������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.213.113/nph-rcan.s
https://54.248.155.0/nph-rcan.s
(2013/08/05)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/08/09
1. �ǹֱܴ����ϲм������� ��������Χ��
�����гǹ���Ա�ֱ����ϲм������ߣ���������Ⱥ�ڲ���Χ�����֣������������ͳǹ�
�뿪ʱ��������ָ��ƫ̻�������������յ�������������ˮ�������ʮ�侯������Ԯ��
ɢ���ڡ����־�������
��������������һ֧·һ��ʳ��Ů��������Ůʿ��ָ̨�����İ�����ʱ���� ������
����ʮ�״���С�м��ϣ�������Ⱥ��Χ�ۣ�����������ǹ�������ִ��֮���о�������
�ֳ����漴���������ڱ�������ˮ����Ůʿ����ۿ�ʱ���Ѽ������������ڵ��ϣ���ͣ
��ˮϴ�ۡ�
��˵�������ڽ����Ǵ��ˣ��������������Ǹ������ˣ�����۾������������۾�������
�ˣ����������۾����絽�ˡ�
����·���ֳ���Ŀ������Ůʿ��ָ̨��������ʱ���Ѽ������˱�������ˮ������Χ��
�ˣ�ָԱ������δ��ֹͣ������ж�ؼ��ʮ����Ա��Ԯ������Ϊ���˵ľ�Ա�ͳǹ�
��·������Χ�۵�������ɢ�뿪���¼�����������ʱ�ŵ���ƽϢ��
���ߣ����dzǹ��������յ��ˣ������Ⱥ��������ˮ������һ����ͨ�ܶ�����
��˵�������Ǻö�öࣨ�ˣ������dz�����ʱ�����öྯԱ����һ����ȥ����Ա��
����ΪʲôҪ���ˣ�����������£��۾��Ϳ������ˣ�������Ա�����������ƣ����Ǿ�
��������ֶζԸ������ϰ��ա�
�ۺ����������������ԣ�ָ�����������ǹܵ���һ֧·һ��Ѳ�ߣ��ڸ�·���ϣ�����
��������һ�������εIJм���ʿ��������������Ǯ��
���ǹ���ǰ���ϣ������Բ������뿪�����û������������������ǹ������ڼ䣬·
��;�˲�ֵ�ǹ���Ϊ���ǰ�Χ���֣����������������������δ�и���˵�����㼱����
�ǹܴ��ߣ������������뿪����������Ϊ����ƫ̻��������ֹ�뿪������ָ���ڼ䣬
��ָԱ�������ó��ֻ����գ������������ӣ��ó����ϵ�����ˮ����Ⱥ�ڡ�
���¼�����̨�µ�������ɳ����������ľ�Ա�ܾ���Ӧ�¼���
���ߣ����ʳǹ��������յ��£���ʱ����Ϊ��Ҫ��Ⱥ��������ˮ��
�����������첻�ڣ����Աߵģ���Ա���֪����
���ߣ�������֪������°ɡ�
����������IJ�֪���������첻����ߡ�
���̨�µ��������ǹܾ֣����绰���˽�����
2. �㶫��������H7N9���������Ʋ���
�㶫ʡ����������ͨ�������ݷ���һ�����������ȾH7N9�����и�����Ů����51�꣬��
���д��»�����ɱ������Ŀǰ���Σ�ء����ڵĻ����г���������ȡӦ���ʩ����ǿԤ
�����ߣ����ڽ������Ԥ��δ�����п��ܳ���������������˼���/�������
�㶫ʡ������ͨ�������ܶ���8��6�գ��������м���Ԥ�����������ڳ���������з�
�ֻ���������ҽԺ�ͼ��һ��51��Ů����������������H7N9��ɸ���ԣ����㶫ʡ����Ԥ
����������ʵ�鸴�����ԣ���ϸò������ݱ�¶ʷ�����ж�Ϊ�˸�ȾH7N9���������Ʋ�
����
����Ŀǰ���Σ�أ���36�����нӴ����ѱ�ʵʩҽѧ�۲졣�㶫ר�����ѵ����ؽ��е�
��Դͷ������ȡ��ʩ���������ڵ�ũó�г��ļ��ݱ�Ҫ����в�ɱ����ֹ��ɢ��
���ݳ���H7N9�Ļ��ɸ����ݳ���Ψһ�һ����г������������������г�����������
���������飬����Ӧ���Ԥ����ʩ�������г��ĸ����˶Ա�̨¶�����������Բ��ޣ�
��ݳ����жξ��룬�����������ϸ�ļ�ܴ�ʩ�����Ų����ܵ�Ӱ�졣�����ڲ��ޣ���
���ǻݳ������������£���Զ�����뵱�ض���һ�ټ�ʮ����������м�����������
������
�����ʣ����Ƿ��������Ⱦ����
�𣺡��Ҳ����ģ������������ҵ20���꣬����һֱ����Ԥ����ʩ��������ר�˵ļ���
ؼ�����ƶȣ�������������Ա�������г��ල����Ϊ�������м���˵����ʵ����������
���ͱȽ��ϸ�ǰһ��ʱ�䣬����������һ���鳤�ڼ�飬������ÿ�ջ�ʱ��
�顣��
�������������������������ҽ����Ա������߾������ֺ���ȥ��Ӱ��������ε���
��Ҫ����Ӵ�������
����o�����o�����������ܼ���ͦ�۱�ʾ����ʱδ�г����˴��˵�����������Ĺ�ע
�Dz�������һ���仯ؼ��Ӧ�����ֹ㷺�˴��˵�����������ʾ��H7N9�����ѷ�����
130���ڣ�������30%���������۽ӽ�����������ش���ĸ�������Ϊ�棬��۲��ܵ���
���ġ�
��ͦ��ǿ������ۻ����ά��Ԥ�������еĸ����ʩ�������ڸ��ڰ����м���뾳�ÿ�
��û���ܵ���Ⱦ�IJ������Լ���첡���ı仯��������������Ƹ���������и���Ϳ�
�ٲ��ԡ�
3. ��Ա���������ֳ��¸ڹ��˾�ʳάȨ
�����з�����������������ֳ���˽����ҵ�������¸ڵĹ��ˣ���ȥ����һֱΪ����Ȩ
�涷�������ж�ʮ���������ھ�ʳ��ˮ���顣����һ�����岻֧��Ժ��������˼������
�����ʳ�ж����Ƿ������ҵ��Ͻ��һ���ֳ���ԭְ�������ְ��ֳ�����˽����ҵ��
���Ǿͱ����¸ڣ�������һֱ���йز��ŷ�ӳ��Ҫ��������ö�û�н�����������Ǵ�
����������ҵ�ֶ�¥�Ļ����Ҿ�ʳ���顣
�����ʳ��ְ���������Ա�̨�������ʾ�������ڹ�ȥ���꣬������йز��ŷ�ӳ��Ҫ
�����°��Ź����������������ᣬ���������²�ѡ�����������顣���Dz�����ʳ��ˮ��
����������ʱ�е�ͷ�Σ������������Ŀǰ����һ����ʳ��ְ�����岻֧��Ժ��
��˵������������ϲ�ֿ����ˡ���Ҷ��Ѿ��е�ûϣ����������������ǰ�����ţ�
��Ϊ�쵼˵���������ǽ��������죬�����ƺ��죬������ؼ���ꡣһֱ�ڷ�����
�ǡ���
������˵����ҵ��������Ȼ�ܾ���Ӧ���ǵ�����������ʾ����Ҷ����������ʳ��
ֱ�����ǵ������ý����
��˵����ֻ��Ȱ����Ҫ�Զ������������˵������ǵ����⣬����Ҫ����ȥ���ֳ���˽
����ҵ�����ϰࡣ��
���߶���µ������Ժ��ְ��������绰һֱ���ڹػ�״̬��
��һ����Ը¶�����ľ�ʳְ����ʾ���������ҵ����1998�꣬��ʮ����Ķ���ֳ�����
��˽����ҵ�������ǿ˹�˾��������ְ��������һ�������֮�䣬���ű�Ҫ��תƸ����
�˹�˾���������븣��ȴ���������ְ����Ϊ�������ܾ�����������һֱ��ɢ����һֱ
άȨ��
��˵����һ���µĹ��ʾͲ���ǧԪ���¹�˾ֻ��һǧ�࣬������ǰ����ؼ��ǧ��������
��ѽ����
����ְ����ʾ������������ǰ��֪Ϥ��ҵ���Լ��۳��۸ô�Ƭ���ֳ������ɵ����й���
���ᡣ
��˵����ʮ���Ķ��ֻ����һ����ʱ�صĻ������������ֵ5.7�ڡ����ǿ϶��ỳ
�ɡ������ô��Ĺ����ֳ���������ְ���������㲻���������������ƽ����!��
�����µ�����������ѯ��������Ա��ʾ���ڴ����йص��¼������;ܾ���Ӧ�йؼ���
�ֳ���ָ�ơ�
��˵�����Ѿ�֪������ʳһ�£����������ڴ�������
�ʣ�����δ�������
�𣺡���������������ϵ�ɡ���
��������������������ҵ�ֵĵ绰���������˽�����
�漰���ֳ��Ƿ���ع�Ӫé�ݰ��֣�ʼ����1958�꣬λ���سdz����ϰ�������Ȼ������
��ӵط졣1998��ף���ҵ���齨�ġ��������Դʵҵ������˾������é�ݰ��ֳ���
100��Ԫ�����ǿ���ҵ��˾��ͬʱ�ֳ���ְ�����ǿ˹�˾ǩ���Ͷ���ͬ������ʱ������
é�ݰ��ֳ��ʲ��ܶ��5.7��Ԫ������2�£�44��ԭְ����Ժ�������ϣ�״������ҵ��
ؼ��Դ��˾���ǿ˹�˾����Ժ�ڽ���5�¿�ͥ���������ö�ְ�����ߡ�
4. ���������ֱ����������и���
��������������������������������Ŀǰ������Ѻ�ڳɶ�������������Ȩ��ָ֯����
�ֻ�ָ�����ݳ����θ�����������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���ü�ָ������14�գ������������ظ��ָ�ɣ��
�ࣨ���룩��Kalsang Yarphel���������������������Ϊ�ε���������������͵���
���ɶ�һ��������Ѻ������������ԭ�����²���Ϊȥ��10��ؼ11�£�����������
�ٰ조ѩ���������ֻᣬ�����ֻ�������й�����ĸ���Ļ����������ݳ��������ˡ���
����ָ�����漰�������⣬���ֻ�Ĺ���ڸ���������������ؼ�Ĵ�ؼ�ຣ�Ȳ�����
������ʱȫ��û�ա���֪����ɣ���౻�в�ǰ������α������ɳ������ʡ�
���ü�˵�������ĸ������ֽС������ˡ������ǿ�û��ʲô�������⣬���ֻ˵�˲���
��������Ҫѧϰ���ģ�Ȼ��Ҫ�Žᣬ����û�����ε����⡣
���ü���ָ����ɣ������֪��������֣���������Ÿ���ר��������������һŮ������
��������ķ�����룩��
�������µ�ɶ������ڽ֣̾�һ����Աָ������֪������ˣ�Ҳ������й��¼���
5. �ɶ���ͣ������ ��ǧס�Ͷ�·άȨ
�Ĵ�ʡ�ɶ���һ���÷���Ъͣ����������ά�ޣ�������ǧ��ҵ�����ļ����·���飬��
���ؾ��ڳ��䱸���ڼ䷢��������dz�ͻ������ҵ����ץ����������ң������
��ţ�������dz�ҵ����Ůʿ������ܱ�̨���߷���ʱָ��������ǧ��ҵ����·�����
����������ʱ�ݻ�ָ�������Ӧ��
��Ůʿ�������������������������ߣ���Լ������ʱ�ݣ��������ˡ�
���ߣ���ȥ����ͣ�磬������ô�ȣ��յ��������������أ�
��Ůʿ��û�����ڼ��У���ʱ�����ڹ�˾���������������취��
��С���ھ�Ӫҩ��������������ָ��������������ͻȻͣ�磬��ҵ���µ��ί��Ҫ��
������⣬ȴ�������ᣬ������ҵ���ߵ���ί������ۼ����飬����������Ъ�Իָ�
������Ӧ�����������磬��ͻȻ��ͣ�磬������ǧ��ҵ��ŭ�ߣ�����ʱ����ѹ�ί����
�ĵ�·������ϣ������ط�������ί�᳹������⡣
���������������¼��ֵúܴ�����ǧ��ҵ���ߵ����Ͼۼ�������ͣ���������⣬����
��ί��ܶ�������Ƶĵط���ҵ���������ܼ��������ڽ�����塣
���ߣ�ҵ����·����ʱ���Ƿ����˺ܶ��ؾ��أ�
���������еģ����˺ܶྯ����ؾ�������������������·����ʱ���ؾ�һֱ�ڳ���
������ҹ�����ڡ�
���ߣ���·����ʱ����ͨ�Ƿ�ܼ����أ�
����������ѽ��������Ҫ��ͷ�뿪�����;�Ҫת�����ߡ�
������ָ�����ڵ���ʮʱ�����뿪����˵�ؾ����ۼ���ҵ���������ٺͿ�ʼ����Ⱥ
���뿪����Ϥ��ҵ�������Ͼ������ߣ������Ƿ������ѻ��ͣ����Ͳ�̫���������
�������ط���������Ϊ��
�����������־��������������ѽ������Ӧ��Ҫҵ����·���������������ǰѱ���
������ϰ���ָΪ����ץ�����������ϰ��յ�������ҵ��˵������������ǣͷ�ν���
���ýϱ��ˣ�ȴ�в�Ȩ���⣬ҵ����ӳ��Σ�����������
��ţ�������칫�ҹ�����Ա�������Ӧ��̨��ѯʱָ��������ǰ�������꣬Ū�ٹ�����
С���ĵ��߸ˣ����ڼ����ʱ������δ�ܼ�ʱ��������
������Ա����Ϊ�ɶ���������±��꣬��Ӧ����С�������ĵ��߸�������ϵ磬���
��鸴�ޣ�һ�Ȼָ������ģ��������С���ڵ���ά�ޱ����������⣬����ͣ����
ά�ޡ�
���ߣ�������ǧ��ҵ����·����ʱ�����������˵����˽���
������Ա�����еģ����Ƕ����������쵼���������ͽֵ�����Ա���е��ֳ���ΪȺ�ڽ�
���赼��Ȱ˵��˼�빤����
���ߣ���˵��ҵ����ץ���ˣ�����
������Ա��û�еģ�û�еġ�
�������dzǵĹ�ί����Ա��������ͣ���¼���
��ί��Ա��û��ͣ������¡�
���ߣ���Ϊ��ô��������ǧ��ҵ����·�����أ�
��ί��Ա�������˶�·���顣û�С�
���������족��������������ָ��·�����ڼ�˫������������dz�ͻ����ҹʱ����
����ʼ��ɢȺ�ڣ�����ҵ����ץ�Ͼ������ߡ����������������˽����飬����һֱ
δ�лظ���
�����dz��dzɶ��н�ţ������ǣͷ�ν��İ��÷����Խϱ��˵ļ�Ǯ������õ�ũ��
�ٲ�������Ʒ�����������ۣ���70��¥�����н�һ���˾�ס��
6. ����ٱ�������̰�����ִ�����ŽӼ�
����۾ٱ������Ÿ߲���̰��ǰ��ý�������������۱���һ�����ں������״�
�����������ŵĴ����Ӽ���������Ͷ�߽�һ��ȡ֤���������籨����
ǰ��ɽ���ձ����������������۾ٱ������Ÿ߲���̰����һ�����ڡ�����������
�۶�����ŵĴ����������ܱ�̨ר�ã���˵�������������ʽ���У�����������
��ҵ���������ִ�����ŵĴ�������Ҫ�����ṩ�����Ͻ����˽⣬����һ�����������
���ż��档
�������۾ٱ������ӵ�ɽ�������Ѽ����ع�Ա����㣬Ҫ�����������Ҫ����
��ȡ�����ٱ������˵����������ҡ�������������һ��ʱ�䣬�������������ŵ�
��֤������
���˵�á���ۻع��½��ô�����ˣ����ǣ����أ�ִ���������ϣ������صIJ���
ͨ����
�����ʡá��ܶ���߱������¶һЩ������ܻ��յ�һЩҪ����в���ɣ���
����ش�á��Ҵ�2004����µ���ҺڵĹ�����ʼ���м��������в����Ҫ�������
����в�������ϡ�������һ���Ŀ��������������ᷴ���Է�����
��������ڱ��¿�����������ƾٱ����ϵ���ȷ�ԣ�ԸΪ�˸�ȫ�������뻪��һ��
�������ۡ�ͬһ�죬��ָ�永�Ļ����³�����Ҳ����������ǿ�����չ��ͽ�������
��ѭ���ɺ涨���С���˵������ҥ����ؼ����������ʵ�����У�������ȡ�����ж���
Ȩ����
7. ��½��ý�˽Һ�Ļ�ױ�����
��½��������ý�ˣ���ҷ���Ա��Ļ������������ʣ���������У����Ůѧ�������ĺ�
��ʡ��ְ���������ģ�����¶����ϱ���¼���ɽ��ʡǰ���߸����١�����������������
�����š��������籨����
����СѧУ����ѧ���������ַ�һ������5���ع���ֵ��Ⱥ�档���ȱ����¼��ġ���
�����������������ģ������賿������Ϊ����ҹ����������Ѷ�����ģ�����ѹ����
ְ����̨��������������ϵ�������ظ�ǰ��Ȼδ�ɹ���
�����������Ų���һλͬ����̨֤ʵ����ְ����Ϣ��������¶�Ƿ���У������
��һ���йء�
�ϵ�����ְԱ�á�������������ְ�ˣ�˵ʵ���Ҳ��ǵ�λ���쵼������������ְ����ʲ
ôʱ��Ҳ��֪�����ҹ���������°ɡ���
���ߡá��Ƿ���Ϊ���Ǹ������йأ���
�ϵ�����ְԱ�á����ý������ý��������Ļ�Ӧ���ǰ�ȫ�ģ����������Ӹ���ͨ���ε�
����������û����ģ�������ʹ�ͨ�绰�������ڵ�����Ҳ��Ǻ��������Ϊ������
һ�춼�ػ��ˡ���
���ߡá��ᵣ�������벻����ɵ�£���
�ϵ�����ְԱ�á���ɵ�µ������ڣ����ĸ��Բ����ڣ����˽�������
������������¶����������֪�ͼ��ߵ�ְҵ���£�ȥ����������СѧУ����Ů��
�����¼������ع�ĵڶ��죬���ϵ����ع�Ա��Ѱ�Ҹ��ֽ�ڣ�����ʩ��ѹ������в��
���������뿪���ϵ�ý�塣�������ڵõ���֤�ˡ�
���⣬���ǡ�ɽ�����걨���Լ��»���ɽ��������ߵĸ����٣����ʱ�������Ľҷ�
ɽ������ϱ���¼������ܵ��������š���ǰ���ٴ������Ϸ������ٴν���������
�����£����������յ��绰���ţ�Ҫ��Ҫ�ٱ��ϣ�����Ը�����ˡ�
�����ٶԼ���˵�����ų������������ϻ��кܶ���ص�֤�ݣ�������ͼ����в�绰��
���������档
������˵�á�����ɽ����ϱ�ӽ��������ˣ��Ѿ�ץ��4���ˡ���ɽ���˳Dz����ֳ���
̫ƽ��ûץ�����ܻ����һ������ģ�ʱʱ��ȡһЩ���Ҳ����Ķ�������������������
�и��������ҾϿ������Ϲ�������
���������崫����Ϣ��ָ�Ĵ�ʡ��Ԫ�еĹ�ý����Ԫ����������ǰ������һƪ������
��վ�ĽɷѾ��ף����𱨵��ļ�����˶���Լ̸��
��̨���µ硶��Ԫ�����������������˽⣬���绰û���˽�����δ��֤ʵ��Ϣ����α��
����ȥ��12�£��ٱ������г�Ԭռͤ�����ֵ20��Ԫ�����Ľ���������»�����ڹ�ȥ��
���¶�α�ʧ�ٺ;������������������⳥���ܺ��������ϱ�ʾ���ò����⳥�ʹ�
����ݡ��������µ��ڱ����ٴα����ߣ�����ԡ����ӱ�����ٿֲ���Ѷ����������
�У�Ŀǰ��Ѻ�������е�һ��������
8. ҽ������Ӥ����9�˱��̾�
���ʡ��ƽ���ױ���Ժ���b��ҽ����������Ӥ������Ŀǰ��9�˱��̾У��b��ҽ�����
����Ƴ���Ӥ���вм���Ҫ��ĸ������Ժ�������̶�������ÿ������2������ң���
�ж���������ʷ��ý����¶�¼���������10������������������Ȩ��ʿָ����
�ֲ�����Ǯ���¡�����ɽ������
�·������ʡ��ƽ�صĸ�ƽ���ױ���Ժ�����b�Ƹ���������ϼ��9���Ѿ����̾У�����
����3��Ӥ��������һ��˫��̥������ý�屨��������8��8�գ����������ӵ����\��
��55�������漰�ø��b��ҽ���Ĵ�26�𣬾�������5��
�����µ縻ƽ���ױ���Ժ������һ���ŵ�Ů��ʿ�Լ��߱�ʾ���永����ҽ�������Ͽ���
����ô���⣬Ŀǰ�Ѿ�����ҽԺ�ϰࡣΪ�β���ҽ�����Ϊ�˷��ӣ���ʿ��ʾ�� ��Ҳ
˵������ԭ������û�У���̫��ʶ��������ͦ�õġ�����ÿ��ֻ����ҽԺ�ϰ࣬��
Щ������Ҳ˵����һ��ԭ��
����ƭӤ���ĸ�ĸ�����Ե��ظ�ƽ���˿ڲ���4���˵�Ѧ�������о���Լ���˵����
˵���¼��������Ƹճ����ͱ������ĸ�����˵�ڶࡣһ����˵������������Ѧ��ĺü�
���壬Ѧ����ˣ���Ҳ��֪���ܺ����ڣ��ĸ��塣��
����ý�屨����������ҽ�����ǡ����첻�ԡ�����ͬ��IJ������֡�ƭȡ�����Σ�ָ��
������Ӥ�������������Դ�Ⱦ��������м�������������������ƽ���Ժ���������ɷ�
��ҽ�������2��1600Ԫ����ҵļ۸��ճ�����Ӥ��������ɽ���������˷�����5��
5000��6��Ԫ���ȣ��������ϵȵء�
���ڵĸ�ŮȨ��άȨ��ʿ�����ڽ��ܱ�̨����ʱָ�����ֹ��������ϲ��㣬���ܼ���
Ǯ���ܺ��˼������¡������˵���⳥����Ǯ�ҳ������������������Ҿ������������
����������⡣��
���»������������س�ؼ�����־ֳ�ؼ���ױ���ԺԺ����6���ѱ���ְ��������Ϊ����
����ְ���£���������Ӥ���¼��漰�����磬Ҫ�鵽�ס������������������˵��
�ң���ʹ����ҽԺ���ƶ���©��������һ���������й�������Ҫ������ʿ������������
���̣���ֻһ��ҽ���ῴ�����ӡ����������˵�������������������ˣ�ͬ����ͬ�칫
�ҵ�ҽ��ؼ��ʿ�أ����̾е�9��������Щ�أ������ڿ�������������ؼ���ױ���ԺԺ
��ؼ���зֹܵ�ֻ�DZ���ְ��������û�б���������
��������½�Įb�Ƽ����������д���ؼ��������Ӥ����̥��ı��ʱ�����ţ�������ҽ��
�����˿ڣ���������Ӥ����������ȷ�ϡ�
9. ά���������վ���ڿ�����
ά���������վ��ڿ�������ת��һ��ʧ�ٽ�һ���µ�ά����ѧ���������йأ��ú�
����������ѧ��Ů�ѷ�����������������
ά���������վ�ڿ�ի�����գ����壩����ڿ�����û������ҳ������Żָ�����
��վ������ؼ���������ѧ������������ľ.������ָ����վ�������������Ϊ����
������ʧ�ٵ��������ֺ����飬�Լ�һƪ��Ϊ��ά�������ףȫ��ά����˿�ի�ڿ�
�֡������£��������������ڽ����ߣ�������ֲ���������������
��˵���������췢����һ��ά������߿�ի����ף�����£���������кܶ൱�ֲ�ϲ��
�����ݣ��Ǹ���������˵�˵���һЩ�ڽ̷�������ߣ����DZ���һЩ������
������������ָ������ά��������������ά��������Գ�����ի�µİ�����4����
��ά����������İͳ�ؼ³����ؼ����ȵط�������Ѫ��ͻ�����ص�ά�Ⱦ����ٶ���
���������ɴ��������ؽ�Ѳ�ߣ�ά�ȸɲ����������������ڶ���һЩ�����ϴ�������
�����Ӽ�����ɴ�ĸ�Ů����
���⣬��ѧ��������½�ά��������������.������Mtuellip Imin��������15���ڱ���
��������ʧ�ٺ������һ���£���Ȼ���䲻����
����Ů�Ѱ����ľ.���ν��շ�������������ָ���������ֱ�����ǿ��ʧ�٣�ֱ���ܶ�
��6�գ�����23�ա���ָ����ǿ��ʧ����ָ�������Ż��Ա�����ߴ�����������ؼ�õ�
����֧��ؼͬ���Ĭ�����������ˣ�Υ����������Ը�������ؼ�������ܣ������
�����ɣ�����־ܽ~¶���ǵ����䣬��ܽ~���ϰ��������ǵ����ɣ��������Щ����
�ڷ��ɱ���֮�⡣
������ľָ�������������½��ļ������µ���������Ƕ��ܽ�������û���κ���Ϣ����
�ǹ����������ֱ������½�������ָ��ʧ��ά�����겻ֻ��һ�������й���ά��ѧ��Ҳ
����������ʧ��ؼ�Ƿ���Ѻ�Ƚ϶ࡣ
��������.��7 ��6�շ����й�����٣�15���賿�ڱ������������������䣬ͨ����
�������ס��֮�����䲻����
��Ů�Ѱ����ľ��������ָ���������ֵ��������ŷ���һЩ��Ƭ�����½����ؾ�����
��Ϊ���μӾ�����֯�Ļ������Щͬѧ�����˴����鷳����ʵ��������˹̹��������
Ϊ��ѧ���ٰ���Ļ�չ������������֯�أ�����������������Щ��Ƭ�{������
10. ���ٽ����ۣ�������ɽ���ϰ��ƽ������ϰ��ƽ��������ɽ��
���죨���¾��գ��ġ������ձ����ڵ��߰濯��������֣־����һƪ���£������ǡ�Ϊ
ʲô�������ƶ����š�����ƪ�����ٴ�Ϊ�й��ִ�������ƶȽ��������������ı绤��
����һ��������й�����������ʿ��˵���ǡ������������ƶ�Ϊ�������й�����˫��
����ᵽ�ƶ��ϣ���Ȼ��ʧƫ�ģ��ѷ�չ�ɾ鹦�ʱ����壬��������������壬
�Ǵ���ġ�����ƪ����ͬʱ�������й��ھ������Ƹĸ�ѧϰ�����������ʱ����塣
������ƪ����֮�⣬����й��Ĺٷ�ý�廹�ܼ��Ƴ���һϵ�з��������ĸ������ؼ��
�Թ������ĸ���ؼ����ǰ�����������ĸ����������£��������������еİ�����
���ֵġ�����������ڹ�����ᡱؼ��Сʯ�ġ��й������� ���������ҡ�ؼ�Լ�����
�ɵ���ƪ���¡�������������һ������ս������ؼ������������������ʵ���͡����й�
����ν����ֻ����Եľ���㡱�ȡ���Ȼһ�����������˼����ϴ�˶��������й�չ����
���ڵ������ǣ���δ���ķ��淢�����һ�֡����������Ⱦ���˶����������ƿص���
�������������ŵ����ξֳ�ί����ɽ�ġ���ѡ������������ϰ��ƽ���������һ��˼��
�˶�����������Ϊ������ɽ���ڿ����й����������ţ��Է����������Ƹĸ�Ľ���˼��
������Ҫ���Σ��������й�����ġ������������Դ�ϰ��ƽ�Ӱ�����������ɽ���ÿ���
��ʶ��̬��������λ������ʶ����������һ���ƶ��й�ִ��������������ת�����˶���
�Դ˹�Ю����δ�ȵ�ϰ��ƽ���ӵ����ڴ�ͳ��ռ������λ������·�ߡ�
���ֿ���ֵ����ȶ�����ڡ�̫�ӵ����ļ�ͥ�����ͳ��������ڡ���������λ������ʵ
ϰ��ϰ��ƽ�Դ���̨����������λ���ξֳ�ί֮��չ�ֳ����Ե�����ǿ�ơ����ͬʱ��
������������������֮��Ķ�Թδ�ˣ�����⣬��������Ϊһ��ͳһ������������
��Լϰ��ƽ��Ҫ˵�ڳ�ί������ξ���û���Լ��������ɱ������ɽ����Ϊ����ʶ��̬
������������������ܡ�ϰ��ƽ�����Ǹ߿�������ɽ�����ǵͿ�������ɽ�����й��߲�
���β���������Щ�������ۡ�
˵���ֹ۵㡰�߿���������ɽ������Ϊ����Ϊ�й��߲���Ȼ������Ϊ����������������
������������ؼ��������ͼ�ͥ��Ա�ĸ�������ð�ա�˵���ֹ۵㡰�Ϳ���������ɽ��
����Ϊ��������ɽ�������β����е��ж��������ù��͡�Ŀǰ��һ���쵼���м�ľ���
����ϰ���ڸ��ӵ������ι��ԣ����Ѿ�û�������������ɫ�ʡ�������ɽ���������ξ�
�������������ڶ��ظ����»�����������£��������Ǹ����ϼ�����ͼ������û����
ԽȨ��һ�����������������ϵĽ����Ž��������˳�ί�ġ�������������ɽû��������
�ϰ��ϰ��ƽ�ġ��ġ���Ҳû�а��ϰ��ƽ�ġ���������û�а��ϰ��ƽ�ġ�������
��ϰ��ƽ���һϵ�еĽ�����������֪���Լ�����ʲô�ģ�Ҳ��֪��������������ʲô
�ġ����Ĺ��ڡ����ܷ�������ʮ�ꡱ�Ĺ۵�ؼ�����������ʱ�չ��ڲ�������һ����
�ж����ĸ�̾ؼ���ھܾ�������ֵ�ġ�Ь�ۡ��ȵȣ�������ر���������������ë��
����ؼ�����սἯȨ�ƶȵġ��й��������ڸ�����Ƿ�����������������һ������
������Щ������Ȩ��¢�ϵ����������л�������ǰ��������������ע�����һ��ǿ��
�룻����Ҳ�����й���һ�֡�����ת���������־��Դͷ��
11. ��ǽ�ʴ�����·��������Щ����©����
DC�����źܶ������ڼ��ж��а�װ����·����������Ƶ����������ֻ�ؼƽ���������
�ʼDz����Ե��豸������������籣���о������������棬ָ��������·�����б���©
�������û�������ȫ������Щ·������Ӱ�죿���ж��ȫ��
��ɶ������籣������ISE���·����ı�����ʾ����ʮ��ֻ����·�����и�ʽ������
����©�������ٱ������б���©����Ʒ�ƣ������й�������Ʒ�ƣ����绪˶ؼD-Link��
Linksys�������й������õ�Ʒ�ơ�
��Щ����·�������õ����������ڸ��ֲ�ͬ�����ȱ�ݣ���ڿͺ����������·����װ
����ţ��Լ���ȡ���ϡ����ڼ���·�����ķ���ǽ��ƣ���������������ķ���ǽ���
�����Ͻ����й����������������·����װ����ţ��������ѡ���ˣ�ISE��ݱ��棬
�Ժܶ��û�������һ�š�
DC���������ʹ������Ʒ�Ƶ�·�������Ƿ���ø����������������������Խ������©
�������⣿
���������������·������ѡ���࣬���Ҫ���������ҵ���δ��Ӱ���·������
�����ס���ʹ�ڱ�����δ���ἰ������·����������������Ŀ���ȫʹ�ã��ر�����
����˾��������Ʒ�ƣ�һ���й���˾��·���������������뵱�ֺ������п����ṩһЩ
�õ���ʹ�õĺ��ţ���ʵ��Σ�ա�
������ʹ�ü�������·����Ʒ���ڱ����а��������������м�����ʿ�������ô�ҷ���
һ��ʹ�ü�������·������
���ȣ���Ҫ������������·���������̵���ҳ��һ���и��°�������������أ��;���
���أ����Ҹ����������·����������������δ����·��������ǰ����������������
�ϱ��й�������͵�����Կ�����δ����ǰ��VPN��ǽ������VPN�ļ��ܱ�������ǿ��Ѷ��
ȫ��
�������������·���������Ѿ����¶��ã���Ӧ�ñ���ʹ��·�������õ�NAS���ܡ���
Ȼ��USBӲ������ָ����·�������Ժܷ����ü��в�ͬ�豸�������ϡ�������ISE��
�棬·������NAS�����DZ���©��������������ˣ���ʱӦ�ñ���ʹ��·������NAS��
�ܣ�ֱ���������ܹ��ṩ�ڱ������������������Ϊֹ�������������ʹ��NAS��
�ܣ���ҪС����·������������Ӳ����USB��ָ���кڿ����µ�һЩ�������Ƚ��ȵ���
������������Ӳ����USB��ָ���Ժ��˾�����ķ�����������ɨ�裬������Ӳ����USB
��ָ���и�ʽ�����Գ���
����������·����Ӳ���Ƚ�ǿ�����п���֧ԮDD-WRT֮���Դ��·��������������
�����ļ���֪ʶ�ȽϺã���������·���������������DD-WRT���бȽϺ�֧Ԯ�Ļ���
���Կ���ʹ��DD-WRT·����������ȡ��ԭ��· ���������������ڱ����ϱȽ����ƣ���
������֧ԮVPN���ߣ������ü��е���ȫ�����VPN��ǽ������ÿһ�����Ի��豸������
���������ļ���ˮƽ����ߣ����ǵ�Ȼ���������óȻð�ո���DD-WRT����Ϊ������
�������·����������Υ��·�����ı������
12. ����������������������졷
������й�����������³�ƪС˵�������졷����֮�������˺ܴ�ķ��졣һ����
���������Ʒ��������д���ĵ��²�����ڴ�ʱ���е����˶��Ϊ���⡣�ӡ���
�š�������������Ѫ�ǡ����ٵ����ֵܡ�����һ������ˡ�
Ȼ�������������������졷���滭�ģ��ƺ������ǻ��˵����硣С˵һ��ͷ��д�ľ���
һ���������ǹ�ؼ��������ꡣ��Ϊʲô��������������֮������������ʲô
�أ�
��С˵��д�������Ϊ��������꣬������ʱؼ�����ʱ�ģ����ǿɱ�����������
���������ؼ��֤���������Ŀ��ѡ�������Χ���ˣ����Dzݸ���Ҳ�Ƕ������ڻ̿�
�С����ǵ������Ψһ������֮�������Ƕ�����ؼ���˵İ�����������ɸ����������
�����ᴩȫ�飬�������ģ����ҳ����Ļ�ʻ�복վʱ����վ���������ȥ�Ļ�
�֣���Ȼվ̨���кܶ�������ȥ�������Ҿ������ǹµ�һ��վ����������ڶ����Ҹ�
�ײ��Ƕ������ߵ�������Ϣ����һ��ֽ��Ҳû�����£������Լ���ʣ������������
Զȥ����
����С˵���ǵĸ���������������չ���������ûĵ��ıʴ����������˱ȡ���
�š�������ؼ�ȡ��ֵܡ����ĵ��Ĺ��¡�������������С���������֮�ء����ܺ���Ⱥ
�����Ǵ������������磬���˼�������ְ������������������п�������
ʵ������ǿ�в�Ǩ��ؼ��������Ĺ��ؼ�߹ټ������ޡ��ȣ����˶�����ᵽ�з�����
ʹ�ͺ��ġ�
����ʵ���������Ե����й����ƶ������ؼ��������ؼ̰�۸���ؼ����������������
������Ŀ��ߡ����п̻���һ�����������дʵ�ij��棬һ��Ⱥ����������ȥ���ϰ忪
�ķ��ݳԷ���ϯ�����������۷ף�ֱ��Ŀǰ�ȫ��ʳ��ֻ�������ط���һ������
������ڸ߹ٵķ����ϡ�������һ���Ѫ�����˸п���
�ⲿС˵�����ڴ�����ĺ�д���ַ��ϣ�����Ϊ���߶����µ�ͻ�ơ�Ҳ���������С
˵�����ݣ�����ʵ�ľ���dz�֮�ӽ����ֺ����±���ý�巢������������ţ���
���С�������桱�ĸо�����������ˣ�֤��С˵��������дʵ�ȣ�������С˵�Ĵ�
�����ֲ�������ͣ���ڡ�дʵ���ı������档���߿��Կ�������С˵�����˹���������
�����飬��ʵ������Ѫ�����������˼��ģ������˹�������֮������Ϊ���ĸ��飬��
����������ʼ����һ�İ����������������ġ����á����������鳬�ر�İ���;�����
����ʹ�����˽�����Ƕ�����ٴ�����������ܿ��������Ⱥ��ĵ������������ֱ
�����ģ��������ڻ��˵��������������������ڱ������������Ȩ�����������ֲҾ磬
�����Ѿ����������һ��ڲ��ϵط�������Ҳ��������С˵��д�����й����ڻ��ε���
��������ı��������Σ�����������ͬ���ע����Ҳ�����й��������˵����徫
��ʹ���֮�ĵ��������ҵ�������⣬����ⲿ������ʵ���Ǻܺõĵ䷶��
13. �Ŷ���ӣ� ����ʮ��ʹ��Ȩ��������
�������������磬˵�㶫�볤�������й��������ĵ�������ǰ�㶫ʡ��¬�뻪��˵
�����㶫��2000��ʱ�Ѿ�ʵ���ִ��������ǣ����÷���ֻ�ݼ�Ȩ�����漯�źͶ���ţë
�Ĺ���Ա���������ļ�����������ǧ���˵�С����һ����Ա�ͽӽ����ٸ������ʮ��
���������ܲ��ٷ����ݣ�
ר��ͳ��Ч�ʵͣ���Ψ�ֳ����ӣ�ʧȥ��Ȩ���������棬����һ���������Ա�ƣ�
����ͳ����ͷԽ������ԱԽ���ͣ�ֱ����Թ���ڣ��Ʒ�ר�Ƶ�������ϯΪֹ�������Ѿ�
������ͷ�ˣ�����ǹ���ƨ��֮��ƵƵ������Ѫ���¼����DZ�־֮һ��������˵������
��ͷ�ճ�������ֻҪ�ǹܺ�С��������ͻ��Χ��·�˶�һ�ߵ���Ǵ��ǹܣ����п��Կ�
��������Ȩÿ�����¡�
������˵���й���������ҵ������ʩ�еġ���ʮʹ��Ȩ����ʮ�ַ��̣���Ϊ��������
���������ϵ�ר��ͳ�κ����ӹ�����ʮ���ޡ��������۹���ʮ��ͱ����ˣ�������̨��
��ǿ�˶���ͳ�Σ�Ҳδ������ʮ�ꡣ����ķؼ������ؼ�����ƶ���69������ˡ��й���
ר��ͳ���ܰ�����ʮ������
14.����ʵ¼�����ܳ������Ϊ����άȨ13��
����ʡ������һ���ܼƻ���������Ӱ��ķ������ݳ����ڶ�̥�����عٹ���˽��
��������Ҳơ���ʹ�¼��ڰ����õ�ƽ������������ķǷ��ͽ�ȴδ�ܵõ���
�������Ƿ������������ڱ����Ϸ����塣�������籨����
�����к���㣬ԭ���������ؾ�Ӫ�Ž�50Ķ���ճ���������Ȼ���࣬��Ҳ������
���������ڹ��Ҽƻ����������£����˳�Ϊ�˱��ƺ��Ķ���
��Ȼ����������������˵����α�������Ѻ��������㣬�������ٴα�����ʮ�졣��
����˵��������Ϊ�������ͽ̴�����Ƿ��н��������ڱ������Ϸò���ʱ���������
���������¥��Ѻ��������������կ���������˰������߲�Dz������ʡ��Ŀǰ����Ѻ��
פ������ȷɽ�ؾ�������
��˵�á��ҳ����ڱ������������ڱ������ˣ�8��2�����ϵ�����ġ����dz����ڱ�����
���ⲻ���û�취���
�����к�����Ϸýӽ�13��ʱ�䣬2000��4�£�������ǰ���������������������
�����ڶ�̥��������������ֵ7ǧ��Ԫ�����������ߣ�������1��2ǧ��Ԫ�ķ�������
��˵������û�г������Ǽ������ӵ���ν�ٱ��˵�Ͷ�ߣ���δ���������ȡ������
����Ϊ�˵õ�һ����ƽ��˵������ף�������ʼ���Ϸ�άȨ��
�����м���˵�����ǵķ�ӳ��û�еõ��κλ�Ӧ�ʹ������෴һֱ���˶����Ǽҽ��п�
�ţ���������Ҳ��ǣ����в��2005��11�£����ɳ������ع����ֹ�8�����죬ǿ�д���
�����м��У��������ǿ��̧�ϳ����ߣ����ͽ�һ����Ÿ��£��ڼ��������
��Ρ�����Ҳ��û���������£������Ѻ���38�졣
�ͽ̲�û�д���������άȨ�ľ��ģ��������ӻ��Ǿ����������Ϻͱ����Ϸá�ֱ��2008
���7�£���կ�������������������ž����˴����϶�������û�г�����������19��
Ԫ�⳥�����ǣ�����㱻Υ���ͽ̺ͳ����Ѻ���⣬ȴһֱû�и����κ������
��û�еõ��κν����
��˵�á�һ�ǷǷ��ͽ̣����dz����Ѻ����������⳥�����ִ��������2005��11��23
�յ������Ѿ���ؼ�����ˣ���û�н�����ŷô��黹û���ң��ٱ��ҳ����������ֲ�
���ң��ҵõ�19����Ҳ��֪�Է����ݡ���
��ʹ��ֻ��Ǿ����˴�����Ϊ�˵õ�һ��˵���������к��������Ϸã���
ӳ�Ƿ��ͽ̺ͳ����Ѻ�����⡣�ö���֮������Ҳ�������ڱ�����
������˵�á�û�취���ͽ̲����������ֲ��⳥�����������������
�����ʡá�������������Ǽ���˵������ʲôӰ�죿��
�����лش�á���ɵ�ѹ��̫��2000�꿪ʼ���˵ط��쵼4��࣬�����ֲ���Э
��������ϰ�����ô�졣������Ǯ��ץ���������������쵼��ץ�ġ���
�����ʡá���ʲô����������ô������һֱ����ţ���
�����лش�á���������ֻ��ƽ��������˵Υ����������û��Υ������Ҳ������˵��һ
�㶼û��Υ����һ���ͽ̲�������Ϊ�β��ܸ棿��
�����ʡá�����ĺ�����ô�죿��
�����лش�á��Լ��չ��Լ�������Ƕ��ӣ�����ѧ���꼶��С����Ů����û��Ǯ��
�飬����û����ѧ�ˣ����������������ط���������ѹ�������������������ɻ��
û�취���ˡ����ǻ�����в���Ǻ����ݣ������ڲ��Ҵ������Ǹ����š�����
���������Ϸã����DzŻ�ȥ�������
������˵�����Ի����ڱ������ȵȴ��������������ӣ���һ����ź�ԩ��
��̨����µ������������˽������е����飬���绰û���˽�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��