������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://wwww.520gz.info>
http://wwww.520gz.info , ��ʹ������
�µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010-11-20
�����������ڽ��� ������ʦͻ���Ƹ
���м������Ķ����ܺ��˼ҳ���������������ߵ�������һ����������ͻȻ������
��֪ͨ����������ʦ��������˵��α绤��ʦ��ְ����ʦ�������������ܹٷ�ѹ��
�¡����»�����һ��ҹ���壬ָ�����������к�������У�δ����һ���ڽ��������
�ߣ���˾�������Ѿ������������ı����ҽ���롣������ң������
����������ʦ�������ƽ����һ���絽������������̽�����������ܣ�������������
��ת����һ������������������������������д�Ž���������˱绤��ʦ���֣������
�ǵ��Լ�̽�����������յ�������������ѩ÷������ͬ���ݵ�����������
�ƽ������ܱ�̨���߷���ʱָ�������������˼�����ͻȻ���ί�еľ����е�ʮ��
�����Ƽ����ܵ��ܴ�ѹ������ʦ���������ߵĻ��������˵����ȫ������Ϊ�λ�
��չ������������һֱҪ�������ȴһֱ�����������ˣ������������ܵ�ѹ��һ���У�
�������м�������������֪�����������������������ۡ�
�ƽָ����ʱ���������ܣ�һ���������������ߣ�������������Ժ������ߣ�����
ί��������ʦ���������������ѱ�����绤��ʦ�����֣���������֪����������η�
չ��ȥ��
��һ������ʦ����ָ�������������������dz��������ֱʣ��������Ƿ���ѹ������
֪�����������������������ɼ����������ܵ�ѹ��ʮ�ִ���˵����ȷʵ�����DZ�ʾʮ
�����Σ���������������д�ģ�������ʹ�����ʦ�������ƽ��ί�й�ϵ����ѩ÷��
2010�꣬11��22�ա����Ҳ�������̫�࣬����������д��������˼һ�����Ҽ���������
��������ͬ�����ϵ�ǩ����һ����
����ָ������������������������������12�ջָ���ʳ����ʵ�������ʦ�������Ǿ���
����֪�������ƽ�������忪ʼ����һֱ�������������ɣ�ͬʱ�������ļ�����ʧȥ
��ϵ�������������ֹ�ȻĮ�ӹ�������Ȩ���������������ɡ�
��������������ס�ĵط���������һֱ�ж�������Ա���أ���һ����й���վ�ڣ���ֹ
�κ���ǰ���Լ�̽�ӡ�
һֱ��ע���̷��¼������������ı�������άȨ��ʦ��־����̨����ָ������������
�������İ칫�ң�ȡ����������ǩ��������״���ij���������һ�Ѽĵ������е�һ�м�
����Ժ���ϼ��������ڽ�������˵�������ɳ������м�����ԺӦ�����յ�����
״����Ժ��������������ط�Ժת���������ߣ��������������Ҫ�صĻ��������
��������Ȼ�ǻ���Ч�ġ�
���߶���µ籱���е�һ�м�����Ժ���绰û���˽�����
�й�������ѧ�����������ѽ��ʾ����������Ƹ������ʦ���¼���չ��Ѱ����ָ������
�뵱�ִ��Э�飬��������ʱ�����л�ſ�������˵ļ��ӡ����й�ʱ������Ա������
��̨����ָ�����������һֱί�е���ʦ��������������룬Э�������������������
�ߣ�����ʱ���н�������ڣ����÷�Ժ���������̨���¡�
��˵��Э���������ʱ��Ժ�������Ѷ������һ�����ڣ������������ѱ���һ��࣬��
�仰˵���ɼ�ʱ�ͷţ��������й�����һ��̨���䡣
���⣬�����������������Э����������20�ˣ������Ⱥ������������죬�����½��
�֣������Բ����ֶ��谭���������ߣ�ʾ���߽�����������������������Ĵ�բ�ϣ���
����������Ա˺�١�������������ϯ�ο��ʣ����¼��е��ź���ǿ�Ҳ�������Ϊ���ֶ�
��������ָ���������Υ��������Ȩ���Եȹ��ʹ�Լ�����Ұ�����δ�й�����Ѷ��
�����������������������
�»���֧�ַ�Ժ������������������
���������������ڽ�����ǰһ�գ��ٷ������»��緢�����£�Ϊ��Ժ�IJþ�������
ָ����������������άȨ��ʦ��Ϊ������������ʹ���ֹͣ���ۡ�����ѧ�����ţ�
�����˾�Ϊ�����о��������⡣����������������ĸ����˴������ʾ�����ǵ�������
��û�иı䡣���־�������
�»�������¿�ƪ��ָ��������һ������������ע�����ߴӱ����д���������Ժ��
Ϥ������һ������������������ָ������֮��������2008 ����ʳ�������̷ۻ�����
����ʯ�������Ѿ����˵�������������ŶԻ��������̬�ȣ�Ϊ������������β���
��Ȭ�����ְ��չ涨�⳥�������Լҡ������������������������֯ؼɿ��ؼ����һЩ
�ˣ��Ժ����ں�ؼ�Ƿ��ۼ��ȷ�ʽ���¡���Ժ����������о������ҡ�֤��ȷʵ��
�ݡ���
���������һ������¶�������ص����顣ָ���������� 90����Ƿ���������ס
լ�����������˺��������ˡ����ֱ������������м����ꡣ
���¿��Ǻ��������۲�δ��˶���ֹ��Э���������ύ����������ı���άȨ��ʦ
��־���������ڲ���д��Ϊ���˲���ֻΪ�Լ��������£������»����������������
������
��־��������ָ�����»�����ʼ���ղ�������������֯ɿ��������ʲô�ˣ�Ϊ��Ҫ����
����룬�Լ���ʦΪ�α��ܼ��档����Ϊ�»���������û������û���ġ� ����
�»���Ϊ��Ҫ�����˱�������־����Ϊ����������˷dz���ע��������ԩ������������
�˴���Э��Ա���������𣬸����ж����й��������ܵ�һ��ѹ����Ϊ����ֹ����������
һ�����ӣ��й���������������ֹ��
��־����Ϊ����ʹ�»�������δ�ܶ�ֹ�����������������Ӿ磬������ֹ�һ��
�ɹ����ж����й�������˳Ӧ������̻��ͷš����Ա�̨����˵��������Ŀ�ģ�����
Ϊ���������������жϣ�������˽��ͼ������ǵķ�ŭ�������������Ԥ�ϵģ�Ҫ��
���й��������������Σ��������ǽ��ģ�����Ǻ����Ե��ˡ�
����Ϥ�й�������й�������ѧ�������ѽ���ܱ�̨����ʱ��ʾ������й���������
��ý�巢������ƪ���£�����������ָ�رȵ��շ�Ժ������о����ݸ�Ϊ���������Ʋ�
���ּ�������ֹ����������ۣ���Ҫ�������⣬Ϊ�����о����ס���˵����Ҳ�����
�ۣ��϶��»���˵�Ķԣ��ǾͶ������ά��ԭ�С��������ۼ������Ǿʹ���£�������
�ῼ���Ƿ�Ҫ�������ˡ�
��ʮ��������ȫ���˴������ǰ����������ʽ�����������Ժ��������������������
����������ҽ�����۴�ý����ʱ��ʾ������������飬��������飬���Ը�����
�����������û�ı䡣����ʾ������»������յı�����������
��ȫ����ЭίԱ��������ý��ʾ���»���ı����������ã�Ϊ��Ժ�����л���������
�Ĵ����ڸǾɵĴ����ᶾ������������Ȩ���������ܣ���ָ�����й�˾����ڰ�
�����ª��һҳ������ָ����������δ��������ߣ������Ը������壬��������ϯ����
�μ������¼ұ�д�ţ�ָ����Ժ����Ҫ���ͷ���������
ʮ���Ϻ������°�������������ͷ��
�Ϻ���ʦ��Ԣ����һ�����ڣ��ٷ���δ�������յ����˼�ʧ�������֣�������������
û���������������������⣬�����Ǵ�����ߵ�ͷ�ߣ������ڻ��ֳ����е�����ʽ��
�ٷ�����ָ�����������ڴ�10���ˣ������Ա���Ϻ��ж�λ�쵼�ൽ�����䡣������
�����ƣ�������ÿ�������ɷ�500 ԪӦ�������ǰ����ļ���ƿ��У���ÿ������1��
Ԫ������(�����籨��)
�Ϻ���ʦ��Ԣ�����������ĵ����죬���������ڽ���·�����¹��ֳ���Ϊ�����߾���
ͷ�ߵ�������������Ⱥ�ڵ����Ϲ�Ĭ���������ʻ����ݹٷ�����ͳ�ƣ�Լ��10��
�������°���
�Ϻ���һ����ؼ��ί������������г��������������쵼���Ա�ൽ�����������°���
����Ϊ����˳�����У������ڴ�¥����������·�ϣ����ҵ�������ʮ��־Ը��ؼ��
�ºʹ��Ʒ��ľ���ά��������ʧ��Ԣ���������̶����·��Ҫͣҵһ�졣�ڷ��깤
����������ʾ����Ȼͣҵ����������ʧ������Ҳû����Թ��
��˵�������г�ؼ��ί��Ƕ�������Ҳ�кܶ����ڣ�����·����ˡ�����ͣҵ�ˣ���
���ĸ���Ҳͣҵ�ˣ��������У�Ӱ��϶��ܴ�ġ��൱�������Ǹ����ľ���Ҳ�кܶ�
����������ģ���ʶ�ģ��������ǵĿ��ˣ����Ǻ�ʹ�ġ�
Ҳ���ڵ�������ǰ����ȥ������������ʾ������ֳ�������δ��⣬Ҳ�о�����
����פ�أ����������������ȴ���߽����������գ�����Ҳû����ǰ��ֹ����˵��ֻ
Ҫ�������žջ���һ���������ȥ�ġ������������������գ�������ֹ�ġ�
̫̫��ĸ����ѵ��������Ա�̨��ʾ�������������������ÿ��ÿ��500Ԫ��
����Ӧ������ǰ�ٴ����ļ��������������ÿ��1��Ԫ�IJ���������������Թ
�ٷ�������δ���������������������ò��ּ����dz���������˵�����ڲ���˵���ǵ���
�������������������ĵľ���DNA��������ԣ��ܲ����õ���Ʒ���ܲ���Ҫ��
���Լ���Ǯ�������ǵ�������������ô���ţ������ڻ�û��һ�����ۡ�
�¹ʵ������鳤ؼ���ʰ�ȫ�����ල�����ܾ־ֳ����գ���ǰ�ڻ����¹ʵ�����ȫ���
���ϣ����˴α����ԭ�����������յ纸��ؼ�Ƿ��ְ��������ƣ�ͬʱҲ�����ȫ
��չ�������Ͱ�ȫ��飬12�����������˱����¾����������ݡ��й���Ӫ������������
����ȼ�Ľ�����Ȼ�ǵ��´�����Ҫ���أ������������¼������Ľ�20����֮��ŵִ�
�ֳ�������Ч�ʵ���Ȼ�����൱���ص����⡣��������Ҳ��Ϊ�����Ի��ֵ�Ӧ���ٶȹ�
����
����˵��������Ҫ��֧Ԯ���ȸ�����һ��ʵ�����ǵĽ�����֧Ԯ�����ǹٷ�һֱ�����
�ϵġ���ȫ����Ϊ�������ŵ�����ô���������������ܵ�һʱ�伱ʱ��������Աȥ��
�����������ܵ�һʱ�䵽λ�Ļ�������������28��ߵ�¥ȫ���յ��ˣ���Ҿ��Dz�����
�����ġ�
�����Ǵν�ʦ��Ԣ�����������ϲ������ۣ��Ϻ������Ѽ�ǿ���ܿء��ɶ��������
վ�����������е���·������ᣬҲ������ʩѹ��ȡ���������ƣ����������ȶ���
�ƣ��������˾ۻᣬ�����¶ˡ�
���ϰ��̲��˱����Ϸ� �˲л������ֱ��Դ�
���Ժ���ʡԼ60�����̲���Ⱦ�����������һ���絽���������ŷþ֣�Ҫ��Э�����
����ҽ�ƾ��ε����⣬�ڼ��л����ڽ��ܾ���ý��ɷ�ʱ�ܵ�������Ԥ���������¾���
�ֱ��Դ��Ƶ����ϡ�����һ���������뿪��ʧ�٣�Ŀǰ���䲻���� (�����籨��)
���̲����߱ϰ��ٶԱ�̨��ʾ����һ���磬���Ժ���ʡ֣����ؼ������ؼ�����еȵ�Լ
60�����̲�������������뼯�����Ĺ����ŷþ���ǰ����һ�������ſڵ��˺ܾö���
�����Ӽ����ڴ�Ҳ�������ŷþ�ͨ������ԱҪ���£���Ա�ſϽӼ���������֣���е�
����������֮���ֶ������Ϸ��߱�ʾ�ŷþ��ѹ��˽Ӵ�ʱ�䣬֮��ÿ���ɷ�һ�ݱ���
��Ҫ�Ϸ���ǩ�����ܽ��нӼ�����Ŀ��ʶ�����Ϸ���Ψ���뿪��������ñ�����
���ٵ��ŷþ֡�
�ϰ���˵������һ�����߳��ŷþֺ�����ϲ÷�������Ե¹�ý�����ʱ�������ŷ�
�ֵ�10����������������ǰ��ʾ���������ŷþֵķ�Χ���з��ʣ�������ϲ÷��ý��һ
����һ�߽��з��ʡ������߹�����ֹ�ľ���ͱ��¾�ԱԽ��Խ�࣬һ�����¸�����ǰ��
ֹʱ������ϲ÷�Ƶ��ڵء��ϰ���˵���ڼ�ʮ�ֻ��ң��õ¹�ý��������µĴֱ���Ϊ
ʱ���о�Ա������ǰ��ֹ��������ͼ��ȥ��Ӱ���ģ�˫��������ײ����ʱ������������
���룬���ü����뿪�ֳ���
��˵�����Ǽ�����ǰ�ߵ�ʱ��ý�����ڲɷã�ϲ÷���ڸ�������Ȼ���д������ͱ��µ�
������һ��һ�����¾��߹�ȥ��һ���ӾͰ�ϲ÷�Ƶ��ˡ����ʱ���ֹ���������
����Ӱ����ϲ÷���ʱ��dz��¸ҵس���ȥ��ס�Ǹ����ߣ����ʱ��Ҳ��������֫����
�ij�ͻ��
�ϰ���˵���ж��������ϲ÷����dz�������������һ�ƣ��ڵ��ϼ����赹����������
������ҽԺ���ƣ�����ҽ�����κ���û�д����������ܾ����ȣ�������˵�����dz�
���ѡ�֮�������ַ�������һ��60������л���ʧ�٣�Ŀǰ��δ֪�Ƿ�������ץ
�ߣ�������ʧ��
��˵�ñ���������������Ƚ����ģ�Ȼ�����а�������Ѿ��ж������ˣ��������ſ���
��ǿ˵���仰���ղ������������ܹ�������һ��60����ĸ�Ⱦ��ʧ���ˣ�����Ů��Ҳ��
Ŭ������������Ҳ��Ŭ�����������绰����û��Ҫ��Ȼ���Լ�ʧ�٣����DZ��طõ�
�˽����˻�����ô����
ȫ����Ѫ��Ⱦ��ίԱ�Ḻ��������Ҳ���˹����ŷþ֣���˵�����ŷþֵı���̬�Ⱥܲ�
�ã�����Ҫ����Щ���̲��ܺ��߳�ʾ����֤���⣬Ҳ�������洦����������������
����˵�������ܺ��ߵ���������ǵ��������Եĵط���������������˵��������
���ϵþ���ؼ�Ĵ�����ʽ�Ѽ��ֲ��֡�
��˵�����������ĵط����ŷþ��������ýӴ��������ʱ������ְ�������Щ�����ص�
�����ŷþֽӴ������ŷþֵ�һ���ظ����Ǹ������ǹ��ҵ��ŷ����У���ô���������
������ת�����ط��������������Ƹ��˵ط���������ڵ�������û�н�����������ģ�
���ڵ��˱����صǼǣ��ְ������ƻ�ȥ�ˡ�
��̨�µ�����ŷþ�ʱ���绰һֱ��ת�ӵ�������ѯ��
���⣬12��1�����簬�̲��ռ�������֮�ʣ�������֪���о����������ڹ�ע��Щ����
���İ��̲��˺ͱ����Ĵ����ߡ�ͬʱ��ע�����ﰬ�̲���Ԥ�������������ر�������Ѫ
��Ⱦ���̲��Ļ��ߣ����Ϸù����б��������������
ŵ���������ٽ� ���������Ƴ����й�
�й������ʿ��������䷢����ȣ�ŵ������ƽ�����������⽻�粨����������������
��ʾ����ϯ�佱����˹פŲ����ʹ�ݷ����˷������й�ѹ������ָ�ù���ʹ���²�
��Ų�������û����ϯ��Ħ���ʹ�ݷ����˲���Ӧ�¼������⣬�ٽ���ƽ���佱��
�������й�ѧ�����ұ������뾳��������������
����˹פŲ����ʹ�ݷ��������ز���Isubov����һ��22�գ���̨��ʾ���ù���ʹ��
�½�����Ų������˲��ܳ�ϯ��ƽ���佱�������������Ƿ���פŲ����ʹ�������˲�
�ܴ�������ϯ������й��Ƿ�ʩѹ���ء����ʵ��ù��Ƿ��״�ȱϯ�佱��ʽ�����ز�
���Ӧָ������û�е�����佱�����ʷ����������Ƿ��һ����������
Ħ���פŲ����ʹ��һ��ְԱ����߱�ʾ�����Dz������йظù�����ϯŵ������ƽ����
����
Ų���⽻���������껨��Marthe�����ʾ���ù�һ�������ϯ�����йغ�ƽ���佱���
��������ֻᣬŲ�����Ҽ�������Ա����ϯ�������������Ҳ���ϯ��Ӧ����ŵ����
ίԱ���Ӧ���£��⽻�������������ۡ�
ŵ����ίԱ�����鳤��˹����Geir Lundestad�����ܹ�����Ŀǰ������36�����ҵĴ�
ʹ���������ϯ��ƽ���佱��16������δ��6�����ұ�ʾ�����ϯ�����ǰ�����
��ؼ����˹ؼ������ؼ�Ű�ؼĦ��缰�����ˡ�
�й�פŲ����ʹ������ŷ���ҷ����ż�Ҫ��ŵ������ƽ�������⣬�ձ���������
��Ҫ��Ҫ��ϯ�佱����ŷ���ұ�ʾ�������ⱱ���ľ��棬�ճ���ϯ�����
��
�й��⽻�������쿭��ǰ���棬ŷ���Ҳ�Ҫ��������֧��ŵ������ƽ��������������
��Щ��12�³�ϯ�佱��ʽ��ŷ��������Ա��Ҫ�е���Ӧ�ĺ����
���⣬�ٽ�12��10�յ�ŵ������ƽ���佱������ѧ�����ұ����ӳ������������ı�
���Ա��������̨��ʾ��������ԭ��ȥȡ�»��գ������ճ�����������������ʾ��
��ʱ�������ո�������ָ����һ�����µ��ѯ������������������ŵ������ƽ���йأ�
����ͬ�DZʻ��Ա��
����ý��������Ϊ��ʾ���������ڹ��ݰ��ƻ����뾳ʱ����ֹ����Ӧ�¼�����������ǰ
�����������ο��죬����Ա�ܽ~����������û��˵��ԭ���������״β�����������
��Ϊ�¼������������ƽ���佱��������йء���˵����û˵��ã�ֻ˵��β����Գ�
ȥ��û˵���ޣ�������Ҳ��֪��ʲôʱ��ɻָ�������������Ϊ�Ƿ��������¡�
������������ϼ�������·��������ţ�����143�˲μ�ŵ������ƽ���佱��������
����ƽ��������һ�ݡ���������Ƴ���������ָ���й������ѧ����ؼ�ڽ�ѧ�ߺι⻦
�����壨19�գ�������ǰ���¼��³�ϯ���л��Ļ���̳�����飬�ڱ�������������Ա
��ס������������һ�������ƣ��������������Σ�����Ұ�ȫ���ι⻦��������������
Ȼ�����뾳��
�÷�������10��30�����Ⱥ��ж���ѧ��ؼάȨ��ʦ�����ҵȱ��ܳ��������ǰ���Ī��
ƽؼ������ؼ������ؼ�ս�ؼ�Ų������ˡ�
����������䷢ŵ������ƽ��������������ϼһֱ���������������ֵܼ������౻��
�ܼ��ӡ�
����������12�꽫�������ָ����Ų�����
������й�������������12��ĺ���������ʿ����������������һ����������������ֹ
�����߱��������ָ弰���š�����ָ����������������ͬʱ��������ʱ����������
�£�����������������������������ɡ�������˼������
�����人�к����������̵������������й���������Ҫ������֮һ������1998�꣬����
Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����12�꣬��������һ�������������ĸ��������̽�ӹ�����
�������ֳ������������ŵ����ˡ�
��������ǰ����Ա�̨�������ʾ���������ĸ��¶��������ֹ���������߶���
�����������ָ弰���ţ�������������飬���������������档���˵����Щ������
������˽����Ʒ��������������������������˵��д��Ů�����ţ��������壬����
�ݶ�û�յ������Լ�д�Ķ���Ҳ���壬������Щ������������������������϶�����
Ҫ���ɣ������Ĵ�ѹ���������Dz������й��ܷ���
�����˵������������ʱ�ʷ�ŵ������ƽ���佱��ǰϦ����������Ŀǰ����������
�£������������������õ����������ɣ�����������������ͨѶ����˵��������
ʱ����Ҳ�Ǵ�������ʱ�ڣ�������������Ҫ�佱���������ڱ����������ڣ���Ȼ����
ȫ����ȥ�������ҵ�������Ȼ�����ˣ����Dz�������ȫ�����ɣ���������ȫ�����ʧ
ȥ��ϵ��
��ʶ���������й�������������Ա���»����������õ�������4�ꡣ���»���������
�������е����ˡ�����ʾ�������ɵ�����£����ջ�ǰ������ӭ������������������
������������Ҫһ�γ�ʱ��������Ӧ����˵�����ɱ���ô����Ҫ����Ҳ��ȥ��������
�����������ܼ�࣬�Ҹ�������ͬ�ն������12�꣬����˵10��������ãã������
��������缸������ʶ�������ϸ����涼Ҫ���½�����
����������µ纺��������ѯ����������Ա�Բ�֪��Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
����57������������μ��߾�������ǽ�˶���1981�걻��Ժ�ԡ�����������ɿ�����
��8�꣬1993������Ϊ��ݡ���ƽ���¡����ͽ����꣬1998������Ϊ�����й���������
����Ժ�ԡ��߸�������Ȩ���������12�ꡣ�ڼ䣬������������̽��Ȩ��ͨѶȨ����
��ĸ��������Ѻ�ڼ�����������ڹ�ȥ30�꣬�������ۼ����γ���22�ꡣ���ڵĹ�Ѻ��
���������۶��ּ�������������ؼθ�����Ѫѹ�����������dz�ģ����
�洬���Ѵ������������߱��ս�
����ʡ�������洬��籩��9��1ʧ�٣���������ָ��û��Э���ƺ�����������
�Ĵ������������������ı����⳥����ά�鱨����
�������������Ա�̨��ʾ�����ɷ�����ʮһ�¾����ڴ����г����ģ����������϶�
�ӵ����������պ��洬�������ѣ����ϵ�ʮһ����Ա�У���9���������������ɷ�һ
��ʧ�٣�ֻ��һ�����������º������ߵļ����뵱���������йز��Ŷ��Э���ƺ�
������һֱδ�д������µĴ���̬�ȶ��ӣ������⳥��������
��˵����˵������ô�������Ӧ���ϱ�����Ժ��ǰ�����Ŀ��ѣ����ҳ�������С���
һ���´����ƺ�����ˣ�Ȼ���ٲ�ԭ�������������أ�����ɵ���С���ˣ�ֻ��ԭ��
�����ƺ����������ĵ���С�飬�����������ϰ��յ���������Ϸ��
��һ�������߽�����������������ʾ�����ѵĴ������Ǽ������Ҫ�Ͷ�����������Դ��
�����ͥ����������С��һ���˾Ϳ��������ˡ���������ǰ�������Ѿ�����Щ��������
�˱��գ���������������ϱ��գ������������ò����ģ���Ҫ��������ſ����õ�����
˵��ÿλ�������±��չ�˾�⳥��ʮ��Ԫ����ң�������˵ֻ���⳥����ʮ������ʮ��
�������ǿ˿����ǵı��շѡ���˵���������ÿ����Ա��ʮ�����ڸ�������ʮ��
��ʮ�����㿴�����ǻ�����Ǯ�������������ˣ�����Ǯ�ˡ�
������ʾ�����º������Ŷ���ί����Ϊ������ȥ�߷��ɳ������ɳ���˵����Ӧ����
��������������ȥ�Һ������������˴κ���Ϊ�ش��¹ʣ�û�����������Dz���������
��ҵ����������˵ֻ����Э�����Ҵ����������ŷð죬�����������ҽֵ�Э�������
����Ҵ�����˵���������������������Ѵ�Ա���ƺ����ˣ�Ҫ��Ա���������Ĵ���
�ˡ����Ѵ�Ա������ʾ������йز��ż�������Ϊ�Ļ������Dz��ų����йز����Ϸã�
ֱ�����ǵ�������Ϊֹ�����߰����Ѽ����ṩ�ĵ绰���룬��δ��˴��������˵ĵ�
������һֱ���ڹػ���״̬��
�������ǧ�˾��з�������
�ձ����ķ��������������ɱ�����������֯�ķ��������У��������ڴ��������ľ�
�У�Լ��2500�˲��룬���Ǵ�����������ģ�ķ������С���������һ�������۸���
�������¹���Ϊ��ַ���õأ���������ʱ���á����˼��籨����
�ۺ��ձ���ý���������������ķ������д�����2ʱ30�ֿ�ʼ��������������500�˸߾�
���ֱ����ƣ����ߺ��������й����ԡ�ؼ�����ض������͡�������ֱ���ڸ���̨���ȿ�
�ţ��������Ľֵ��н����������е��ձ����������塰�����ձ������³�ˮ�����ڼ���
������ָ���й������ǡ��ִ�����˹������ʾ�����Ž�һ�������Ʒ��й����������
ƽ�����澯������˻������ӣ����й������¹�ǰ��������ֹʾ���߳����
���ձ�������ԭ�ȿ��ǽ���������һ�����س��۸��й������¹���Ϊ��ַ�õأ�������
�������ԡ���������Ϊ�ɶ��������ؼƻ���
�Դ��й��洬�ڵ��㵺������ײ���¼��������ձ������ַ���ʾ�����ܶȼ���ģ��
����ǿ�����þ��ձ������������ʿ�ַ��ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ�ͱ�ʾ���ճ��������ձ���
�Ի��˵�̬��δ���ر�仯��
��һ���棬�й��������������״γ����ڵ��㵺�����ձ���ý���������ϱ���������
�����й��������ڵ�������Ѳ�ߣ����а����й�Ŀǰ���Ƚ�ؼΨһ����ֱ�����ġ�����
310���š�
�ձ����ϱ������ı���ָ���ڵ��㵺������������ֱ������������㵺����37�����
���ϣ������������й����������ֱ�Ϊ����310������201���ձ������ӱ�����������
���ۡΣ���������ij�������Ϣ�����ң����ϱ��������漴��������Ѳ�߽��ϵ����䣬
�������й���������Ҫ�����ձ��캣���й���������Ӧָ�����Լ����캣ִ��������Ѳ
��������ָ�й����������캣�����������ں��У�δ�����ձ��캣�������й�����
�����ı亽�ߡ�
����310�ɴ�������ֱ���������й����Ƚ��������������ܶ����״��������ӹ�������
��ͷʻ���������㵺����310�������Ϻ��������ָ�����ǿ������ֻ���й�����һ��
������άȨ�����ж���
���ձ�����ʡ�Ķ�����Ա¶������ʡ���о���10���ڣ��Ѻ����������ǰԻ��ص�ս��
��������Ŀǰ��Լ20������Լ30�ܣ������е�1�����жӸı�Ϊ2�����жӣ���ǿ���ӿ�
�����������������
�й�ί�������� �������̱��ȳ�ϯ
�й���δ����ٸ�ͬ����ί�κӱ������̣�������������������Ա�����ܼ��֮�¾���
ףʥ�������̱�ǿ�Ȳμӵ������������ֲ�ȥ�μ�ףʥ���ְ��⡣��
�������̰����ḱ��ϯ������ѷ������ףʥ�����ι���ڽ�͢�������ƣ������Ѿ���
�����������������ϵ���ơ����˼��籨����
�й��ٷ��Ͽɵ������̰�����������ʽ�����������Ϊ�ӱ��еµ������̡�������
����ͨѶ�籨������һ��λ���ڼ���ʮ����Ա�ڳе����Զ���ƽȪ�������ã��μ�ףʥ
����ʥ�������д�Լ��ͬ��Ŀ���Ʒ������¹������أ�����ָ������Ӱ��Ա��������
һ�ɲ�Я����������ã�ʥ�����ܵ�����绰�ź�Ҳ�ܵ����š�
��������һЩ�������˵�������������˳�������а�λ����ڹ��ڵĺϷ����̳�ϯ��
�����ڽ�����ʽ�϶�����ɫ���ء�������������ɽ��������ƽ���̣�������Ϊ�ijǽ���
�Է�����̼�����������ɽ���̣����������������������������������ؼ���ͺ��ؽ�
������»����ؼ��ˮ�����أ���������î����ؼ���ݣ����أ��������������̣��Լ���
�������������������̡�Լ�ж�ʮ��λ������
����ָ�������̼���ǰ��������Ա���ߣ�������ʩѹ�������Ͽ�Ϊ��ɽ������Ȩ��
���������̣����ֲ�ȥ�μӷǷ�ףʥ�������������֡����⡱��
�й������̰����ḱ��ϯ�������ڵ���������ʾ�������Ƿ�ףʥ�����ι���ڽ�͢��
��ָ���������������ʮλ�����̶�������˫���Ͽɵģ������Ѿ�������������������
��ϵ���ơ�������˵����͢һֱ��ͬ������̵ĸ�����ȴû���������ɣ���˵��������
���˺ܳ�ʱ�䣬�����ٵ��ˡ�
��ٸ������ķ�����ע�Ƿ�ףʥ���̵�������û����������Ӧ����͢������ָ����δ
����������������������������ǷǷ��ģ������Ѿ��¼��뱱���Ӵ�������Ϊ�¼���
�ƻ��й����֮͢�����ڸ��ƵĹ�ϵ��
��α��й������̰������������̵Ĺ�����dzе��ˣ�����42�꣬1992�����Ϊ��
Ŀǰ�����ǰ����ḱ���鳤��Ҳ��ȫ���˴����������ų�Ϊ����������λ�Ƿ�ףʥ��
��½���̡����չ����������������������������ʱ������Ҫ������ٸ��Ͽɣ����й�
��ȥһֱ�����������̡�
���⣬����ʡ�γ���ͤ�������Ͻ̻�Ľ��������屻����ǿ�в�٣���������ͽ��ʱʧ
ȥ�ۻ᳡�����ܲ����������ĶԻ�Э��ָ��ǿ���Υ����Ϊ���������պ���������
�̻�Ԯ������̻ᡣ
1999��ף����γ������������Ǽǣ�ͤ�������Ͻ̻���ʽ����������2004�궯������
�ã�2005���깤������500��Ԫ��2006�꣬���ز��ͬ�������ţ�����286��Ԫ��������
��̻��ʲ������ܾ��ṩ�����µ��õأ���̻�ܾ����ز��̾����йز��ţ�
����ɧ�Ž̻ᣬ����ͣˮͣ�硣
������Ϊ�������̡��п�Ժ���ɹ��ȷ�չ
��½���ʡ�н��������ʵ������·�ƻ����������������Ⱥ�ͨ��������ȫ��������
�ĺᡱ�Ӵ������ͼ�����������һ����й���ѧԺ��ר�����ɣ�����ʡ���Ƿ���������
����������������Ӵ�ծ��Ӫ�˾��ѵ����⣬�شٵ��ַ�˼�����й����������Ը���
�ƻ���������������ָ����Ʊ�۸߰���һ���ϰ��Ծ�����������
�����߷���ң��
��Ӣ��������ʱ���������ƣ����й���ѧԺ�ύ�ı����У�ר�Ҷشٵ��ֿ��ǣ��Ƿ�Ӧ
���ص���ڴ��ģ������ʩͶ�ʵĸ������żƻ��ϡ�ר��ָ������2008��������̨��
�����üƻ��Կ����ں�Х����������Ͷ�ʼ��٣������ծ��ģ�ﵽ���ɳ�����ˮƽ����
���ȫ�����ؽ�ͨ����֮��ȱ��ϵͳ���ϣ����ٹ�·ؼ����ؼ��վ�ͻ���ȱ���ʵ���
�ӡ�
����������֪����ʿ�ƣ������¼ұ��ѿ����п�Ժ�ı��棬��Ҫ����ط�������и���
�ƻ�����һ�����ۣ������������Ը����ƻ���������������
Ŀǰ���й�Ͷ����Ӫ�ĸ�����·�Ѵﵽ6552Ӫҵ���λ��ȫ���һ����������2008��
���ġ��г�����·�滮������2020�꣬ȫ��������4������4�����Ϲ�1��6��
��ġ������ĺᡱ�������磬Ϊ�ų����ϵ��й��˿��ṩ����
������������ȥ�������ʽͶ���������人�����ݼ������ʱ����ԭ��Լ11��Сʱ��
�̵�Լ3Сʱ���ң���ɳ������ֱ��ֻ��2��Сʱ����������Ա��ͨ��ʱָ����������
������귵�糱��������ų̶ȡ������������Ʊ��ȴ�д�½������ײ�����ũ��
�����������ѡ�������
�ڹ��ݴĺ���ũ������������ָ�����·����ר��Ʊ�ۣ���ƽ��Ҫ490Ԫ����ֱ
��Ʊ�۸߰������ף���������ũ��һ���ϰ��տ��Ը���������
��˵��һ�㶼��������ֻ�й�˾�ϰ壬�����˼Ҳ���Ǯ���������������ֻ��������
�г����人��ÿ��ƱҪ100��Ԫ�����������Ʊ�۹��̫���ף�һ���˶���Ϊ��ֵ�ã�
��������500Ԫ������Ʊ���Dz������ɻ���
������ָ���������³�վ��ɺ��ְ������г��Ĵݳ�վɾ������������ɺܲ�
���㡣��˵����Ϊȫ����ҵ������������Ϊ����𣬽��˸�������³�վ�Ͱ�����
�г��Ķ����վ���µ���������ɾ���ˣ��������ڳ˴����������������г�ʱ���ͺ�
�����㣬��Ϊվ��վ�䶼Զ�ˣ�Ҫ��������
������������ָ��ȥ���ͨ��������ƽ�������ʵ���һ�룬����25�ոտ�ͨ�Ļ���
������������һ����һ�ڳ�������Ρ��������ıʻ���ݳ�ԱҰ��ָ����½������Ʊ��
������˲�Ŀ��������ָ��ȥ��ʮ�µ�ͨ���Ļ����������ڲ���ʱ������ÿСʱ416��
���������٣�ȫ������ʱ�������Լ72����������Լ45���ӣ��ٶȵ�ȷ��þ��ˣ���
ͬʱƱ���������ף�һ��Ʊ�ļ۸���63Ԫ�ӵ�131Ԫ��Ұ��ָ��������ӿ���27��
�ӣ���Ʊ��ȴ����68Ԫ�����仰˵��Ҫ��Ǯ��ʱ��Ļ���ÿСʱ�ijɱ��ߴ�151Ԫ����
�ң����Ŵ�½ֻ�к�������ʱн����151Ԫ����ҡ�
Ұ����Ϊ����½���������������ʵͣ���Ʊ�۶���̫���йأ��е��ص����ѣ���������
��������ij������²����ϻ������������������ɸ����ijɱ�Ч�档
��˵�����Ϻ������ݵĸ����ϣ������Ѱѳ����ڵ��龳���£��ҿ����ö���Ƶ��������
������һ����һ�ڳ�����龳�����ѶԸ����ijɱ�Ч��������ɣ����������ĸ�����
��Ӧָ��������ֻ��ż�����������Ҵӵ���ý�屨��ָ�������ڵij��������ԣ�����
�����յ������ʣ���ʵ�������档
����������ѧ����ѧϵ���ں��Ƕ�ָ�����������ʵͣ��ѻ������������ṩ�ľ
�������ϸ��������ĸ����ȣ����걨�˽�������������ƻ���ʱ���ٹ������Ŷ�
���β�����֮�ơ�
��˵�����ģ�ؼ���Ͷ�ʸ�������û�п��ǵ����õ���Ҫ�����ӳɱ�Ч�棬�⽫�����
�д����ܶ�Ļ��ˣ���Ϊ��ʱ�������ʽ�ܶ���������еĴ���ܶ������·�ߣ�
�����ʾ��ﲻ���ٷ�֮��ʮ���в��ݸ�����ֻ�аٷ�֮إ���ٷ�֮��ʮ���ҵ������ʣ�
���Ʊ��̫��ģ����ϲ����ظ������һЩ��·������������ijɱ������ջأ���û��
�����������д��������δ���Ӵ�ծ�����⣬�Dz������ɵġ�
���Ƕ�ָ������Ӧ������������·��չ�ƻ������پ�����ʱ������չʧ������⣬��Ҫ
��Ʊ�۵�����һ���ϰ����ܸ�����ˮƽ��
��˵����ʱ��½�ĸ�������������ڶ������������غ����У����ǵط��˿ڽ��ܼ��ģ�
��ʱ��ȱ�����Ƕ�������������ϵ�������ϵͳ��Ȼ������պ�Ӧ��ɾ�������ĸ���
Ͷ�ʣ������Ϻ������ݣ��Ϻ����Ͼ��ȣ���Щ·�߶����ظ�Ͷ�ʣ�����Ͷ�ʹ��ȡ�
һֱ��ע��½��Ա���������Ұ��ָ������ĸ����ȣ����Ǹ��ط�������Ա����������
��ʾ�������������ӹ��̣������İ彨��������Ӳ����������Ƿ���Ҫ�������Ṥ�̵�
�ɱ�Ч�漰�պ��Ӫ��״����Ʊ�۸ߵ����ǹ�Ա���ǵķ��롣
��˵����Щ�������ӹ��̣���Ա����������ǰ���κ�����Ч��Ĺ�����������ѯ������
������Ҫ������·�ߵ������ʸ��������ᣬ��½�ٳ����Ļ����ǣ���Ա�İ�˵Ҫ����Ҫ
�������۵��м������ڷ��ԣ������������㣬������۽��������Ƕ�����ܴ���
����������Ҫ�����������ڽ����ɶ�֧�֣������Ͳ��������⡣
�й�������������ۺϲ������������ʾ���������ھ�����������Ʊ��ƫ�ߣ�������
�⡣ԭ���ǣ���������ù������ٸ�����·���ղ���֧����·ϵͳ��������ת��Ҳ����
��ά�����ĸ�Ʒ�ʡ�������չ�������г���λ������ͷ����и߶˵��ÿͣ��������ڸ�
��������·�Ľ���״������
�й���һ��������·����ר�ߡ�����Ǽ���·������2008��8��1�տ�ͨ��������������
5�£��ѿ���7��Ԫ��
����������й���һ��ʱ��300�������ϵijǼʸ�����·�����й�����������·����ר
�ߡ�����Ͷ��Ϊ133�ڼ�����ң�����ȫ��113ǧ�ף�ȫ��ʱ��29���ӡ��������������
��������룬����·���е�һ������״̬�dz�ƽ����������ӯ������ʵ�������У���
���������ɱ���֧���������Ԥ�ڣ����Ա����������
���Ӻ����ۣ��й�������ҵ��Ҫ��������
2010��7��15�գ�����ŷ������⽻ίԱ����Ȩ�ֻ���֤���ϵķ��ԣ�����ŷ�����˺�
�й�������Ὠ��ս���Թ�ϵ���ƶ�ս����֧���й��������;���������������չ��
��Ҫ���塣�ر��ǣ��й������������ѹ���������֯��άȨ��ʿ���й���Ҫ��չ����
��������������������άȨ��ʿ�����ȱ�������������й�������ѹ��������ڹ���
������û�к�������������Ȼ��һ��ɢɳ���������Ӧ��֧���й������������ij���
�ͷ�չ��
2008�꣬���ڽ��ܡ������¿��ɷ�ʱ���Լ���2010��11��17����ŦԼ�����⽻ѧ����
�ͻ��Ϸ��ԣ���������ͬ���������һ��ר�ƵĻ����£�������������ṩ���õ����
���������֧�֣��ͻ����������ߵ�ѹ�ƣ����Ĺ���������ս������Ȩ�����෴��
������������������㷴�Ե�������С�����������õ����������ķ��֣�����������
��ʱ�����������Ը����������ṩ������Ԯ�ͱ������������ߵ��Ĺ�����������
���ɣ���Ȼ�ͻ�С�Ľ���������������Ϊ��
�����������й��ܶ����۹�����ҵ��������Σ����ʸ�����������¹�����ҵ��17�յ�
��ͻ��ϣ�����������ͬ�������⣬ѯ��Ϊɶ�й�����ҵ���Dz����ľ��ʹ�����ҵ��
�ҵĻش��ǣ����û��������������ҵ�����������ʹ�������ġ�
ȷʵ����ҵ�����Ĺ�����ҵ�������ʹ���������¹�����ҵ��ȷʵ����ҵ�������η�
�գ����侭������û�кô������ԣ�һ�����������û�������������أ���ҵ��������
�����
�����й���˽Ӫ��ҵ�о��ʹ����������DZ�����й���������û��˽Ӫ�ʱ�����ʷ��Ŀ
ǰ�й�������Ϊά��������ͳ�Σ����ż�̤���ƣ�Ϊ����Ϊ��˽Ӫ�ʱ�Ϊ�����侭����
�棬�в������κ�Ͷ�ʾ���������DZ�����Ӷ����ɳ����ر������ʱ���ȫ��ȷ����ȫ��
�ʱ���Ӫ������
����������������������Ȼ�ں����⣬����Ϊ���ѡƱ���ͻ����ķ��ֹ��������֯��
Ϊ��������ң���ͬ���������������ֹ������壬��ȡѡƱ֧�֡���������������
�£��������岻���õ�������֧�֣�����Ҳ���˽Ӫ�ʱ�������������
����������˽Ӫ�ʱ����ʹ�����ҵ��Ŧ�����ʱ�����Ҫ����������������ҪѡƱ������
����ô���й�Ŀǰ���ֺܶ����Ŀ�����Ѵ�����������˵��ҵ���ʹ��棬������
�ϻر������������⣬��ĩ���ã����Ƴ�����һЩƯ���Ĵ����⣬������ʵ���Ե����
Ӱ�졣
��������ͳһ���ߣ��й��Ĺ���άȨ�˶����ܾۼ�������������Ҫһ�δζ�Ա��ȥ�꣬
�ڹ��ڵ�ʱ��һЩάȨ��ʿ̸���ﶫ���¼�ؼ�����¼�ؼ�̰��¼���һ������ѧ��
�ڱ�ʾ��ÿ��άȨ�ж���ʤ�������Ƕ��ھۼ���������ר���߶����������ҵ�ʱ��Ц��
һ�¡�����Ϊ��ÿ��άȨ�ж���ʤ�������ǡ�����Ϊ�����ǡ���������Ȼ��һ��ɢ
ɳ������������Ȼ��һ����Ȼ��������
�����������ȱ�����������Ļ�����֧�֣�Ҳ����Ϊ����֮�����Դ���������ֵķֻ�
�߽⣬����Ԯ���ߵ���������Ʈ���ڱ�������������岻�ܻ�ÿɳ�����չ����
��������Ҫ����Ϊ����ġ���ͷ��Ҫ����Ϊ�������ġ��ڹꡱ�������е�������
������ؼ��չ����Ȩ������ʹ����
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://jd.weissdecisions.com/rd/cantonese/>
https://jd.weissdecisions.com/rd/cantonese/
<https://eb.dogalparklar.com/rd/cantonese/>
https://eb.dogalparklar.com/rd/cantonese/
<https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/>
https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/
(11/16/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036