�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.40.234/rc
https://54.168.90.180/rc
(2015/5/11)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/5/11
1. ����ʴ200�ڱ�Ա���������� ��ǧ�˿���
�Ĵ�ʡ������һ�ҹ���һ����ǧ��Ա���������е������˾�����������ʴ��200��
Ԫ��Ϊ���ٿ�֧��Ҫ��Ա���������ݡ�����2000����Ա����������һ(11��)�ڹ�˾
�İ칫���⼯�Ό�顣(�����α���)
��������������й��ڶ����ͻ�е���Ź�˾��Ա����Ůʿ���ܱ�̨����ʱ��ʾ����˾��
����һ��Ա����ʾ����Ϊ��˾��ʴ���أ�Ҫ���䳤��Ա����Ը���ݣ����ٿ�֧������
����2000����������10���Ա���������Ͼۼ��ڸù�˾�İ칫���⿹�飬Ҫ��˾���
Ա�����ݺ�ı��ϡ�
����ʾ�������Ǻ�ƽ����ģ���û�о������ֳ��䱸����ʹ�й�˾�ı���Ա���ֳ�����
�ǣ���û�ж�Ա���Ƕ��֡�
��Ůʿ: ���쵼��̸����Ա���϶���Щ�����������ͺ��ں��ˣ����쵼����ȥ�ģ�����
��������������̸ѽ������̸��ʲô�¼��ģ����и�����ѽ����(��˾)���ڲ�ȡ����
�ߣ��������Ͼ���ѽ����˵���ֲ��㡣
���ֱ�ʾ����һ���ϣ��쵼���������������Ҫ��һЩ��Ա���������ݡ���һ������Ը
�����ݵ�Ա����ÿ���¸���Ա��1100Ԫ�ġ���ǰ�����𡱣�ֱ�����ҵķ�����������Ϊ
ֹ���ڶ�����5000Ԫһ����㣬�����Ա���Ĺ��䣬��������˾�㲻���ٸ�����ǰ����
�𡱸���ЩԱ��������Ϊ����˾����һ����Ǯ���������������1100Ԫ�ġ���ǰ��
�����ֲ����������շѵȵȣ����������ģ�Ա��ÿ��ֻ��360Ԫ���
��Ůʿ: ���Ǿ��Ǹ��쵼ƽ�ȶԻ���������Ҫ���쵼(����)������ȥ��Ǯȥ����?��
���Բ�Ա����˭������������Σ��Բ���?����Ա��ÿ��360Ԫ�����Ա����������?��
���������������������ٵģ����ȥҲ�Ҳ����������Բ���?�����ڹ�������20���꣬
���Ǽ�ʹû�й��ͣ�Ҳ�п��ͣ��������ǵ���һ��������˵��ҵ˵��Ϳ��ˡ�
����ʾ���������游�������������﹤��������Ҳû�������������£������Ҳ��Ա��
�ڹ�˾��һ��άȨ����ϣ����˾�ɾ������¼���
��һ��Ա����Ůʿ��Ա�̨��ʾ������Ա��Ⱥ��˵����˾�ڹ�ȥ�����ѿ�ʴ���ء�����
ʾ����˾��Ŀ���壬����������ؿ�ʴ��
��Ůʿ: �������ʴ�����ٶ���ڣ����Dz�֪�������ٶ����������Ū�����ģ�ȥ���
ʴ70����Ԫ��Ҫ�������������氡����Ҷ������Ҫ��
��Ůʿ�ֱ�ʾ��Ա��ֱ����һ����6ʱ�࣬��δ�뿪��˾�����ǣ���˾�쵼��û�л�
������̨�ڽظ�ǰ���µ���С�㣬����С��ĵ绰��ȴ���˽�����
��̨�µ硰�й��ڶ����ͻ�е���Ź�˾�������绰���˽�����
������������ʾ�����й��ڶ����ͻ�е���Ź�˾����1971�꽨��Ͷ�������й����ͻ�е
������ҵ���ش���װ�����أ���ҪΪ��Ӫұ�����ȣ��������͵Ĺ�ҵ�豸��Ա��
����13000�ˡ�
2. ���Ҳ�ת�����±���ɿ�������5��
����ʡ�˲���άȨ��ʿ���Ҳƣ����ӡ�ɿ�ߡ��İ�����һ(11��)������ɣ�����5�ꡣ
����������������ߡ���ʹδ������֧����ǰ����Ԯ��������Ҳ�ڷ�Ժ�����ܲ�������
��2�˱����ߣ�һ�ȿ�Ѻ��������Ԯ�߱����治�����š�(�����籨��)
�˲����м���Ժ��һ�Ե���άȨ��ʿ���ҲƵİ����������У���ء�����ɿ���߸�����
��Ȩ�һ����ɣ��м�5�ꡣ
���ҲƵ����������������о�����Ϊ����̫�ء�������ɷ��������ͬ����������
ָ������������Ҫ����֯ͬ�Ƿ����Ļ����ν��ʦ��������絽�����������������
�ƣ��������������߳���
�����������Dz����������У������������˽�ȥ������ֻ���Һ���(���Ҳ�)�����á���
�ж�����(�д�)�ͽ����ˣ��������Сʱ����(���Ҳ�)û��˵Щʲô�����к�Ͱ�����
���ˣ����Ƕ������е�̫���ˡ�
��ע���ҲƵ�άȨ��ʿ���ͷ������������㵽��Ժ����ʱ�����ߣ�һ�ȿ�Ѻ����С
ʱ��ֱ������ǿ�а����������뿪�˲��Ļ��Ż�����ɡ�
����˵����Ժ�⾯���������ܣ���ʱ�鿴;�˵�����֤��ȷ�����ں������ϡ��������
��������ʱ����ʾ�������κ�����Ԯ���Ҳơ�
����˵�������Ѿ����˷�Ժ�Ĵ��ſڣ����ǣ������кܶྯ�죬������20ؼ30�ˣ�����
���¡���Ժ��������˵��ϣ�Ҳ�DZ��º�����һ�����ǵ�����֤�ͺ��о�����������
�͵��ɳ��������Dz����������˲�������˵������ǻ���������ǻ��ǻ�ץ���Ǻ���
��¼��
����һͬ���͵�����ʾ�����DZ�����ǰ����Ժ��δ���д�����Ԯ���ҲƵ���ʿ����
�ƻ�����Ǹ�������ƣ�������;�����ء����Լ���˵�����ҲƱ�����ɵİ�
���������ǵ��ִ�����������������ɵ�����֤����
����˵�ú�Զ�ĵط���һ���ˣ����ǣ��Ƕ��˻��������Ƕ�����ʶ����֪���Dz���Ϊ
����Ԯ���ҲƵġ��Ҹ�����Ϊ��ȥ���Ǹ�Ѱ��������һ���棬�ر����������(������
��)���ܴ�ѹԽ��Խ���أ�����������Ī���е�������
�˲����ֳ�������Ԯ�߿�����Ժ�⣬Ҳ��ǰ���浱�صķ����άȨ��ʿ������ǰ����
Ժ����������������ʿʯ���֡�
���ҲƱ�ץ��ǰ����ת��ɽ��άȨ��ʿ�����������£������ɴ˱���������������ָ��
�����Ҳ�ֻ�������ϱ����Լ��Ŀ��������������ɷ������Ϊ����ʲô���������Ҳ�
��ɣ����Dz������ġ�
������˵���Ҿ���̫���˸е������ˣ����Ҳƽ�����һ����ʵ��������һЩ�Լ�������
��Թ�����Ȩ��û�й�ϵ�ģ�������Ī���е��������ѷ�����һ�ߡ�����ǿ�Ӹ�����
��������˷��˵����о���
����50������Ҳƣ�����������ްӼ���ְ��������Ϊ�¸�ְ���ֹ��ʺ���������
��2001�걻�ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ�����2�ꡣ���������ҲƼ�����������ά
Ȩ�������������ص�ͬ�Ƿ������
2013��8��3�գ����Ҳƻ�����Ϊ������ת��ɽ��άȨ��ʿ�����������£����ء�������
����ʵ���ҹ���������������10�졣�����ֶ�����ָ�ض�θ��ģ����Ϊ������
ɿ���߸�������Ȩ������������������Ҳ���֯ͬ�Ƿ����Ļ��
3. ʮ�����ñ�ǿ��ʮ�ּ� ��ͽ��������
�㽭��ˮ������3����ǿ��10�����õ�ʮ�ּܣ����У��̺���һ��������������9�գ�
����ʮ��ǿ���ڼ䣬������ͻ����ͽ�����ˣ����˱�������(��������)
��ˮ������ǿ�����ʮ�ּܣ�����������������5��7����9�գ�����17�����ʮ�ּ���
�����ֲ�������У��������̺���ƽһ��ƽԭ�̻ᱻǿ��ʮ�ּ�ʱ������ͻ�������Ի�
Ԯ��Э�Ḻ���˸�ϣ����һ��11�գ���ʾ����������Լ3ʱ�����ֳ�����ʮ����������
����Ա����ʮ����ͽ�ڳ�����ʮ�ּܣ��Ⱪ���Դ�������ͽ�����ˣ�����80����̫̫��
����3����ͽ�������̺��ɳ��������DZ���������5�졣
��ϣ��˵: �����ҵ���ؼׯ��Ȫ����Ħ�����ֱ����������ڱ�֤ʵ�����ɳ�������Ѷ��
����3λ������������5�졣
����ָ���ݵ�����ͽ¶����������������30��������ʮ�ּܱ�ǿ���о������ֵ���
17��̻ᡣ�й������ԡ�����һ��������ڽ����ɱƺ��ж����������Ͻ����㽭����
�Ƴ��ڽ̽����淶�ݰ�����֪�����ж�����������꣬�������Ӧ��ǿ��Ǵ��
�㽭����������ָ���̺���������Ա��û���κη���ƾ֤�£�����ǿ��ƽԭ����ʮ��
�ܣ����۸��ϰ��ա�
��3������ͽ���������������µ�̺��ɳ����������ܽ~��Ӧ�����ڱ̺��������绰û
�˽�������ƽԭ�̻�绰����û�еǼǡ�
���⣬�����µ�̺���ƽһ�������ã��ӵ绰���˾ܽ~̸���¡�
��̨��ǰ��������ˮ����������Ϫ����4��30��һ���ڣ�����12����õ�ʮ�ּܣ�����
���壬��Ϫ��һ������4����ñ�ǿ��ʮ�ּܡ�
��ˮ�����ٽ̻���սӵ�����֪ͨ��Ҫ��5��10��ǰ�����в��ʮ�ּܡ�������������
�������ÿ�չʾʮ�ּܵĵط��ͷ�ʽ������ʮ�ּܱ�����ڽ��ý�����������棬����
���ݶ�����߶Ȳ��ܳ������ø߶�ʮ��һ�ȵȡ�
�㽭ʡ�������������˶�ίԱ�ἰʡ������Э�ᣬȥ��4��23�շ����㽭ʡ�����̽�
֧�֡�����һ�𡱳����飬Ҫ����Υ�¼��ɽ�����ȡ������Ի�Ԯ��Э��ָ��������
ȥ��11��25�գ��㽭ʡ����ʮ�ּܵĽ�����408�䡣
4. ��ͥ�̻��ܳ�� 22��һ�ȱ���Ѻ
�½������յ���ɳ����һ��ͥ�̻��ܵ������إ��������ͽ���������ߺ���ȫ����
�͡�(��������)
�½������յ���ɳ����һ�����̼�ͥ�̻ᣬ���գ�10�գ����ϱ��������˵���ͻ����
�飬����������22�ˡ�����һ����ͽ������ָ������������8ʱ��30������ͽ����Ӿ�
�ᣬ��10ʱ�࣬������ּ�������ԱԼ30���˵��������DZ�ָ�Ƿ��ۻᣬ����22�ˣ�
������ͽ�����ߣ��̻ᱻ�乫ʥ������Ʒ30����������ߵ���ͽ��������ͬһ�ɳ�����
������6����ͽ�ʻ�������ǩ�±�֤�飬����12ʱ��ȫ���ͷš�
������˵: Ȼ��(����)ȥ���˶�úܣ��й����ֵ�ؼ�����ģ����й�����ӣ�������
�����ɳ��������ɳ����Ļ���Ū������12ʱ�룬�����Ƿų��������ɳ�����22�ˡ�
����ָ�����������Ͼۻ�ĵص㣬һ����̻�û�������Խ̻ᣬ��һ����û�õ��ڽ̾�
�Ǽǡ���ͽ��һ(11��)���ڽְ̾����Ǽ���������û�������йع�Ա���ý̻��������
Լ10�Σ����ģ���Լ��3�Ρ�
�������µ�ɳ���������ڽ֣̾�һ��ְԱָ��������˵��
5. ���ָ���������ķ����ʳ�����
�������ѧ���Ͻ��еĹ������������ʾ��֧�����ķ�����������4����Ѯ��һֱ��
�������µ���������֧�֡���ס�ȡ����ܷ��߱��ʵ���42.5%�������������µ͡�ǰ
����˾˾��ؼ���2020�ټ��˳·������������������Ա�������Ը������֣��ڽ�վǩ
��֧�����ġ�����άɭ������
���Ϲ���������飬�����д��������ؼ�۴����мƻ��������������ģ����Ҵ�ѧ���
�����������С�����һ�ε��飬����5��3����7�ս��С���������ʾ��֧���������
���ķ������ˣ���4����Ѯ��һֱ�µ���֧�ִ�ס�ȵ��ܷ��߱��ʵ���42.5%����������
���µͣ�����������39.5%�����߲����խ����3���ٷֵ㣬�ǵ����������١�
��������ϯ�������ʾ����������ӳ������Ա��������ֻ��ͽ����������������Ҫ
�˷ѹ�����
������˵���Ҿ����������ּ���ȥ���������������Ƿdz�������Ϊ���������������
���£���������ԣ����ԣ��Һ������ǣ�������Ա����Ҫ�ټ����˷ѹ�������ʵ����
��������˺�ѣ����ԣ���������Ҫ������Ҫ����ҵķ��缰������������������
�������������˴�ί8.31���֮��������ķ������ǵò�����������֧�֡�
��������Ҷ��ǫ��Ϊ���������б仯������������������ı������ķ���ʱ��֧��
���������ڷ��Ե�����
Ҷ��ǫ˵���������ڽ��еĺܶ������˵����������Ҳ����������������ı�������ʱ
�������֧�֣����ɶ����ij��Ƿ��ԣ���һ�ɻ��߳ɰ�����ʱû��̬����Ա������Ҫ��
������Ҫȥ�������е������ϵ�����������Ϊ�ǹ�ԱӦ�����ġ�
ǰ����˾˾��ؼ���2020�ټ��˳·�������ϯ��̨��Ŀʱ�����������Ա���ʵ��Ը���
���֣��ڽ�վǩ��֧�����ġ�����Ϊ��������Ա������ͻ�����ر����쵼������ѯС��
������˾����֣�¶𣬲��ʺ��Ը������ֲμ��������Ľ�վ���λ���·�����ָ��
������˾��һְʱ�����Բ���������㡣
�·�����˵�������ڸ������֣���������������˾��ij�ֳ��������ڿ����������κ�
����������һ�ס����ķ���������������������API��������APIһ�������������Ϊ��
������ȥ��˵����ؼȥ����������ʱ���������ķ�����δͨ����Ϊ�ο��Խ�API�����
�ι��ߡ�
�·�������ʾ��������������ķ�������ƽؼ������ؼ�����ܣ���Ϊ��Ӧ����ס�ȡ���
����δ������������ֻ�С��ٵ������ԡ���
���⣬һȺѧ��רҵ��ʿ����ǩ���ж�������ά����ۺ��ļ�ֵ���������ѡ������
��һ���磬����716��ǩ��֧�֡�
��������ָ��������������Ը۸�Ԥ���Ť��һ������ؼ�����θ۵Ľ��ͣ���������
����ƻ������ƶȣ���ԱȺ�ڶ������Ӿ����˺�ѡ�����˵��һ��������ͨ�����ģ�
δ������Юһ��һƱαð�����ԣ������ƻ����Ʋ�������ۺ��ļ�ֵ���ƽ���Ȼ��
�档���Ǻ�����������Ա�������ѡ������Ҳ�����������塰��ס�ȡ����ԡ�������ָ
����ס�ȡ������������������ͣ��ؼȨ��¢��ؼ����ή��ؼ���ö������Լ�������
������Ӣ���Ρ�
���й��ٷ����ࡶ�����ձ�������棬��һ��������ָ��������������������ݾ�ս��
��������18����������ڽ�վǩ���������������ʾ�������ij�����������ʮ�����ʡ�
ͬʱ������������ѧ���������鳤�ڴϼ���λǰ�����鳤���������վ��У��ϸ�����
������Ⱥ����������ϰӪ���뽮��ؼ�ض������ɵȼ�������������ȡ����
������������б���˵���з�����������������ͼ��6��14����7��8�շ����ڶ���ռ
�죬��������������ı���ʱ�����10���˰�Χ������ؼ������ͨ�����ɷ����ɶ�����
���ǿ������£�����ֻ����ʧȥ��������ϯ��
6. ��ͥVs���� ������ս������
���ѧ��˼��������ѧ��������������ϴ�ԡ��ж��У�Ŀǰ���н�60����ѧѧ����
������������������ѧ�������������㵺��ѧؼ��۽�������������Ƴ�����ѧ����
������ѧ��ѧ��˼��Ҫ������ֳ��ء���ѧȤ�ۻ���˵��������������̲��ס�����ά
�鱨����
��ѧ��˼�����˷��������������⣬�ൽ������վ���ﷴϴ�Խ̲ġ�����(10��) �ڴ�
Χ��վ���Ű�վʱ���ж�ʮ�����쵽������������������˿���������ѧ��ָ���
��Դ��������Թۡ�
���⣬ѧ��˼�������վʱ���ڼ䣬������������Ա������ѡ�����������ˣ����ڸ���
�ռ�֧������ǩ��������ѧ��˼����Ա��ǰ������Ա���巫������������ʱ�����巫
������ȥ��ʣ�����˷��������ڡ�ѧ��˼����Ա��ͥ�������ھ����������ԣ��й���
Ƶ�������������顣
����ָ�����150��������ֳ��أ�����ֳ���������50���꣬ʲô��û�У�����ͥ��
Ӧָ��������������ˣ�Ŀǰ���ǡ�ؿ���ޡ� ��
������˵�����ǻύ���������ˣ���ʱ�����ǵ�ʱ�������١�����ָ�����Ƕ���ѧ����
��ʾ���������Ȩ�����ߣ�����ͥ����ָ���Ƿ�Ŀǰ�������˲ſ�����ȡ��ѡ��������
�����ԣ�����˵����ЩȨ��Ӧ����ƽ�ȵġ�Ϊ�Ρ�����ѡ��������ˣ��ȵ��҆Oѡ����
�й����˵ĶԻ���Ƶ��������������ѧ��˼����������ӡ�
https://www.facebook.com/Scholarism/videos/vb.211662168866197/96568500013057
3/?type=2&theater
7. ������۶�һ�����������˾������
����۸�����۶α������س�֧���ٱ�¶��һ�����족���������⡣�����᷺����Ա
�����ڵز��������ִ������·����С��ίԱ��ίԱ�ﱱ����ʾ���й�������ܻ�����
˾�����ˣ�����ɲ��û������������ķ�ʽ�������½�ķ�������������һίԱͿ����
��ʾ���ԣ����»��Ϊ����������άɭ������
��������Ŀǰ�Ѿ������ͺ�����һ��ԭ���ǡ�һ�����족�����⣬��δ�õ��ڵ���
�ط��桰�İ⡱��������������վδ�ܶ�����
��������·����С��ίԱؼ�����ﱱ������һ��11�գ���ϯ��̨��Ŀ���ʾ������
һֱ���ⷽ��Ĺ��ǡ����ڴ�½���������ִ������Υ����������������˼��Ҫ����
��һ�����족�����п������˾�����˵����ϡ����������ߣ�Ψ�н����˴��ͷ�������
�ɵ���Ϊ���缸�겻�������Ա��и���ʱ�����˾����ս��
�ﱱ��˵����ǰ��֣���루ǰ���估���ݾֳ���˵�ģ��������ָ����һ���κεĴ���
��������������һ�����ƣ���Ӧ�ñܿ������������⣻�ڶ�����ָ��Զ�����ǡ�һ����
�족�������ڴ���ָ������������������ͨ��ʱ��һ���С�һ�����족������������һ
ֱ��������ǣ���֪�����ʩ�������кܶ෨����β��������Ҫʱ�䴦�������ֲ���ͨ
���������ԣ��С�ͨס�ȡ��ķ�����
�ﱱ����ʾ��������֪�����������ڱ�վ�Ѿ�Ԥ���ط������ؿ�����������㣬��
һ����һ�����족����δ�ܽ��������ȡ���������족��������������ָ�������ȡ��
�ַ������պ�����������ʱ��ֱͨ����
����ʾ�����Ҫ���С�һ�����족������Կ������ڵ��������ټ����������������
��ʽ�������ܷ�����ս���������ϣ���������������⣬�ǻ�������γ����
��������һ��ίԱؼ��������Ϳ������Ϊ�������������У�������ܴ����飬����ܻ�
���������պ������������ȫ���Եķ��ɡ�
Ϳ����˵����һ�����족�������ǣ��ڲ��Ļ�����֮�£���ʹ������������������
û�пռ�ȥ�����ڵ�ִ������������ر���������ִ���أ����������⣬���ڣ�����
��������������νȫ���Է�����ָ�캣ؼ����ؼ����ؼ���յȵȣ�������˽�����¡���
����һ��ϸ���ڵع�������۵�ijһ��վͷ�з�ִ��Ȩ��������ڸ������������Ż�
���������ܴ���ˣ���δ��������ôҲ�С�
Ϳ������Ϊ��������ڵط��ɣ��������������Υ���������������©������ʵ�ʵ�ͬ
�Ļ�������
�����ɽ���Ա����בּ�ʾ��������˴��ͷ���ʽ�������ԡ�һ�����ơ�����۵�
���δ������س���������йظ������A���飬������������18������������κ����븽
�����ķ��ɣ����ڹ���ؼ�⽻����������������������η�Χ�ķ��ɡ�
�������Ϊ����ʹ�������������ʵ��һ�����족��δ�ܷ������Ч�ã������
��Ť�����������������һ����·�����⣬����ֻ��ݻ١�һ�����ơ���
8. ��۴�ýָ���������ӳ���Ѷ
����б���ָ������ԭ��4��ͥ��ǰ�й����ξֳ�ί�����������ڵ���������ͥ���Ա�
����������ѶҪ�Ƴ٣�δ֪��ʱ�ٿ�ͥ�����ڼ�����ķ���ָ���ܰ�Ҫ���ϲ鵽ǰ����
�ֳ�ί������ƺ������ѣ�������������ս�ߣ�ʹ���ڶ���������ƣ��ؼ��룬��ͬ��
һǰ���ξֳ�ί�ƾհ������߸߾���������¡���(��ɽ����)
�̺��������������ָ���������������ӣ��ܱ����ܺ��Ѿ����ڹ��ڣ������־�����
��ۡ��ϻ��籨����һ(11��)������Ϣָ���ܱ����ܺ��Ѿ���������������ѡ�������
ʦ������Ҳͬ����ѡ����������һ�˻��ں�������ʦ��������˵���ܰ�ԭ��4��β��
��ͥ��Ҫ�Ƴ١�������������Ϣָ���²������������Ʒ����ܵ����ڼ�����������
�ס�
����Ȩ���˶��ĺ����Ա�̨˵���������������������ϵ���Ѿ��������ֵ���������
���������뾭�ò��ָܷ�ٲ���ȥ�����ѡ�
����˵: �Ѿ�����������Ϊ�����뾭�������������ϣ����и��Ƿdz����ѣ���(�й�
����)ֻ�������ӣ���Ϊ�������ָ�ġ����������ڵ�λ�ã���˾���뵳���ǵ�����
��һ����ǡ�
����Ķ������ıʻ����鳤��ԣ��ָ���Ӻ���Ѷ����ʾҪ�鵽�й����ʡ��������
�����Ѿ����ѡ�
��ԣ˵: ��ô���ˣ�����죬ԭ����㵽������ȥ�ģ����ڻص���������Щ�˵İ��ӣ�
���ܻ�߸߾���������¡��������´���ȥ��ԭ��Ҫ�㵽(ǰ��ί����ϯ)����
�ۣ�û�м�����
һ����ǰ���б���ָ������Ϊ�������������й�������ѧ��ѧ���ڹ��������������
ʦ����Ŀǰ�������Ҷ��ܾ��뺣�ý̸�۴��¡�
������˵�����ִ���������������ͬ�������ڴ���һ����ַ���
����˵: ���и�Ļ���������취���е������������ƾպ���ź�һ������������
�Ӵ��ڵ�������ʧ���������¼������Ժ��������������Ȼ��������ؼ�ٵ�������
���IJ�����ʽ��Ҫ��˳����ǰ��IJ�����ʽ������ͬ��
������ʱ������Ա���������������������������ܱ������̣��������Ʒ��ڹ���
���������������ܽ����������̶�������ɵĹ�ԱҲ��ǣ���������������Ҫ��������
����Ҳ���ܺúû��š���
������ʾ��2013���п�ʼ������������˫�桱������4�±���ʽ���ߣ���������ܻ�ؼ
��Ȩ������й©�������ܡ�
9. �봨����7���� �����Ϸþٱ�̰��δ���
�Ĵ�5.12�봨�����7����ǰϦ��إ�����������������ٰ�IJм����˻ῪĻ���Ϸ���
Ը�����쵼�˵ݽ��Ϸò��ϣ����˱�����ץ���ɳ�����������˻��ͷš����⣬��
��������һ��������ǰ��ǰ�������ٱ�������ֿ������������̰�ۣ���ά����ԱŹ
�������ԡ�(��������)
������������������إ����������һ��11�գ�����á�ȫ���ھŽ�м��˶��ἰ����
��ȫ��������˻ᡱ�������������ݿ�Ļ�������᳡���쵼���Ϸã����������
�����֣�����5�˱�ץ���ɳ�����
�ջ��͵���������������������ʾ����������Լ2ʱ�룬���밲����������̵����
��������17�����������ڳ���ӳ�������Ѳ����˵��볡Ʊ���ߣ�������ִ�����漴
���գ�������ɾ����Ƭ��Ȼ��ץ�ߣ�ͬ�е�����̼�����������С��ؼ���˻����պ���
��5�˱�����ĥ���ɳ���������12�˱����������ݡ�����������Ⱥ�����Ͻ����
�������ɳ�������������h����͡�ֱ������������������ɳ��������h����δ�ؼң�
������3�ˣ������ں�ʵ�����
������˵����Ϊ������5.12���������գ�����Ҳ�Dzа»ῪĻ�������Ѿ�7�꣬����
��û�����������ֺ��ؽ����ֿ���Ƕ�û�õ���
����ָ��5.12���������ҵķ�������2009�꣬��������5ǧԪ�ӹ̷ѣ���ʱ���ӱ���
��Ҫ�ؽ�����û���ؽ������ʱ����Ҫ���ؽ���������������ͳһ��ͳһ�ؽ�����
����û���ؽ����7�������������Ϸã���������4�Σ��һ�ξ�����9���£�û��
�����ߡ�
�������µ�ĥ���ɳ���������ָ������������¡�
���⣬�����������������ִ�����������ƺ���������ǰ���������ٱ���Ա̰�ۣ�
δ�з������ִ���ľ��ֿ����������Ա��;�нػ���ˡ�
���ƺ���ָ̨��3��9�գ����ӳɶ����ǰ����������������վ�����������˴�����
Լ8���ϳ��ػ��ڹ�Ԫ��վ�������䳵��Ȼ����ͨ�������������ԡ������ͷ�����
ҽԺ���ƣ���������30Сʱ�����סԺҽ�Ʒ��ã����־ܽ~֧����
���ƺ�˵������7���ˣ�����8 ���ˣ�������վ���˻��ڹ�Ԫ��վץ�˵ġ�����
���Ҵ�裬�ڹ�Ԫ����������ҽԺ�������ˣ����أ��һ�����30��Сʱ��
����ָ��5.12���������Ѿ�7�꣬�ô�180��������120���������þ����⳥����
��60����������δ�õ����ֿ�������⳥�涨��ÿ�˾��ֿ�920Ԫ��92�������ʳ��
��������ط���Ա̰�ۡ���Ϊ���ִ����ӳ�����������Ϸã������ŷþּ������
�ţ����������ᡣ��ȥ��2���𣬵������Ϸã������ط÷�������
10. ��������Ⱦ��ͯ������ ����Χ�����¿���
����ʡ������һ����ׯ��������һ�һ����������ŷ��ж�����Ӱ�죬���ڽӽ��ų�С��
���ϳ������������������Լǧ������Χ�»�����������£���ֹ�������������ܶ�
(5��)��������ͬ����������ɢʾ���ߣ�������ͬʱҪ��ҩ��ͣ�����١�(�����籨��)
������Ǧɽ�ص����Ǻ��´壬Լǧ���������Լ����µĿ����£���ָ������Ⱦ������
����������Ǧҩҵ�����ѱ�Ҫ����ʱͣ����
������������һ�Ա�̨��ʾ������Χ��ҩ�����������������û��ǰ��������ֱ������
��������Ǧҩҵ����ʮ������ǿ��Ҫ����άȨ�Ĵ���ʱ��˫��������ͻ�����մ�ʹ����
��ȡ�ж�������ҩҵ��ͣ����
������˵�û�����40ؼ50�˴��˴���Ȼ������侯��ץ�ˣ���ͣ��(��ͻ)�ˡ�
2����̫�����ˣ�2������ץ�����ڷ��ˣ�Ȼ����ҩ��������Ҫ��ͣ���ˡ�20ؼ30��
ȫ�ǻ������������������嶼��Χ�ˡ����ڣ����м�������������
��һ���������������߷�ӳ�����Ǵ���ܱ�����ʮ�һ�������8��ǰ������Ļ�����
ʼ������ı仯�����Ǻ�ˮ��û��ǣ�����������������Ȼ�������ǿ��������̼�
�Եij�ζԽ��Խ��ʹ�����л������ڴ����Ͷ����½���ص�����������ˮ��Ⱦ����
û�и��ơ�
ֱ������������С�����ϳ��������ҽ��Ҳû�����Ρ�����ʼ�۲츽����������
���ۣ��Ƿ����ֱ�ӵ���С���������ԭ�����ǹ۲������һ������������ڡ���Ǧҩ
ҵ�����������С����������������ر����ء����ǣ����ڰ����ǰ�����ٴ���Ѷ�Ǧ
ҩҵ����Χ��Ҫ������ͣ����
������˵��ֻ����ʱ�Ե�ͣ�����Ҳ�֪��������ô���������������������ǻ��ǻ�ȥ
�ֵģ����Dz����������������������оųɼ���С�������ϳ��ĺ������ͺ�������ȥ
ҽԺ����������Ҳ��������������ˣ����������ֳ��ˣ�һֱ�������������������Dz�
��ȥ�ֵģ�����С��ȫ�����������������϶����ջ��ˣ���ȥ�ֵġ�
����������Ҳ˵�����Ǻ��´嵽Ŀǰ��δ��������ˮ�ܣ�����һֱ���õ���ˮ���Դӷ�
�ֺ�ˮ�ܵ���Ⱦ�����Ƕ����������õ���ˮ����Ը��Ǯ��Ͱװˮ�ȡ���������ʾ����
���������ʳ����Ĺ�ҵ����Щ�������ƻ��˴�����������Ҫ���������ƴ�
����
������˵������Ҫ����Ⱦ��ˮԴ�Ϳ�����ˮԴ����Ⱦ�ˣ����DZ�����Ͱװˮ�ȣ�������
�Ҽһ�������ġ��������ô�����ˣ��ϰ���Ҫ�����Լ�����Ȼ��Ҳ�㲻�����������
ô����������Ҳûȥ���ᣬҲ������������ȥ���ط��ܵ���Ⱦ��Ҫ��������������顣
��̨�µ�Ǧɽ�������˽⣬�Է��ܾ���Ӧ��
������Ա˵���Ҳ�֪������֪����������
��ָ�ŷŶ�����Ⱦ�����Ķ�Ǧҩҵ�����绰һֱ�Ӳ����������
�����Ǧҩҵ���ڹ����ϵĽ��ܣ�ҩ��һ�����3�����ˮ�����ؼ8ǧ�ַ������ר��
�ķ�������ҵ����Ʒ��Ҫ��������������ʴ��ؼ������ؼ��������ԭ�ϡ���Ʒ������½
20���ʡ�У�ͬʱԶ��ŷ��ؼ�ձ�ؼ�������Լ������Ǹ����͵�����2013�꣬��������
�������ѡΪ��ʮ�Ѱ�ȫģ����ҵ��������Ա��200���ˡ�
11. ��Ҫؼ֣�ݾ���������ѹʧ�ش���άȨ
�㶫ʡ��Ҫ�м�����ʡ֣���У����ֱܷ������ؾ��ף���������Զ�·��ʽ���飬��
�ܵ�������ѹ���������α�����
��Ҫ��С��������ڴ�Ĵ�����С�㣬��һ(11��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ��300��������
�����嵽��ڶ�·����ֹ������Աʩ����������100�����켰������Ա���ֳ���ѹ����
�䣬���켰������֪����ʿ���ִ��ˡ�
��С��: ��ʼ���������ִ����ִ֮�Ϳ�ʼ���������ʮ�����֮���к�
������ٰ��ؾ�����˭�˳���������˭��ȥ��
����ʾ���ڼ䣬����3�������������һ��Ů�������ڵ�����Сʱû����
������������±�����������ǰʩ�ȡ������в���7��������δ��ȫ�ͷų�
����
��ָ�����ھ�����������в��˶���������ֱ�����ڣ���û�г��⿹���ˡ�
��С��ָ��������ȥ������Ҫ����·�������ݷ��ݲ�����������ͽ���Ӱ��Ĵ�
���ô�����һ�����ؾ�ס�������صĴ������⳥����һֱ���ԣ����ò�������
�Ļ�Ӧ��
���⣬����ʡ֣�����ϲ���Ҧׯ�壬��������ǿ���أ������������ӳ����û������
�ᣬ������һ(4��)���·���飬Ҫ��������Ҫ�������������̡�
����С����һ���ܱ�̨����ʱ��ʾ�����������������100��������һ�帽����
��·��·���ڼ䣬������50���������ֳ���ѹ�����콫�����ƻ�·�ϣ���������������
�ۼ����������������ߣ�˵���ر����������뾯��������ͻ����ײ�ڼ䣬����������
�ˣ��Ҷ���û�д��������վв�3�ˣ�������������δ�ų�����
����ʾ����������û���˿��顣��ɲ��ڱ��³���ʾ������Ԥ��17������Ĺ�����
�أ���ÿĶ380�����������̣���ֻ��ÿĶ�������⳥�����������������
��С��: ���Ѿ�������������������̣���������û��ί����û��������������ص���
����
����ʾ�����ڣ�Ψ����������������һ���⳥�����⣻���ڣ�������û�а취�����
����
12. �촿��ĸ�ף���Ҫ�⳥Ҫ������
�������찲����ǹɱ�������½�չ����ǹɱ�����촿�ϵ�ĸ����һ(11��)�������
ʦ����ʾ����ͬ��ֶ���뾯��֮ǰǩ����20��Ԫ�⳥��Э�飬����Ҫ��ǹɱ�˵ľ��쳥
����(ά��/��ɽ����)
�촿�ϰ�������ʦ֮һ����ΰ��һ�Ա�̨���߱�ʾ����������ŵ����ң�������������
ʦл����ؼл����������ȣ������찲���ֵ������������ں������찲��ҽԺ�뱻����
ǹɱ�����촿�ϵ�ĸ��Ȩ��˳���棬�������Ȩ����������촿�ϱ�ǹɱ������
����ΰ˵�����ί���������ģ������ǵ���ȡ֤����ԭ���࣬����һ���棻��һ������
���������Σ��������Ա���������Σ����������⳥ؼ�����⳥�ȡ�
���ߡ�֮ǰ��һ��Э�飬�촿��ĸ��ֶ���뾯��ǩ����Э�顣
����ΰ˵����ĸ�ײ��Ͽ����Э�飬����Ҫ���ʮ��Ԫ����Ҫ����ǹ��������Ρ���
ĸ��һֱû��ͬ�⣬��Ϊ�������������磬����һ��ͬ�е�л������ʦ����ĸ��ͨ����
������ĸ����ȷ������Ҫ���ʮ��Ҫ�����Ρ����ܵ������磬Э���ǩ�ˡ����ǿ�
���ƶϣ���ĸ���Dz�ͬ�����Э��ġ�
����ʦ��ʾ����Ŀǰ���յ���������������һ�����ɱ�˰����永�ľ�����ȫ����
���Ʒ��촿�ϣ�û�б�Ҫ�������С�
��˵���Ҹ��˿������Ǹ����ԵĹ���ɱ�˰�����Ϊһ��ʼ������������֣�û�д��κ�
�����������촿�Ͽ���ס�������ٷ��������������Ƶ��ʾ���������Ʒ�������˵����
���Ʒ��촿�ϣ�����Ҫ����ؼǹ֦��Ȼ������ֹ�����Ϊ�촿�ϸ��������������
�촿�ϡ��������ð��ƴ���������ʱ���а�ǹ��������ʱ��Ӧ��˵�Ѿ�����ɱ���ˣ���
���в��ף����ù��Ӵ����촿�ϣ�������ǹ�������С�
����ΰ����������б�ʾ����ȡ����Ȩ������һ��������ʦ�ڼ��ߵ���ͬ�£���һ
���磬�������찲�ع����ֵ����������ʵ�챻ǹɱ���찲�����ij������Լ��º��찲
�������밸���������
�찲�ع����ֵ����δ����κ��ֳ����Լ����ƴ��ؼѲ����ӵ������ˣ��ڽ�����ʦ
�ĵ�����һ��ǿ����������Ӳ������ǹ�Ͻ������·������Ͻ���찲����������������
�����ֳ�ά�������⣬��������һ�Ų�֪��
�찲����ͬʱ�ַ����·����������촿�ϵ�ĸ�ף��Լ���Ѷ���˾����ǰ������
�����¼��������ʦ��ȥ��ȡ�
���⣬���άȨ��ʿ����������һ����Ҫ���������·��������ʦһ����鿪ǹɱ����
���촿��������������𣬵õ������������Ӧ����ĿǰΪֹ���Ѿ��г������ٶ��˵�
ǩ����
13. ����ռ�참����Ѷ�°�ɽϮ����֤����
��ռ���ж������鴦�幤������24����ܳ°�ɽ��������ȥ��9��ռ���ж��ڶ��գ�
Ϯ�����ܽ�����֤��������һ(11��)����ͥ�ö���֤��������Ѷ�ڼ䲻�õ�����
�緽��ʦ��ͥ��ָ���������������ˣ������о����͵��ڼ䣬�������Դֿ����Ȼ
��20������Ա��°�ɽ��ȥ������ȭ����ߡ���������˱���ָ�������жദ���˼�
���ˡ������ܶ�����
��һ��ռ����ʿ����Ϯ�������ܶ��ھ����Dz��з�Ժ��Ѷ��
����Ϊ18��ѧ����ӱ����������ȥ��11��25�գ��ڳ�ɳ��һ�ҾƵ���Ϯ��һ����Ա��
��Ϯ��Ա��������ͥ�����ƣ����շ�������ַ�������ߡ��ڼ䣬��2��ʾ������ִ����
����������ִ�ط���ʱ���ܵ������ȭ�����������Ҷ����令��������˦��
��ռ���˶��ڼ䣬��һ��ʾ����������������ש��ȳ�������ᣬ��ײ���������¥��
��������5�ˣ�������š������С���40����Ѫ�����Ա�����ܣ���ǰ����һ��������
����ط���һ��֤ʵ���㣬�����������ܵĿ������4�����棬�����������⣬
�ӿ�һ��Ƿ����ᣬ������22�ս���Ԥ��
23������̷���壬��ȥ��10��ռ���ڼ䣬�ڸߵ����������ټ��Ĵ����˵����Dz���Ƿ�
����ؼ���������̱����·��������һ�����Ų��з�Ժ�����з�����ͼ����ȡ�õ�����
�
���������������ڱ���26�����̣���һ��������֤�����ߡ�
14. ��͢��������������Ȩ��̰��
����ְ����������ε��������ܸ�����͢����һ(11��)������������ǰ��������Ȩ��
̰��������������ɵ��飬���ڿ��з�Χ�ڣ�����������������������ù�����
�ⰸ�����س̶ȡ�
��ָ͢��ǰ���¼��רԱѦΰ�ɣ���2013��8������ǰ����������Ȩ��̰�������ѽ�
β����Ω���������δ�н���������������⡣
��������רԱ��������ö�������ָ�������������dz��ã���ָ�����߲��漰̰��ֻ
�����𰸼������Ǽ���ʽ��̰�ۡ�
��ָ͢����������ڣ�������������Ӷ��������ѵ�����ʷ�µͣ���ʾ����
�ʻ�������۵ķ�̰���Ķ�����´죬��͢��ʾ�ź������ǡ�
��������������Ӣ���ϳ�ϯ���������6����ʻ����´�ʱ��ʾ����ȥ���꣬��Ժ��һ
Щ���֪����ʿ̰�۰����о���֤��˾��������������̰�۾��ģ������Ŵ��κ���
ʿ��
����Ӣָ������������������������ˣ�����ǿ��������ʵ��
15.���ּ����ۡ�Ӣ����ѡ����ʾ
�����������Ӣ�������ص�����ʤ����ѡ��Ӯ��331ϯ��������δ�����꣬���������
�κε�����֯��������������ִ�����ո������嵳���ո�������屾����������֮ǿ
�ƣ���59����ϯӮ��56��������Ʊ�������Ӣ������������Ȼ�ڵ���ϯ��Ʊ��֮�£�ֻ
��Ӯ��1����ϯ�������Ʊȴ�ﵽ��Ʊ����12.6%����ʾ����Ӣŷ�ںϡ��Ķ�����������
˼��������ϯ���ո�����ͬʱ����Ӣ�������Ϊ�˷���������ص��������������
��Щ�����Ϊ��Ӣ����ѡʹ�õĵ���ϯ��Ʊ�ƣ���һ�ֲ���ƽ��ѡ���ƶȣ�����Ӣ����
�����õ�����Ʊ����12.6%����ȴ��650����ϯֻռ1����Ȼ������ʵ�ϣ�����ϯ��Ʊ��
����൳�����ı��������ƣ���ʵ��һ�ָ���ʤ���ƶȡ���ŷ½һЩ���ҿɼ�������ȡ
����������֮������С�������������������ٵ����Լ���ɢ�������߳���Ϧ�ģ���
���ܵ�������ؼ�����˵���������Ϊ����������������������Լ���ԭ�����ձ��
һ�֡��IJ������ߣ�ʱ��ʱ�Ҷ�û�й᳹���������죬ֻ������ѡ����Ч�ʱ�ø�
�͡�����ˣ�2011�꣬Ӣ������������ƹ�Ͷ�������ѡ�����ά�ֵ���ϯ��Ʊ�ƣ���
���ж��ۣ�������������ڶ����������Ѿʹ�������顣
�����Ϊ����97ǰ�������ַ�ЧӢ����95���ȡ����ϯ��Ʊ�ƣ�91���ȡ˫��ϯ˫Ʊ
�ƣ���������չ���Լ�����С����������֮��97���й�Ϊ�˼��������ɵ�Ӱ�죬��
�����������ɵ���ϯ����ȡ��С�������ı��������ƣ�����˵��ֻҪ��һ��ӵ�нӽ�һ
�������ɵ�ѡƱ�������������ƶ���ѡ����ˣ���������ֻҪ�ҵ����˵�һ��������֧
���ߣ���ʹ���˾ų������ᣬҲû�й�ϵ�ˡ�������ѡ���ƶ�֮�£�����ӵ�ϴ�Ȩ����
��ѡ��ͳ���編�����ƺ⣬��������и߶ȳ���ĺ�����������������¹���������
�����ƶ������Գɹ��ġ�
���ո���ȥ��Ӣ���������˾���֮�⣬����ѡ���ע�ģ��������һ�������ǶԿ�����
Ӱ��ı������⡣�ո������嵳�پ����£���6ϯ���ӵ�56ϯ����Ϊ�����3����������
����Ӣ�����˵����ɩ���Ϊ��Ӣ��������Ȩ��Ԥ�ո����������⣬���ո�����ȴ����
��ѡȫӢ���ᣬͬʱ��Ӣ����������������ͶƱ�أ��ⱻ��Ϊ������������(West
Lothian question)����һ���棬Ӣ���������2017��ŷ��Ͷ�����⣬��������������
��˼�����ҵ��ƶȡ�
��˼����ۣ���������Ϊ��ֻ�С��и��ںϡ�һ��·����ν��һ�����ơ����ڸ�����ȫ
�浹�ˣ�Ϊ������˲�����ѡ��ֹͣ�ںϣ�Ϊ������˲����Թ�Ͷѡ���Լ��ĵ�·��Ϊ
��2017�����ν���װ��ţ���ֻ��һ��ɸѡ�ļ���ѡ����Щ���⣬������������Щ���
�����λ��Ӣ����ؼ������ֻ����Ӣ�������⣩���յ�����ˣ�ֻҪ������������
�ϵķ�����ǩ֤�������Դ���Ӣ����ѡͶƱ����¶��������������ٵ�һ������֮
�£��ж��ٱȲ���Ӣ��ʱ�ڵ����Ρ�
16. �Ŷ���ӣ�ר������ġ��³�̬������ר�ƣ����¼���
�������������磬˵�����������ϣ��Լ�����ΧһЩ���ѽ�������Ȼ������˵��������
����������ȴ���ã���������̨�ˣ��й����ң���Ϊû���κ����������ܴ���8ǧ��
Ա�Ĺ����������ǣ��Ӷ�ŷ������Ӫ�ĵ�̨���Լ�20���������ؽ��Ϳ��Կ�����û��
һ�����һ����ǰ�ڹ���ר���¸��ֻ�ܱ�ø�����ؼ����������Ȼ�仯�̶���ͬ
���Ҷ��죬���������Ź������������ǻ�����ʵ��
��������˵���й����˵�úܶ�ġ��³�̬�������������˼����Ҫ�����������
�÷Ż�ؼ������Ⱦؼ��ʳƷؼ����ؼˮ����Ⱦؼ����ᱣ�ϵȵȶ��ǡ��³�̬��������
����ϰ������
��������˵�����8.31���ķ�������������Ҫ������������ͨ����������ѡ��ɼ���
ѡ��������ϧ�ý�Ǯؼ��Ů��������پ���ŵ�ڷ�����Ա����ǽ�š���Ʊ�������ԣ���
�Ⱦ�����μ��Ե��������������������ֹۡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��