ӷ������ǵ��������ҷ��˳����ô̼��ƻ�
֮���й����õ�����ͻ����ͻ���ֳ�������������Ȼ���нϸߵľ��������ٶȣ���
���й�ȴ����������˳����ƵĹ��ҵĸ���ԭ��
�������������Ļ�����֮�á�
�����ý������й������Ĺ�ѧ��ʦ���ֻ�Ƹ��Ϊ������ʷ�о��ݹ�Ա��������ʷ�о���
�ǵ�λ��ߵ��Ļ��о������������ý�������λ��Ƹ��Ա������ˡ��ձ��ij��������
���ʴ���ѧ��᳤����������ؼ��ƽ���ؼ�����뼰��ѧ�����ˡ����ٻ�������
�����Ĵ�ѧ���ڶ��ٶ������ѧ���ƺš�����λ�������ʵ����������ֹһ��ͬ����
�٣���ν��������Ե�ݡ�������ͼ�鹫˾���ܱ༭����������������������λ��ʦ
��̸�Ĺ�˼��
�����������Ľ��ڣ��������ձ����й��Ļ��������߷壬���ǵĶ�̸�Ǽ����Ļ����塣
��������������þ��Դ���������Ȥ��������������е��������뷭�룬�Ա�̸����
ʽ���С����������� ���Ļ�����֮�á� ��̸����˵�����������������̳�̳����鹵
ͨ�Ľᾧ��
���ڽἯ������Ȿ���Ļ�����֮�é����������ؼ������ؼ��������̸���������ҵ�
�Լ��ж���ϵͳ���ٴ������˴�ʦ�Ƕ�̸�ľ������ۡ�����һ���������صĶ�̸���
��ʦ�ӻع��ഺʱ������IJ�����ʼ��Ѱ�����������Ļ�ѧ�ս���֮�����������Ļ�
�����ĺ����Ұ�ϣ����й����ֵ��Ļ��ں���ʼ��̸���鼮������������Ƿ�չ����
Ҫ���ٽ�һ�������ɶ�����֮������ʾ���˿���ӵ��������ľ���
�Ķ�������������ȷʵ�����˵��Ļ�������Ұ��Ȼ���ʣ�����������ϲ���ڵ�����
����������������--����������ϲ�á�֮�У� ��������ָ�������ڻ滭�����ϣ� ����
������������ɫ���й�֮ͬ��Ҳ�в���ĵط����ڶ����Ļ�Ȧ��������й��Ļ滭��
��ͳ��������Ĵ���������ɽˮ�����������ﻭ������Ϊ�����������������й���
����ͳ�����裬�����Ϸ��ӳ��Լ��ķ��������
��������Ӧ�������¹��С�������֮˵����ν����������Զ�����������ǡ��Ķ���Ϊ��
һԻ������������Ի�Ƿ��ñʣ���ԻӦ�����Σ���Ի���ำ�ʣ���Ի��Ӫλ�ã���Ի��
ģ��д������ʵ���Ǵӱʣ�ī����ͼ�������ġ�Ҫ�����������������С����ڱ��ȡ���
��ĩ������ҷ�����Ҳ��һ����ѧ�ң��������š����ڷ��У� ���ڱ��⡱��
����������ʾͬ�⣬��˵�������ϡ�����ȥ���ж��ֽ��͡���ν����������ָ��������
�������ɵĸ�Դ���������滭����ģ�������д������ɽˮؼ����ؼ ������������
�����������������ďh�졣��Ҫ�������������������Ļ滭���������Ӻ�д�����˱���
��д����̬�ȣ����飬˼��;������ܷ�ų���â�ˡ��ⲻֻ��춻滭������Ҳ��һ
����
���Ǽ̶�̸���������������й�ϵ��Խ̸Խ���룬 Խ̸Խ���ʡ�
���⣬����ĵھ��£���̸���ӷ�̾��䡶�����������̲��˺�ƽ�빲������ʾ���Լ�
���������ϵ����ޣ������������ϵľ���Ҳ���ܿ���������һ�ֶ�������Щƪ�µ���
�����ݣ���춶����ر��������˼�������塣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://ac.rememberteh.name/rd/cantonese/
https://be.grcbocaraton.com/rd/cantonese
<https://be.grcbocaraton.com/rd/cantonese%20/> /
https://cr.keopsdj.com.ar/rd/cantonese
<https://cr.keopsdj.com.ar/rd/cantonese%20/> /
(09/07/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ