������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.44.248/nph-rcan.s
https://54.238.124.13/nph-rcan.s
(2013/12/19)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/12/23
1. ������й�������������ԹΧ������
�㽭ʡ������һ��λ���罼�Ļ����������ɻ�ѧ����й©��Ʈɢ��������ӣ���������
��������Ժ���İٴ�������Χ�¹�����˵������һ�ȴ��볧�����ؾ�������ͻ������
��һ������ֹͣ���������־�������
�����سǹ�������İٶ�������������������ʼ�����յ��°�����������Χ�¡�
����С����һ���ܱ�̨����ʱָ�����յĿ����ж��������������ؾ��ڳ����ӣ�������
�����γ�����ǰ���ϴ����뿪��������Э��˫����������ײ�����������ֽŲ��ˡ�
��ָ�����ڲ���Χ�¿���Ĵ����������٣����¹�����һ������������
���ߣ�����(����)�з���?
��˵���У��еġ������������졣
���ߣ����Ƕ�����Ϊ����ɢ?
С�꣺��ͷ����ɢ�������Dz��뿪����������(����)�Ͷ��ִ����ˡ�����ľ�Ա����ʮ
�������������࣬�����Ǵ����µġ�������Щ���˶�������ǿ���Բ�������(��
��)��ֻ�����������롣
С����ͣ��û����������������������ס����������ϰ�ʱ�����ݴ���
����ЪϢ֮�ʣ�ͻȻ����Ǻ�����µ�������ζ����ɴ�����ģ���岻�������������
��������ӣ�����������Ժ��������������֣���ζ�Ǵӻ�����Ʈɢ���������ҳ�ʱ
�䲻��ɢ�������ѾõĴ���������ѹ���������ǵ������ߵ�������Χ����˵����
С�꣺�е����ڼ��п����ӣ��е���������棬֮���Ҿ��ŵ����ݱǵ�ζ����������
�˾ͺ����ܣ��м��������˾��ε��ˡ������������ȥ�������������Դ���͵�������
������ˡ�
���������ָ������������һ���쵼�����ĵ�����������ŵ�����ջ�ͣ�����ӡ�����
������ֳ������������������ϰ���һ�ȴ��빤���������˴���ʳ�ã��ڼ���פ��ά
�ȵľ�Ա�����������գ�����Ա�����ֳ�����������Ϊ�������������⣬����
Χ���ж��ż�����
�����������������ϣ����ǹ���һ���쵼����������˵�������ջ�ֹͣ��������������
�����ɼ����������ȥ���������ǻ�������������������߾ͳ��ȥ�ˣ�Ҫ���˲�Ҫ
�����߳�����Ȼ��ͺ����ڵ��ؾ����������д���ѹ���ʳ�ô��Ŵ����ˡ�
������ָ���ó�ԭ����Ӫ��ҵ���ڴ����������ж�ʮ���ꡣ������ת����˽��Ӫ
�ˣ�����ɡ��°�������������ָ��������ת��������ǰ���й�һ��������������
����ӣ����ҶԴ��ڵ���ȾԽ�����ء���ȥʮ���꣬���������������ŷ�ӳ���⣬
���������ܡ���������������ţ��������ǵõ�������������˶������ⱻ���Ρ�
����������������ˮ���������棬ˮ����һ��כi����ˮ��������͵͵�š�
���ߣ�ˮ��Ⱦؼ������Ⱦ��������?
��˵�����з۳���Ⱦ��������ֲ�IJˣ�˺���м���һ��ɫ��һ��ۡ����������ؼ����
��ؼ�����ַ�ӳ������������ˮ��⣬˵�Ƿ�������ˮ��ȫ���ñ����Ǿʹ���û�а�
�����ǹ�������˰�������������ء�
��̨�µ�ǹ��������˽⣬������ְԱָ����Ա�ѽ����¼����г�����ʶ����ʱ�ɷ�
�档
���ߣ��������ǻ�������������δ���?
ְԱ�����ǹ�Ա�������ͨ�ã����沿�Ŷ��������ͨ�õ��ˡ�
��̨���µ��°��������������칫��ְԱ�����Ǽ��߲ɷþ��������ߡ�
2. ����ɱ���ֿ����������ƺͽ�
����ʡ��ʩ�й���ƺ���Ǩ��������ֹǿ�𱻿�����12������ǿ���ж�����Ա������
�𱻿ع���ɱ�˼������˺���������Ӱ������һ��ͥ��Ѷ���д���¶����ͥǰһ
�죬�������永�������߸���������Ϊ�����������Ƽ���ͬ��˽�ºͽ⡣(�����籨
��)
�������˹���ƺ���Ǩ���������ֱϵ�����⣬12�������˼���ؼ���ص��˴����ؼ
��ЭίԱ�Լ�ý�壬����ϯ����������ʩ���м���Ժ��������ֱ��ͥ��Ĺ��̡�����
�ӽ�8Сʱ����Ѷ���������������С�
û��ȥ�����Ĵ����Ůʿ��ʾ��ͥ��ֻ�ǵ�������罻���ij�����Ϊ������������
�Ѻͱ��淽���Э�飬��ԭ������ȥ��������Ԯ�ļ����ʹ���Ҳȡ���˼ƻ���
��˵�á������ܶ����Ѻ����ݺܹ�ע���£���˵��ͥһ��Ҫȥ��Ȼ����Э���ˣ�����
���ڱ����˼�����ǩ���½����ˣ�Ӧ�ö�(������)��������һ���ļ��ᣬ����ӻ�ȡ��
����ͥҲ�Ǹ��������;��ÿ�ȥ�ɲ�ȥ����
��Ůʿ˵�����·�������Լ7����ʱ�䣬����һֱ�ܾ��ͽ⣬�����ǵ�������������
�������ٰѿ����̵��ھ���ջ�й�ޣ�����Ҳ��˱�ץ�߹�Ѻ���������������£�
Ψ�д�Ӧ˽�ºͽ⡣
��˵�á���Ϊ����ĸ�������ǣ�������ͥ��ֻ��3����Ů����2�����ӣ�Ȼ���ҹ���С��
����ȥ���ˣ����������ʧȥ����ӡ���Ϊ��������η����Ȼ�Ļ��Ͳ���ͽ����
ô�졣��Ϊ֮ǰ�����Ϳ�����һֱ����˽�ºͽ⣬������û��ͬ�⡣��
��̨��������2λ���ֱϵ�������磬���Է������Ǽ���ʱ��Ҵҹ��ϵ绰�����
��һֱû�н�����
��������ʩ���м���Ժ�����˽�����б����˰�һ�Ĵ�����ʦ��ͥ�ϳƣ�����
��һ��������β�����⣬������⳥Э���������߷����200���
����ʾ�Բ��ֱ������������⡣
��ע�¼��ġ��й�������Ȩ�������ġ������˻�����ʾ���йص����ں��������۸߶���
���Ѹ��ץ������ؼ���ٷ������������ܺ��ߴ���⳥�ͽ⣬�Լ���·ֱ��������Ѷ
�ȣ�����ֵ�ÿ϶��Ľ��������ǣ����±��ҷ���������ڰ������������صĹ����еò�
����Ч�ķ��ɱ��ϣ����²�Ǩ�������ֵ�ʩ�Ա�����
��˵�á��ײ����ںٷ������Ĺ����У��������ڵò�����Ч�ı�����������������ȫ
���Ƶľ��ء����ɣ�ʧ��ũ������Ա������أ��ڶ��������ŵ�����£�ֻ��
��ȡ�����ھ���İ취�������й���½���̹��ᣬʧ��ũ��Ȩ���������µ�����
����Ҳͻ�����й��ײ����ڵı��Ҿ�������
����ǿ�������������������ڱ���5��15�գ������̡�������ڹ�˾������40�������
������Ա���־ٴ��T��������ƺ���������ǰ����ͼ����ǿ��ʱ��������
����ֹ�����Է��õ������Ͽ���28��������ʳָ�����ϣ�ͷ���������൱���أ��Խ�
���������ˣ���Ժ��������6��11��������
����1��ǰ�����δǩ��ͬ���Ǩ��������ֱ�ӳ�������̨�ھ�����������
���ſ���ͼ��ʱʧ�ܣ�������ͼ�����Ѻ�˶Է�2̨�ھ����ʩ���������Ҫ��
������ܾ���
3. ������������άȨ����ѹ
�ӱ�ʡ��ɽ�м�����ʡʮ���У�ͬһ�շֱ��д���������������������ѹ����ɽ������
�������Ա˽�����ر��ؾ���ѹ��10���������˻���ʮ��������5������
�����أ��ֱ𱻴��˼�ץ����������ң������
��ɽ�������������ʹ��������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ��������������������
���嵽��������������˽�����أ����������������¥��Ⱥ�������Ա�Ӵ��ڼ䣬ͻ
Ȼ���˴����ؾ���ѹ����ʮ���˱�ץ����Ź�����ˡ�
������: �����������ؾ����ˣ�������ؼ����ʮ����ĸ���إ��Ķ��ӣ���������
����������ȭ����ߣ��������������Һö��˵ò�̫�ء�
����: ��ͻ���д���ץ����?
������: �����Ĵ���������δ���ͷţ��Ѿ������������ˣ����а˸�����ץ��������
�Ҹ����Ҷ��ӣ�����������һ���沿���˵ġ�������ץ�ҵģ��Һ��Ҽ�ʱ���ѳ�����
������ָ����ɲ�ȥ��δ������ͬ�⣬˽�°Ѵ�����ӵ�е�������Ķ���أ��Թ�����
��������ۣ����������˿�������ǧ����Ԫ���ؿ���䵽��ί��ȴ�o�а˰ٶ���Ԫ��
���������ؿ����Ա���̣�Ҫ�ֽ�����
������: ������Ҫ���ָ���һ�������������������˼���Ǯ��Ϊ������ô��IJ�࣬��
���վ�����Ϊ��Ա������������ƭ�£�Ҫ��黹�������ؿ����ͻ��������ء�
�����������칫����Ա���ϴ����̰��ָ�ء�
�칫��Ա: ���Ǵ�û�ӱ�������˵�����飬�����������е������������Ƿ��漰����
����ȡ�֣����������Ҿ���������������ա�
����ѹ����������ع����֣��ܾ���Ӧ�������ʡ�
����: ����������������ѯ�ա�
����: ����������������������?
����: ���������������ʰա�
����: ��ͻ���������д��ץ������?
����: ���ѽ����������������ˡ�
��ͬһ�գ�ʮ����������������Ա����ǿ����Ա�������Ͻ����Ͻ���յء��ô�����
������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ�����ֳ�����������ؼ�ǹܵȣ������������������ƺ�
����ʻ�����ڣ���ʮ�����ش�����ǰ��ֹ���飬����������Ź��ץ����
������: ���������ǹ���ʯͷ���ˣ�����ͷ����ͷ��Ѫ����
����: ��û���˱�ץ��?
������: ץ��������
����: �ط�����Ϊ��Ҫǿ�����ǵĵأ�
������: ���ǵ����ظ����д��Ϳ�����Ŀ�����Ǹպ����м䣬���Ա������̿��������
�أ��ط�����Ϊ���콻���迪���̣�δ̸�κ��⳥����ǿ�����ͷ�����ͻ�ˡ���������
�������Ϸã�������ѹ������������Ȩ���ƣ���άȨ��ϣ�����ܰ����Ǻ���������
��ע����ľ�����
�Ͻ��������칫��Ա��Ӧ���ߣ�ָ��������ܸ浱��ǿ�����ء�
�칫��Ա: ����һ��˵�ǣ����������?�����������ҷ�����������˵�Ķ�����ٵģ�
�����������ٵġ�
���ڱ�������ľ������Ͻ����ɳ�����������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ������
�����ʡ�
4. �������ٴ������п�����̰��
���������ٴ��������ز�����̫�ͣ���һ���е����������ߣ���;����ʮ�侯��
ɢ�������־�������
�ᶼ����̳��̼��������ٶ���������һ���Ͼ��ŷ�����������Ӵ�ڳ��������е�
������ʾ���������ж���Ҫ��Բ̼�����Ĵ���ǣ����д�š��̹�����ǿ���ֶ�����
ѹ�̼�������ķ��Կںš�
���������ָ���ϰ��վۼ����������칫��¥�⿹�飬�Ѻ��ҵ�ǽ���ϡ��������
���̰����ְ��Ҫ���ϼ��쵼���顣�ڼ䣬�д����Ҫ�����Ա������ܣ�����������
�����������ſڣ����¸���һ����ͨ���ؼ�����
������ָ�����Ƕ�·���鲻�ã����ֱ��ɳ���ʮ���侯��ǰ����ɢ���ǡ����ڴ������
�õĶ����곤���ϴ���Ϊ�ⷢ������Ҫ��ͻ������ֻ�������뿪��
���������侯�������Ҫ�ٶ�����ͨ���ֽ����������뿪������˵��������⣬����
�Ͳ��뿪���ϰ��ն���Ը���뿪��
�ۺϴ����������̼���������ѷ��״ε����������顣����ָ������Dz̹��к�����
��������������������ʱ���෬������������ų����˰��̴���������Խ���
�𣬴��������Ĵ��Ϸÿ��顣
������ͣ�ǰ�꣬�ط������������ؿ��������Ӿ�ҵ�������ţ����ղ̼��������
ͬӵ�е�����Ķɽ�ؼ����ء���ʱ����֪��������;��ֻ����ί��ɲ��ߴ�ǩ����
�ء�����ʱ��ɲ�����������ԣ�ÿ�������Ժ����ٻ�����Ԫ�⳥�
ȥ�꣬����ʼ֪������������Ʒ������ؼ�����õء���ʩ����չ����������ֻ�յ���
�ݿ����ί��һֱ�Կ���δ��ȫȫ�²������ɷ��ܴ�����һ���ᣬȴ�ҷ���ɲ�
�����������õþ����������̸���ؿۡ�
������ָ������Ϣ���Ĵ�����˵���DZ�����Ԫ�ƵIJ����ѣ��Ƿdz��ɹ۵���Ŀ������
�������ر�ƭ�ߣ�������ǵȸɲ�����ƭ����ƭ����ǩ���Դ������ͼ��֮�ӡ�
��˵����������ֻ�õ���ǧԪ����Ҫ�Լ���ͱ���������û���ˣ���������Ǯ�Ƿ�����
����û���ˡ�
��һ�ղ̴�����̨��ʾ�����ڼ�����������ճԺ�����ؼ�ӻ��ȣ�������ȴ������
ʳ�����ӣ����о��Բ���ζ����
���ߣ�һֱ�Ϸö�û�������ᣬ�����������?
��˵�����ǵ�Ȼ�����⣬����Ҫ�ֽ�����⣬�����Ի����������
���������칫����Ա��Ϥ�Ǽ������磬�������Ҷϵ绰�������绰ת�����������䡣
5. ���г���Ӥ�������Ҹ���������
��½�������ڳ���Ӥ�������Ҹ�������������������һ���ڹ㶫��һӤ�����ֺ����74
���ӣ��������������ڹ����ġ��������������磨�𣩽�ĸ���йء�����ҩ�����һ
��ʾ���������۳�3500��֧������ɽ������
����Ӥ�����ɽ����Ҹ������������������һ�����ڱ���17�գ�������������������
��ҽԺ����Ʒ��������ռ����ȫ����50%�����ڿ�̩������Ʒ�ɷ�����˾��Ʒ�ġ���
�����������磨�𣩽�ĸ����
������һ�����µ���������ҽԺ�Ķ��ƣ���ҽ���ͱ�ʾ�����������Ѿ�ͣ�ã��ҳ�����
�Էѹ�������ڵ����硣���ߵ�ҽ����Ա����ʾ��ȫ��֮ǰ����ͳһʹ�ù�������
�硣Ӥ���������ڵ��鵱�У����������ʹ����йء��������Ѿ��°࣬�㲻���ľ�
����һ�¡���Ϊ�����磬����������ͳһ�Ż��ģ����κ��붼���л��ʵģ����ڶ���֪
������ôԭ��ֻ�ǻ��ɡ���
������Ӥ���ĸ���ָ���ʸ�������ҽ����֪�������彡��������10�֡�ע������
���ֻ����74���ӡ����Խ��ܶ�����ů�����壬����ֻ����������һ�����ա���
�����dz��������ң��ӱ�����˺�����������ֽ��֤�ݣ�����д�����ڿ�̩��˾��Ʒ��
�ǡ��������������磨�𣩽�ĸ10ug������ʱ��ʿ�����������ߡ�
Ŀǰ������ʳҩ���ֺܾ㶫ʡ�Ѿ��´�֪ͨ��Ҫ����ͣʹ�øÿ��Ҹ����硣�����м�
�����ľͱ�ʾ����������һ������6���֧����ʹ��2���֧����ǰû������Ӧ����ȫ��
ͣ�������ڿ�̩��˾����3500��֧�Ҹ������������⡣�����м���������˵���ѷ���
��˾����3��1500֧��
��������ҽԺ��˵��Ŀǰ���и�����Ӥ��ע����Ҹ����磬�������Ʒ�ơ�Ϊ��֮ǰ��
����?��ҽ����Ա��˵��һ��С����������ֶ��ù���������Ҳ�й�����������������
ȫ���������ˣ�����ģ�һ�㶼�Ǵ���ڵ����磬������ǰ����Ҳ�д���֮�����ˡ���
֮ǰ�����ϳ�����ؼ��ɽ��ؼ�����ظ���1��Ӥ���ڽ����Ҹ������������ز�����
Ӧ��2��Ӥ�������������Ĵ����У���������������ý���������µ����ڿ�̩��˾
��Ը���ܲɷã���Ը������йز��Ž�һ�����顣
����ָ����������������ҽԺһ�����ҳ���������������Ժ��������⡣����Ӥ����ʬ
�취ҽ���������Լ��Ҫ2����ʱ�䡣
6. ѧ���Ⱥ���۲μ�ѧ�������ⱨ��
����������ѧ�������Ⱥ������ǰ����۲μӴ�ѧ��ѧ�����飬��У���������ּ�����
ȡ���۰�ͨ��֤��У���־ܾ�Ϊ���������뻤�յ�֤�������Է���ѧ�����������¸�ʧ
������һ��ְ�Ա�������������˼������
������ʡ����������������ѧ�ν̵��Ⱥ������һ���ѧ�ݽ���ְ���룬�������Ϸ���
��ְ������¶������Ӧ��ǰ����۲μ����Ĵ�ѧһ��ѧ�����飬����������·�ϣ�ͻ
��У��ԭ������Ȱ�裬�������ǰ����������У������ �����˴���Υ����ѧ��
�ɡ�Ϊ�ɣ������������֣�ͬʱ�йز���ָ������ͨ��֤ʱ��������ȫ��ȡ����۰�ͨ
��֤��
�Ⱥ�����ܱ�̨���������ʱ��ʾ���������ѽ��ܵ��ǣ�����˽����Ҫ�������գ�����
���Ǹ����ڣ���ҪУ����������֤������У��һֱ���ӣ����ÿɷ����������������
��Υ��������������⣬���������ֹ���뾳����������������Ľ����������Ϊ��
ѧУ������Ȼ���ǺϷ�����������ʦ���ܰ�����У����Ӧ��������¡���˵����Ϊ��
ѧ��ʦ������������ά���Լ���Ȩ�����������ѧ����
��˵: ��ȷ���е��Ļ����䣬����Ϊ��ѧ�����ڣ������Լ�һ���������Ȩ����Ҳ��
���Է��ɵķ�ʽ��������ȡ���һ�վ�ڿ����ϣ�������ѧ��ѧ����������Ƿ�ܻ�����
�Ⱥ�����ţ���ϯ������Ĵ�ѧ��ѧ�����飬ֻ������֮һ����˵��Щ�꣬����������
ֻ�������ڽ�ѧ��صĻ���Ը��ַ�ʽ��ѧ�����������������һЩѧ����ʦ��ѧУ
����������ƫ��һ�������ѧ����֪ʶ����ֺ�ѧ����չ�������ۻᣬ��������̹
Ȼ����������������ѧУһЩ������Υ��ѧ���ξ���Ĺ涨��������������������µ�
����������������Ϊ��У�������ܵ�������ͷ��ѹ����Ϊ�˱����Լ��ĵ�λ�����棬��
������ʩѹ��
��˵: ��ȷ���������ѹ����Ū��������������һ���еģ���������һ�����Ĵ���
��ʽ������Ϊ�˰��Լ��ķ��պ����Σ�������С����
����˵����ְ������Ӻܼ��ѣ�����������ô���꣬�������Լ��ܷ��ж���ı������
�������ֶ�����ʾǸ�Ρ�
��˵: ��Ȼ��������������(������)Ҳ��������Ҳ�����Ͼ��Ǻ���Ҫ�ľ�������(��)
Ϊ�ҳ�����ô���ѹ����
�Ⱥ���ڴ�ְ����ָ�� �¼�����������ᵽ���ƻ�������ǿ����һֱ������˼��-Ϊ
ʲô�ڰ���һ���˵�Ȩ��ʱ�������������ſ���ͨ���������dz���Ч����Ϊʲô������
������ָ���ά���Լ���Ȩ��ʱ��ȴͻȻ�Ҳ����ط��ͷ���֪��˭�Ǿ����ߣ�˭Ϊ
�˸��������Ƿ����Ƶ��ˣ����Ȱ�������ѧ�����е�����·Խ��Խխ�����н�ѧ̽��
��ѧ�������Ŀռ�ҲԽ��ԽС������Ŀ�У�����Ҳ�������е����ô�ѧ������ѧ������
��ؼ��������ݡ�
���߶���µ�����������ѧ���·�ѧԺ�����绰���˽�����
�����������������Ƹ���Ϻ�����������ѧ��ʦ��ѩ�ұ�ʾ���Ⱥ����λ���𣬼�
��ѧ�����ɵ���ʦ������ͬѧ�İ���������Ϊ���ֶ�˼���������ɵ����ƣ�Խ�����ء�
��˵: �κ���ս�����ɹٷ�����ʶ��̬����ս�����ɹٷ������ƶȵĹ������ˣ�������
����ѹ���Ⱥ����ʦ�ǵ��͵����ӡ�������ѧ�����ɣ������������־ٶ����Ҹе���
�ѹ���
�Ⱥ���¼������������ע������ ������������ָ�Ⱥ���Ĵ�ְ��������Ѫ�ᣬ����
�����������ĺ���������-���ӡ�����ָ���ط��ɣ����ع�ƽ����ʱ�����ݳ�Ʒ����ͨ
�ϰ�������Ȩ���ܡ�
7. ��������ָ��̰ǧ�ڿ�������
�ٷ�����������������������������ý������¶���й�ǰ���ξֳ�ίؼǰ����
ί���������������壬����̰�����Լǧ�ڣ����ֿ������̣�Ԥ��δ�����и����Ա
�������永������������������
ŦԼ�����������ܱ༭��Ƶ��̨��ʾ���������뾭�û�����ʿ¶����������������
̰��Լһǧ������ң����漰�������Ӵ��������м�ί�����������ã����а�����
Ԫ�����䳤���ܱ�����ĸ�й�ʯ�ͽ��ף��ܱ��漰��ҵ�dz��㷺���Ʋ��������ں��档
�������ʵ���������漰���������������̣�������ָ�����估ıɱ���С�
��Ƶ��ָ�������������漰����ҵ�鲼�Ĵ�ؼ����ؼ����ؼ���ռ������ȵأ���Ҫ��ʯ
��ϵͳؼ���ؼ���ҵ�ȡ����ֿ�ָ������������Ȩ������������ṩ�̻�������������
���߲��Ա������ϵͳ�����У�����Ҫ���������������ý��ṫ������������������
������ë���������ա���֪������칫��������ս�齫�����������뼶ý�强
��������ϡ�
��Ƶָ��������������������м�ί���飬����������һ����εĹ�Ա��Ӧǣ������
�����İ��顣����ָ���������������ĵ��飬��Ҫ����ʱ�䣬�������ƿ�ʯ��ϵͳؼ��
��ίϵͳ�������漰�鱨��֯��ʮ�����У����ֽ��������������ֹ�Ա���ձ��սɣ�δ
���������꽫�ܶ��Ա��������ؼ����ؼ�����Ƚ���ץ��
��˵����Ϊ�����������ܶ��쵼��ϵͳ�����ǵĻ����Ѿ����սɣ������dz�����һ
��һ��������δ������ʱ�䣬����ϵͳؼʯ��ϵͳ�����Ĵ�ؼ����ؼ�����������գ���
����һЩ����Ա��ץ��
�й�������ʷѧ��������ָ����������ë���������գ���������֮ǰ������17��ǰ
�����ξֳ�ί��ϯ����ʱ�����ܱȽ����Σ����Ƕ��������¼���̬�Ȳ�����ͬ��ë
��ǰ������������������������ڽ��ֽΣ�Ҫ����ë���ſ��ܹ���������ָ�����
�����飬���������������κ���Ȧ���������й�Ա�ᱻץ��
��˵���Ҿ��ô����Ͼ����ڴ���֮ǰ�����ʱ�䶼�п��ܣ����Ǿ�����ʲôʱ������
�����жϡ����ǿ���ҪȨ���Լ������ж����ƣ���Щ���Dz��Ǻ�Ӳ��������������
������������ǰָ���������������Ӽ����DZ���1�ձ�˫�棬���������ƽ�˾��������
�䳤���ܱ����⣬������ȫ��Ա����5��ͬʱ�Ѳ��������������ֵܼ����õĹ�˾
��סլ����������ֽ�ȣ������ڽ��ձ��������й�ʮ�˴�������������а���ʡ��
�������ű�˫�档
8. ������߶Ҿ��±���������δ��
����20���������յ����Ű���ƣ�Ҫ���ͷ���ɷ÷������б����Ĺ�����߶Ҿ�
�£�����2�˱�����ץ�ߡ����⣬άȨ��ʿ��ά�ֱ�ָ���������ҹ�������һ����Ŀ
ǰ�����ͼ��Ժ��������Ĭ/ά�鱨����
������߶Ҿ��£����ڷ��������ղɷ������������У����������߹�Ѻ�����ѽ���
�ܡ��������磬һ������ȫ�����صķ���ð���Ϻ����ۼ�����������Ժ�ŷð���ʾ����
Ҫ���ͷŶҾ��¡�
�зݲ����ĺ��Ϸ���ʱ����Լ��߱�ʾ���������������嵽����Ѻ�Ҿ��µĿ���
����������������ܾ�������һ��20��������Ź��Ű����յı�����Ϊ��и��������
������Ԯ��������������⣬���ǻ����ֳ��ж����ա�ʾ��ά���˴�ԼһСʱ������
ƽɢȥ������������������߱�����ָ��Υ�����ơ�ץ�ߡ�
�Ҿ���ԭ�����ϣ������¹㶫���ڼ�����Ѷ�ƹ��²м����ͽ̽����ꡣ��ȥ8����
һֱ���άȨ�������Ͷ������������С�����4�յķ��������գ�������վ��������
��ǧ��������У��Ҿ������ֳ����������㱨�������պ����������ӡ��Ƿ�ʹ��͵
���豸�ַ�������Ȩ��Ϊ�ɣ��������¾�����
���⣬άȨ��ʿ��ά�����ע���й���С���ķ����Ű��ݵĴ�����ִ�ѹ�����İ���
Ŀǰ�ѱ��ƽ����Ժ�ȴ����ߡ�
����άȨ����������ά�ְ��Ĵ�����ʦ��û�������һ���Ϸ���ɽ�����Ժ�����йذ�
���IJ���ʱ�ŵ�Ϥ�������ѽ����ð�����飬���ԡ��������ҹ������������������
���ͼ��Ժ��Ŀǰ�ݲ�֪�����Ժ�Ƿ���ڽ��ڽ�������������Ժ�����й�����Ա��
ʾ�����ų��˻ع���Ҫ�����Ŀ����ԡ�
��ά����άȨ����ͨѶԱ�����ڽ���4�²����˺Ϸʷ�����Ԯ�Ű��ݵ��ж���Ҫ��
�����Ű����ܽ�����Ȩ���������ά�����α����������������תΪ���¾�������ʦ��
Ϊ������ȡ��������ܡ�
�Ű�����֪��������ʿ���ֵ�Ů�����ܸ���ǣ���ڽ��������Ѻ�����������Ȩ���ڸ�
����ע�£����հ�����9�³ɹ��ִ���������ѧҵ��
9. ����ɽ�ٵ��ֶ���ȾH7N9��ǿ����
�㶫ʡ����6���˸�ȾH7N9��������֮��������һ�賿�������𣬼�ǿ�����⣬
�Ϸ����������鴫�뱱������ר����Ϊ������������ж�������˺��ܴ���ز���Ӧ
������ӡ���ά�鱨����
���ڣ��㶫���㽭�ȵر��������˸�Ⱦ��7��9�����в��������������㷺��ע������
12��22�գ��㶫ʡ�������˸�Ⱦ��7��9������ȷ�ﲡ��6�����ֲ��ڻ���ؼ��ݸؼ����
������4�С��㶫ȫʡ�����г���һ����������
�й�����ԺԺʿؼ�㶫ʡ�����˸�Ⱦ��7��9�������ٴ�ר�����鳤����ɽ�������ڹ㶫
ʡ����������ͨ�����ϱ�ʾ�����������ж������˺��ܴ���Ҫ�����㹻�����ӡ�
����������ɽ��ʾ�����о��ٴ����˵�״��֤����Ŀǰʹ�ô�Ƶ�ҩ�����������һ
��Ч�����ҹ㶫ʡҩ�﹩Ӧ���㣬���������ڲ�Ҫ���г��Ӵ����
����ɽ����ʾ����������Ҫ����������ϼ������ƣ���Ŀǰҽ�ƻ���������ϻ�Ҫ��һ
���Ľ�����Ϊ�����е�3�������У����Ǿ������μ����ܹ�ȷ�
�����й����������ͼƻ�����ίԱ�ᣨ���¼�ƹ�����������ί��12�¹���������ʾ��
�㽭ʡ�°��걨���7��9�����и�Ⱦ����5�������⣬����ʡͨ�������1����֢������
���м����10��8�����в�����������������ί���ŷ�����Ҧ���ı�ʾ���˸�Ⱦ��7��9
�����в����Ĵ���;���������ݵ��ˣ�δ�����˴���֤�ݡ�
�����㽭ؼ�㶫��ʡ�Ⱥ���������ȾH7N9�����и����������з����ش����߲�
ָ�Ӳ�����һ�賿�������𣬼�ǿ�����⣬�Ϸ����������鴫�뱱�������ݲ��𣬱�
������ز��Ž��ϸ���ʵ��ָ������ͨ��������ƶȣ�ǿ��24Сʱֵ�أ����Ϸ����
���䶯�P�����Ʒ�������ӷ�ָ�����ڽ����������и�������ز��Ž���ǿѲ�飬��
��ȫ��628�ҹ�ģ��ֳ������ֳ�����ϸ���ʵ��չ�����ʩ��
10. ��ӡ�߾���������
ӡ��ý�屨�����й��߷���ž������ٶ�Խ�磬������ӡ�ȿ��ƵĿ�ʲ�����������
�ȵ�������������ӡ�����ݱ���ǰ���ٿ��߷����顣
��Ϣָ��Լ20��22����ž�ʿ��������������˵�����������8��10������
�ݱ��ڱ�����Ѯ����ž�������5��ӡ���ˣ������Ǵ���ʵ�ʿ�������1��Ĵ�½��Ӫ
�������Զ����������Ȩ���š�
�������ӽ���4ؼ5�¼���������˱߾�����������3�ܵġ�������š���
11. ������������Ǯ�ĵ�Σ��
��½�ò��ñ���һ��Ǯ�ġ������е�һ�Σ�����˵�������б������Ʋ�Ʒ���嵽�ڣ���
��Ķ����ʽ���š��������������Ǯ�ġ����˹�ע�ǣ�������Ǯ�ģ����ջ���ݱ��
��һ���������ѡ�
��½��ν���Ʋ�Ʒ�г���Ҳ���Ǹر��Ľṹ�Դ��ȥ����ʲ���ģ�Ѵ�7.1����
Ԫ����ҡ������ǽ����У����г��������1.5����Ԫ�����Ʋ�Ʒ���ڡ�
�й���½�ʽ���䣬�����ƶ���������б��������Ȼ��ͷ��Ҫ�����ҵͶ�Ÿ����ʽ�
��侭�ã���ʵ��Խ��Խ���ʽ��������͵ط������йصĵز�������Ǯ�����⣬����
û������磻����������ڴ�½ij�����Ĺ��������ϰ������ÿ��Ա��������˾������
������ң���Ϣإ�塣
���д��ſ������⣬�����۸��ߵã�����Ը�����Ϣإ�壬����������û�����ɲ�
����ƫƫ���о��Dz����ԡ���Ϣ�г�������������������ޣ�����ʽ����Ϣ��δ�ܷ�
ӳͨ�ͺ��ַ������أ�����ֻ�������˿��Գɹ���õ�Ǯ���й�ϵ�ĺ��е�Ѻ�ġ�
�������Ѷ���ԳƵĽǶȿ�����Ǯ���й�ϵ���ˣ������Ͽ��Լ��Ͳ��ַ��յijɱ�����
Ȼ���Ӻ�۽Ƕȿ������־��ýṹ�������ٽ����������Ҳ�϶����Ƿ�����Դ������Ч
��������������Ӱ�쾭���ٷ��������νṹ��һ����֤��
������������������е�ѺƷ���ˣ�������Ҳ������ͬ������������ծ�Ͳ�����������
��Ϊ������ϵ�ʲ���ծ�������Ҫ�������ʲ��۸��������Ҳ��Ϊ���Ŵ����ŵĶ�
�������СС����ĭ�����������γɡ�Ͷ������ᣬ��Ȼż������ͼ��������˼ҵ���
����������������£���ĭ�IJƸ�ת�ƣ����DŽgƶ�ø���
�����ɵ�Ŀ�⣬����������Щ��Ϣ��Ա����Ǯ�ij��ң���������ô������ͼ�����ǣ�
���˽�����ˣ�������˼˼��ÿ���¶���١�����һ�Ƕȿ������Ҷ��������ʽ�Ա
���������룬һ�ұ��������š���ʵ�ϣ�����Ҫ����������Ӧ������Ա�����̫�࣬
����������ô����Ϣ��
Ҫ�ǹ�������һ�أ�˵�����������Ҫд��δ��MBA�Ľ̿��飬��������Ա���ֳɣ���
��ʿ��������������Ļ��о�ϵ�����ʱ��Ұ������˵���֤��������һ�̣�����ֻ��
��˵�����ֵ����ƺ�Ť��������ֻ��������������ѣ����²�ľ���Ҳ�����ѡ�
�Ӻ�۽Ƕȣ��й���½�Ŵ���ռGDP���أ���2008���123%��������2012���180%��û
����֪�����ʽ��ֻ�DZ�ɽһ�ǣ���������Ľṹʧ�⡣Ҫ��ϵͳ�Եı�����һ������
��ʰ�����й���½���ڵ���ᾭ�ÿ����������ܵ��������ij����˵���ף���ʷ��
�κ��ʽ�Ť�����䣬��Ҫ����һ�ε����ڣ�������¥����ĭ����������β������ֻ����
˵����ʱ���յĴ�½��������Ӧ�ĵ�����Ȼδ������û����֪����������������ת��ʱ
���������������
12. ר�⣺�й���Ȩ����ƫ�ع�����Ҫ������
2009�����й����С�������Ȩ�ж��ƻ���ʱǿ����Сѧ�¸ߵ�ԺУ����������Ȩ��
����4���ȥ�����д�ѧ��δ��У������ؽ���������ѧ���ڵ���Ȩ�����̲ĸ��ԡ���
�顱Ϊ��, ƫ�������Ȩ��������ԭ�����Ʊ�����
�й���������ȳ������Ϲ���Ȩ���»��Ա������һ������2006�꣬�������ƶ���
��������Ȩ�ж��ƻ�������ʱ��������������й�������Сѧ���ߵ�ԺУ�ƶ���Ȩ����
����ѵ��4���ȥ�ˣ��ڶ����ġ�������Ȩ�ж��ƻ���2012-2015���������У����ǣ���
��ÿ���ߵ�ԺУ��������Ȩ�������ɽ�����Ȩ�����IJ�ʿ����ʦ����ġ�������Ȩ�ж�
�ƻ����Ľ̲ģ����ԡ����顱Ϊ�ݣ�Զ�������Ȩ���ľ�����ԭ��
����ʦ����ѧ����Ĵ�ѧ�����������Թ���Ժ��һ�����С�������Ȩ�ж��ƻ�����ʾ��
ӭ�����ǣ������ʼ���ѧ���з��ṩ��ص���Ȩ����ʱ����������Ӧ����������δ����
�У�������û�С�����ֻ��żȻ���������н��������ǣ���δ����ѧУ�о���ļ���
ѧ����δ��������γ̡���
�����ã�ѧ������Ȩ�ĸ���Ƚ�ģ�������ԣ���Ϊ�йؿγ�����Ҫ�ġ���˵����δ����
��������Ȩ�ж��ƻ����Ľ���̲ģ����ǣ����ò������й������Լ��Ĺ��飬�ʶ���Ȩ
�����Լ�������������Ϊ�������й�����������������Ҫ���������ԵĽ��ͣ���������
���ȶ����б�Ҫ������һ�������ɣ���
���ݡ�������Ȩ�ж��ƻ���2012-2015��������̸�����Ѻ�˵�Ȩ��ʱ˵��Ҫ��������
�ϸ�ִ�С���װȫ��¼��¼Ӱ����Ƶ���ϵͳ����ʱؼ��̬�ල����ִ���참ȫ���̣�
��ֹ�ַ�����Ϸ�Ȩ�桱�����ǣ���2������������ѧ��Ȩ�������о����ĵIJ�ʿ����
ʦ���������࣬���й�˾�����쵼�������ķ��ɳ��������Ľ̲ģ����йص�Ҫ��
������Ժ���ίԱ��ԭ��ͨ���Ĺ涨�����õġ�ʵ��ȫ��ͬ��¼��¼����ÿ��Ѷ
�ʷ���������ʱ��Ӧ����Ѷ��ȫ����ʵʩ����ϵ�¼��ؼ¼��������Ϊ���ڿ�����
������Ļ����ϣ����Զ�Ѷ�ʹ��̽���¼����¼��
���֧���ḱ��ϯ��ҫ��ֱ���˵���ʾ���ܽ��ܡ����顱�Ľ��ͣ�����ָ�����ʼ�����
�������й����á����顱��Ϊ�����ơ���ָ����������Ȩ�Ľ��Ͳ�Ӧ�в��죬����Ҫ
�ǣ���ʹ��Ϊ������һ��ԭ��ʵ�������ѣ���Ӧ�������һЩ��������Ч������
ʵ����
��ָ���й�����Ȩ�̲ı���Ҫ�ο����������Ϲ���������Ȩר�ҵ��������Ҫ��������
�Ϲ���ר�����ۣ��̶��ƶ��й����Ͻ���ȫ�����Ȩ��������ǿ������Ȩ�ı�����һ��
Ҫ����ȷ���������Ȩ���������ǽ�������˵�и��ֲ�ͬ�����ѣ���ʵ�ʵذ�Ȩ����
�ᡣ
��������ϼ��������3��Ϊ��ָ����һ�������Υ��������Ȩ�������й������ķ�
�ɡ����й�ȡ��2008�������Ȩ���й����ϻ����Ӵٷ�չ�����귢չ�����������
��Ϊȫ��ڶ����壬������ͬ�ѷ�չ�Ĺ�����Ӣ���ȹ�����Ϊ�й�Ӧ�����ٸ�
����Ȩ״��������Ϊ�й�1998����ǩ��ġ�����Ȩ��������Ȩ�����ʹ�Լ��Ӧ������
ʵ���������Ϲ���Ȩ����ίԱ���ϣ��й������ѹ���������ͬ���ĺ��������ǣ��й�һ
ֱ��֣�����Ȩ�ͷ�չȨ����Ҫ��Ȩ������Ȩ�����ϵĻ����۵㡣��ѧ���������Դ�˵
��δ�������������ʵ�����й��Ĺ��飬��Щ�˻�������漰��չ����Ҫ��������
Ϊ�±��Բ��ܵõ��ܺõı��ϣ�����Ȩ��������Ҫ���ǵ�����ˮƽ��ߵ�һ���̶ȣ���
����߹���������һЩ���ѣ����Ż��뵽�Լ�������Ȩ������
�������䣬Ȩ������Ҫ����Ҫ������ҫ�����й����ڴ�ѧ����ͬ��Ȩ���Ŵ�֮��
������֡���ָ��������ʾ�й�����Ȩ���������ۿ��ţ����кܶ��Ҫ��������Ȩ��
��δ���ú�ʱ��������Ť����ʱ����Ȼ���в������ڶ����ڱȽ�Ť������ϵ֮�£�����
Ȩû��ȫ�棬�������Ѽ�Ť���˵���ʽ���ⲻ��Ϊ�档��
��ν������Ȩ��������Ȩ�����κγ�ͻ���й�������Ȩ������ʵ�����������������
Ȩ����������Ϊ���صĹ�����֯���й���Ȩ������ִ������̷����ǿ������Ȩ�����Ƿ�
����Ҫ������������������Ҫ֮�ţ��������й��ڹ�����Ȩ�����ϵ����Ρ���˵����Ȩ
�����ǹ��ʣ���ʼ�Եڶ��������ս��㽨�����������������а�����Ȩ�ĸ���ؼ
����ؼ��Լ�����ȣ����Ϲ��д�����ص���Ȩ�����Ľ̲ģ����ǣ��й�ȴ���Լ��İ�
����
�����Dz��ܳ��ԹĴ��й������Ȩ����Ϊ��Ȩ�ı����ǹ����ԣ��й���һЩ��Ҫ�Ĺ�Լ
����ǩ���ˣ��й���Ҫ���ع��ʷ������Ϲ�������ؼ���ʵĹ�����������Ҫ���ض�����
�Լ�ȥѡ����������ƻ��������н�����ǽ�����ǻ����ģ���Ϊ�������ı��ʾ���ȫ��
��ϵͳ����Ȩһ�����㲻����������˵�������й������Ȩϵͳ������
�й���Ȩ����ĿרԱҶʫε��ָ����������й������Ϲ�����ʱ�������ԣ����ǣ�ͬ
һ�����л���ָ����ϵ�ì�ܣ�һ����Ƚ����й�����������Ȩ�������ԡ���֮����
���й��С����顱���˿ڶ࣬ƶ���˵�������ң��ѱ��ʲ��ָܷ�ؼ����������Ȩ����
���ѳ�����Ȼ���Զ�����Ȩ����չȨ���ȡ�
����Ȩ�Dz��ɷָ�ģ�����˵�����Ȩ���Ǹ���Ȩ��ȫû�й�ϵ����Щ�����й��ڹ���
����Ϸ���ʱ���ֵĴ��������Ǻܵ�����Щ����������ڹ��ڵ�ijЩ��Ȩ�����α�
���
��ǿ������Ȩ�������������������������ר�����෴��������Ȩ�ǹ���������Ҫ����
�Σ�����������Ȩ�������ƹ�Ȩ����һ�֡�
�����Ǽ����й���Щ���۱������˼�ǣ�����������Ȩ�����ǣ��й�������������Ȩ
ʱ�����Ƕ�Ҫ��������ȶ������÷�չ��������ȫ���������ij����㲻�DZ���ÿ���˵�
��Ȩ�������ȱ��Ϲ�������Ȩ���������ſ��Ա�����Ȩ�������෴�ĸ��������Ҫ��
���ƹ�Ȩ�����ſ�����Ȩ�õ����õı��ϡ���
̷���ϸ�ֱ���˵�ָ����������ȶ��ǽ�ڣ�ʵ�����DZ�������Ȩ�������һᾭ������
�������������ϡ�Ҷʫεָ�������й�����Ť�������ۣ�����������顱һ������Ϊ��
������Ȩ�������ἰ���ǣ�������֮��Ҫ�Ѱ���������������֮�䣬��������������
���ҵ�������˼������һ��Ҫ���������������κε�����ⲻ��һ�����Σ�����һ��
ר�ƾ����Ĺ�ϵ���Ƕ�����������֮�¶����εĽ��ͣ���������Ȩ���Ľ�����ȫ��һ
������
��ָ�������ķ�չ��ͬ��û��һ���ɹ�����������Ȩ�ķ�������Ȩ��Ҫ���ϸ��ƣ�û��
�յ�վ�����ǣ�һ�����Ҷ���Ȩ�Ƿ���ǰ�ῴ���з���⣬��û�в�ȡ��֤����ʾ
����صľ����ʩ�����⣬�з������˾���ƶȣ�ʹ�ȼõķ�������Ч���н������һ
�����ҵ���Ȩ���뻵����ѵ��������������������������Ϲ���
13. �Ŷ���ӣ����������ֻغ����չ�ϵ�����¼���
�㶫�������������磬������������������˵�����������������ֻغ����չ�ϵ
��Ȼ������һ�ٶ�ʮ����������֮�С���������ʶ������������һ��СС���š�����
��Щ��ּ�����ķ����Գ���������������Ȳ��У���������к���տ�ŭ��������ȴ�ǣ�
������߮�������ƴʡ��������Թ��ˡ����ɡ���������ʷ�ϵ����չ�ϵ���й��������
��ϵ������ʷ�ִ�ʷ֮�ḻ�ͼ�����̫��ǧͷ�����������й��˱�Ҫ��ֻ��Զ�μ�ijЩ
���֣�������Ҫ���Ե���ؼ����ؼ��ϴ����
��������ʶ�������ڳ���һ���������й�����Ҫ�����������ʶ����Ҫ����ͨ������
�պ����������ǡ��з���ʧ���棬ȴ�ֲ������Լ����ϰ��������ָо���һ��Ҫ������
���ô��˹��ҵ����磬��������Ǽ�ǿ�Ŀ�ɽ�����ܵó��Ǹ�����Ľ��ۣ���û����
����㽫ʲô�����ǡ���
����������Ҫ���ˣ����ű������ֻ������ĵؼ�������ٴ�����Ǵ���շ���������
ʷ������ս�����ձ����ʰ뵺���ţ�����������Ԯ�������ձ���ս������ġ����Ǵ�
�����GDP���ձ���һ�����������������˶��ѻ�30��֮��������ˮʦ��������������
ǿ��Ľ��ӣ���ȴ������30������ά�µ��ձ����һ��Ϳ�ء�һ����Ը�����������Ƹ�
����쳯�����������ڸ��������ڴ������˵ĵ������ʡ������ʷ���й�����Ը�⡰��
�ء��ͷ�˼��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��