������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org <mailto:����Cnews-leave@rfanews.org��֪> ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪
�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.155.8/rd/cantonese
https://114.36.177.216/rd/cantonese
https://114.39.76.88/rd/cantonese
https://114.40.248.88/rd/cantonese
https://118.166.229.225/rd/cantonese
https://118.171.214.127/rd/cantonese
https://118.171.235.81/rd/cantonese
https://118.171.76.30/rd/cantonese
https://118.171.98.148/rd/cantonese
https://124.11.193.134/rd/cantonese
https://219.84.177.173/rd/cantonese
https://bz.eborio.com.ar/rd/cantonese
https://ui.manuelhernandez.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://yx.clef.ch/rd/cantonese
(02/02/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-
2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-
728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������
ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������
Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��
"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-02-02
�ڿ�����ѡ ��������������ѡ�������
½�����ڿ���������ʵ��ѡ���̳�Ϊȫ���䷶���ܵ�����ý������ͣ����쵱��ʾ����
������ɫï��ѡΪѡί�����Ρ��������Թ��ǵ��ֲ��س�ŵ�ƻ�����ѡ�١�������ң��
����
�ڿ���������������һ��һƱѡ��ѡ��ίԱ��11����֤�ˣ�ȫ����6ǧ��������ǰ��
ͶƱ��ͶƱ�ʸߴ�˳ɰ룬��Ʊ��������ҹ��������������Ž������������ָ������
���ܼ�ƱԱ��ɫï������11����ѡ�˰����Ž��ɵĸ�����ɫï���˵ȣ����Ǵ�������
�����ܸߵĴ��������
�� ����ָ������ѡ�ٹ���˳��������������εĶ�������������һ�մ�ί����ʽѡ��
ʱ�IJ�ѡ�ʸ����ѱ����ᡣ��˵������������ѡ��ǰ����˵�����߱䶯�ܴ����� ��
�ܻ��ң����ǽ����߶���Ƶ���ָѡ��ίԱ�ṫ֤�˲��ܲμ�����һ�յĴ�ίѡ�٣���
�������ǽ���ɫï�ȳ���������ѡ����ʱ����û������˵����ʱ���������� ��Ա����
�У�һ��Ҫ���������
�Ž���ָ��������һֱ�������ܴ�ѹ�����ھ��д�ί��ѡ��ǰ�ڹ���ʱ������һֱ��
�����ٿ������ᣬ����ͶƱʱ���ֻ��ң������ѡ�ٵ���֪���㣬�ܿ��ܻ������
һ�մ�ίѡ�����Ӱ�죬Ŀǰ��ȫ����ȡ�����ٿ������ᡣ
��˵�������Ѿ����ܵ������������ܴ����������ɫï�ںܶ�������������ܸߣ�����
����������������ѡ��֤�˶����ܳ�Ϊ�����Σ��ǿ�ȱ�������������Ϳ��ܻᱻ����
�ǰ�̰���쵼���ϣ��������Ǻܲ�������
��½ѡ��ר��Ҧ���������ָ����������ָѡ��ίԱ�ṫ֤�˲��ܲμӴ�ίѡ�ٱ�ʾ��
�飬���ݴ�½ѡ�ٷ���ÿ��������в�ѡ������ѡ��Ȩ�������ְ��ṫ֤�˲�ѡ��ί��
����
��˵�������ֲ��ܰ����κδ���μӴ�ٵ�ѡ�٣���ʹ��Ϊѡί��Ĺ�֤�ˣ���֤����
���������˳�������֤�ˣ�Ȼ��μӴ��ѡ�١�������ָ��Щ���������غõĹ�֤�˲�
�ܲ�ѡ��٣�����Υ��������ƭ�ϰ��գ���ũ����������
�ɶ��е����˴����ѡ�ټ���������ҵȨ
�Ĵ��ɶ��½�����������ͻȻ����ѡ�ٹ��棬ָ��������������13�ս����������ڱ���
26�վ���ͶƱ����������ǰ��ʾ�����ѡ�Ķ�����ѡ�˶Դ˾���ʾ��ŭ����Ϊ��������
����ѡ�٣����ṫ��IJ�ѡ����ѡȨ����������ң������
�����½���������ѡ���Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ��������̸������ǰ����ֹ��ѡ�Ľ�ţ����
����ѡ�˳��������ָ���������絽����������ѡ�������������Ϥ˫������������
��չ��ѡ�ٹ��̣����������ֺ�����ҵ��
����˵��������ǰ��������Ա˵�������ſ�ʼ�������չ�����Աȴ�ܾ���Ӧ���ҹ���
�����ѿ�ʼ���йع�������˫�����DZ����ѿ�ʼ�ˣ��DZߵ����Ѹ����ң�6�������ھ�
�������������������Ƽ�������������
����ָ�����Ը���30����������ѡ�˾��ⲻͬ�̶ȵĴ�ѹ�����������������ţ�����Ī
��������������
���⣬�㶫ʡ��ɽ��˳�����˴������ѡ�ˡ���������������ƻ�ѡ����һ�������ڱ�
��8��������˳��������Ժ��ͥ��������绤��ʦ����ƽ����������д����������
����һ�ڶ�����ѡ�˱����ߵİ����������ע��
�����ȥ��8�µ��Զ�����ѡ�����ݾ���˳�����˴��������������ٶ��������Ƽ���
��������ְ����ѡ�ʸ�����������ѡ��ίԱ��칫�ҿ��飬���쵼������
ͻ�������ƻ�ѡ�������¾��������Ѻ��˳������������
�Ĵ��궫�ֵܱ�ɱ�����پ�һ�ɷ�
�Ĵ�ʡ��Դ��һ�Կ�С�Ե���ֵܱ�ɱ����֪����ʿָ�����پв���һ���ɷ���������
������������ҽԺ����ֹ�����ٴ�ǰ����ʬ����Ȼ���ַ��ϰ����漰�ٶ�������������
ǿ��Ҫ�ֱ����������������籨����
��ע�¼���������������ʾ���װ�������ץ����4���������ɷ���������ץ����1
�ˡ���˵�U��ǰ������ץ��4���ˣ��е��ٵĺ��Ӱɣ���������ģ�������ץ��1������
ʵ�������е�Ե��������ϸ�����û��ʲô�����ġ���
���Է�����Դ������ǰ�������������ʾ���ܶ�ʾ�����յ����ɳ���������������ϣ�
˫������֫���ͻ����������������ʾ���߱�ץ�ߴ��Ͼ������������ж����ˣ���ʲô
�˱�ץ�����������
�� ������˵�������װ��漰ij�ֳ�����Ů��������DzŻ��Ͻֿ��飬Ҫ�ֱ�����
�����������永��ͽ����Ŀ������Ҳ�ж��˵�����������Լ���˵�����ɷ������� 5��
���ϣ����ŵ�ʱ�ڳ����������ࡣ��˵����˵���ڸ����м��¼�������˵���������
���̣�����Ŀǰ��Щ��ص�Ƭ�ε�����ȥ���ӻ�����
��˵�U�����Ƭ���ܺ�����Ҳ�����ˣ�������˲�ֹ��Щ����������Щ���Ƭ�ε���
ȥ������Ҳ��֪�������Ƕ����Է��Ͻֵģ�����Ҫ���Ǹ�һ�����ࡣ�������һЩ����
����Ϊ��ǰ���ʱ��ô������ץ�ˡ���֪����ץ��˭��Ӧ�ö���һЩΧ�۵�Ⱥ�ڰɣ���
��1����Ů�ġ���
���������������������ϱ�ʾ�����ֻ�û��һ����ȷ�Ľ��������������������
����Ƭ���������5������ץ�߹�Ѻ�������ŷ���1�ˡ�
��̨����Դ��ί��������ѯ�����ߵ�ְԱ�ƣ�������û������������ۼ����飬������
�Ƿ���ʾ���ߺ����������鱻ץ������ְԱ��ʾ��������������������������
�������ϻ������µ�ͨ�潻�����������½�չ��
��˵�U���ܾþ�û���˿����ˡ���
�����ʩU����˵��Χ���ߺ�������ǰ������ʱ��ץȥ����
���ش�U����ΪҪ�����������������ᣬ���廹��̫�������
���������ٴ������Դ�������Ĺ�������δ�������µĹ��棬�����ܶ���������Ϣ��
�� �����������մ�����ߵ��賿��������������Ů��һ��С�Ե�������뿪������
�ֵ�����ǰҪ��ܣ�ͬʱ��Է�Ź�����Է����ó���ֱͱ�ֵ���ʮ��
������������̫�أ���Ժ������Ч����������4����ͽ������һ������뿪���ڼ�˾
��Ҳ��㱻ɱ����ί���������ӱ�������������ר���飬����6ʱ��ʱ��4�� ���ɷ�ץ
���鰸���¾�����
��ʱ�ݳ�����һ����ͽ��ij�ֳ�����Ů������Ϊ�˰��Ӵ������������5ǧԪ���¡�
����������Ӧ�����ǵ��ֱ�ʹ ���ֶΣ���ҽԺ���緿ͣ�磬�ֳ��������ľ�����ͼ
��ʬ�����������ֹ��û�гɹ��������ַ������ٴ�ǰ����ʬ����ҹ����ҽԺ��Ҳ
������ǧ�����������յ� ������ǰ��·���飬Ҫ���ϳ����֣��ܶ�ʾ��Ⱥ�ڸ�����ǧ
�ˡ�
��������̧���˴�����������Ը
�Ĵ�ʡ�������ٶ����������������������ؼ}���б����ˣ����ĵ���������Ը�ں���
������̧�������⣬��Ա�������ǻ��棬�ֳ�����ʮ�����¼������䱸��������������
���Դ�ɽ��������С���ݴ�3������������ʾ����Դһ��ǰ����Ҵ��幤�ص�ʩ����
δ�����ͬ���¿���������ǽ������������������ʩ����������⡣ʩ���� ����ʮ
���ˣ�������������ˣ�������Ǽ��ɲ����ߡ��������µ籨���������켰����û��
����£����˴����͵�ҽԺ��Ժ��û�����ᣬ��˴���Ψ�е����� ����Ը����Ը
��������Ҫ������������Ū���ǿռ����������в�Ź��������ʿ�������������ơ�
��������ָ����������ʮһʱ�룬���ǵִ��������⣬��Աû�нӼ�����ʮ�����¼���
�쵽����������ǰ�����̧���ֳ����Ż��Ա�Ӽ���������������Ա̸��ʮ����ӣ�
����ŵ��2��10�մ��������⼰�⳥������3��������Ժ�������ƣ���Ը�������ɢ
ȥ��
��˵�����ǽ������ũ��ȥ�ˎ�����һ�£���һ�ٶ��ˣ������кܶ���¡���������˵
������10��֮ǰ�������ǽ���������������Ǵ�110�ɳ��������Dz������ʣ����ǽ�
��ŵ�������ȥ�ġ�
�� ������ʾ��ȥ��12����ͻȻ�а���ͷ���ô�3�綯�����������ٶ�������֪�飬
��֪���������Ǹ������̣�Ҳ������������Ƿ��漰����Ϊû����̸�⳥���� ��Ŵ�
�������⳥������û���ļ��������������������������֡��硢��������������
�ã�û���κδ�ʩ������˿�������������������δ���ǰ��ʩ ����
���˴���������ָ��ʩ��������ʮ���˰����������ʿŹ��������DZ�ȭ����ߣ���
ֻ�����ˣ�����3�����ƽ��أ��������Ѳš������ż� ��������Ҫ��Ժ���ơ���˵��ʩ
�����ִ���������Ա������ʮ�����Ҳ�к����ģ�����û�����������Ǽ����˸���
�ǰ�ס�������ˣ����ң���û����ס��ҽԺ�� �����ˡ�
��������Ů����ʾ�������˵Ķ������ϴ��������ĸ�����Լ71�꣬����30�������
����ȭ����ߣ������������ֱ����ˡ���������סԺ���ߣ��ֽ����ˣ�Ҳ����������
�ˣ�Ŀǰ��ҪסԺһ��ʱ�䡣
�������µ�������������һ����Ա���ʵ����������س�ͻ�����ˣ��ٶ���������Ը����
��ʾ��û������¡�
�� ����������֯���������˻�����Ϊ��������Ҫ�ؼ����ǵط��ȵ����漯�ŵ����⣬
��Ϊ��ʱ���������������Բ�ȡ���ز���Ϊ����ľ������ߣ����ԸÎ�����ǿ���� ��
���������Ĵ�ʡռһ�����ϣ�˵�����ز�Ǩ��������أ����������������£��ط���Ա
��ȡǿ��ǿ�����һϵ��Ⱥ���¼���
�Ĵ�¯�������аٶ���ʾ������Ѻ
�Ĵ��������й������������ʾ�������и�����¯���أ�������ʾ��������в��ٶ���
����Ŀǰ����Ѻ�ڵ�����һ����������������������ʾ������ȥ���˵ij��ȷ��ᣬ
��ɫ���ؼ����������ڱ��ܽ���¯���ء�������������
��ӡ������¯���ص�ɮ�����ģ�2�գ���ʾ�����һ���ط���ʾ�������죬�ٶ�������
���������DZ���Ѻ�ڵ����ذ�����һ������������ѵ�֪�����������֣���������
��������ʾ������ʾ��Լ���������ڸ��ػ����㳡ʾ�����飬��ʱ�������ֳ�������
�����������Ƶ����Ƭ������
�� ��ɮ����ָ����ͻ�У�������ǹ����������������������һ�˽��Ƶ������պ�
��ɮ�����������������г��ȷ��ᣬ��Լ����������ɮ�˳�ϯ�����˵������⣬ ��
�����ڽ��кܶ����ǰ���μӣ����侯��ͨ���ƣ����ú��ϣ�ֻ�е����ص������ܽ�
�룬ɫ���ؼ������صIJ�������ء��������ʱ�������������ӡ�Ŀǰ ��������
������������Χ����������Լ�����ٶ���ɮ�ˣ��������
��˵������������Ϣ˵����Լ��һ�ٶ��˱�ץ��������26�ա�27�����ң�ץ�ߣ�������
�����������˵����֣�������˵��˭�����DZ����ڰ���һ�������ڡ�
����ɮ��ָ����ͻ��������������������һ�����������������ں�ʵ������Լ35������
���ˣ�����4�����ˡ�����û��סԺ�����ڼ������������⣬ʾ�����������գ���Լ��
ǧ�������ӽ�פ���أ�����ʵʩͨѶ�����������˿����뿪���أ������˽�������ѡ�
�������µ�¯���ع����֡�����������һЩ���ݣ�ȫ���绰��ͨ��
��¯���ص�ʾ����ͻ���»���ָ��1��23�������������³���ɳ������һپ���������
�������������̵ȡ��¼�������������ˣ�ʾ����1��4�ˡ�����ӡ�ȵ�������Ȩ����
����ָ������һ����������������36��������������Ԯ�����˶���֯��ָ����3��
����������
��������¯�����⣬ɫ���ةp�����طֱ���ũ�������ڼ䣬�������ģ����ʾ��������
���쿪ǹ���������¼� �� ���У��»���ֻ֤ʵ¯���ؼ�ɫ������ʾ�����¼�������
�����ݡ������ݲ��ֵ���ͨѶ����������˼�������߱��ܽ��롣
ͬ ʱ���ຣ�����ݰ����������������ʾ���¼���������Ԯ�����˶���֯�����˿���
�qɣ��˹��Kate Saunders����̨��ʾ�����ǻ����Ϣ�������ذ����£�Arkyang
monastery��Լ20��ɮ�ˣ���1��18�������س��ֱֳ��P�ߺ��ں�ʾ����������Ժ��ɮ
�˼���ʾ����������������¥���У���ʱû���˱��������գ� ��Լʮ���侯������
Ժ��ɮ����ֹ�侯���ھв�ʾ���ߣ��ݲ�����Ƿ���ɮ�˱�����һ�պ����������鼰
��Ա����Ժ���з��ƽ���������ɮ�˲�Ը�μ��뿪��Ժ��
ɣ��˹��ָ��������������ش�������ʾ�����飬����Ϊ��ǰɮ��ʾ���ܵ���в������
עɮ���з���ʾ��û������ͻ����ʾ��������Ź��Լ25����������һ��
����ͣ���˵�ڼ����ܿ��ʡ�
�Ͳ��������Ź�������µ�����ع����֣�ָ������һ������ָ������������£�
Ҫ���̾���Ӳ�ѯ�����绰û�˽�����
�� Ų��������֮�����������������ģ�26�գ��������ص��Ҵ�һ��ɮ����ͼ���سǵ�
���Է٣��������ֹ���в��������Ƕ���������������ۼ����������칫�� ǰ��
�����й��������ռ��ߺ��ںţ����ֵ���16�����ؾ����ľ���������Ź�в�ʾ��
��������Ƕ�������6�����в���
ҽԺͼ��������תԺ��ٷ�����
�Ϻ����������걻�ŷð���ԱŹ�������Ժ��Ժ��һֱ��ʹ������תԺ�����ٷ���
��Ժ��������Ҫ��ҽԺ��ǰ���顣����ָ��Ժ�������鷳�ܾ��ṩ������Ƿҽ�¡�
���·����գ�������δ�������顣���־�������
���Ϻ��ŷð챣���ش��»��Եķ��������꣬����������Σ�����ظ����ѣ���Ŀǰ
Ѫѹ����ƫ�ͣ����������κͶ��ĵĸо���
��������ܱ�̨ ����ʱָ����Ժ���죬ҽԺֻ������������ʱ�����ң�û������ת��
���没����������Ժ���������IJ��飬��������뿪���������������������Ź����
���顣�� ˵����ҽԺ����תԺ�����Ҹ��ߣ�Ժ�����������������ҿ�����˵������
�������110����������˵�ѹ���إ��Сʱ����������
������������Ժ���죻�����ͻ���������ҽԺ�IJ���Ϊ�������������Ϻ�����������ҽ
Ժ��ǰ������������Ȩ��������Ȩ��������Ȩ���ĺ������ʾǿ�ҿ��顣
������ʾ�������������ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Dz��������������֣�û���ڷ���ʱ����
�������˵���������������ͼ�����·�������ӱ�������������ΪԺ���ܵ�������
�أ���ʹ������תԺ��
��˵��Ժ�������춼Ҫ��תԺ��Ժ����ԭ����û�м����豸��
���ߣ���˵�����в��ٷ���ȥҽԺ��������
��˵���ǵ��кܶ࣬һ����������������Ժ������Ϊ��
��ÿ�ն��е�ҽԺ̽��������ķ���ë�������ָ̨���������ŭ�ģ���Ժ��������
�鷳�������������꣬��ȫû�аѲ��˵İ�Σ������ǰ�⣬����ȱ��ҽ�¡�
���h��������һ�������Ҫ����������Υ����Ϊ�����������˵��������������Ժ����
����Ϊ��������Ȼ������в���Dz���ֹ��������û�����ᡣԺ��֪�����վȻ����Ǵ���
�����������ġ�
���ߣ�����������֪�����鷳�¶���
��˵�������ǵġ�
ë�����ָ�������������걻���ղ��Ͽ����˵���������¼��������Ҫ�����ŷð���
���˵���ͽ����ʹ�����Ա����ҽԺ������������¼�����ܾ�������ͽ���ݡ�
��˵�����������磬���ǵ��ɳ��������ˣ�����������������¼��˵������һ����
��ֱ�����ڻ�û�С��ҽ����ʾ��쵱�մ��˵��Ƿ����ǵľ��죬���Ƿ��ϣ���˵��
�����ǵĴ��֡���
����̨�µ縺��ð�������������㳡�ɳ����������ܾ���Ӧ�¼���
��Ա������Ϊͨ���绰���ܹ��鵽��
���ߣ�����ֻ��֪���з������鷢����
��Ա���������Dz����ܻش���ġ�
�Ϻ�άȨ��ʿ�����꣬��һ������������㳡�ŷð��Ϸã��ڼ��Ᵽ����ԱŹ���漴
��Ѫѹ�������س鴤�������Բ��ѡ�����Ա��״���Ӳ�����Ҫ���ڳ����Ϸ����ڴ�绰
����������120������������Ժ���ȡ�
����ǿ��Ǵ���Ϻ��ŷð���Ա�����Ϸ����ڲ�ȡ�ֱ���Ϊ��Ϊ�����Ϸ����ڵ�������
ȫ��ǿ��Ҫ���Ϻ��������ϳ��永���֣��������ж����������
άȨ��ʿ����ǧ��ǩ��Ӫ�����ݷ�
��½άȨ��ʿ����ǧ��ǩ�����Ҫ���ͷű��ص߸�����㽭άȨ��ʿ���ݷ����⣬
������������������������������ף�֤ʵ�ѱ��������¾�����������˼������
���ݷ����ӡ�ɿ���߸�������Ȩ��������ܶ���ᣬ�����������С��д�½άȨ
��ʿ����ǧ��ǩ���ж���Ҫ���ͷ����ݷ�
����ǩ�����й�������Ȩ�������Ĵ����˻������Ա�̨�������ʾ���б�������������
�����Ѽ�ǩ�����˴ε�ǩ�����һǧ����½��άȨ��������ʿ�������ʣ�Ҫ��������
��ʵ�������롣
��˵����������ǩ���кܴ�ıˣ��κ�һ���˿��Դ�һ�ٸ�һǧ��ǩ������εĻ
�ǵ�Ե㣬ֱ�ӷ����ʼ����ɱ���ȷ�Ϻ��ʼ����ڡ���
����˵������˴�ǩ�����ȫ���Ǵ�½��ʿ�����˱�����Թ��ả����ʿ��Ϊ��ʵ
�⣬��ϣ���Դ�½��ʿ�Լ�����������ά������ȡ�Լ���Ȩ�档
��˵��������ֻ�����һǧλ�����й���½������Ȩ��ҵ�����ѣ����������ʼ�������
˵���ǩ��ȫ�Ǵ�½�ģ���������Լ�Ҳ��Ϊ�Լ���Ȩ��ܶ���˭���ܰ������ǡ���
������˵�����ʵ�ʱ�����ǻṫ������ǩ���������
59 ������ݷ�������1979�������ǽ�˶���1998�꣬����롰�й����������ijﱸ��
��������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����7�ꡣ2007���ٱ��ԡ������� ����������ꡣ
����ȥ��3�³���������ס�����ߣ�4���б������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ������
�����ܶ����ط�����д��һ��ʫ����ʱ���ˡ���Ϊ֤ �ݣ�ָ������Ⱥ�ڼ��ᡣ
����ײ������������¾���
������������������������������ף���ũ����Ϧҹ��������һ�����ݴ��ߺ�
�ͱ���Ѻ�ڱ����з�̨�������������������������ϼ�����ˣ�����ǰ����������̽��
����ױ��ܡ�������˼������
����ϼ��ʾ����̨������������Ա��������֤ʵ������ѱ����¾���������ϼ���ţ���
���������������������������
��˵��������������Ա˵��Ǯ���ԣ��������ˣ����������̾С��������̾жʱ�䣬
��˵�̾��п��ܱ����̣��ʱ�䲻֪�������Ǻʹ�����ֱ�ӹ�ϵ����
����ϼ˵�����������µ�����ļ��ˣ����˶�������Ѻһ�²���֪�飬������û����
�������κ������֪ͨ������ϼ˵�����ǵ�������ᱻ���̡�
�����⾯�治�ݼ��¹�϶���
��������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵĶ�����ղ��š�һֱ��ע�¹�ϵ�ɽ��������ѩ��
��ʾ�����������⾯�棬��ǰ���ݼ���������˼������
��ѩ��˵������˵��ñ�ȥ��ȥ�����鷳����һ�л�������ѣ��������ӵ�ǰ;Ҳ�ó�
��˵��˵�����Լ�ͥ�����Ӷ����á���
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ�����������̡�2010��9������������
���漴�����������ڼ����������ⲻ�˵��Դ���
������Ը���������͡��������⡱����
����������ʿ�����ӵ�̨�帻�̲��������±��µĵ绰��ת���ϰ�Ը��͡����ġ��Ŀ�
�����й�ͨ������˵������ܡ�������ʾ�����¼��漰���ش���ʷ��ʵ�����塱�ȹ���
������Ҫ����������ý�ɷá�����ɽ������
�ص������������������������ϱ�ʾ���Ѿ��ӵ����й�ʱ�����緽�绰��������ת���
����ϣ�����湵ͨ��Ҫ��
֮ǰ�������������������ܻ�ʢ���ʷ���ʱ�йء����ġ��Ŀ��������������ʱ������
�š��տ����й�ʱ�����Ļ�������������ѻ�Ӧ��
��������������������¡���ʱ���ӱ���������ʾ���������������ʢ���ʱ���
������ȡ�塱����Ƭ�����⡱������ʾ���ڡ�δ����֤�������������еIJ�����������
�ң���Ҳ��Ͽ�����������������湵ͨ����������ʵԭί����
�����������б�ʾ���������Ľ����ѳ�Ϊ�����������Ҫ�¼����������찲���¼�����
ɱ����������ġ������й�������ط��Ǻ������ġ������漰���ش���ʷ��ʵ����
�塱�������������Ѷ��Ӧ��ȫ��������������������Ķ�̸�������ڹ�����ƽ̨
�Ͻ��У���������������ɷá�
���������������̨������ڽ��ܱ�̨����ʱ�ͱ�ʾ��Ŀǰ���ȴ��������Ļ�Ӧ��
�������ᡱ���ճ���ϸ�ڶ�δ�ж��ۡ�
�� �⣬�������ڻ�ʢ���ʱ���ר��Ҳ˵������������Ȼ�����������ɣ������±�ǰ��
�뿼�Ǻ����������˵�����漰��ý�徭Ӫ�߶���������רҵ�����ء������غ� ��̨
���������ɵij�Զ��չ����ý���ϰ�Ľ�ɫ����ϣ�����������⣺�������찲���¼�֮
�����Լ��й���������Ȩ״̬��������ý���ϰ���δٽ�����רҵ������ �ڲ�������
�ɡ�����϶Ի����ڴ����Ͼ��ٻظ���
�����ϳ�����������̨����硢��Ȩ�ٽ��ᡢ̨�����ż���Э�ᡢ���������ͽ�ٽ�
�ᡢ˾���ĸ�����ȡ�
��������̨���ʮ�����ŵ��������������е���̨���켰���Ƶġ��й�ʱ������
���ǿ�ø۱����粨 �����ƻ����
�й�����Ժ���������ǿȥ�굽��ۣ���ϯ��۴�ѧУ������������������粨���۴�
ר��С����δ��ɼ��ֱ��棬����۾����Ѿ����ǿ�ı����������ڲ����֣���ο���
�ֱ���Ľ����������ơ����˼���/ά�鱨����
�������ڲ����鱨�潫�������ܶ��ύ�����ᱣ������ίԱ��������ۡ������������
���飬�����պ�����Ҫ�ø۱������ŷ��棬��ǿ�����ز� �ż�ʾ���ߵĹ�ͨ�ͺ�
��������Э�����ơ���������ǰ�߾�����Ա����δ�������ϴ�ý�ɷõ�ѵ������ί��
�߲㾯����Ա�ڽ��д��ͱ����ʱ������Э��������
��ۼ���Э����ϯ����ͥ�Ա�̨��ʾ��������ν�ļ�ǿ��ͨ����ת�����ߡ���Ŀ����֮
�ӡ�����������δ����ý�ʹ��ɷõİ��ź�Ҫ��ʱҲû�й�ͨ���⡣����Ϊ����
���ı�����������ȫ��½��������Դ�ý���ַ��Ѻ��ƴ�½������
���⣬�۴�У������֮�ڴ�ý�´��Ű��б�ʾ���۴�ļ��ֱ����Ϊ�պ�ٰ����ƴ���
���ʱ�ṩ���顣���������ǿȥ�굽��ʱ�İ���δ�����룬��ǿ���۴���ȫ��������
��û���ܵ����档
����֮�ֱ�ʾ���۴�����У�����ڽ���ȫ����Ƹ������ΪУ��Ҫ���ִ�ѧ������ѧ����
�������а���ѧ�����ɣ�������ְ���ȥ����δ�о�����
�������ۣ��������ġ���ʵ����--̸����ѧ��ְҵ����֮��
�����ѧ����Լɪ��*����1990���������ġ���ʵ����������㷺���ܺ�ʹ�á���
ʵ����ָ˼�롢�Ļ����ƶ������б��ھ��¡��������� ��Ӳʵ������ʵ����ǿ����
���Թ��ҹ�ģ��С��GDP��������Ϊ���ݣ������Թ������ķ�������ᰲ����������
�ȵȵ�Ϊָ�ꡣ������ʿ��С����ʵ���ܴ��� �У���ʵ����ǿ���ʹ���������ͨ��
����ǿȨ������ͨ�������ƶȣ����¶��ϡ��ɽ���Զ��
���������й��������� ����������������������ա����ǣ��ֲ��ϵ�����������
�����ʵ�����������е�һ����������ϯ��������2007���й�ʮ�ߴ���Ҳʹ����
����ʵ������ ��˵ҪͶ����ʵ��������ʵ�������ں����й������Եظı��ˣ����ɹ�
���������ԡ�Ӳʵ����Ϊ��ܣ�ͨ�����϶��£��������⣬ǿ����������к�Ӳʵ����
��ʹ�� ��ʵ������������
�ڽ�����й������������������ʵ��������֡���ֵ��ǣ������ѧ����ѧ��ʿ����
�ڹ��ʻ��һ�����֯���������ڵ��θ�ʢ�����ޣ������ܾ�������ϯ����ѧ�ҵĺ���
�����������FT�������ɷ�ʱ˵��ŷծΣ�����й��Ļ��ᣬ���������������ʵ������
�� ���й�����ʵ���������ź����ι��ʽ���Σ������ϵ����һ����1997���������
Σ������˵���й���������Σ����չ�����ǻ���Զ����Ӯ���˹������Ĺ� ������
������ν��ʵ������������ʱ��ʼչ�ֳ������ڶ��������2008�����Σ������
˵���й�һ���ܹ��������裬չ�ִ��ս�Ժʹ���緶������������ ������ȫ��
��������ϵ�е�ʵ������λ���������������ǵ���ŷծΣ������һ����Ը����Ϊŷ��Ը
������й�Ԯ���������й����������ʵ����
�� ����������˵���ƺ��ܡ������������ǣ����Ȳ�����ʵ��Ҳû�п����ԡ�1997���
������Σ����ȷʵΪ�й��ṩ�˻��ᡣ���ǣ���ʱ���й���û�г�Ϊ������ ������
��ϵ�ij�Ա������Ŭ����������ó����֯����Ҫ�����������ʣ���Ӳʵ�������߱�����
̸��ʵ��������2008��Ĺ��ʽ���Σ����ҲΪ�й��ṩ�˻��ᣬ�� �ǣ��й���չ�ֵ�
���ǡ���ʵ���������ǡ�Ӳʵ�������������ľ�����������ǰ�ġ�ŷծΣ���������й�
ý����ֿ��ŷ��֮�����������й���ȫ�г����õ� λ��ǡǡ�Ƕ��й�����ʵ
������һ�ַ���Ϊ��ƽ���г��������ִ���ҵ�ƶ�����Ҫ�ġ���ʵ���������й���
������¢��֧������ͷ��ҵ�ľ�������
���� ʵ������һ�ֿ�������Ӱ�������Ƕ����������ߣ����ڵ������������Ӱ������
һ�����ң������������ķ����������������Ǿ���ֵ�ۣ���ǫ�������˵�й���
�����ϻ��С���ʵ�����Ļ���Ҳ�����羭��Σ��û�й�ϵ��������Ϊ�й����ϵ�����
ʷ�����������ڵ��Ų���һζ��������֮�����ƺ���Ǯ�Ĺ��ң��������˼ҵ��� �غ�
�Ͽɡ���ʵ���ڿ������������磬�й������ߵ����з緶��������ģ��ʵ�������塣
Ȼ�����ź��úܣ��й��������Ÿ����������˶��ӵ�ӡ��
�� ��������ʵ��������������Ȼ֪�������ǣ���ƫƫ������ʵ��Ϊʲô������Ȼ��
��ƨ�ɾ����Դ����Ĺ�����Ϊ��ʢ���ڷ���֮������ǰ�괴�������ʱ����ţ��� ��
���³���ͬʱ���������ڼ�ְ�廪��ѧ�й������о��������Ρ����ڣ����θ����ط���
�����ʵȵȡ������������Ѿ�����Ϊ�й�����Ӣ���еľ�Ӣ���ȵ����漯�� �е�һ
Ա������Ʊ�Ӱ������Ϊ����ѧ��Ӧ�е��жϺ�˵��������������̨���ﲿ����www.
rfa.org/cantonese/commentary��
���ƻ���ң���˫�ǡ��и��ݱ����������
�й���½�Ļ��и�Ů���۲������⣬�����ֵ����Ƿ��꣬������и����ɷ�������˵�
��½�и�������Թ���Լ����Լ����Ӹ����еĸ��������ᣬ���������һ�����Ӵ�½��
�����գ����ϸ����֡����ȳ桹���б�������ۡ�
��������ٽ�һ�����£��ݱ�������Ե����⣬������������Ա�����ɽ�ѧ�ߣ�������
�����������Ҫ����������������⣬��������˵Ҫ���˴� ��ί����͡�����������
إ����������۳������й���������оӸ�Ȩ���ʸ������һ������ġ�����
�����йص����ġ�һֱ����ۼ������Ȩ״��������� Ȩ�����ô�����׳ơ�˫�ǡ�
�и������⣿���ߣ�ȫ���˴�ί������̩���������ֵ��Ⱥ��֮�ʣ�ͻȻ����������
�۴�ý˵���������Ժ��2001�������Ӹ� Ȩ�ġ�ׯ��Դ����ʱ��δ������1999����
��ί��ͬ���ǾӸ�Ȩ�ġ�����ᡷ�������о��������Ƿ���ʵ�������������Ȩ��
��ĸ���ϯ������Ҳ����ʦ��ׯ ҫ��̸̸�����⡣
���ڡ�˫�ǡ��и��ѳ�Ϊ��۵�������⣬�����������Ȩ�����ʾ������������Ƴ�
����������ʩ��ء�˫�ǡ��и��������� �й��ڵ����ִ���н鹫˾�Ϳ羳��������
ǿ�ز�DZ����и�������ȡ�������ùݼ����ַDZ����и��ڹ���ҽԺ��֢�ҷ������
�ѡ������Ȩ��츱��ϯׯҫ���� Ϊ���������ֶ��������ȼü֮������һ�����е�
��������Ϊ��˫�ǡ��и�������һ������̶�����⣬��Ϊ�й���Ա������������
���⣬�������ܻ��и����� ӿ����ۡ���ʱ�������Ա��ػ���ڵ��и���������ʹ��
���ӵ�Ȩ��Ҳ���Ӱ�졣
�������������ֶν�����⣬������һ������ѶϢ����һ��������Ϊ���Լ��ı�����
����çΪ���������������������Ȩ����
���� �������漰�������Ƿ���Ȩ���⡣�����漰���������Ȩ�йأ���Ȼ�Ͳ�������
���ᡣ��ϲ�����ǵ������ӣ�Ȼ��ȡ���صľ���Ȩ���⾿���Dz�����Ȩ���ⲿ����
��Ȩ��Լ����û�еġ������ʱ�ġ�������������涨�Ǿ���2001�꡶ׯ��Դ��������
�ڵ�����ų��֡���ȥ�������ⲻ���أ����ǣ���ȥһ�����ת���� ��Ԥ�����
�����������Ͼ�����ˣ��������DZ���Ҫ��������Ϊ��Ȩ�����ַ��ĽǶȿ������и�
��������֡����������������ȥ�����İ���ҽ�ư��ŵȣ��㵱Ȼ �~�Կ���˵������
���㡹�����������������ʹ���ÿ죬Ҳ���Բ��㣬��Ϊ����Ԥ�ƻ��ж��������ۣ���
�ԣ���������е����ѡ���
������Ժ�� 2001��͡�ׯ��Դ���������ڸ۳����ĺ��ӿ�ӵ�оӸ�Ȩ����������
ʮ��������˫�ǡ��и��ڸ������ӣ��������ȡ�þӸ�Ȩ����ƾ2001����㣬��ʱ
��˫�ǡ��и��ڸ������ӵ���Ŀֻ�����ٶ�ʮ�������ֵļ���������һЩ��Ա�������
�����ٴ����˴�ί���������͡�����������ׯҫ�����Ƿ���ͬ���ͷ���Ϊ �����
���;����
����ǿ�ҷ������˴�����ͷ�����һ��ԭ���ǡ���������д��̫����ˣ������������
�������й�������Ѿ��о���Ȩ�������� д����ô��������ԣ���ί�������������
��������Ժ��2001��Ҳ˵��ֻ�ܸ��ݡ����������������Ľ��͡���ʱ�������������
����������ȫ��ǿ���ڷ����� ����һЩ���ۣ�������ĸ����������Ծ�����Щ�ָ�
������ԭ�������ϣ���ˣ����������ǽ��ͷ��ɶ����ķ��ɡ�����Ҫ�ı�Ҫ������
�ģ��������������� ���ĵ�Ч����
�ڶ���ԭ����һ����Ժ���о�һ��������������һ�����ε���֯���˴�ί�����Ʒ�
����������Ȼ����۵ķ���������� Ϊ�˴�ί����һ���������ٲö���һ��
������֯�����ߣ��˴�ί��û�о����������ۣ��編ͥ����������˫�����ۣ����δ
��������ƽ��Ѷ�Ĺ��̣��෴�Ǿ��� һ�����ŵ���ʽ���������
������ԭ����11��ǰ��2001���������������û�����Ҫ�˴��ͷ���ֱ��������������
�ˣ���˵Ҫ�ͷ����⾿�� �����ʲôЧ�����Ժ��ܻ���֡�û�������ˣ���ʱ
����Ӧ���ƶ�Ҫ���˴�ί�������ͣ���������ܶస��û���ˡ�����������巨
�ɵ��ȶ��Ի���� �ܴ���˺�����Է��εij���Ƿdz�����ˣ�ǿ�ҷ����˴���
������
ȫ���˴�ί������̩����ʱ�͡�˫�ǡ������Ƿ��ġ����������������˴��ͷ���
¶��2001��������Ժ�IJþ�û���Ӿž�����˴��ͷ����۸��ں�ֻ�ۿ�ֻ�۱ա���
���½���ľ��棬һֱ�����Ӹ�Ȩ�����ׯҫ���������ⷬ˵����
���� �ȣ�ָ����۵�����Ժû�п����˴��ͷ���˵�����Ⲣ����ȷ�����д���β��
���ᵽ����Ժ�����п���1999����˴�ί�͡�����ᡷ�����ͷ�ָ������ԭ�� �ѷ�
ӳ�ڳ�ί����ļ��У���ȷ����䡣���ǣ�����һֱ��ǰ������������˵�����������
�ĺ��ӣ��⼴���͡�����������إ�������Ŀ��إ������������仰 ˵��������
̸��ׯ��Դ������������ð���̸����۳������й����ž���������ͷ����漰��
����������ĺ��ӣ����ԣ����ھž�����ͷ���û�н��͵�ׯ��Դ ����������ߣ���
�������������ʦ�ڡ�ׯ��Դ�������ڷ�ͥ��Ҳû������ž�����ͷ����к���ׯ��Դ
���������ֻ�ᵽ��Ȼ�˴��ͷ������ᵽ��ί���������� ��ԺҲӦ�ÿ��ǡ�����
��ʦΪ���������أ�ֻ����ӳ�ڳ�ί��������������˵��ί�����е������ӳ������
ԭ�⣬��ֻ��̸������ᡷ��������·�ӳ������ԭ �⡣
���ھž�����ͷ���ʹ�õ����֣���û�к��ǡ�ׯ��Դ�������ڷ�ͥ��Ҳ���;ž����
�ͷ��ĺ��⼰Ӱ������˱��ۣ�֮��ͥ�����������ߣ���Ϊ����������������ʵ��
˵��̫����ˣ�ׯ��Դ��ȷ���оӸ�Ȩ�����ԣ�������̩���ڽ�����Ժ��������Ϊ
����˵������������
�ʣ�������̩�Ƿ����������ڵ����ۣ�
�� ��֪������û������ͼ�����ǣ�������˵��Ȼ�����ˣ���Ϊ����ׯ��Դ����
���о���Ϳ���ʮ������˽�е�˵�������ߣ����ٿ��ž����˴�ί���ͷ��� β
�β��ݣ���ɿ���ֻ��ԡ�����ᡷ������ˣ���Щý��ı����������Ӵ�ý��̸����
�����ͷ�������ʱ��Ҳ�����ˡ��ڱ����У�����Ϊ��������Ժ�����Ū ����û��
���˴��ͷ����˴��ͷ��������Ȩ���ģ���Ժ������ӡ��������˴��ͷ����겢û��̸
��ׯ��Դ���������ý���б�����
������ͨ�� �ķ���ԭ��ڹ�ͷ������ĵ���˼ʱ�����ȱ��밴�������ϱ������˼
���н��ͣ�������ģ�����ɵ��������ʱ�����������ԭ�����֡����ǣ�Ҫ��������ԭ
�� ʱ�������Ҫ�ο����������Ļ�����������������ʱ���������ۼ���������������
��¼����Ȼ��������������Ǿ߷��ɵ�λ��Ȩ���ԡ����ڣ�ȫ���˴�ί������̩ ��
���ġ���ί����ڷ��ɽ��������Ƿ�ɱ���Ϊ�߷��ɵ�λȨ���Ե��������أ�������
�����ۼ����������ּ�¼���Ƿ�߲ο���ֵ��
�����IJο���ֵ�Ǽ��ͣ�����ԺҪ��������ԭ��ʱ�����ȣ����ĵ�������д�ú���
������������ٿ���ί���¼�ֻ��������˴��еķ��ԡ���۵ķ�Ժ����ͨ��������
Ѷ�ķ��٣�ֻ������ͨ���Ƶ��½��ͷ��ɣ��������ĵ������Ѻ����ʱ��ֻ�밴���ֽ�
�͡�
����ԭ�Ⲣ����ͬ������ԭ�⣬��һ��������˴�ͨ���ķ��ɣ���������ô�������۷�
�ɣ�ʵ�ں��Ѱ������˵��뷨Ϊ�����ԣ���Ҫ�����ֵļ�¼�ſ�ȷ��������ԭ�⣬��
���ǿۣ����ɲ�ȷ�����������ԭ����������������ˣ���ȷ���ˡ�
�� ���ֲ�����硶ׯ��Դ���������ɿ��������ļ�����������������������ģ���
��Ҫ�����ǡ���Ӣ��������������Ϊ�Ӹ�Ȩ�����ճ�����Ӣ���������������ġ���
Ȼ����ί���һЩ�ļ�Ҳ�ɿ��ǣ�������������������ͨ���ˣ��ļ�������ί�����
���������������º���������������ԭ�⣿��ֻ�����������º���뷨����һ ��Ҫ
������֮ǰ��֤�ݣ����ǣ��ڡ�ׯ��Դ������û���ᵽ֮ǰ��֤�ݣ�����һ���ڷ�ͥ��
�ṩ��ֻ�dz�ί������������Ժ˵�ⲻ�ܹ�����Ϊ��������Ժȷ���� ��ԭ�⡣��
ʵ�ϣ�Ӧ������һ�ž����꡶��������ͨ��ǰ����Щ�ļ�����Ҫ���ǣ����������Ļ�
�����Dz��ῼ�ǵġ���
�����Ȩ����Ȼ����ͬ�˴��ͷ����������Ƿ���ͬ������һ����������ġ�����
������
���� ��û��˵Ҫ�ġ��������������������������ʱ�����Ǿ�����������һ����
������Ҫ���ۡ���һ��������ɺܴ��������Ҫ�������ۣ�������˾�����Ҫ�IJ���
Ҫ�ġ��෴�����ܹ���ô��Ϸ��̾�����Ҫ�ģ��������ְ������ࡸɱ��У����
�ǣ������ò���ʱ������һ��������ۣ�������ĺ���˵Ҫ�ٸġ�
�� ��״����ʵ�����ڱ䣬��ˣ�Ҫ�������Ե��ļ�ʱ����Ҫ������Ƿ�Ҫ�ģ����
�ģ������漰���˵�Ȩ������ʹ˵Ҫ��������Ȩ����û�������������ڲ���֮ �£�
������ʩ�Ƿ���Ч�أ����������иۺ����£��л�����Щ��ʩ�ǿ��С���ʵ˵���Ҳ���
����������������֮ǰ����������ֲ������棬������ȥһ������⸡�� ����ô��
�������ԣ����뵱����������������������̸ʱ���Ҿ����л�������ҳ�һ����������
Ȼ�������У���ʱ���Կ����ġ�������������������һ�������� �ļ���һ����
�£�Ҫ��������Ҫ��һ����ϸ����ѯ�������ܲ�ֻ��һ�Σ��Ҿ�������Ҫ����ô��
���ij�����Ϊ�ġ�������������һС�£���������Ӱ�� ����ʮ�꣬��ˣ�
�ġ�����������һ���ɿ��ǵķ��������ǣ�һ��Ҫ����ϸ���㷺����������ѯ����
Ҫ��һ�������Ե��ļ�����Ȼ��Ҫ��ϸ���Ͻ���̬�ȴ��������ǣ���������Ļ���
�ĺ�����ݻ�����Σ���������������������������ζ��½�����������һ����
�ơ��ѻٵ��������������������Ƿ��ܹ����������ġ�
���� �������۵Ĺ�Ա���й����ڹ�Ա����ʱ��һ��Ҫ������ۡ����Ρ���ԭ����
��˫�ǡ��и������ϣ����һ��Ҫ�����ں�����������˵Ҫ���Դͷ���ʷ������ͷ�
�����ġ������������������ӵ����϶��ԣ���Щ�����۵�Դͷ�����й���½��������
���������н϶��������������������ڡ����Ρ������Ŭ������Ч��Ҳ�� ����
ע���ʴˣ��������Ҫ�����ں��������ǣ�����ʱ�ֻ��ɥʧ�����Ρ���ԭ�������
��۵Ĺ�Ա�����ڵĹ�Ա����ʱ����ԶҪ���ص�һ���ߡ�
���ǣ����������֪����۵Ĺ�Ա�м����أ�����漰������������ȣ����⣬�ٶ�
�漰��ѡ�������Ƿ���������Ȩ�������ԣ�������������Ȩ�������Լ������ȣ����
�ܹ��ж�һ�㱣֤����
���ǣ�ÿ��������ԴҲ���ޣ�����һ���棬���ֱ���Ҫ��������Ѱ������������Ȩ
����Ϊ��ͯѰ�ٸ��õ�ҽ�ơ����������Ƶ�ǰ��������Ϊһ���Ժ�����ȨΪĿ�����֯
�ڸ��������ƽ�⣿
���� ������Ȩ��Լ�˭���������γе������ǹ���������������ص�����������
�����������ƽ�����ҽ�Ƽ������ȡ�����һ�����ߡ������������и�����۲��ӣ���
�ǣ����һ����ôϸ�ĵط������Դ��������ٹ������߳�������������ĺ���֢��һ��
��ôϸ�ĵط��Ǻ��Ѵ������������α������ڹ�������������������Ҫ������ ����
�⡣
��ʹ��ʮ���������ͬ��Ϊ�����ۣ�ֻҪ�������أ��㲻Ӧ���κε����ӣ���ӦǨŭ��
���ڵ�ͬ�������ǣ�����������߳��������µ��� �⣬��ˣ�һ��Ҫ�������߲����
�ơ��������ƣ��������������ǽ������ķ����������ڵ����������⣬��Ҫ���ڵ���
���������ƣ���ݱ�����Ȩ�ſɡ���
��˫�ǡ��и��ڸ۲��ӵ����⣬������δ���ҳ�һ�����������������η�չ��������
Ŀ�Դ���
���c�sũ���˻س�·����
����ũ�����������ᣬ���˽���س̸߷壬��Ʊ�ٶ�����ֽ���ش��߷�ӵ��
�ǣ�����������Ϊ���ڳ��ж�Ǯ�����г��еķ�չ���������������꾭��������
���������Ƿн�������������ء�������Ĭ������
�������ڼ��ڽ���β��������λ��ҵ�Ѿ�½���������У��ڹ�ȥ������ݴ�ȫ�����ظ�
�ؼҹ��ڵ�������һ�壬��������ɫ�Ҵ�̤�������ǻس̵�·��
�������ϣ���ʡ�еĴ��ڷ��̿����������������ս�����߷塣�����ڱ����У�������
���յĻس̻������ﵽ21���˴Σ������Ϸ������ݻ�վ������ͽӴ��˵ִ����
��20���ˡ�
�� �ǵ������ڶ࣬���Ʊ�쳣���š������˷������ϱ�Թ�������á���ɱ��ȥ��
�ݻ�Ʊ�����������Ҳ����˵�ؼ�·�ѻس�·���ѣ�Ҳ���˾����������� ����
���в�������Ʊ�����ѳ��Ը�������;�������سǡ�������֮һ�ǡ�ƴ������
�вμӻ�������ʾ����ν��ƴ�������ǿ�˽�ҳ��سǵ����ѣ����Լ� ���г�·��
�����Ϲ������Ա��й�ͬĿ�ĵص����ѿ��Ը��ݸ����������˳������سǵ�·���ͷ�
���ɴ��ƽ��̯�֡�
���ѣ�����ҡ�ƴ����������ƽ��·���ͷ����
���ߣ���������Ϊʲô��ƴ����������������Ʊ�𣿡�
���ѣ����ԶԶԡ���
���������ڹ��ڵ��������ϣ� �����ڻؼ�˳�糵�� ������⣬һֱ�����Ż������
�Ӹ߲��£���һ���������������˳���ص������ij��С��������Բ����õ��Ե�ũ��
�����ԣ�����ƴ�������оͲ��������ˡ�
�� ����������ں�Ҫ�ϻسǣ���Ȼ�����������϶�Ʊ������û���ù����Ե�������
Ʊ�������Ϸ�����������˵������Ļ�Ʊ�ر������Դӻ�Ʊʵ��ʵ���ƺ� ��
����ţƱ���������;��Ҳ�в�ͨ�ˡ�����������Σ�����������Ҫ�뾡һ�а취����
��ȥ�ϰ࣬��˵���ڳ��д���Ǯ���ڼ�������Ҫ�����ࡣ
�� ��������ȥ���������ﻹû��(��)����֤��Ʊ��û��ʵ����������Ʊ�ޡ���
��վ��ר����Ʊ������ó�����ͳ��ۣ�һ��Ʊ������ʮ�顢��ʮ������� ��
�������ڹ㶫�Ѿ�ʮ���ˣ������ϼҺ�һ�㡣�ڼ�������ũ���ڼҾͿ��ֵسԷ�����
������ũ����˵��һ��������ʳ������Ҫһ���Ŀ��������ǵ��٣�һ���˲� һĶ�أ�
һĶ��Ҳ����ǧ�ٿ�Ǯ����������һ�ꡣ�������һ�㣬һ����һǧ��Ǯһ����Ҳ����
��һ���Ǯ�������DZߺܶ��˶��dz�������
�� �ܶൽ��ش���ʿ��˵����Ǯ��Ȼ�����ǵ���Ҫ�������أ���ԭ���кܶ����
��һ���������ط�չ������ǵ����dz��д������ǵĻ������ڹ��ݴ� ï
����С��˵�����ݴ�н��ϸߣ�����������ָ���߿���Ҳ���ڵ��ع����ȽϿ�
֧������ƽ����Ȼ��ˣ��������˻���ѡ���з�չ��
��С�㣺�����ʸ����涼�Ѿ���ƽ����ˣ���Ϊï��������û�й�����ô�ߡ���������
�ᣩ����Ҳ�У������������Ⱦ��ݺ�һ���ˡ�����һ�������������һ��ȫ������ȥ
�ˡ���
ÿ ���˵���ı����ԭ���в�ͬ��������ȴ��һ����ͨ�㣬���Ǻ�������˾�����
�ࡣ����ش��Ѿ������������˵����ȥ��ÿ��ֻ�ܹ��ڴ��ڻؼ�һ�ˣ�13�� �Ķ�
�����������ϵ���������Ҷ��Ӷ���ɼ��ڰ�������ǰé��������������������ѧ����
��������������IJ�ϧ�������������������ʱ�������˰��ۣ�һ ��Ҳ����Ϊ
�˶�һ��Ǯ�������������顣һ�굽ͷֻ�м���ʱ���ڼң��Լ��������չˣ�������
�������
����������һ��һ�Σ���û�л����� ���εġ��ҵ����Ÿ��ҵ�һ��С���ڼ��13��
�ˣ���С������������������Ҿ���Զһ�㣬�ǿ϶���û�о�����һ������ֹ���
����Ĭ���������黹���ԣ� �ڰ�����ǰ�������ģ�����ѧ�ҿ�����û������ġ����
˵���ϴ�ѧҲҪһ�ʿ�֧���ҵ�Ȼ�Ǵ�ũ������ģ����ò��Ǻܿ�������һ�ж�Ҫ����
������һЩ�������� ��������һ���õķ�չ���Ҷ�������һ����Сһ��������������
���ò����ã���Ϊ�Ҿ��������档��ĸ����һ�궼������һ�棬���������һЩ�ֵ�
���ã���Щ�� �ˡ���ʮ���ˣ��Ҷ��ü���ûȥ���ˡ���
�й��кܶ�Ĵ��߶���������һ��������Ư�����⣬ÿ����β�ʹ���һ��ʡ�Լ��ô�
������Ǯ���ؼҡ��������������꾭�ô�Խ��Խ�����ʣ����ع�����ҵ��Ƿ����
н���������֮�Ӿ磬����ũ������β����û����Ǯ���������ؼҵij�Ʊ����
��
�� ����֯����֮�ѡ��ĸ�������־ǿ����˵���ڱ����ĵ��̹���һ��������������
β��õ�һ������Ԫ�ij��ͣ���������㹻����������������Ŀ�������������� Ƿ
н���������ý���ϵõ��ع�İ����Ѿ��dz��࣬�����Դ�ȴ�����Թۡ�ũ��
���Ƿн��������нάȨ���ѹ��Ҳ�����ڸ����������ż䱻����Ƥ�� ������
ȥ���������ũ�����η���������������������֮·���и�����������·������ΪǷ
н���ϰ�������ܹ��ûع�ȥ��Ƿ��н�𣬽���γ���һ�������� �ڡ�
��־ǿ�����ܶ�ũ������Ϊʲô������Ǯ��Ŀ�ģ�������Ϊ��������������涼
����ά���ˡ�һ�����������ϣ���������һ��Ҳ��һ�� ��Ǯ��һ�꣩���൱��������
���������ѡ��Ҹտ������ţ���һ��ũ���ò������ʾ���¥��ɱ�ˣ���ô�е�ũ��
��û�а취�ͽ�Ǯ�ؼ�ȥ���������Ҫ��ʵ��Ҫ �������ͷ����ˡ�����������һ����
�����ˣ�Ƿ��һ�ٶ����ҵ��������Ͷ��֣�����˵�ҵ����Ͷ��֣��ҵ������Ͷ�����
˵����Ҳ�ܲ�����ȥ�ҿ����̣��ҵ����� �̣���˵�Ѿ���Ǯ�����ܳа��ˣ��ܳа���
˵Ǯ�Ѿ�������ͷ�ˡ����ȵ����һ��Ƿ��Ǯ��ڶ��������Ժ��ϰ��Ȱ�㣬�����
������ҸɵĻ���ȥ���Ǯ�Ҿ� �㣬��Ҫ�����ҸɵĻ�ȥ���Ǯ��û���ˡ����ҵ�
�о���ũ�����첻Ӧ���еصز��顣��
2011�꣬��ȫ�ó����������Ļ����£��й� �����Աȶ���һ�������9.2%������
��ʽ�������漣����������������γɶԱȵ��ǣ�����ÿ����β�����طͻ������
н���չ�������������Ѿ����һ�� ��̬�����ܹ�����������������ȥ�����Ƴ��˶�
��������ͼŤת��������ϧ���ǣ���Щ����������̨��δ�ܹ᳹��ʵ�����Ҫ��
����Ƿũ��н���������� �¸�������Ҫ�������Ӵ���ҵ�ල���ȡ�
���Ҿ��÷�չ�������и�ҵ�Ĵ����������ǵĹ�����λ��ĬĬ���������µ�һ��
�ϣ����Щ����Ӣ�ۣ��ڸ���֮�ţ����ܹ��������Ӧ�еĻر���
============================================================================
==
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org <mailto:����Cnews-leave@rfanews.org��֪> ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪
�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.155.8/rd/cantonese
https://114.36.177.216/rd/cantonese
https://114.39.76.88/rd/cantonese
https://114.40.248.88/rd/cantonese
https://118.166.229.225/rd/cantonese
https://118.171.214.127/rd/cantonese
https://118.171.235.81/rd/cantonese
https://118.171.76.30/rd/cantonese
https://118.171.98.148/rd/cantonese
https://124.11.193.134/rd/cantonese
https://219.84.177.173/rd/cantonese
https://bz.eborio.com.ar/rd/cantonese
https://ui.manuelhernandez.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://yx.clef.ch/rd/cantonese
(02/02/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-
2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-
728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������
ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������
Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��
"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036