�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.86.153/rc
https://54.150.208.121/rc
(2015/6/15)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015-6-16
1. ��������ը���������ظ�6��
��������Ӵ�ı����ը����10�ˣ�����5��1Ů���ܶ�(16��)�������䰸�����ԡ���ı��
�±�ը������������4�ˣ������ͺ�顣����Ѻ���ɷ����鰸�顣�б�����������
��������ָ�ɷ��Ǽ�����������ʿ����Ӱ�估��ǩ֮�ӡ���ը������Ӱ�죬����������
(17��)�����������鼰����ʱ��������ԱԤ�Ƚ�פ��(�־�����)
�������ܶ����ϣ��䰸�ظ�5��1Ů��һ���ı���±�ը������������(17��) ���ڹ�
�����з�ԺӦѶ������1��3Ů��������ͺ�顣������ʾ���������ڽ��У����ų���
�и����˱���������ָ���ܶ��𣬳�������������ԱѲ���⣬��ᵽ������������ԭ��
��˾�Ƚ��е��顣
������һ���磬����������վ�в�һ���������ӣ������������ʮ�ˣ�����������
Ů��������21��58�ꡣ����ָ���б���������������۱���һ��������֯����Ϣָ��
����֯��Ϊ��ȫ������������
�����ܶ�Ѻ������һ�����ɷ������������ӿǰ���ӳ������鰸�顣�ɷ����ڲ���ͷؼ
˫�������������ڼ䣬��̽Ա���ɷ���ν��볧����֮��̽Ա���ɷ������������飬
���鰸�顣���˽⣬���鰸�����Ҫ���鷽�����ɷ����컳��ը���Ĺ��̣��Լ����ɷ�
֮����κ��������鰸����ʱԼһСʱ��֮��̽Ա���ɷ��������𣬼����۲顣
���ڡ�ȫ����������������רҳ�����ᵽҪ�������Σ��������и��ָ�����������
����ͨ�����ķ�������ۻ�������������̨�ܶ������רҳ����ǰ��д�������ѱ�ɾ
����
������������壬��������Ѫ����ؼ����������ǰ�ߡ��ȣ��Ա�̨�IJ�ѯû�лظ���
��һֱ������������ġ�����ˮ����ע�顱����������ɣ����ܱ�̨����ʱ����Ϊ��
Ҫ�˽�������Ϻ�ſ������ۣ�����Ϊ����ָ�ɷ��Ǽ��������ɣ��ƺ����⡰��ǩ����
����һ��ʹ�һ���ˡ���������������������Ƿ���ʡ�
�����˵�����羯����˵�����黹�ڵ��鵱�У���(������)����������ν�ļ�������
�ɣ��Ƿ���Ǽ���?�Ҳ�֪��������ô�Ǽ���������֯?�������ô�౾����֯���Ҿ���
�����Ľ������е��ǩ�ɷݡ��������Ϊ�˱������������Ǽ���������Ϊ�е㲻��ƽ��
����������ǰ�ߡ������˻�̨�����ܸ�̨����ʱָ���Ӿ����ڰ����ֳ��ѵ��IJ���֤��
�ɼ�������������Ʒ���õ������뱾���ɲ�ͬ�����籾���ɲ����á��ع顱һ�ʣ�ֻ��
��Ϊ����Ȩ�ƽ���������ԡ���Ӣ���ƺ���������Ӣ��
��̨��˵��̹���ԣ������������ȫ����ʶ�����DZ�ָ��ը�������ǵ���������ô?
����ʵ������Ҳδ��֤��֤�����������йأ�����Щ����Ƿ���������йأ�����Ϊ
�ý������ᡣ
������۱�����������Ա��־�����ϳ�ϯ��̨��Ŀʱǿ�����¼�����֯�أ�������ʶ
��������ȫ������������������Ϊ����ʱ��۵����λ��������ޱ�Ҫ����ը���¼���
������������Ӣ���ϳ�ϯ��������ʱָ����ע�����������ƻ�ı�ը����ָ��ȥ���꣬
���˰�Υ����Ϊ��������������������������������ǿ��Υ����Ϊ��Ӧ�ù�Ϣ��
����Ӣ˵��Υ������Υ���������ǽ�������Ϊ�������ȥ���Ƿ������ռ����Ϊ������
��������ʹ��Щ��Ϊ�ǷDZ�������������������ֻ�����б������������ͬ�������ɣ�
�ѱ�����Ϊͬ���������������Ӧ��Ϣ�κ�Υ����Ϊ��
��������������Ա������ͱ�ʾ��������ǿ��Ǵ���κ���ʽ�ı�����Ϊ��ָ���ʮ�ֹ�
ע�������¼��ĵ�����ȣ��شٹ���Ҫ��ƽؼ����ؼ�����������������侲��������
���Ա�������������Ӧ������ԱͶƱ����
������˵��������Σ���������֪��������������Ƿdz����������飬���������Ҫ
�侲��Ҫ�ú�ƽؼ����ؼ�DZ����ķ�����ȥ����������������������������˺�ѣ���
�ɺͷ������ķ���������кܶ࣬�����������Σ�����Ӧ�Ժ�ƽ�DZ���ȥ���
��ռ�з�����֮һؼ�д����ѧϵ�����ڳ½�����ܴ�ý����ʱ�ͱ�ʾ����ȫ����ͬ��
��Ӣ��ָ����ռ���ж�Υ���������������ۣ���Ϊ�������������⣬�Ż���������в�
������������
��½������ʱ�����ܶ�������Ϊ���۶�������������������ۡ�������������˵��һ
Щ��½�˻���Ϊ��ۡ����´��ҡ������ٴ�½���ھ�����������ڸ㡰�Ļ����������
������Ϊ��Ϊ����ԭ����������������ͬ�飬����ͬ���˶������ӣ��ؽ���ٲ�
����
�ڱ������⽻��������½��˵����Щ����ͨ��һϵ�е��ƻ�����������������ͶƱ
�ͱ������ⲻ��������������ڵ����档�������е�����ͶƱ�ͱ�����һ���dz���Ҫ��
�¼���ϣ���ܹ�˳�����У�����������۵ij�Զ��չ��
��������ϯ���ڳɼ���ί��������ϯ�����ݾ������鱨�������������Ŀ����м�����ʿ
�ڿ����ڼ䣬��������ᣬ�ܶ�����������ԱԤ�Ƚ�פ��������ڣ���������ɫ���վ�
�棬���ڳɷ����ǿ��ˡ�����������
���ڳ�˵��������ǽ��Į�Ӿ����յ�������ؼ�ó��������������κ��£��������
�س���¼����������ڣ�������ý�ܵ�������в���Ǿ��ǿ���һ�������������磬Ҫ��
Ҫ�ú�������?��Ҫ������һ���йܻᡣ�йܻ���������жϣ�Ҳ����������Σ�
���ԣ��ֳ���ʱ��δ����Ǿ��������Ρ�
���ʵ����뾯�������¥��������������ϣ����ڳ�˵��������ܱ�֤���鰲ȫ˳��
���У�̸�������ϵ����⡣
2. �����Ǽ���˵������Ϊ����
���ı���ǰϦ���۰İ����������ǽ������б��·��ʣ���������ָ���ġ���ס�ȡ�����
����һ������˵������˵������ʱ��Ҫ�Ӻ���Ṳʶ��ǿ������ǰ���˴�8.31������
���κ��ģ�������������������������۸ı�ͶƱ������������������Ӣ��ָ������
�о����ƶ������ѡ����������ͨ�����ķ�����(�־�����)
�۰İ����������ǣ����ܡ����������Ļ㱨��ר��ʱ�������˴�8.31��������ѡ��
�����ڱ���ǰ�������ģ���������һ��ͻ������������������ؼ����ؼ��ƽ����
ԭ�����ʺ�����ֽε�ʵ�������
�����dz��壬����ס�ȡ����ڡ���һ��������������˵���������Ա����û������
˵����ָ8.31����Ч��������2017���������ѡ�٣���ָ�ڷ���������ǰ������Ч��
�����������һ�ɲ��䣬�����ƶȻ�����ᷢչ����չ����������ʱ��ؼ������
�ģ����Ӻ���Ṳʶ��
��������ָ������������ͼ�Ա�������������DZ������ţ��������������顣�Ա�����
����֧�����ĵ���Աʩѹ���Dz�������ؼ���μ�ֵ�ۣ�����Υ����
��������������Ա�ο��ʽ��ܱ�̨����ʱ����Ϊ�����ǵ����۲��߷���Ч�������Բ���
��˸ı����ǵ�ͶƱ����
�ο���˵���㿴���룬��ʵ��û����ô��Ը�����˴�8.31��ܣ���Ϊ�����Ѿ����ú���
�˴�8.31��Ҫ���ˡ�����˵������ʵ��û�ж����˼��
�˴�ί������̩��˵��һ�����ķ�����������������˺��ؼì�ܼ�������ϳ�
�֣���ԶӰ����۾��÷�չ�����ή����۵ľ�������������۵�δ����ʾ���ǡ�����
��Ϊ���۰İ�����������ֻ�����������۵������������
������������Ա����Ȼϣ��������֧��ͨ�����ķ��������С�����������������Ա�ֽ�
����Ϊ�������ǵķ�������ʮ�������ָ��������ס�ȵ��ڴ�һ������������ʵ��ϣ��
����Ҫ����������Ա��˵����Ӧ��ϧ���ᣬ֧�����ķ�����
�ֽ���˵��������������˵�ú�������ᰴ����۵�ʵ������������������й�ʶ��
���������岽������Ȼ�Ҳ����ֹۣ���Ҳ���Ǿ�����ϣ�����������һ���Ӹı����⡣
�����ѧ�Ĺ���������½����ʾ������֧�����ķ����ı��ʣ���Ȼ���ڷ��Ա��ʣ���
��5���ٷֵ㡣�����ڱ���11����15�ս��е�������ɹ�����1111���������½����
ʾ��֧�ַ����ı��ʣ�ά�ְٷ�֮45�����Ա��ʽ���һ�Ĺ�����Ϊ����1���ٷֵ㣬��4
�ɡ�
��֧�����ĵ����塰��۳����������ָ��֧��ͨ�����ĵı�����6�ɡ��ټ���������
����������dz�������
����˵������������������κεط�������ɣ�����һ��ģ����������ƶȣ����˺ܶ�
�ص����Σ������ϳ���һ����Ǵ�������㲻Ҫ˵����һ�벻�Ǵ��������Щ����ô��
��Ȼ�������ÿ���˶���������ؼ������ôҲ�С�
���ڳƣ���ʱ��ѧ������в�ȷ֮������ί��רҵ����������������ڡ���۳�����
��Ա��������Ϊ�������ӳ��������������ģ����������ص�ƱԴ��ʧ��
3. ����������Ա��פ���� �����������н��
����������������ķ���ǰϦ����Ա�ܶ�(16��)����ʼ�����¥����������ͬʱ��ȫ��
�ܾ�����ѡ�����������ṫ�ڼ��������ݽ�̨�Ϸ���������ָ¹Ϊ����ֽ¹ģ�ͣ��м�
����������̨�������������������������ṫ�ڼ������ֳ�������
ѧ�����塰ѧ��˼�����ټ��˻�֮���������α�֮һ��ͬ������������Աؼʱ������Ա
������������Լ�����ʦ����Ȩ�ȣ��ԡ�����һ��ͨ������۹��ε�Σ����������
����
�ֳ��д�Լ200������μӷ����ᣬ����Diana��ʾ��֮ǰ���е����ӳ��ڡ������ľ�
�飬�������������������������������ᡣ��˵����Ȼϣ���������ܹ�������ķ�
�������������ÿ��ٷ�֮���ֹۣ���Ϊ����������������ڡ�
Diana��ʾ�������������ᵽ��������ı��������һ��Ӧ�������ȥ��ֵ�����ۡ�
�����������ʱ��������ķ���������������һʱ��ʼ���飬70����Աÿ����15���ӷ�
��Ȩ�������˳����Ԥ�������������������������б��������
4. �����۵������һ����Ʊ�¼��ṩ���ϣ�ҕ�l��
������������ܶ�(16��)��ʽԼ����������Ա������(�׳Ƴ�ë)���͡���Ԫ��Ʊ���¼�
�������顣��������������������Сʱ���뿪����ȥʱ�ܾ���Ӧ��ýѯ�ʡ����⣬��
���������ֱ�������������ܲ����飬Ҫ�����������ۡ�������Ժ�۰İ�����
�������������������Ʊ�粨����Ĩ����Ϊ�����谭����۵��������̡�(�����Ʊ���)
����������һ��15�գ���������������ָ��������Ա�����ۿ��еġ�һ��Ԫ��Ʊ���¼�
�������أ�����չ�����顣���ܶ����磬��������ǰ�������Աؼ��ְ����ʦ�IJ�����
��ͬ���ڱ��������ܲ����֡����Դ�ý������Ӧ��ǰ�������ܾ�¶�������顣
������Լ��Сʱ���뿪������������ǰ���ƣ������м�����һ��Ԫ������תܖ֧��
���ķ��������Ŀ�ָ�������鹹��������ȷ�����������һ������Ʊ��
��̨�ڰ����ٴ��µ������ۣ�������Ȼ�ܾ���Ӧ��
�����ۣ��DZ߲�����˵���ˣ���Ϊ���������������DZ��Ѿ�������˵���ˡ�
�����ϣ���������Ա�����ǣ��ڻ�����Ǵ��������������ʵ��Ⱦ���ƻ���۷��κ�Ӱ��
��ᰲ����
����������絽������Ը��Ҫ�������ۺ���һ��������������Ա��ΰҵ�����в���
��Ը���Ͼ��ж���Ա��С�㣬����������������Ʊ�¼�ָ���������������Ӱ�����ķ�
����������Υ��ְ��Ա���ء�
��С��˵������Ϊһ��������Ա��ȴ��һ���о���åһ�������������������������
�˵Ļ���¼ɣ�����һ����Ա��ΰҵ����Ϊ�����۵��¼�����ʵ��ϣ����ΰҵ��������
һ�¡�
��������ƻ���ձ�δ֤ʵ�¼��㷺������ȱ�����ŵ��£�����Ӱ����������ڷ���
�У��Ͼ��ж�����á��ڽ���Ա�������������ۺͳ�ΰҵ����С��ָ�������ѱ�������
ʵ��
��С�㣺�����������˵�ģ���ֽ���б������Dz����˶���Ǯ�����б��������ģ� ��
������˵�ġ�
����Ļ㱨�ʹ����ܶ������˸۰İ����������ǵ�ר�á������ݣ���Ʊ�¼���û��
���ݵ�Ĩ����Ϊ����һ����������������Ϊ����Ʊ��ָ������ᣬ�谭����۵�����
���̡���Ϊ��������������ͷ������ۣ�������������¼�����ȷ�жϡ�
���⣬������������Լ��ʮ���ij�Ա���ܶ���������������Ը��Ҫ����������������
��ǰ������������Ӣ�߿����������Ա���������ɸ�����������ĸ���������ίԱ
�����з�����Ա�����Լ��˲��Լ��ˣ����Թ�����
5. ȫ���ע��۱������ķ��� ��Ѻ��ʿ��������ѡ
����������ڹ�ע������ķ����������������Ѻ����������Ĵ�½������ʿ��ȥ����
�������ᣬҪ������Ա������������ô����ͽ�����ô�����֧���������ȡ��
�����й��ڵ�ѧ��ϣ�����������ѡ��Ϊ��½��������չ��ʾ�����á�(ά��/��ɽ��
��)
������������鼰�������ķ����ڼ���ɽ�����ݽ������Ĺ㣬�ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱ��
ʾ����½����֧���������ѡ�������������Ա�����Լ���ԭ��Ϊ��۵�δ����չͶ
����ʥ��һƱ��
��˵�����ڴ�½������ϣ�������������ؼ����ѡ����ϣ������м���ѡؼ��ϣ�����
��½����������������ȡ����ѡ�õ�ʤ���������ķ�������۾ͻ��Ϊ��½��һ
�����ƣ���½�˾ͻ�ϵ���۲ι�ؼ����ؼѧϰ��
Ŀǰ����������ʢ�ٹ�������������������ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱҲ��ʾ����ϣ�����ķ�
������������ͨ�����������������ѡ��
��˵�öԽ�Ҫ���е����ķ������ò�Ӧ��ͨ����������ķ������������Ӳ��ͨ����
��������֢�Ǻܴ�ģ��෴������ܹ���������ֵ���������������Ļ�������������
��õķ��������Ǿ���Ը��ͨ����
���ڱ���Ѻ�Ĵ�½������ʿ�ƾ��꣬�ܶ�������ʦ�������������������Ա������
���š�����ָ�������ŵ���ѡ�����Ψһ�ij�·���в�����Ϊһ��춹���������Լ���
�ӵ����֡��ҽ�������������ֻ����Ϊ��Ҫ��ؼ��������ѡȨ���ѣ��ѵ������Ҫ
���䵽���������ĵز������Ѿ��𣿡�
���������������������ʿ�ϼ���������Ҳȥ����������᷺����Ա��ϣ��������Ա��
�����ķ���������ʾ�����δ������ѡ�٣���һ��һǧ���˵�СȦ�������������
��ѡ�٣�����۵�δ����չ�����ش���˵�Լ���������26�꣬���й��������������
����һֱû�иı䣬���һֱ���й���½������չ�ļ�ʵ��ܡ�
���⣬���ô��������Ժ�⽻����ίԱ�ᣬ��һ������Ժ�ݽ���Ϊ���������δ������
���棬������ô�������̬֧�ָ�����ȡ������
����ָ��Ҫ����ô�������̬֧�ָ�����ȡ������������������ѡ����ʵʩ������
ѡ���ֽ�����ô���������֧����Ӣ�������������������1984���ɵġ���Ӣ������
��������һ�����ơ�ԭ���滹������ô����������Ի���ʹ��۳��ָ������ܹ㷺
���ܵĹ��θĸ
�ڱ�����ݽΣ�������������ϯ������ؼ������ϯ����ޱؼѧ�����鳤�ڴ�ؼѧ
��˼���ټ��˻�֮��ؼ����������������ϯ��������ˣ���ר��ǰ�����ô�����ϯ
�й���֤�ᡣ
6. ��۷�����֯���Խ��ձ�����
���ô�����ѧ����ʵ������һ(15��)�������棬ָ��ȥ����������������������ð
�����������֯����ˣ��Լ�����������֯������ֲ�벡��ľ���ĵ��ʡ�(�˼��籨��)
����ʵ���ҵı���ƣ������ڵ��ʹ���������ͨ������Powerpointֲ�������������
�������ݿ�����ʵ����ʹ��ⲡ���������ܷ��ֵı�����dz��͡�
�����г��ڽ���4��1��ؼ4��28�պ�5��6�գ��кڿ�ð�ϻ���������֯����ֲ�벡����
���ʡ���5��6�յĵĹ������ڿ������������巢�����ʣ��������ؾ��������������
���Դ��������ռ��˴�Google Drive���ظ�������������Powerpoint Slideshow����
������Google Drive�������������ԣ����ռ��˳������ش���ʱ�����Ծͻ��ܵ���
Ⱦ��
���������������˵����ڵ��ʹ����������ڽ���3�¡�3��6�գ�ð������۴���ʦ
ؼ����ǰ��������Ա�����ǵ���������һ����ʣ���������ǰ���������������ױ���
��ѧ��ѧԺ���ݽ��õ�Ƭ��3��31�շ����ĸ����������ʣ����й�ȥ����۵�ռ��ʾ��
���
��̨��ǽ�ʴ������������ʾ����������������ؼExcel��Powerpoint����������
�ֹ��ܶ������һ��ʽ�룬����Ϊ���㹤�������кڿ;ͽ��ֲ�벡����ľ������ȡ��
�����ϡ�
��˵�����ݹ���ʵ���ҵı�����ʾ������ȡ����������ԱһЩ�����Powerpoint��ֲ��
���ϵij�ʽ�룬Ȼ��ð�����������������Щ�в����ij�ʽ�뾭�������ⷢ�š����ԣ�
���Ҫע�������£��Լ����Ե��ʵ����ݣ��Լ�Word��Excel���ļ�Ҫ��ֹ������ȡ��
�����������֤��Ĺ��ܣ�������ǩ���Ժ�ʵ���ʷ�������ʵ���ݣ�����ð�ϡ�
������Ѵ�ң��յ��и����ĵ��ʣ���Ҫ��ʱ������Google Drive�������Բ߰�
ȫ����ʹ��Google Driveʱ��Ҫ��������ҳ���мDz�Ҫֱ�Ӵ�������Google
Drive��
����ʵ�������ɿ�ȫ��ѧԺ�ڶ����ѧ��һ����ѧ��ʵ���ң���Ҫ�о���Ϣ���ƣ���
�����غ����ݹ��˵�Ӱ�죬�������Ŀ����ԺͰ�ȫ��ؼ��в����Ȩ�����⡣
7. ʮ��Ͷ�ʹ�˾������������Ԫ��ҕ�l��
�㽭ʡ�����й�ȥһ�꣬��ʮ���Ͷ�ʹ�˾�Ⱥգ���������Ͷ����Ѫ���飬���
������һ����Ԫ����������Ͷ�ʹ�˾��һǧͶ���ߣ���һ(15��)���������⿹�飬����
������ѹ��30�˱����ˣ�9�˱��в���(�����α���)
���������⿹���1000����Ͷ���ߣ��ֱ������ѽ�ҵ�ġ�Ƥ�������ʿعɼ��š�ؼ����
�轨������˾���������ؽ�������˾�������С�Ƥ�������ʿعɼ��š���Ͷ������
Ůʿ���ܶ�(16��)��̨��ʾ��������һ���絽�������⿹�飬������̫�࣬Ͷ������
���ߵ���·�Ͼۼ���ȴ������200�����쵽����ѹ�����¶������ˡ�
��Ůʿ: ����(����)˵����������������������м���(Ͷ����)�������������Ѫ��
Ǯ�����Ǹ�ֽ�Ű�������˵���ܾ٣��ͽ���ץ��ȥ�ˡ��Ƶ��ˣ���ôһ�ƣ�Ƥʲô��Ū
���ˣ��ܹ����˵��������е�˵�Ƕ�ؼ��ʮ����
��������в���9�ˣ�����ֻ��һ���Ա�������ֱ�����磬��������½��ɢȥ����
Ȼ��һ�г���һǧ���ܺ��˿��飬���¼�������δ�����
������Ϣ�ر��ߣ�Ͷ���߲ŻὫ�������������Ͷ�ʹ�˾����Ůʿ��2013����2014��
�䣬�ܹ��ڡ�Ƥ�������ʿعɼ��š�Ͷ������һǧ��Ԫ��ÿ����30��Ԫ��Ϣ��ֱ��ȥ��
9�£���˾ͻȻû���ٸ�����Ϣ��֮��Ͷ���ߵ���Ժ���߹�˾�ϰ壬�ŵ�֪��˾�ϰ�
�ѽ��ʲ�ת�Ƹ��������ݣ�Ͷ���ߵ�������Ϊ�ù�˾���ϰ屳��ǿ�����ŻὫ����Ͷ
�ʡ�
��Ůʿ: Ƥ����������ѽ���Ƕ������˴�������ö���ģ����кܶ��쵼�˵���Ƭ����
���������ǵ��DZ�ȥ���ܣ�����������ʶ˭˭˭�Ĺ����쵼�ˣ���ϵ���ܺõġ�������
Щ��Ƭ���������ǵĹ�˾���棬������ȥ������Ҳ���������ˣ����Ƕ�����û������ţ
�Ĺ�˾��
��һ����Ƥ������Ͷ������������̨��ʾ������2013�ڸù�˾Ͷ����300��һ����
Ϣһ�Σ�ԭ����ȥ��7���յ�54����Ϣ�����ǣ����˾���գ�ȴ�ղ�����Ϣ��������
���д��ڹ��̹��ᡣ
������: �������Ӳ��ܣ�����������������ģ����̹��ᡣ��������Ƥ������˵��ԭ��
���������й�ϵ����Щ����������Ƥ�������ǰ�?��(�ϰ�)�����������������ģ�����
Ǯ��ǰ���ߡ�
��Ƥ���������ϰ������������ף���7���永���в���������ȥ����ʮ���Ͷ�ʹ�˾��
�գ���Ҷ��ǻ��ൣ���ģ�һ�ҵ��գ�������������⡣ʮ���Ͷ�ʹ�˾����������
Ͷ���ߣ��漰�ϰ���Ԫ�Ŀ��
�����꣬��̨�µ綫���й����ֲ�ѯ�����ǽӵ绰�ľ��죬ȴ��̨�ṩһ���ɳ�����
������Ҫ��̨�µ���ɳ�����ѯ�������ɳ����绰�����˽������������������ĵ�
���������˽�����
����������ʾ����ȥ��7����������������ʮ���Ͷ�ʹ�˾��̵��գ����С�Ƥ������
�ʿعɼ��š��Ĺ�ģ�Ƚϴù�˾�ϰ���ƣ����Ⱥ��ζ���ȫ����Э���˴��
����
8. ����ִ������ŭ������˾���뾯��ͻ��ҕ�l��
����ʡ�人�е�����һ(15��)��ȡ������ִ������������ٵ�ʿ(����)˾���Ƿ��ؿ͵�
��Ϊ���й��ж�������Լ400��˾�����飬˫��������ͻ��Ŀ���߳ƣ��д���ʾ������
�ˣ�����3�˱����ߣ�Ŀǰ���䲻����(�����籨��)
������Ԯ�İ��Ƴ�˾���������Ա�̨��ʾ�����ֽ��ڲ�ȡ�׳ơ�����ִ�������ֶδ��
���Ƴ�˾��������ѺΥ���ߵij�������һ��һ���ж����У�һ�����Ƴ�˾����ָ���ĵ�
�����س˿�ʱ����4��5���ijǹܵȲ��ŵ���Ա��ǿ�����߳��װѳ������ߡ�
�����۳�����˾������Ϣ��ȣ�Լ400��ͬ�е��������ġ���������·�������
�����⿹�顣��������پ���ϵ�����˫��������ͻ������˾���������������ˡ�
������˵��ר��˾�����ܾ���ÿ�춼�е���ִ�������鷢�������Է�����������·����
��������˵������������Ϊ����̫���ˣ������˽�ͨ����������ˡ�����Ϊʲô������
������ͻ�ҾͲ�֪������Ϊ��˾����ץ������˾���Žз��ˡ�
���������������������˾��Χ�£�������Ա��Ҫ���������뿪��
������˵��Ȼ���˹ܵ���Ҳ���ŵò��ᣬ���������侯�ı����²����˰ࡣ��������
��������3��˾����ʱ�����ϴ�ͳ����������䲻֪�����ҹ������ǻᱻ������������
�ߡ�
����ý�塶��������������Ŀ����˵��ָ����ͻ�ڼ䣬�о������Ͽ���ǹ2�Ρ�������
���ֳ�����������Ŀ���߶Ա�̨ȴ˵����û�������п�ǹ������������˵����ͻ������
Լ��Сʱ��������˾�������˺ʹ��ߣ�������Ԯ��˾����״Ҳ�����ٿ��⣬����������
����
Ŀ����˵��ר��˾����ͬ�¹�����æ��Ȼ�������������ϵij�ͻ������վһ�ţ�ʾ
������Ҳվһ�š�
�����ʡ������ֳ��������п�ǹ��������
Ŀ���ش��û�У�����ҥ����
��̨�µ纺������·����������˽⣬���绰����û���˽��������ǽӲ������������
���в��롰����ִ���ж����ĺ������ǹַܾ��棬Ҳһֱ����ϵ�ϡ�
����Ůʿ֧�ְ��Ƴ�˾������˵�������˴�����˾����ʱ�����أ�����ǰ��ij
Щ�ط�Ҫ�Ӽۡ��Դӳ����˰��Ƴ�˾���˿�ֻҪ���ֻ��ȹ���˵��Ҫȥ�ĵط���
Ȼ��ר��˾���ᱨ�ۣ������������������Ϲ���һ������Ǯ����ֱ����˾��֧��������
��������ӭ��
��Ůʿ˵�þ�����Ϊ��ݷ��㣬���ԣ��ܶ��˶�ϲ��ר��˾����Ҳ֧��ר��˾������Ϊ
����˿Ͷ������ģ���ֻҪ�г�������ʲôؼ�ֻ������Ҷ�֪�������Dz������ֽ�
�ף����ԣ����ᵣ�Ļᷢ��ʲô�¡�
������磬�人�������в���������˾��ļ���Ƴ�˾������������2�ҹ�˾�µ��˽⣬
���ܾ�������Ӧ��
��ļ��˾˵�ò�Ҫ�ٴ��ˣ�����
��Դ�ͳ�����ҵ���Ƴ��Ĵ����壬����dz�ʢ�У�����ֻҪ���ֻ�����������
���ߣ���ʱ���ҵ��������С�ͬʱ��һЩӵ�м�ʻִ�յ�˾��������Ӧ�Լ���ʱ��ѡ��
�����������������롣����������ҵ�ķ�չ����һЩ��ͳ�����ҵ�ܵ�Ӱ�졣
9. ��Դ�������Ӹ��� �����������ϻ�������
�й�Ԫ��������֮����Դ���������и��ܣ�ָ����Ҫ�����ְ��������ؼʱ������
ֹ������˵����ź�����10�꣬�Ծ���������������ˡ�ȫ���ԡ���Σ��������ָ����
Դһ���Ծ��з���Ϊ������Ŀ��ָ���ί��ί��ǣ����������������ϻ��������;���
���Ժ�������������ܶ�(16��)�����������ϰ��ƽ�����µľ����õ����ε��顣(��
ɽ����)
������֮��ؼ��ž��ܺ��ڲ�����ίԱ��Դ���ڡ����ǡ���־�������£�ָǰ���ξֳ�
ί����������Υ��Υ������Ŀ���ġ������ܲ������������ļ��壬��������߲㡣��
�ź��ƹܾ������ι���10���ڼ䣬��ѡ��ؼ������ɵ���Ⱦ��Σ���ǡ�ȫ���Ե�ؼ����
�Եġ���
��Դ˵���ڴ�����£�����������ְ���˻�ռ��λ�������ɡ���Ⱥ�ڹ��ϵ����ɸɲ�ؼ
�������ĺøɲ����ò�������������й��;�����ҵ�����ƻ�����
�����������������ĸɲ���Ͷ����ɢ���Ƿ���ָ������?����û�н������з�����ָ��
��Դ��ϰ��ƽ���ǡ�������������С������ᡱ��ȥ�꣬��ʢ����Դ�ǽ���Ϊ��ί��
ί��ǵ�������ѡ������û�г��¡�
����������ıʻ����ԣ�Ա�̨˵��ϰ��ƽ������Դ���߹�������������ʾ����ź���
��ž��ܺ��ڲ��������ȿ�ɽ��������������Դ�ľٱ������¡���Դ��ȿ�ɽӮ������
̫����ˣ��ܵ�����̫����顣
��ԣ˵: ��ʵ���ӷ�����������Դ�����ڱȽϸ߲�ؼ����ί��ʱ������ģ����ԣ�����
�ⷴ���ı�Ǯ��Ҫ�ھ��ӷ�����������ȥ������ǰ;����Ϊ�������ᣬ��ϰ��ƽ����
��̫�õĻ�������ϰ��ƽ��һ���ij����
��Դ�ڡ����ǡ���־��˵��Ҫ������֡������̵�̬�Ȳ���ؼ��ҩȥ��ľ��IJ���ؼ��
���ƶ���������йؼ�����ʹ��ij߶Ȳ��� �����������ϻ���Ӭһ��� ����Ҫ�γ�
�ܲ���Ҫϴȥ��͡�����̰�������ϳͲ��������ְ��������ؼʱ������ֹ��һ�鵽
�ף�������Ϣ�����ϲ��ϳ͵ļ���ж���Ӧ������Ӯ�þ������ġ�
��ԣ��˵����Դ���з����������������粻Ϣ��ϰ��ƽ���Ծʹ����֡�һ��ǰ��ϰ��ƽ
��ʾҪ���ξ��ӳ���Ƥ������6���𣬵�����1�£�Ҫ���������ؾ���ؼ���Դ��÷���
��ؼ���ι��÷���������������⡣
��ԣ����˵: Ҫ˵���������ı�Ǯ����һЩ������������Ķ��ӣ��ھ��ӵ�Ӱ����Ҫ��
ϰ��ƽ��ϰ��ƽ֪�����������ѣ�ϣ����һ�㣬��Դ�Ȳ��ˣ����⼸�ꡣ�����˷�
�������ھ���������ȥ�����Ǹ������ɲ����ܲ�����ȥ����ί����ϯ?����뵽������
һֱ�����á�
��������վ�ܶ������Ϣ��ָ�����������Խ����¥��ؼΥ���Ƿ�����ķ��خb��
ʼ���������µĵ������Ρ�
���⣬�й�����ͬ�չ����������������ϸɲ����飬�ֱ��Ǻ�����ʡ����ԭ˾��Ա����
���侯��ָͨ�Ӳ�ԭ˾��Ա��ռ����ʹ�þ��ӡ�����������37�����侯���ӹ�
Ա�����״��ϰ�������ռ�����ˣ�����������Υ�͡�������2014��11�±���ί��ί
�������飬2015��5�����;��¼��Ժ����ռ������ȥ��11�£�����ί��ί�����侯
���Ӽ�ί�������飬����5�£����;��¼��Ժ��
10.���������ۡ�ϰ��ƽ���������ε�ʧ
�����������־��ϰ��ƽ�ķ����˶�������һ���½Ρ��������ϰ��ƽ����������
��ʧ���������й�δ���������رܵ����⡣
�����Ƕ��й���Ȩ�������������������˶����ܲ����ϣ�ϰ��ƽ�ķ�����һ����������
��������mission impossible����Ϊ���������ڣ��Ѿ���Ϊ�����й��˶����ò���
�ܵ����ʽ������˵���淽ʽ������������˿��������־����ϰ��ƽ������һ�ֺ�
����û����·�ľ��棺����������ɱ����ΪȨ���ܹ���ÿ���㼶�����µ��߶��Ѿ���ͻ
�ơ���Ȩ����ִ������������������ͣ����ڿ��ٵذѹ�����������Ԩ������
Ҳ����ɱ����Ϊ����ζ��Խ����Ȩ�Ƶ��ˣ�Խ�Ƿ����Ķ�������ϻ�����������
���������ϻ��ǻ���˵ġ�
��ˣ�ϰ��ƽ������Եĵ�һ����ս��������ô�ܲ������ϻ��dzԵ��������ͷ����ϰ
��ƽ��̨�����ķ���ı�ԣ����ܲ���������������汾�ܡ���Ѹ�ٺ���Ч�ؼ���Ȩ��
һ������������й��Ļ�Ȩ��ͳ������"���ϻ�"�ǽ��˵Ļ��ᣬ��Ҳ���������"����
��"�ǵ�̰�����������߽������ǵĵֿ���־��ϰ��ƽ�������߲����ƨ����ʺ�ĸ��
��������һ����в��Ҳ��һ�ֻ��ᣬϰ��ƽ�ںܴ�̶���ץס��������ᣬ�跴������
���Լ������Ȩ��������ϰ��ƽ��������������ջ�
�����߶Ȳ��Ի�������������ԣ�������ѡ���Է����Dz����IJ���ѡ�������ķ�����
����Ȼ�����ڷ�չ���Σ�����ϰ��ƽ��˵����������һ���ǵ�һλ�ġ�����������£�
ϰ��ƽ�ķ������������߲����κ��������Ļ�Ʒ������̫��Ļ������á�Ҳ����
˵��ϰ��ƽ�ķ���֮ʧ�����������Ļ�ؼ�����������ƶȽ���IJס�Ҳ����˵��ϰ��
ƽ�ķ�����û�д������ƶ�δ���ĸ���Ļ�ؼ���ºʹ�����Դ�����������귴�����鼱
�����ͣ������ǿ���������������ӿ�ֳ��κδ���δ��ؼ��������һ�������ˡ���ʮ��
�ͼ����û��"����Ӣ��"����������������˵ĸо�����Ŀģ������������η�塣
������ϰ��ƽ�ķ���������һ����Σ�յĴ������ҿ�ɱ�䡣�����������Ƕ�δ����
�ֽ�����ϣ����������������ģʽ�ͷ��������������Ԥ��ϰ��ƽ�ܿ��ܻ�ɱ����
���������������⡣���Ⲣ��������������û����������ڵ����й��ķ���������
�ܲ��Ǹ߶������Եģ���û�������ķ��Σ�ͬʱ����ִ��ڸ߶ȷֻ��Ͳ����εķ�Χ
�£��Ŀ�ɱ����������κ���������������Եġ�����ϰ��ƽ�dz����Լ�����ɱ�ı�
�ԣ����dz������ǣ�����"˫��"��ȻҲ������һЩ��Ա������û������ɱһ��̰�٣���
��ֵ�ø߶ȿ϶��ġ�
���ٲ�̰�ı����£�������ɱ�䣬���й��������Եķ��ο�������һ��"����"ѹ
������Ϊ��ɱ����ζ�Ų����װ�̰����ס�����Ҫ������뽨��һ�ײ���������ר����
���ƶȣ�������̰�ٵijͷ�Ҫ���ֹ���ԭ������Ȳ�ɱ�ˣ����Թ�����û���ģ���
̰���ؽ��ٶ�ȫ��ʧ�ء�
ϰ��ƽ�Լ�ǿ���ν���Խ��Խ���ӣ�������û���ҵ�һ����Ч�ƶ����ε�·�����ҵ�һ
���ʺ��й��ķ���·�����dz������ס����м����Ļ������أ�Ҳ����ʷ�����ء��й���
����̫�����ʷ�������������й������ε�һ�����ص���ʷ��������ϰ��ƽ����ʷ��
̬�����������������������������һ�ֳ�Խ�Ե�̬�ȡ������Ϊ��Խ����ȥ��һ
�����������ò��˶�ã����Ǿ��ܼ�������
11.���й������硿��ʯ����������̸�й�����͢����������
���֣�������
�α�����ʿ�� (��۽����ѧ�ڽ̼���ѧϵ����ʦ)
���⣺����εĽ�Ŀ�У�������α���̸��һ���й���λ��һ��һ������������Ƿ�
���Ǹո��������й�ǰ�������ξֳ�ίؼȫ���˴�ǰίԱ����ʯ���Լ�ǰ�й���������
��ίԱ�������������ǵ�����ؼ������������ǵ����ۣ�ȥ��һ���й�����͢��
���������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��