�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.141.253/rc
https://54.95.94.222/rc
(2014/12/15)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/12/18
1.��ռ�С������ܽ��ж���俹����ʽ��ı�
��ۡ�ռ�С����������ˣ�����ռ���ڼ���ѧ����������磬������ռ���˶������
����ģʽ�������ı䣬��������Ҫ˼����������˵Ĺ�����������������㹻��������
��̸�С�����һ����ռ�з����ˡ���ҫ͢�ֱ�ʾ���������ɿ�������������������
�ϡ����⣬һ���þ������������۰İ����������DZ�ʾ�����������ᷴ˼Ϊ�λᷢ��
ռ���¼������־�������
��ռ�С����������ˣ���ҫ͢ؼ�½������ҫ�������ģ�18�գ���ϯһ����̨��Ŀʱ��
�ܽ����79�յ�ռ���˶���
���DZ�ʾ��ռ�췢��һ�ܺ�ҫ͢��������ף�����Ϊѧ��������������Ա�Ի�����
�Ӿ������¡�ֱ��ѧ�����ж�������ռ����ʿ�뾯�������͵�������ͻ�����ӵ��Ļᷢ
�����磬���Ծ������ף�����ѧ�����롣
���dz��ϣ�ռ���ڼ������������з��硣��ҫ͢�ڽ�Ŀ����ý��ʾ�����������֯
�Ƿ����ᣬ���ǿ��ܻ����������漰ɿ������������������ϡ�
��ҫ͢˵����Ȼ����ص��������ھ��������������㹻֤�ݣ���Ȼ��������������ߡ�
���ǻ�������Ǹó��ϵķ��룬��������Ƿ�����ؼ��֯�Ƿ����ᣬ�����ᾯ������ɱ
�˶�����ϡ�
���˱�ʾ����ӽ�ͷ�˶����������ظ�ԭ��ѧ����ʦ�����֣�Э���ƶ������˶�����
�����������������ϴ粽���ã���ҫ͢Ԥ��δ������俹��ģʽ����һ�����պ���Щ
�˵Ŀ���δ�����ô�ͳ���ʱ�ķ�ʽ��������������ʽ�����������鷳����ʥ��ǰϦ��
��Ϧ��������Ǹ�Σʱ�䡣
�������˳½���ָ�����˶���������Ϊ��Ե��ķ���ҪŬ��ȡ������������
�Σ������������ˣ��պ�����㹻����������̸�С�
�½���˵������Ҫ˼����������˵Ĺ������ź���������������ữ��ϣ������ѡ�٣�
�������Աؼ�����˲�ѡ��
��ʦ��ҫ����ʾ���ж��ڼ����Ķ��ӱ��˸��٣������͵�ģ�������ס����ߗ��������
�ֱ�����ҫ��˵����Щ��Ϊ����30����������˶���δ�Թ����������ĸ�ʱ�ڲŻᷢ
����
���⣬����������������þ��ţ��������ϵ���������۰İ����������ǻ��档������
���������³�����������������ָ�������ҪΪռ������˼��
������˵��ϣ�������ܹ��ͽ�Ρ�ռ�С�����һ����˼�������һ���߶ȷ��ε���ᣬ
Ϊ��ô�ᷢ���ӽ���ʮ���Υ��ռ��������أ���ϣ�������ܹ�˼��һ�������ƵĹ�
ϵ��˼�������ͷ��εĹ�ϵ��Ҳ˼����ۺʹ�½�Ĺ�ϵ��
��������������ָ��������������۾��Ӵ�����ռ�С��¼����ֿ���ؼרҵ����������
������߶�֧������ƶ����ƸĸҲϣ����������������������ڶ���������ѯ��֧
�������������Լ�������������ʩ����
ռ��������ʱ�����������������Ȼ���ڡ��д������봫��ѧԺ����8����12�գ��Ե�
������1011�������н�5�ɱ����߲��������Ĵ������֣��н�53%��������Ϊ��������
Ҫ�����ò���������ξ��棬��Ϊ����Ҫ����Լ37%��
����������Ӧ��ͨ��2017������������ѡ��������Ϊͨ����������Լ38%������µĵ�
��Աȣ����ʴ�����������ijɣ�����ΪӦ�����������43%�����ϴε����µ�10%��
2. ���50�겻�䡱������Ӣ�������������
������Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դָ����Ӣ����������������Ρ�����ۡ�50�겻
�䡱�����ڡ���Ӣ�����������ڵ������������飬��ʹ�ǽ����ɵ�ȫ���۰��о��ḱ��
�����ѣ����в�ͬ���ָ��Ӣ�������������ɺ�ǣ���ָ��50�겻�䡱�ǡ���Ӣ
������������һ���֡���������������ϯ������ָ����������쵼�˵�Сƽ���������
��۶�һ����50�겻�䡱����Ӣ���������ģ�18�գ�������������������֤�ᣬ����
���������ϯ��֤�����־�������
���Ƽ��ڵ�����ֳ�̷־Դ������17�գ��������ڡ���Ӣ�����������У��г���������
��ʽ��50�겻�䡱ֻ���з���������������Ӣ��������������������ۻع��Ӣ����
�������������
���գ�����Ժ�۰İ��о��������ġ�ȫ���۰��о��ᡱ���᳤���ѣ��͡����50�겻
�䡱����˵����������ȴ��̷־Դ��Ȼ��ͬ��
���ѳ�ϯ��̨��Ŀ���ʾ����50�겻�䡱����Ӣ�����Ĺ�ʶ�����ڡ���Ӣ����������
һ���֡�
����˵������Ϊ����50�겻�䡱����Ӣ�����Ĺ�ʶ��Ӣ��Ը�����۽����й���ij��
�̶���Ϊ�з���ŵά�����50�겻�䣬�����ڡ���Ӣ����������һ���֡�
����˵��Ӣ����Ϊ����������ǩ���������Ȼ������������������û�С�����
���Ρ����Ⲣ�������Ĺ涨������Ϊ�����Ӣ����Ϊ�й���Υ������Ӣ������������
Ӧ������ʽ�������й����档
����˵����ʵ�ϣ�Ӣ��ǿ���Ը��е������Σ���Ӣ��δ��˵��������������ġ�����
���Ͳ�����Ӣ��������е������Σ����Ի�����Щ���֣����ҿ������������ֻ�Ӱ�쵽
������ϵ��
�����Ƽ��ڵ�����ֳ�̷־Դָ����50�겻�䡱������Ӣ�����������������Ρ�����
�������ί��Ա��Ա��������������ϯ�������������ڡ�ƻ���ձ�����̨���̽�Ŀ����
����ǰ�����쵼�˵�Сƽ���ּ����ӵ�С��߶����Ρ��������������ǡ�ѵ����������
������Ϊ��50�겻�䡱���㹻������ɶ����ٸ������50�ꡣ
������˵������ʱ˵������������˾���50�겻�������Զ����50�ꡣ��֮���룬��Ϊ
�ζ��50��? ��������ͨ��Ϊ��Ҫ�����50�겻��ؼ�߶����Σ��Dz���Ϊ��ۺã�����
Ϊ���Һã���Ϊ������½����������塣
�ӷ��ɺ���ʵ�Ƕȣ�������ָ������Ӣ���������������������֣����ʷ�ͥ��������
�ã������˿�����Ӣ�����ǿ��Ҫ��������Ϲ��ʷ�ͥ���ۣ�������ʶ��������
�Ĺ�ע��
��ռ�з����˴�ҫָ͢�����������������ᵽ����Ӣ˫����ͬ��ʵʩ���������ģ��ʹ�
������ȨҪ����һ������Э�顣����Ϊ���й����������С�������������Ӣ�����Խ���
����Ϲ��ʷ�ͥ��
��Ӣ���㲥��˾����Ӣ���⽻�������˱�ʾ��Ӣ������һ�������ȫ�������ڡ���Ӣ��
��������������Ӣ����������������Ӣ�����й�������������һ�����Ƶ�ԭ��Ϊ���
�ķ���ؼ�ȶ����Լ���۵����ʽ�����ij�ŵ�ͱ�֤����������δ�о�̷־Դָ����
�ۻع��50�겻�䡱������������������Ӧ��
Ӣ�������⽻����ίԱ�ᣬ�����顶��Ӣ������������ʵ�������������֤�ᡣ
Ӣ��ʱ���������磬��������������ϯ����ԶӦ����ϯ��֤�ᣬ�����������״������
�ڻ�ǰ��ָ̨������Ӣ����Ա���ܽ�����˵�����������������ɡ�˶�������̷־
ԴָӢ����������ලȨ������Զָ�����ڻ�����Ӣ����Ա��ӳ��
����Զ˵�������з��۸������˵����Ҫ����������Ӣ���������������˺�Ӣ���Dz�
���Ļ����ǻ�ӭ�������õ����ʷ�ͥ�ϣ���ϣ��Ӣ����Ϊ����Ӣ����������ǩ�������
ȷ���������������ͻ��������������������
���б���ָ��Ӣ�������⽻����ίԱ��������������������Ӣ��֤������ܾ���
���ϻ��籨��ǰ�ܱ༭�����м�������۴�ѧ��������ǰ����������֤������֤��ѧ��
��ָ����Υ����Ӣ����������
���й��⽻���������ظգ����Ļ�Ӧ����Ӣ����������������ָ���й������������Ȩ
���Ӽ�����������ȷ���ţ�����������ۻ������õ��ܺõ�ʵʩ��һ�����ƣ�������
�ۣ��߶����Σ��õ���ʵ�᳹��
3. ϰ��ƽ�ð����������ƻ��ֻ�ɡ����
�й�������ϯϰ��ƽ���壨19�գ������ʰ������죬��ϯ���Żع�ʮ�����������
����������������������Ա�ƻ������ţ���ϰ��ƽ�����˴��ɱ��ѡ����Ԥ�ƽ��ᱻ��
�ź��ؾܾ��뾳�����˼��籨����
������������������ϯ���������彫���������Ա����ͬ��ɡ�����ţ������˴��ɱ��
ѡ������ϰ��ƽ�����������ȡ������������Ը����Ա֮һ���������Ա�̨��ʾ������
������8ؼ9����Ա���룬��ͬ���������ij�Ա��������ʮ���ˡ���˵����������������
ʱ�ڵ����ţ����б����뾳�ľ��飬���Ž�λ��뾳�Ļ����
���ߣ����ǿ��ܻᱻ���뾳��
���������ⶼû�а취������ʾ�����ǵĻ�����
���ߣ�֮���Ƿ����мƻ���
��������û�У�������ۣ���������ʲô��
���ߣ����뾳�Ļ������
������������Ƚϵͣ���ǰ���Թ������ţ������ܾ��뾳��
���ߣ�ƽʱ������û�����⣿
��������ƽʱ���ԣ�����ʱ�ڱȽ����뾳�����ϴΣ�ǰ������ϯ�������ε��쵼����
�ţ�Ҳ�����뾳��
�����������žֹ�����ϰ��ƽ����ϯ��ף���Żع����ʮ�������������ְ��ŵ���
��������ְ����ϰ��ƽ�����������������������ŵִ���ź����������������
�����������½�������Ա�����Ÿ�����ʿ��
����ý�����ݡ��������ս����ټ�����������ϰ��ƽ���������Դ����ڶ����ص�Χ
��Χ�壬�Է����˽�ʾۼ�������֯ԭ���ڻع�����кٰ칫��������ᣬ������
�Թ���Ϊ�ɾܾ��������أ������ж�������յ�֪ͨ����ϰ��ƽ���ӿ��ܾ����ĵط���
δ�����ս�Ҫͣ����
�����������Ӣ���ǰȥ���ţ�Ԥ�ϻ���ϰ��ƽ���档
4. �����ؼ�Ÿ�Ӣ����������1��10����
����֯�����ƽ�����ĵ�����������Ÿ�Ӣ���䰸�����ģ�18�գ��ڿ�ͥ��������
�У�����ͬ�����м�1��10���¡�����4���±��������͵�����ײ����о����������
�ߡ�ͥ���ڼ䣬���������ɳ������˲�����Լʮ����Ԯ�߱����߹�Ѻ���������籨����
���ء�����Ѱ�����¡���������������Ÿ�Ӣ���ڹ�ѺԼ1���������ģ�18
�գ��ں�������Ժ��ͥ�����漴���У�������ɣ����м�1��10���¡�
�����������������������Ī���е�����������ʾ��������������о���������
���Ҫ���ߡ�
��˵�� ����ͥԼ20���Ӻ���������У�������Ÿ�Ӣ��1��10���¾���ϡ�������Щ
������Ƭ���£��Ͷ������ͥʱ�Ҹ�Ҳ˵�ˣ������ɾͻ����ߡ���65���ˣ�������
�岻�ã����ں�ˮ�ף�����״�����á�
ǰ����Ԯ�����������ķ�������÷����߷�ӳ������һ��ʮ���ˣ���������Ժ������
����δ�ӽ��ѱ��ܱ�פ�صľ�����ֹ��Ҫ�������뿪��
����÷˵���������ǰ����Ϊ�˰�ȫ��ֻ�кͲ����������뿪�������˽���к�����
���֧���ߣ���ǿ�д��ߣ��������þ�ׯ��
��˵�� ���Ƕ�ȥ�ˣ�ȥ��ʮ����ˣ����ܱ߶��Ǿ��������Χ�Ų������ǿ�������
�ô����������ߣ���ʱҲ�о����ں�����š������н����˰ɣ�û�취�������ˡ�8
ؼ9�����Զ��뿪���в��ݸ��Ա��������ˡ�
��̨���µ����б����ߵķ����С��ؼ������������࣬�绰���ǹػ�����������
ͨ��δ�������ϡ���Ȧ����Ϣָ����Щ�������þ�ׯ�ķ���ȫ��ֻ��������ʱ����
�ơ�
�������1974�걻�ԡ����������д�������1985�걻��������Ժ�����������ƽ��
�������ٳٵò�����ʵ������������ص����������Ϸ��������ڼ������ͽ̡�
����֯��2012�������������ף�ȥ�������ǰϦ����ͬ��˳�е��Ÿ�Ӣ�ȷ�����
������������С�ƽ����������ؼ���������ġ�������������ԡ�����Ѱ������
�����������Ÿ�Ӣ���¾������������������α��������Ժ�˻ز�����顣
5. ����������������������
�漰�����������������¼���4����ͽ���������ģ�18�գ�������ͥ�����ս�����
�������籨����
����ͥ���ڼ䣬��ʦ�ͷ���������ͻ����ʦϮ�鶰����Ⱥ���ʾ������ͥ��ʼʱ��
����ͥ��Υ�����̶�������������ץס�첲�����Ų��ӣ�Ȼ��������ʦ������棬��
��һ�Ȼ��ҡ���Ѷ�������Ž���������9����ʦ���뿪;�У�20�����ı��·ֳ�������
һֱ���١���ʦ�ձ���Ϊ��ͥ�������У�����Ҫ5��ʱ�䡣
����������ͥǰϦ�������������ڵ�15��ũ�������г����Ա���в�����ͨ����Ժ�ĵ�
·���¶��عؿ����������Ƴ��룬����ʦҲҪ��ͣ�����֤��������ԭ��Լ40���ӵ�
·��ҪԼ3��Сʱ���ܵ��Ժ���ڼ䣬��Լ20��������������ʿ�����ߡ�
6. ǧ�����˰չ�9���⾯�����峡
������ҵ��������ʢ����Ƥ�߹�����Լǧ�����˳����չ�9���������ϰ����ģ�18
�գ����빤��̸���������������Ӽ��ؾ����漴�峡��ѹ���ˡ����ֹ��˱����ˣ�
إ�����Ⱥ������Ź����ڳ��侲����Ҫ���ͷű������ˡ�������������
������ʢ����Ƥ������˾Լǧ��Ա������������Լ9ʱ�������ڳ��ھ���������һ��
������̨��ʾ�������ڼ䣬�ϰ弰������������������Ա��̸������˵08����˾
��ʴ�����½���Ա���ɹ������������籣�����˲�̫���⣬���ҽ��ǿ�ͷ��ŵ����
���˵�껰��Լ4���������Ӽ��ؾ����ֶ��Ƴ�������ѹ�����ǰѹ���ȫ���Ƶ�����Ź
�����ǣ���Щ�����������ϴܶ��˱���ؼ��ײ���ˡ�
����ָ���������ץ��20�������ˣ����DZ����������ɳ������������������˱��ϵ�¥
�ϳ��䡣����Ҫ�������˾���û������Ҫ���ͷŹ��ˣ��������������졣ֱ������
5ʱ�������°�����ᣬ������������ץ1�����ˣ��������аٶ���������ء�
����˵:�����죩����֮���ϰ�˵����֮�����죩��ʼִ������һ��ʼһ�ƣ�
�Ƿ������ö��������ǣ�ѹ�����ǣ�������ȫ���Ƶ����Ǹ�������֪��������������
���и�����֣�������һ������ץ��20���ˡ�
��һ��Ů��ָ�����˹�������û��ͳ�ƣ����������Ŷ���ѹ�Ź���Ź�������ڵ��ϱ�
������˼��š�����ʶһ�������Ӣ��������������ץ�ߣ�ָ�����ص㻳�ɶ���
�˱���ѹ��ܾ��ţ����DZ��������乤����ÿ���Ŷ����ؾ���ס�����˲��빤��������
��������ĺ�������ָ������ί����ά��ʦ����������Э�������ǽ����������ܽ~�볧
����
Ů��˵: �����滹�кܶ��侯�����Ǻ�ƽ̸�����ⲻ�Ǻ�ƽ̸�У�����˭������̸��
����ֲ����գ��ֲܿ������Dz�֪���ò�������ȥ�����ѵ���̬�Ǹо��ϰ���������
�ǣ������������������ô���꣬���������������Dz��뿪����
����Ů���Ӣָ��20������ץ���˶��ڹ����ɳ������������˻��������ˡ�������һ
���Ǽ����գ������������ʻ�����Ҫ�ʼ��Ƿ�����֯������Ӧ����ֻ��άȨ����ʱδ֪
��ʱ�ͷţ����Կ�����ͨѶ��
�Ӣ˵��Ȼ����һ����ȥ�������˻��������ҹ����Ƿ�����֯����˵û�еģ�����
ֻ��άȨ�����ǹ���Ӧ�������Ϲ���������û����Щ���ɳ����Ĵ�ӳ������ʡ�
�������µ�����ɳ������ɳ���ָ���������ڵ����¼����������δ���������������
���绰û����ͨ��
�������µ���ʢ����Ƥ������˾���绰û�˽����������������ְԱָ���ϰ弰��
����ȥ�����ڣ���������¼���
��ʢ������ǰ���Ա�̨��ʾ��������ҪҪ����ʱ������Ƿ4��Ĺ������Լ�
���ʳ��Ĺ���Ƿ�ɵ��籣�𡣳���12��9��˵Ԫ���������������Ϊ�������壬Ҫ
�������ľ��巽����˵���������ڡ�
������2010��12������û��Ա�������𣬴��⣬������1999��ʵʩ�湤�˹�����
������������2003�꿪ʼ�沿�ֹ��˹��ܶ����ʳ��Ĺ��˱�Ƿ�籣���ꡣ
������������ӵ���������ؼ������ʢ����Ƥ������˾ؼ����������������˾ؼ��
����������˾�ȶ���װ����������
���⣬λ�ڶ�ݸ����������ʼ���������˾�����������˷ֱ��������壨12�գ���
����һ�չ���
�����Ǹó�����ؼ����������8023������ָ��12��12�գ������壩����ݸ����������
һ������������˾ȫ��Ա���չ����չ�ԭ���ǹ��ʵ�ؼ��ʳ���Ա���Եع���
�ȣ��ձ��˴���ȷ����ʾ12��15��3���Ա�����������죬��������ָ������
�ֿ�ʼ�չ���ԭ�������ܵĴ�����������⡣
�����µ����������˾��ְԱָ����������£������ܻش�
�����µ�������Ͷ��֣�ְԱָ�������ʵͣ����˿���ò���Ͷ�ߣ���û�ӵ�����Ͷ
�ߣ�û�н����¼���
��ݸ����������˾��Ҫ��Ӫ�DZ�Ԫ����ؼ�����豸ϵͳؼ��·������ǵȲ�Ʒ��
7. ǧ����ʦ��Ը�����پ���ץ��
����Լǧ�������˵�����ʦ�����ģ�18�գ���ʡ����Ϊ���ݱ���������Ը����������
�쵽�����ѽ�ʦǿ��Ѻ���ŷð죬������ҡ����⣬�㶫��β�����أ�������������ʦ
�ܶ��������⾲����Ҫ�����������⡣������������
����ʡ����؎�Լǧ������ʦ��������ʦ���ֺ����š�ԩ���ֱ�����ʡ������
Ը��֪Ϥ�¼��Ĵ�½�����۲츺��������Ծ��ʾ���������쵽���������˶ಿ��������
��ʦץ���ŷð죬�����뿪�㱻����̧�ϳ������������ʦ���������ŷð죬û������
���硣
����Ծ˵������ǧ�˵�ʡ������½½������ʡ�����Ϸã���������˺ü��٣�����ʦǿ
�����ŷþ��DZ��ͣ���Щ��ʦ���ϣ����Ǿͼ�����̧һ������һ�ƻ���һ�����������
ʱ��ȫ����ʦ�����ŷþ��DZߡ�
����ָ��������Լ60����������ʦ��������Ϊ��ʱ��ʦ����Щ����20������ʸ�
��������û���ϱ����˺�û�����Ͻ�ؼ���ݽ�����Ϊ�ˡ���������ؼ������ҽ����
�������Ϸá�������Щ90�����2ǧ�걻���˻ؼң�����û�κ�˵����������������
�ϣ���ô����һֱ�Ϸã�����ʡ�������������š�
��֪������ǰ�Ͼ������ڼ䣬������ʦ�뵽�Ͼ��Ϸã�û�����С�
�������µ罭��ʡ�������칫�ң��绰û����ͨ��������ʡ�����ŷþ֣���Ա��ܽ~��
�ܲɷá�
���⣬�㶫��β������Լ300������ʦ���ܶ���16�գ��ۼ������������⣬����ְ����
���ʲ���ƣ����겻����������⣬ֱ������Լ10ʱ���뿪����β��ʦ��������ʾ��
������������ʦ�������˺����ѻ�����ְ�ƣ���н����δ��ְ�����ӣ�����һЩ����
����ְ������һ��������ʦ������������ʦ�����羲�������ϣ�����δ�н����
����ʦ˵���տ�Ӧ��û�У�ֻ����֯һ����Щû�������ʵ���ȥ�DZ߾���һ�£�����һ
��������ӣ����������Ͻ�ɢ�ˡ�
������ʦ�����Ϸ�����Ը�ţ���������ָ����Ȼ�����ѱ�С���������ʦÿ���벻��
֧��ÿ�¹���2ǧ��Ԫ��һ����10��Ԫؼһ����20��Ԫ����������Ӧ�꣬ÿ�¾�ծ����
�ӡ���ʦǿ��Ҫ��ͬ��ͬ��ؼһ�����������������δƸ��ʷ���������⣻���⣬����
��Щ��������δƸ֮���ʲ�
��β���������б����¼���ָδ�������߹涨Ƹ�ε�60������ʦ��½����������������
�Ϸá��·�������ίؼ�������쵼ؼ�ؽ����ֵȸ����˵����ӷã����Ϸý�ʦ��
��������ϸ���������ߵȡ�
����ָ��������06��֮ǰ��ְ�ƽ�ʦȫ����ʵ��ȫ��ȫƸ����ȫ�����ְ���ʣ����
�μ��ŷõĽ�ʦ�����Ϸ������ְ��Ƹ�������Ľ�ʦ��֮ǰ���ؽ����ֺ�ѧУ�Ѷ����
��Щ��ʦ������ߡ�
8. �����ͻȻ����¶���б�Ű
����Ѻ����1��Ĺ㶫˳��άȨ��ʿ����ư�����Ժ���ģ�18�գ�ͻȻ�����䡰���ӷ�
���������ɣ��������´�������ͥ���͡�����Ʊ�ʾ���ڹ�Ѻ�ڼ�����Ű�������
��ʱ����Ź���ӵ�·�ߡ��������籨����
���ء����ӷ����������˳����άȨ��ʿ����ƣ�����ͻȻ�յ���Ժ�ĵ绰��ָ����
���������У�ͬʱ��������������������������ͣ�Ҫ�������˳�¿�����������Ƴ�
����
����Ƶ��������������߷�ӳ��ԭ����������ʦһ��ȥ������ӭ�ӣ���������Ϊ�κ�
�����ᱻ���ӵ�·�ߡ���������ݣ�����Ƶ�����dz�������
��˵�� ���Ǵ���ȥ��������������·��������ʦ��ʱ�����������ʾ�����ҽ�㱻��
������Сѧ�����·�ߣ���ͷ����ס����·�ߡ������������߶�����˵�ع����ˡ�
������ڽ��ܱ�̨ר��ʱ��ʾ�������Ƿ���Ѻ�˳���14���£������У���������������
��3���º��ٿ�ͥ����ͻȻ�������У�������������͡�
��ָ�������ڼ�һֱ����ĥ��Ű��������������������ڷ�յ����ڣ��������Ժ����
�Ե�����£���Ϊ������3���౻�����⣬��������ʱ������ǿ�й�ʳ���������Ϻ���
���������ˣ��������º����˵��������Ƶ�ʱ���Ļᱻ��ĥ���������³�д������
�ļ����У�Ҳ�����˺�����ΰ��š�������������״��Խ��Խ���������ţ�����Ϊ
�������һ�����ֳ�����������������ݲ��˽ᡣ
��˵�� ��������������˵������14����Ȼ���������´������Ҳ��������Է���һԾ
���ϣ����Ұ�ס���������ҵ��·���Ȼ����ס�ۺ���Ҵ��ߡ�
�����ָ����Ŀǰ������ҽ�κ����壻ͬʱ��Ҳ��ί����ʦ�ͱ�Ű��������м����£�
�������Ա�����Ρ�
����ƵĴ�����ʦ����������ָ����������ʦʮ���꣬���ǵ�һ��������������֪ͨ
��ʦ�Ĺ�˾����Ϊ����Υ����
����������ټ������أ���������Ϸ�άȨ��ȥ��7�£�����Ӧ���Ϻ��٣�Ҫ���Ա
��ʾ�Ʋ����������ԡ����ӷ������������������Լ1���º��ֳ����������
��10��ʱ�����ڼ���������������ٴα����ߣ�����ͬ���ǡ����ӷ��������������
��7�¿�ͥ���������С�
9. Ф�����ٱ��ܳ���
��������Ҫ�Ӹ���ڰ��Ե����ںӣ���ˮȥ����չ�סԺŮ���Ĺ���άȨ��ʿФ���ԣ�
�ٴα��ܳ�����������������Dz�����ݣ��������賿ʮ�ֲŻ��͡��������籨����
Ф��������߷�ӳ����ֻ������һ�ι��ر��ܱ�����뿪����һ�߳����ڵĸ���ڰ���
���м������°������ߡ����ͺ��ݹ���������Լ��������档Ф������˵��Ů����
�����ܳɹ���������Ҳ��Ժ�������ع����ˣ����������δ����ȥ��۵Ĵ��㣬������
�����˽�������������㡣
��˵�� �������̶��ȽϿ�����û��һ����ȷ˵�������ǽ��Ҽ������������ڵصĹ���
�ֹ�ͨ���϶����ʱ�䲻��ȥ��ۣ�����Ϊ����ʱ�Բ����ԡ������ֽ���Ҳ���ҵ绰��
Լ�����������ҽ�������µ������
Ф�����ڱ���һ������ͬ10�������ڹ�������ۣ�ϣ��̽��������������������Ů
���������ȱ������ԡ�����Σ�����Ұ�ȫ��Ϊ�ɲ��ó������ܶ�����Ф�����Թ����ŵ�
��ʽ������������Ӹ���ڰ��Ե����ںӣ���ˮȥ����չ�סԺ��Ů����
10. ����������������
�����������֮֯���ܲ����������ı�������ίԱ�ᣨCPJ����������17�գ�����
��2014��ȫ���������������桱ָ��ȫ����220�����߱���������У��й�����
�������࣬��44�ˡ�������褱�����
����ָ����ȫ���������꣬�г���200��������������������ӳר����Ȩ�������
�ơ�
����˵���й����ߴ��������������������������ȥ��32��Ծ����44�ˣ�����
�Dz��˻�ά����ˣ���ӳ��ϰ��ƽ�����£���ý��ؼ��ʦؼ������ʿ��ѧ������ۣ���
�����ڽ�����
����ƣ�����������⣬����Ҳʵʩ�·�����Ʋɷ÷��뼰�ܾ��˷����ʼ���ǩ֤��
���������ȫ����ļ��ߣ������������Ҽ�������ߣ���������������������
���������߸���ֲ�����ȡ�
11. ũ��͵�̲ݷ�������������澯����
����ʡ������һ��ũ��9�´����̲ݵ�һ���̲��չ�վ���ۣ����̲��չ�վ��������
Ա͵ȥ��ֵ��ǧԪ���̲ݣ�ũ������ʱ����������������ֻ����һ�ˡ����߶���ָ��
�����丸�������ˣ����ɵ��д��ڰ������⡣�������α�����
���߶����͵Ķ��Ӷ�־�����ģ�18�գ��Ա�̨��ʾ������9��24�����磬����������
��Զ����ˮ�����̲��չ�վ�����̲ݣ������չ��̲ݵĹ�����Ա͵ȥ�����ֵ��ǧԪ��
��ҵ��̲ݣ���ʱֻ��һ���̲��չ���Աŷ����������͵�̣��丸��ȥ���ۡ�ŷ������
������ͬ���̲���Ա�����������ֵ�ŷ�����¼�ŷ��������һ���丸������
��־�ı�ʾ�����˵����������ˣ����ǹ������ȴֻ������ŷ������һ�ˣ�ȴ��������
�˶����ˡ����ֱ�ʾ���ڳ���һ�ٶ��˼�֤�¼���������븸��һ���������̲ݵ��չ�
վ���̲ݵ�ũ����������ʶ�丸�ģ�������Ϊ���ⱨ��������û��һ�˿�Ϊ���ĸ���
֮����֤��
���ֱ�ʾ���ڳ����̲ݵ�ũ��һ���������չ��̲ݵĹ�����Ա���պ�������Dz��ù�
�ġ�����ũ�������������A�������������չ��̲���Ա��ΪB������ôũ��ͻ�����
һ���Ǯ����־��ָ����Ȼ���ù����������Dz���ƽ������Ҳû�а취��������û��һ
���˳��ϴ������ס�
��־��: �Ұְ��������֮�ڱ�������������Ը�������ؼ��Ը�����ֹ���������Ҳû
�취��
��������������Ͷ�ߣ�Ҫ���йز��Ź�ƽ�����¼����������ֻ�����������������ص�
�����ִ�������������ʾ�������İ������������ֻ���м��������꼰�⳥ʮ����
��־�ı�ʾ�����ڸ����������������ǹݣ���δ���ᣬϣ����һ�տ�Ϊ������ԩ����
ָ������ͷؼ�����صȵȣ������˺ۣ�����Щ���������ĵط������ֱ�ʾ�������ڰ���
ǰ���ò����������飬����һ���������ʸ�������һ���DZ��˴����ġ�
��־�ı�ʾ���������������ֵ�֮�У�����ŷ��������ŷ���������̲��̵Ĺ�����
Ա���ǹ��ҵ�λ�����ְԱ�����Բ��ñ��в�����ŷ������ֻ����ʱ�������Ծ�������
������㲻�������̲��̡�
��־��: ����˵�����������������ŷ����������������㲻�������̲��̡�
���⣬��������������Զ�ع��������ӳ��Ա�̨��ʾ��ŷ��������������ʽ�����ߣ�
���Ѿ�����ʦ���������ǵ��ʼ����ӳ�ŷ�����¾�������ʲô����ʱ�����ӳ��Ͳ�Ը��
�ش���ָ�������ڴ����У�����������ʦ�������ʲ�Ը�������롣
���ӳ�: ���Ѿ��������ˣ����Ѿ�������ʦ������������ʦ���������ֲ���ʶ������ô
Ҫ���㹫�����������ݡ�
���⣬���������Ͱ�������ʦ��������ʾ�����ڰ�����һЩ�漰���ӵ����⡣����һ��
��ǰ�Ѿ����������µ��飬�������κ����ھ���ֻ����ŷ�����£��������ֵ����Ը
���⳥��ʮ���������һ�ң����ǶμҾܾ��ˣ���������Ϊ���Dz��㹻�ģ���Ϊ����Ҫ
�⳥��ʮ����μҲ��㹻��
������˵: ���Ƕ�ʮ��������˽ᣬ��������Ҫ����ʮ����Ҫ��ʮ��������¡�����
�涨Ҫ��ʮ����Ժ��ҲҪ�������ࡣ
��������ָ������һ���ֱ�ʾ��ֻԸ���⳥��ʮ���жμ��½⣬��Ҫ�����У�����
�μ��Dz�����ܵġ�����ʾ����ʹ����һ��Ը���⳥�����ǰ�����Ҫ������Ѷ��
12. ������ר����Ӣ��������˵���������
�������������ϣ��������Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ�ش���Ա����ѯʱ��ʾ������Ӣ��
��������Ŀ����Ҫ��ȷ����۵���Ȩ�ƽ����Լ��ڹ���ʱ����α����ȶ������ԡ���Ӣ
���������������Ѿ������������ʷʹ�������Ҹ��ݻ��������й���۵��⽻����Ӧ
������������������Ӣ��Ӧ��ͨ���⽻�������뱱���������������档
̷־Դ�����ۣ���ʱ������۸�������������۵ı����ɣ���Ϊ����Ӣ�����������м�
Ȼ�С���ʮ�겻�䡹�ij�ŵ������֮��Ӣ�������������ȥȷ���з����š���Ȼ������
֧��̷־Դ�ı��ذ�����Ӫ��Ϊ������֮��Ӣ�����������������������ҵ���������
��������������κ�����ؼ�����ֻ���Ȩ����
����ؼ���κ�Ȩ������������ͬ�ĸ������������һ���Ĺ�ϵ�������ǵ����ϵģ���
���������Ƿ����ϵģ������ξ���Ȩ������Ȩ�����������Ȩ�����������������⡣
�йء���Ӣ��������������ʵ�����������ǣ�Ӣ���Իع�����ۺ�����ˣ�������û
�������ֻ�����û�����Σ�
���µ����⣬�����۵ġ��з���Ϊ��Ӣ���ھ��ߺ��Ѿ�û���κ�������Ҫ˵����
�κ�Ȩ������վ����ʷ�IJ��濴���ھ�ʮ�������Ϊ���ȶ�������ģ�Ӣ��Ҳ�Ƴ���
����ӢȨ������Ȼ�з�һֱ���ԣ���ʵ���ݷ���ʱӢ���Բ�����������й�һ����
�����ϸ������������Ӣ������Ȼ���Ե���������������Ӣ���⺣����黯Ӣ����
Ȩ������Ȼ������֪���������²�����ܷ������������ϣ�˵Ӣ�����������ȫû����
���Ƕ���ʷ��һ�ַ�˵����ȥ��
Ȼ��������Ӣ������������ȷ��������û����Ӣ�����κ�Ȩ��������Ҳ���������Ρ���
ʵ�ϣ�Ҫ���з�ִ��Ҫ������˺�١���Ӣ�����������еġ���ʮ�겻�䡹��ŵ��Ӣ��Ҳ
ֻ�����κΡ���Ҫ֪����Ӣ�������⣩���գ���ֻ��һ������֤����������һ��
��ŵ������Ӣ��������Ӣ���⺣�����������г�ŵ����Ҫ��Ӣ�������ľ�����
����Ӣ���������������飬������һ��ֵ����˼�����⣺��۵���Ȩ�ƽ��й������ǹ�
����Ȩ���ƽ�����������ɲ�������һ�������Ա��ƽ�����Ĺ��ҡ�
�����Ӣ����û�и������ֳ�������Ӣ���������ݣ���һ��Ҳ�����˹���������һ��
�����ƽ�������ʵ������Ӣ������û����������Ȼ������ѡ�黯Ӣ��������Ҫ
�����һ����Ϊ���й����ɷָ��һ���֡������Ǹ�����Ը����ԭ���ϣ�Ӣ�������
����ε����ݣ�Ӧ��Ҫ�õ�ƽ���������ڵ����ϣ�Ӣ��������˵����ȥ��
����Ӣ����������Ӣ�������⣩���ճ�����Ӣ���������ݼ�����Ȩ����������õ�
�з���Ȼ�����������ǣ����˳������֣��з��ֿ�������ô������˾���ȥ��������
���˵ľ������ѵ�����Ҫ��ֹ���������������˵���ף���۵�δ����ȡ���������
������ô��������ؼ��ô���뿪�����ⳡ�⽻���ģ����Կ��ó���Ӣ˫���ĵ���ˮƽ��
����ۡ���������ۺã���Ӧ����������б�����˶������������������߳�ȥ�ĵ�
����
13. ���Ŀ����ߵ���--������������ڿ�������15��
����ǰ�����������ൺ��ɽ���ʵ�ֵ�һ����������ʦ��1989��6��4����ѹ��29���
�����ൺͦ�������������ݽ�������������������������������������15�ꡣ25��֮
����˵���˵�һ��Ӧ�û�������װף����������ѹ������ı��ʿ��ø����������
��/ά�鱨����
1960��3��9�գ�������������ൺ��һ�����˼�ͥ������ʱ�ı������Ҿ��������ֺ�
��ר�����μӹ���С��ؼ������ؼ�����š��������������㷭����ؼ�μӹ�ѧ��ѧũ��
�������б�ҵ���ͱ�ͣ���ָ������˳������ൺˮ�೧�����ˡ�
1977�꣬�ڻָ��߿��ĵ�һ�꣬���Ϳ�����ɽ���ʵ�ѧУ����Ϊ��ʱ������Ľ����ר
����ѧϰͨѶ����רҵ����Ϊ�պ��Ϊ����ʦ�����˻�����1980���ҵ�����䵽��
�����ʵ����ɽ�س���֧�֡�
1980���ļ�������һ����֪�����ǵľۻ��У���ʶ��IJ����ؼ�ϴ��������ѡ��Ǹ�ʱ
������������ǽ��Ӱ���Ѿ���ȫ�����е�����������ɢ�����ڼ䣬�������ˡ�����
��̳��ؼ������֮����ؼ�����˻���������ֹ��̰���ӡ�Ŀ���ܵ�������˼�����
�ɣ��о������˱�Ч��������ķ���
��ʱ���������Ȼվ��Ϊ�������������ײߵ������ϣ�������ѧ���һЩ̽��ؼ������
��˼�룬��������ؼ�������ɼ����������ķ��ɻ��ơ����������ţ���ʱ���������д
���ݽ�����ġ����淨�ݰ�����õ����ӣ�Ҳ������ൺ��������������Լ����1981��
Ԫ�������ൺ��Ȫ�㳡���С����淨�ݰ�������������ǩ��֧�ֻ���Դٳ��й���
�����淨�����ճ�̨��
��1981��4��12�գ�������������֯��ѧ��ͱ�Ա��ȡ�ޣ�����ץ���ൺ�й������ķ�
���־֡��ǴΣ�ѧ�����Ҫ�쵼��IJ�������ά���������һ�꣬�ϴ��������Ͷ���
��һ��롣
�����Ժ���������˵����һ�ξ���ʱ��������ʱ�����Լ����ѵĿ�ʼ������ʱ����
����������һ������������ĸ����ߣ���Ҳ�����������ݡ�
��˵: ��ʱ���������ʵ�������Ź���������Ҫ����Ὠ��ã��������أ�����Ҫ
���뵽��������������ƽ����ʱ���أ�����Ҫץ�ҡ�
1989�꣬�����������찲��ѧ�������˶����Ѿ������ɵ�������Ҳ���ൺͶ����ͷ��
�������ݱ�̨����õ�һ�ݱ��Ϊ1989��52�š�ɽ��ʡ�ൺ��������Ժ�����顷ؼ
���ൺ���м�����Ժ�о��顷ؼ��ɽ��ʡ������Ժ���²ö��顷��ʾ��1989��5
��23�գ���������Ͻ֣�����Ҫ��ѧ�����磬������������������ʶ�����Ρ�
���������¼6.4��ѹ����������6��5�պ�6�գ��������ൺ��������ǰ�ݽ���������
�����ֶ�ѧ�����������ɱ�Ǻ������ŵķ���˹���У��������ֳ���ѧ���տΣ����˰�
���������Ѿ�Ѫ���ɺӣ������ձ�����ؼ�����Ҹɵ����飬�������ɳ����ˡ�����
Ѫ����Ѫ��������ǹ������ǹ���Ʒ���ؼ��ؼ���������÷���˹������̨��ѪծҪ��Ѫ
�������ü�¼�ƣ������������ֳ���Ա����������������Ա�������������ΪŰ��
�����������ʤ����һ�������㡣
��������֪���ģ�����һ�ж����й���Ա���Ǽ�¼��������1989��6��12�գ���ͬ��
����Ӫȥ�����������Ӫ����ץ�������ͽ��˶�Ӫ�����������侯�����ͽ���
������һ���侯���������ٴζ�������һ�ٱ���2����ൺ��������ӪѺ����
��ʱ��������ij�����˵Ļ��ᣬ���Գ���Ź��������
25���������Ա�̨����˵��һֱ����ʱ����������ǰ���α�������ij���ŵ�ɱ��
������ô�����˰������̹����ĵؼ��š���˵һ�仰���������Ǵ�ʱ��Щһ�����
�ѣ�����ģ�������أ�����ÿ���˶��ܹ������ĥ��
��˵����ʱ����ɵ��Ҳ�����������Ǿ���ˮ����˵�Ǹ�ɱ�����������Ȱ����㰤һ
�٣�ɱɱ�������
1989��8��23�գ��ൺ���м���Ժ�Է�����ɿ��������д�������15������ͽ�̡���
�����е����г����ൺ��Ժ��������ؼ��������Ա���˹����������Ժ����ԱΪ
�ൺ������Ժ��������
�˺��������漴��Ͷ���������ʼ�����������ڡ��ʼ�����DZ���ȥ����������֯
�����½��ϰdz���ɴ����������Ѻ�һ����ɽ�����������˳���1���ϴ�ԡ�������
���ǣ�����ڱ�����ĥ�ı������������ǣ��������81��ɽ���������ѱ����й�Ѻ��ɽ
��ʡ�������������õ��˲��ֵ��Ŵ�����Ҳ��Ϊ��ͨѶ����רҵ���ܣ�������Ѻ����
ʦ��ר�Ž̴�ҵ���ά�ȼ��ܡ�
��������ܣ������Ŵ����м���������������η���һ��ͬ�飬������ͬ��ı���
��ȴ�����������·���Э�������������е����η�������Ȼ�ܿ�������ֵı��ʡ�
��˵�����������أ������ǵ����ߡ�������鳤�ؽ�л���֣���ԭ�������ϵ�һ����
�ˣ����أ���ͬ������ĺ���ǿ���ˡ����鳤������ï�Ǹ�̰�۷������鳤���ӵ��Ǹ�
̰�۷�������������ô������������������Щ��������ʿ����������������������ʲ
ô�������������ǻ������Ľ̲ģ���������һ��ɶ����������
1998��1��22�գ��������ڷ���9��֮���ͣ��Ѿ���������ְ��������ʼ�˼��ѵ�ı
��֮·��������һ������������Ȼֻ�����Ĵ����㹤��2004�꣬44����������飬��
����������Ů�������������������������Ļ�������������ֻ���ڼ����չ˺��ӣ�
���Һ��ڵ��ص��������������ļ��ϡ������⸸ĸ�͵��õĽӼã�����֧�ŵ������ڡ�
������û�й���ؽ����Լ��ļ��ѣ�����˵�Լ�������С������������˳��صĴ�
�ۣ���˵�����£�����Ȼ���ij��ԡ���ǿ������һ���ӣ�Ҫ��������װס�
��˵������˰�����һ����Ҫ������ס�6.4��ʱ��������̹��ؼ�ñ�������ѹ����
��ʱ���Ҳ������ľ����ˡ��������������Ǿ��Ǹ�������Ȩ�������������ҿ�����
�����ı��ʡ�
����Ϊ���������������ѣ�����Ϊ�������������ҪΪ������ѡ���ڡ�������������
���ൺ��Ժ�������ţ������õ�����Σ��������ൺ���м�����Ժ����ίԱ��ίԱ
ؼ�������еڶ�ͥͥ������������Ա���˹����������ൺ���м�����Ժ�������е�һ
ͥͥ����
14.�����ƻ���ҡ���Ӣ��������ʧЧ��
�α�����������ǰ��������ί��
Ӣ����������Ժ�⽻����ίԱ��11����Ա��ԭ�������ǰ������ۣ�����Ӣ������ִ��
����Ӣ��������������������ǣ��й�פӢ��ʹ�ݣ�ȴ������������Ƿ���ǩ֤��Ӣ��
���ằ�еؾ��¼����Ž������ۣ����⽻����ίԱ����ϯ����ά��¶���Ӵ��з��Ĺ�
Ա���з���Ա�����һ����Ϣ�����ǡ���Ӣ��������������Ч�ڣ�ֻ����1984����1997
����ۻع飬������ʧЧ��
�¼�������չ���˴�ί�ᷨ��ί�������ίԱ�ḱ��������˳�������ڳ�ϯȫ����
���о���ʱָ����۵ġ������ɡ����������������һ�����ơ��������������С���
��ڹ�͡�����Ϊ��һ�����ơ��ڸ�Ҫ�������ɡ�������Ϊ���Ҫ��������������
�����������������ݵ�����������ʦ���������������⡰��Ӣ������������ʧЧ��
������ϸ˵��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��