�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.178.111.142/nph-rcan.s
https://54.95.159.6/nph-rcan.s
(2014/6/23)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/6/24
1. ����Ӣ���иߵ�������ʱ����
��½������ʱ�����ԡ�ռ���˶�������ȫ��ͶƱ������������������Ӣ�״θߵ���
Ӧ����ʾ����ͬ�и��������ڶ�����˵������ͬʱ��Ϊ�з�ָͶƱ���Ƿ����ĺ�������
��������⣬�����ʾ���������������������������ϵ�IJ����̶ȣ������ع�17��
��������ռ�еĹ���ͶƱ�������ܶ�������73����ͶƱ�����־�������
������ʱ������һ������ָ����������м����˲��롰ռ���˶���ȫ��ͶƱ��������ȫ
�й�ʮ�����˶ࡣ��������Ӣ�ܶ���24�գ���ϯ��������ǰ���������з�ý���������
Ӧ������Ӣ˵����ۺʹ�½�����Լ�һ�������ƶȣ���ۺܶ��˲�ϲ����½�˻��½��
ý�����ָָ��㣬����½��Ա�������������˸�Ԥ��½�����飬��������Ϊ��Ӧ
���������ʹ�½�������������
����Ӣ˵�����������ղμӵ�ռ���ж�ȫ��ͶƱ�����������м��࣬���۹���������
�����ж���ˮ�ݣ������Ŵ��������������DZ���������һ��ϣ������2017����ʵ
����������ѡԸ��������
����Ӣ˵�����Ų��롰6.22��ͶƱ���ˣ�������ռ���̱���л������ڸ۰İ���ǰ��
ʾ��ռ�е�ȫ��ͶƱ���κ���ʽ�Ĺ�Ͷ���ǡ��Ƿ���������Ӣ���ͣ���½˵���Ƿ�����
����������˼��ͬ��
����Ӣ˵����������Զ��ԣ�����û�з��ɻ�������˼���ѣ����������������������
���Σ���Ȼռ���л�����һ�����ˡ�
����Ӣ�ֱ�ʾ��δ�������ڽ�һ��˵����������û�������ѡ�ġ����ʱ���������
�����ѡ�����ݡ����ʱ�����
��������Ӣ��Ӧ������ʱ�����Ľ�������������Ա���ҽܶԴ�ý��ʾ������Ӣ��������
ϣ��Ϊ��һ���н��¡�
���ҽ�˵������ָ������ʱ������ֻ�����ʵ����Ӣ���߰��������֮�䣬����������
���ڸ�ֻ�ؼ��������������˵�Ļ���ȫ����Ϊ�˽��£���������������ʮ���գ�����
ȫ��Ͷ�����������ϣ���ܼ�����һ���е����������Ŀ������Ȼ���ҡ�
������ʱ������Ա��С�ν��ܱ�̨����ʱ��Ϊ��������ʮ��������ͶƱ����Ϊ������
��Ӣ�������ν�ɫ���ӻرܣ��������������ۣ�ֻ����ʱ��̬������Ϊ������Ϊ��
�����ۻ���һ���н��¡�
��С��˵������Ӣ��һ��Ҫ��������ʮ����������ٹ��Σ������رܣ���Ҫ��Щ��
ʾ��֪������ʮ���˳������㿴������ʱ����ҲҪ����������֪���ˡ��Ҳ�����������
�����ۣ������������£�ֻ��˵һЩ�ƷǶ��ǵģ�������Ҳδ֪�������к������ߣ�
������Ψ����˵һЩ������ȷ��˵����
���⣬�۴����мƻ��ڱ���ʮ����ʮ���գ������������ʽ���Ե绰������1018����
�����ʾ����������������������������������������ij��ߡ��Ա��ϴ������е�
��ͬ���飬������������������ʣ��µ��������ٷֱȣ������ʾ������ĸ��ٷֱȡ�
�����ڽ�ε����У�������������������������������ϵ�ı���Ϊ���ɰˣ��Ǿ�����
�ع����
������Ӣ������֧�ֶ�����Ϊ45��6�֣�������45�־��������ǻ���
�������ٰ칫���ܶ��º�̨�塶����ʱ������ָ�ñ�������һƪ���ֺ������ԡ���
�۳�����������ۡ�Ϊ������£�ָ�������Է��˰�Ƥ�������ߡ�����ȡ�塱�͡�ֻ
�����ۣ������������ĵ��ʹ�����Ϊ����ָ�й�������������Ӣ����������ȴû����
����������ȫ���Ĺؼ����ģ���ʧƫ�ġ�
������ʱ���������������ں����ռ��ͶƱ���ܶ����������ڿ����Ĺ�Ͷ������������
����Ϊ������������Ҫ��������ڰ�ק����ָ�������ķ������Ѿ����Լ��Ƶ�����
�Ķ����档������֯����ν����Ͷ����û�������Է������ݡ���һ������ǰ�����ڿ���
���������˱��㷺��Ϊ�ǡ��Ƿ����Ĺ�Ͷ��������ռ��㳡�ķ�������ʿ����ģ�����
���ڿ������Ҿ����зdz�ͻ����һ����
�������淴���ɣ�ǧ����Ϊ��һЩ֧���ߣ�������ͬ����㡰ʵ���Կ������ʱ���
���⣬����½������������ġ�����������ʾ�����ٴ�½����������۹�Ͷ����
��ʱ�������������ۣ�����������ɾ����
2. �������26�˱��������������ܶ�����
�������ί�������ٴ������½綫����չ��Ŀ�������룬�йܻ������ʱ������������
�ı�����ʩ����Ա�������ж��ɻ�ſ������ྯ����ܾ���Ա�ٳ���졣���⣬�����
��������26�˱���������������������Ա�ų��۵�������������ǰ����������ʾ����
ʿ���ܶ������ڷ�Ժ���á����ij�������
��������ϯ���ڳ��ܶ����������ߣ�������������ίԱ��ͱ�����IJ�ί�Ὺ���ڼ��
�������ţ����ڳ�˵������ʩ��ͬ������һ����
���ڳ�˵�������ر�������ģ��������������ɳ����Ȩ�����ˣ��ó�����˽����
¥�����ǵ�ʱ�ĵ�������������������������������������������Dz�ȡ��������
����ʩ�������ڴ�¥�ɳ�����ˣ��ܹ�������ʾ����ʿ������¥��ʿ�����¥��
��������Ա���������ڲ�ί�Ὺ���ڼ䣬�������������¥�ڹ��������ڳ�˵�᱾�ܻ�
�ſ���أ���������뼯�ᱻ����������Ա������������Ա���������ɳ��룬��������
�����������¥�ڵ����������ڵ��������뿪��
���⣬������6.13�������Ἧ���ʾ���߱����������ܶ������������Ѿв�26�ˡ���
�У�����������������Ա�ų��۵�����Ҷ�٣������ӡ��Ƿ����ᡱ�ܶ�������
�������ֹ��ij�Ա�������ͬ����ӿ������Ԯ��Ҷ�ٻ����ͺ��ʾ�����������
���Ե����δ�ѹ����Ϊ�����в�����һ��ʾ������ֻ�����벿�ֻ�Ծ�����˵���ʿ��
������˵���Լ�Ҫ�����Σ�����ж����㣬���ڰ�ȫ���ǣ����岻���ٲμӷ��½綫��
���ᡣ
���������ߵ�ʾ���ߣ�����ƺ�f������Ź��ؼʾ���߳����������ܶ����ϵ�����
���з�Ժ���ã���֧���ߵ�����Ԯ��
�ط�Ҫ��Ѻ������һ�����飬����ܻ�ӿ��������������й�����������Ѻ����7��
22�գ�3����500Ԫ������
��Ѫ�����Ա�������ڽ���ǰ��6��6�ղ�ί�Ὺ��ʱ���������������ʾ��������
��Աؼ������ְԱ������ͻ��������
���������������¥��Ƿ����ἰ��ͼǿ�н����������¥�ĵ��´��á��ط������
�ģ�����һ������Ϊ����۷Ƿ����ᡣ�������ΪӰ�첻����������
�����˵������û�иı䣬ֻ�����������в�ͬ��������Σ���Ҳ�������
�������Ź��������6��13�գ��ߵ�������ͣ�����ϸǹ���ʾ���ںź�������������
�����������������Χδ��������������һλʾ���߳�����������ͬ��������������
Ϯ����
�ڳ�ͻ���գ���ʾ����Ͷ�߱���ԱŹ�����μྯ����ϯ���չ��ʾ��Ϊ���ּྯ���
������ؼ��ƽؼ���������������������Աǰ���������쵱�վ����Ĺ������˾�����
���ǵ���ȫ���⣬���ͻ���Ա�۲���һ��Ԫ�����С��ྯ��������۹�������ռ��
����
����������ϯ�ƺ���ָ��������6.13������峡������˹�ģ�������ָ�ؾ��������ྯ
������룬��֯��ͬ���衣
�ƺ���˵����Щ��Ա��֪���ѡ�����������Ҷ��������ɡ��������Ա������������
һ����˴�ij�ͻ���棬����ָ�ؾ�����Ȩ�����ļ��ᣬ�ྯ��Ҳ�����棬�����֯��
���ɢ�ɡ�
��6.13�峡�ڼ䣬���и�̨���߱����Ӳɷã���̨����ͼ�Э���ָ��ֳ���ҳ���
�����Ϲ����ţ�������˵����û��չʾ����֤���ֳ��г���˵��������ʵ��Ҫ����ҳ�
��Ǹ��
��չ�־ֳ���ï���������������絽�������½綫��������棬����ǿ�����ܲ�Ǩ��
��ϣ��������н�һ�����֡�
���⣬���Գ������������塰�������ˡ��ټ�����������ƣ����������ܲ���������
�ھ�ʳ���ܶ���̤���ʳ�ĵ����죬�������������ʮ��֦ˮ���Ա���������
�����罻��վ��ʾ���������ˣ�Ҳ��������������������˵��ҪΪ��ۼ��������һ��
��֣����ֻҪ��Ŭ����һ�����Գ��ơ�
3. ������������ִ���������ƽ��Χ��
�㽭ʡ�����м�����ʡ����У��Ⱥ������챩��ִ���¼���������һ�Բм����շ�
������һ��23�գ����ڰ���ʱ����������Ź��ǧ��Ⱥ�ڲ�ֵ������Ϊ��Χ�´��˵�
����Ǵ��ǰһ�գ������Ҳ�о���ʹ�ñ����������Χ�¡��������籨����
һ�Բм��ķ���һ��23�գ�������λ�ڼ����г�������С����������ʱ����������Ѳ
�ߵ�Э�����ϣ�����һ�˸���ǿ�д��Ͼ����������ӽ�һǧ�˾ۼ�����Ϊ�м����ֹ�
����
Χ�����������Ա�̨��ʾ�����ڱ���ķ��Dzм��ˣ��е�ʧ����Ů���ȲУ�;�˾�
��ΪѲ������Ϊ̫Ұ����������Ӧ�ö�����Ⱥ��ʩչ��������������������Χ��������
Ȼ�������˵�Ѳ������ڳ���ܾ��³���Ǹ���ڼ䣬��һ��������վ�ھ����ϸߺ�Ҫ
��Ǹ��
��˵ �� Ѳ��ֻ�����DZ߾�����˵�������ʹ��ҶԷ����Dzзϡ���Щ���ھ�վ�ھ�
���ϣ����������ߡ�Χ�µ��˺ܶ�ܶ࣬��Ҫ���Ǹ��Ϊ���յ��ֻع�����Χ�۵���Ҳ
�кܶ࣬����ȥ����2��������4���絥����û��������ЩΧ�۵����ڣ�Ҳû�������ֹ�
�������ڡ�
Χ�³���Լ1����Сʱ���ӱ��ľ��������ֳ��Ѵ��˵�Ѳ�����ߺ��ڳ���ǧ�����ڲ�
½���뿪��
��һ��Χ����С��˵���·������շ�ͬʱ���������ߣ����ܶ���Ȼδ�����ǵ�������
Ϣ��δ����Ƿ���������Ѿ����͡�
��˵ �� ����Ҫ���ǵ�ǸҲ�����������˴��˻����ߣ��������������������Ⱥ
��ֻ���Ա߿���Ҳ���ܰ�������ô����Ȼ��Ѳ������绰�����ˣ�Ȼ�����˺ܶ��˾�
�����Ǹ����ˣ���Ѳ�������ߵ��ˡ����м����Ѿ��������ˣ���֪��������ô����
���¼�����̨���µ�����й����֣����绰û���˽�����������������������Ĺ�����
Ҳû�жԸ��¼����κ�ͨ����
���⣬����ʡ���������Ҳ���������ͻ���������쵽�ʵ�·����һ�ھ���ʱ������һ
���и������ھ���ܾ���Ǹ�������������Χ��Ǵ�𣬽�ͨ���ض�����
���߳������������Ϸ���Ϣ��Ŀ���ߣ������ӵ��绰��Ҵҹ��ߡ�
��˵ �� �������Ҳ����ôһ���£���Ҳ��֪���������ˡ�
�����·��ֳ������ļ����ɳ����������绰�ľ���ܾ�������Ӧ��
��˵ �� ������Dz��������¶����Ϊ������4���飬Ȼ��������ֵ�����ֵ�࣬ǰ
�첻������ֵ�࣬�������Ҫ��������绰����������������ֵ�ࡣ
��Ŀ���������ϳƣ������и��ľ�����뾯������ڱ�����ǰ�Χ���¼�����Լ2��
Сʱ��������еľ��������Ԯ�����ѱ�Χ�µľ�������ֳ��⣬����������ʱ˫
������֫����ײ���������ڱ�ץ�ߡ�
4. 5��������ɱ ����δ��
�������շ����ܶ���24�գ��ڱ����м�ί���⼯����ũҩ��ɱ����Ŀ���ķ����ʾ����
����ũҩ����°�ĭ�ε��ڵأ������ľ��콫��������ҽԺ���ȡ�Ŀǰ�������������
�������ڹػ���״̬������δ������ά�鱨����
�����ܶ��绰�ɷ����ֳ�Ŀ���߽�����������ʾ��������ũҩ��ɱ����ʿ���������Խ�
�����еķ�����Ůһ�У����������͵��ǰ�ʮ�������������̫̫���·�����
�ϵ�8��45�֣���������ũҩ����°�ĭ�ε��ڵأ������ľ��첻��û������������
�ߣ��������ֳ����յķ�����ֻ���
��˵����ʱ����ũҩ����Ůһ��ȫ�����ˣ������Ժ���°�ĭ����ʱ�����ֳ����ҵ���
�����ˣ����ֻ����µ�����ܲ��������Լ���˾ŵ�ʮ���ӣ��м�ί�ı��¾���ʹ���
���ľ���ŵ��ֳ����������������ˣ��������������ϵ����յ��ֻ�����ʱ�ҳ���
���ˣ�û�б���ȥ�������Ժ����죩�ó�����ȥ���ȡ��������еĵ绰��ϵ���ϣ�
�������ǵ������Ҳ���˽⡣
��������ʾ��������ũҩ�ķ��������ڷ��ݱ�ǿ�����������Ϸõģ�ͬ��һ����
���Ϸ���ʮ�����ʱ�䣬���Դ�Ҷ��Ƚ���Ϥ����ʮ������Ϸù����У����������
�����Ľط���Ա�غڼ����ͷǷ��н������ĸе�ʮ��ƣ�ۣ����м�ί����䲼���ٽ���
����Խ���ϷõĹ涨�������Ǹе�ʮ�־�����
��˵�����ԭ������������һ�ţ��������·�������ŷ��¹棬Խ���Ϸò���������
ô����Խ���ã����������𣿷���ʮ���ʮ�꣬�ӵط��ߵ����룬������ǻصط�����
��ͷ·���������ı�����ԣ�����ʮ�꣬��ʮ�꣬����ʮ��ķ������ܵظ�ȥ���
����ɣ�����Ϊ���������������������顣�������������������Լ�����Լ�������
�ɣ�������ȥ���������ǹ����������˾�·��
������ʾ��������ũҩ�ĵ�����һ���Ϸ����������ԭ�������о�������������һ��
ռ�����280ƽ����ؼ���������400ƽ���ķ��ݡ�2001��4�£����г��иɵ�����
����칫���ԡ����пڹ㳡���衱Ϊ������δ��ȡ�á����ݲ�Ǩ����֤������ҵ������
Ŀ�£��Ƿ���ȡ��ˮؼ�ϵ�ؼ�����Լ����ŵ��ֶ�в�Ⱦ����Ǩ�����һ��������̫��
�ɷ�ǿ�����ڡ����ݲ�Ǩ�����顷ǩ�֡�����̫�Ϸ�ʮ���꣬��������һֱδ�еõ�
�����
5. ����Ӫ����ת��Ա������̰���ٲ���
����ʡ��ˮ����ͷ�����컯���š�ת�ͣ���ǧ���˲����⳥���������������ڳ���
���ᣬҪ�����쵼��Ի����й���ָ�����ڹ�ȥ����Ƿծ��80�ڣ����ɹ�����̰����Ҫ
���������飬��������Ŀ��������˼������
���컯����һ�����������Ա�Ա�̨�������ʾ�����ٹ����ܶ�����ǰ����ˮ��������
Ը��Ҫ������������Э�������ֳ�����������䱸���ڼ䣬��������ָ��������֯��ͼ
��������������
��˵��������5ؼ6���ˣ������������棬��������û���������û�нпںţ�����
���Ļ������ĺ����������ϸ����ߣ�˵����������֯����Ԥı����������������
�ܶ����磬������������ͬ�����쵼��Ա�����ᣬ����δ��Ա�����ĵ��⳥��ת�ͺ��
��������ֱ�ӻ�Ӧ��ֻ�Ǵ�ˣ��ǻ��Ա����ʾ��������άȨ�����ų�ѭ����;����
ȡ����������21�գ�����һ��23�գ�����ǧ�����˷ֱ��ڳ����ھۼ���Ҫ�����쵼��
����
���ܱ�̨���ʵĻ��������Ա�ֱ�ʾ����Ӱ���Ա���н�5ǧ�ˣ����Ǵݶ��ڸü�
�Ź���ƽ������10�꣬���Ϲ����ʧȥ�������ϱ��ϡ����⣬�쵼��һֱδ�н���
ת�ͺ�Ĵ������⡣
��˵������˾�ķ���������5ǧ��һ�꣬�ⲻ�������ҹ�����16�꣬�����ഺ��ʱ����
�����컯����5ǧ��һ��Ͱ��������ϣ���ȫû�й�ƽ���������У�ת�ͺ��λ����
ô���������٣�һ��û�н�����
��һ���Ͳ�Ա��������������͡�
��˵���⳥̫���ˣ�����ÿ��ÿ�꣨���䣩��3ǧ�࣬�ɲ���1��3��һ�ꡣ���˶���
ͬ�⣬Ȼ���忹�飬��һؼ��ǧ�ˣ�����Ҫ���˸��ɲ�һ����
����������˵�������ڹ�ȥ�����Ƿծ��80�ڣ����˻��ɹ����̰����Ҫ���������飬
��������Ŀ��
��˵��Ҫ�������ţ����ʽ���������У��ǿ�����Щ��Ա�Ƿ���̰�۵������
���컯�������³��컯�ɷ�����˾һ����������Ա����Ӧ���߲�ѯʱ���ϼ���Ƿծ��
�־ܾ�¶תӪ��ԭ���⳥������ֻ��ʾĿǰ������Ա����ͨ���������Э�顣
��˵�����ڹ�ͨ�����۷����Ĺ����в�ͬ�����Ǻ�������
���������ϣ�ԭΪ���ݳ�ˮ��Ȼ�����ʳ��Ĺ��ݳ��컯��������˾��ʼ����1974��Ϊ
ʡ�����д�����ҵ����Ҫ��������λ�ڹ���ʡ��ˮ�С��ӵ�����һ����������ҵ����չ
Ϊ�Ի�������Ϊ���壬ֽҵؼú����ؼҽҩؼ�������ۺ��Դ�����ҵ��Ա����5200��
�ˡ�
6. ������������ ¶����Ź��
�Ĵ��������������������������������ָ֯����Ѻ�ڼ��ɱ�Ź����������ѡ���
�⣬�����ĺ����������Էٱ����̵IJ��˽������������������ӭ�������ֹ����
���������ģ�19�գ���ҹ�������͵ּ��硣������������
�Ĵ������������������ң������壨20�գ�����4���������������Ĵ������������͡�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���ü�ָ�����Ƿֱ���35��Ľ��������34���
���2���ѷ��ؼ��磬���н��������ӭ�Ӷ��麰��д�����ɵĿںš���֪��������
��Ѻ�ڼ�����Ź����ĥ������������ѡ�Ŀǰ�����Ա���أ�û��֪���������顣
���ü�˵����������ų�����ʱ�����ļ���ȥ���������е��ز��˻�ӭ���ų�������
ʱ��������һЩ�ںš�д������ؼ˼�����ɡ���
����ָ������������������ԭ���ˣ�����ְ��ԭ����־�죬Ҳ���Ĵ�ʡ����Э���
Ա���������桶���ؼ�����������鼮��2008���ڡ��Ķ��ա���־�����������ж���
��Ȩ�������£����ݹ���2008��ʾ������ѹ��������⣬�������Ѻϰ������
������2010��6��7�ձ�����ͬ��12��30�գ��ڰ������м�����Ժ�����ԡ�ɿ���߸�
������Ȩ�����4�ꡣ
�����ǰ������ˣ���ҵ������ҽѧ��ѧ�����ڰ������۶���������Ժ��ְҽ����������
�����¿���ʱ�����ҡ����༩���������ؼ��ɣ���ؼ�����ȵ�Ҳ�Ǹ��¿��༩������
��2008���ڡ��Ķ��ա���־�������ع˺�˼���������£����ݹ��ڵ�����ѹ���������
���˽�������������⣬��̨��ǰ�������������������ȵ�����ɣ��ͣ�ͬ���ڡ��Ķ�
�ա�������08����ģʾ�������±����̣�2���౻��������Ժ�ԡ�ɿ���߸����ҷ���
��ֱ�����3��4�ꡣ
���⣬�ĺ��������漰ͼ�����Էٱ��������IJ��ˣ������ģ�19�գ���������������
ӡ�ȵ�����֮ҳ��������ɣ��ʾ�������������������ǰ������˽ӻ���Ϣ��ӭ�ӣ�
�����ĺ��ع�������ֹ���ǵ�����ӭ�ӣ����ɹ��������˽ӷ��ҡ�����������Ω���ڼ�
�еȺ������������ҹ���͵ּ��У��رܴ������˻�ӭ�������Ŀǰ�������2
�˵Ľ���״����
��ɣ˵��Ȼ��18�գ������������ǵļ��˵ȴ������ˣ����ͣ�����������6��19����ҹ
���͵�����������������ǻر����ڻ�ӭ���η��ij��档
����ָ����Դ2012��10��26�գ�23�����ͼ�����Է��������������ؼ���ͼ�����ʼ�
3�����ˣ���ָ������ɿ���Էټ��L���Է������������̣�����ʼα�����2�꣬������
���ݼ������̡�
���⣬�ຣ�����ݹ�����ǡ��ǡ�������վв�27�����Կ���IJ��ˡ���ɣָ������
��7�գ������ɳ�����������ǡ��ǡ�Ѷ��´�峤������27������ץ�ߣ�����ͷ�3
�ˣ�����24�˱����������б���Ѻ��Ů����ͷ��������������������
��ɣ��ָ�����ڵ�����ǡ��ǡ����´����ġ��������ա���ɽ�������ƻ�������
Ȼ������Ҳ�ƻ��˲��˾������������̨������ز��˷��ԣ�������ط����������
Ը��Ҫ��ֹͣ�ƻ�����������û�л�Ӧ��������ɿ��ģ��ֱ���ڵ����������ضΣ���
�������ٴο��飬���ֲ�ȡ�в��ж���
�Ͳ��˱������������µ�ǡ��ǡ���ɳ����������ܽ~��Ӧ���������ع����֣��绰һֱ
û�˽�����
7. ���Ժ�Ʒ��ұ�Ů������ ��������
�Ĵ�Ů��������ұ�ɱ���ɷ������̵İ������й��������Ժ�Ʒ��й������о���
�����Ĵ�ʡ����Ժ������Ȩ��֯��Ϊ�й��о������ش�����ͬ������
�������ܶ���24�գ���������ĵܵ���»���ʾ����ǰһ���յ������ź�����ʾ����
�����о����Ʒ��������������������ǰ�����ʵ���弰֤��ģ����
������Ĵ�����ʦ����÷���ʾ�����յ���߷�Ժ�IJþ�֪ͨ��
�ܲ��������������е������Ի�����ᷢ������ָ������һ�ڱ�־�Ե��о����й���Ժ
����2��ָ�����й�ÿ�ĸ���ͥ���мұ����⣬ÿ10��ɱ�˰��У�����һ���Ǽұ��Ľ�
����
����˵����Ժ����Щ����żʩ�����˷�����ǿ����������Ϣ��˵��������Ű����(��Ժ
�Ա�����)��������������
�ܲ������صĹ���������֯���ʾ���й���߷�Ժ���йؾ��������ش�����ȷ��
��»�ȥ�����Ա�̨��ʾ������43������壬��2009����ͬ�ǹ�Ӫ�����¸ڹ��˵�̷��
��飬˫�������ٻ飬���ʼ��ұ�����ȭ������⣬������ͷ����������¶̨
�⡣������ҷ��ɷ��л��������ָ���жϣ����������в���ܶ���˵����������
һ��ʱ�䡣����ǰ�����£������ɳ���������������ָ���Ǽ�ͥ���ף���������ί��Ͷ
�ߡ�������ί��ò������Ƶ��������ò��������������Ű��֤�ݣ�������顣
2010��11��3�գ������ڼ�����̷����ִ��������ǹ�ܴ������ĺ��ԣ������������Ϊ
�±�ץ����ʬ���ʬ�ղء���»�ָ������ǰ�����£����������ɷ��ܣ��������±�
�����ˣ����ɳ�����������Ա�����h�����������գ��������֮����㷸������
�Ų��̷�µ����λ������h�ڣ�����ұ���顣
2011��8�£������м�����Ժ��һ���д��������̣�2012��8��24�ն���ά��ԭ�С�
���������¼�һֱ�����ɽ缰��Ȩ��֯�Ĺ�ע���й���������ʦ��ѧ������������
�ţ�Ҫ��Ժ������һ����
8. ��������3���� ������Ԯ��������
������Ժ��һ��23�գ��о�3���뵺����̨����7��ͽ�̣����а���һ��ǰBBC���ߡ�
�������漴ǿ��Ǵ�𣬺���������ͳ������ˡ�����BBC�ܲ����ܶ���24�գ�����
��ͬҵ��Ĭ���飬��ͬҵ������Ԯ���й��⽻����ָ����ע��йر��������������
�����ʿ�������з�̬�����������й�ͬ���������������Ĺ����йء�����ɽ������
�й��⽻�������˻���Ө�ܶ����ʵ�3���뵺����̨���߱���7��ͽ��ʱ��ʾ����ע�
�йر�����������˵�������뵱ǰ���������йء����з���ϣ�������йظ�����ͨ��Э
�̺ͶԻ��ƽ����������ι��ɽ��̣�����ָ��ȶ�����
����ŷ�Ĵ�½�����ʿ�½ܿ˶Ա�̨˵���й�Ҳ�Ǿн�����ؼ���ң�������������
����֮һ���з���Ӧ��ʮ�����Ρ�
�½ܿ�˵���й�Ҳ�Ǵ�ѹ���߷dz����صĹ��ң�����˵�й������밣���ľ��������dz�
ζ��Ͷ������˵�����й�������Ǵ�𰣼��ķǷ������д�����ͽ�̡��й�Ҳ��һ������
�����ؼ��ʦ�ڷ����������������Ҳ���Ƿ����Լ���
��������Ժ��һָ���뵺����̨�ļ���Э����ȡ����˹����֯��˹���ֵܻᣬ����
�������š�ȥ��12����3���ѱ���������3�˾����Ͽ�����Ƿֱ��ǰ뵺����̨פ��
������Աؼ�������߸���˹�أ��뵺����̨Ӣ��Ƶ�����ް칫�Ҹ����˷��ף��Լ���
̨�������������º�Ĭ�¡�
��������һ����ǿ��Ǵ���й��о��������˺���������ͳ������ߡ�������������
��˵�������뵱�����ڵij�Զδ����ȡ�����������𱣻�������Ȩ�����������Բ���
����Ҿ��ߡ���һ���о�����Ѫ���Ҳпᡱ���빫�����ؼ�������ɺͷ��α������ۡ�
�ڴ�½����Ϊ�������±�ǰ��3����������������7����������Ҷŵ���Ա�̨��������
�з��Ļ�Ӧ�Ƿdz���������Ҳ����⽻�������֣����������ص��صķ��ɷ��治һ
����
�ŵ���˵���������ͬ�������绪��Ө��������ͨ��Э�̺ͶԻ��ƽ����������Ρ��Ǿ�
�Ƕ������ʿ�������Ӧ�����Ƿdz���������ij�ֺõļ����ٰѹ��ڴ����������
�����dz�����������Ԯ�������ⲻһ������û��˵���ظù��ķ��ɡ�Ҫ���ݶԻ����Dz�
�������? ����ϣ���ľ��������������������������ۡ���
�ܶ�����BBC�����Ų��ܲù�������Ĭ�ж��������ټ��߲��룬��һ���ӵľ�Ĭ��
ʾ���顣��������ȫ��Ա���ʼ�����Ϊ�о��ǡ�������Ϊ����ŦԼʱ����ҳ������ִ�
���ġ����촰���������·�д����û�м��ߣ���ֽ�ͱ�հס�
������ʾ������һ�������̵İ뵺����̨���ߣ�����BBC��ְ��
9. ��Сƽ���ι�������һ���֡�
�ѹ��й��쵼�˵�Сƽ��Ψһ���ӵ�馣����ձ�����Ϊ������ɫ��ƽ�����°���ί
��ǣ�����Ȼ���θ��س�һְ��
�ٷ��»����ܶ���24�գ� ������ɫ��ί���ر����ҽ��ձ���������ָ29��ĵ�馣�
��ȥ��5�±��عⵣ��ƽ���ظ��س���һֱδ�й���¶�棬ԭ��ȥ��1���ѳ�Ϊ����
��һ���֡� ��
����ָ�������������ɲ���ƶ���͵�������ġ�һ���֡�������ʾ�������˼����
֪������Ŀࡱ�������������ǡ���λ���ס���������
������ʾ������ǵ�Сƽ��С�Ķ��ӵ��ʷ��Ķ����ӣ����������������ع��ڱ�����
ѧ������ϵ���ٵ������ſ˴�ѧ��ѧ����2008��ȡ�÷���ѧ˶ʿѧλ����ҵ����һ��
��ŦԼ�����ֵ�һ����ʦ������������
��������Ļ㱨����ָ��������������Ĺ������Ǹ���չ�ĸ��ۡ��������ơ�
ũҵũ�塢��ƶ�Ĺ�����
����������������ʾ�����������������ĵ��ӵ��������
10. ���������ۡ����������Ļ��Կ�����
"��۹�Ͷ"�Ľ������������Ԥ�ϣ������ԣ��й��Ը��˵������ʵ��䷴�������˶���
�������ĺ�����Ժܶ�����˵����Ȼ��Ԥ�ϻ�����˶���˲μӹ�Ͷ�����й������
���б��з��������ȾͿ��õ��ġ��ɴ�����������ǣ��й������ѵ��治֪���Լ�����
�����
������˵���й����棬������½�IJ������ھ��ø��˺����������ǿ��������"ţ��"
��ʱ����һȥ�����������������Ӳ�Ҫ�����Ʋ��ԳԷ��ƣ���������ô��ʰ���ǰɡ�
������ƽ�е����������ǣ����Σ���ı�����������ؼȨ���ͼ�ֵ֮����������
��������Ļ�֮����������������Ļ��Կ�������������������ۺ��й���δ���dz�
��Ҫ��
�������˵�����궨���"һ������"������û̫�����壬��Ϊ����Ĵ�½Ҳ���ʱ���
�壬������������塣����½���ʱ�����ȷʵ����۵��ʱ����岻һ�����ǵ����µ���
�����壬�����ε��ʱ����壬����Щ���й������ĸ��ˣ�ϣ����ס����Ӣ�������µķ�
���ʱ����塣��ȥ�ķ����ʱ����忿Ӣ����������������ֻ�п��������������������
�ɴ˲��������й��ĸ����Գ�ͻ��
���й���������Ȼ�����ʱ����壬��۾�û��Ҫ����һ���ˣ�����Դ�½�е߸��ԡ���
�ܶ�����ĸ����������ⱳ������������ǿ���������ֻ����������Ѿ�ϰ�ߵķ�
���µ������ô̸���ϵ߸��أ�����������ϣ��й�������Ϊ��۵ķ����ʱ������
��½���ʱ������е߸��ԣ���ʵ���е����ġ�
���εĻ���������������ǰ����ƽ�ȣ�������˾��ʵ���б�Ȼ�����ֳ��룬��ֻҪ����
�˶Է��ε��������ڣ����ξ���άϵ��������СС��Ӣ������һ����֧����һ���ղ���
�۹�������ԭ���ܶ��й���ȴ��Ը������һ�㣬����ǿ���˼Ҵ���������
�Է��ε������Ͳ�����������������ȫ��ͬ�������Ļ�������������˺������½�˸�
�����һ����Ҫԭ���������Σ���Ҫ����ÿ���˵������˸�ƽ�ȡ�ֳ��ʱ����Ӣ��
���뵱���˵�һ��������ì�ܾ����ڣ����ǵ����������ǵ�ֳ������Ȩ������������
�ij�ͻ�����ǰ��˸�ƽ�ȵ����������˵����ˣ�������ֳ�����Լ��ս���ȥ�����ˡ���
�ǣ����ֻ�����˸�ƽ������������ˣ��ںܶ��½�˵�����ͳ�Ϊ"��ū"����Ϊ��
�Dz����й��˵�"���"��
���з�����ζ���ǣ����������ϵĹ������˷����������˸�ƽ�ȵ�"��ū"���Թ�ͨ����
Ϊ�Ͼ��������屾����ƽ�ȼ�ֵ�������������"��ū"�����ڵ�"��ū"֮�䣬��ȫû
�����Թ�ͨ�Ŀ��ܣ���Ϊ"��ū"�Ը������ϵ����⣬��"��ū"�Ը������ϵ���������
���͵ġ����������й���½���������"��ū"�Ļ��������Ϻ���������ʶ��̬����
ϵ�������й���Ȩ�Ļ���һ���ִ����֣����й����������˻��IJ��
��ô��"��ū"�����Ļ���"��ū"�����Ļ��Կ��������ع�ϵ���й���δ����ζ��ʲô
�أ��ҵĿ����ǣ����������Ļ��ĶԿ�����������������Э�Ļ��ᣬ��ˣ����߷���
�Ե����Ž��ܿ����ƶ�һ������ɲ���Ķ���ѭ�������������ҪΪ�˸����ۣ���½ҲҪ
Ϊ�˸����ۡ���Ȼ��һ��˫��ĸ�֣�����̵��Ļ����쵼��˫������Ϊ����ѡ��
������̬��չ���������浱Ȼ���й�����ˣ��ܶ��˻���Ϊ������й�ʵ�����ǿ��
Ϊʲô���ܷ����һ���أ��������뷨���˲������⣬���"��ū"�Ļ���Ŀǰ�й�����
�ĺ����������ڣ������й��Ľ�ɽ����ȫ�����������Ļ���֧�š���ˣ��й���������
������������������"��ū"�Ļ��ò�����Ϊ����������ζ��ѡ����ɱ��
�й����鷳���ڣ�"��ū"�Ļ�������һ�����������Ļ�����ū���Ļ�������Ӧ������
��������ս���й��Ͳ����и��������ˡ�����������ū���Ļ���ɽ��Ҳ�Ǿ�����ɹ�
�ġ����ڵ������ǣ����ִ�����֧���£�ū���Ļ��ܲ������Ի����ܲ��ܼ����ȥ��
����ʵ�ǽ���ܶ��˵�"�й���"������Ϊ������ε��й��˺ܶ࣬���Ը��˵���������
�κ����ڽ���ʵ�֡��ҷdz������ͬ����˵��������������ĵ����й��˶�ū���ε�ִ
�Բ�����Ϊ��ʷ�������ǣ�ū������һ��������ģ��������ڼ��ڹ����ⶼ��һ����
����µ����ѹ��̡��й���֮��������������Ȼִ�Բ�������Ϊѧ��������ƽ�ȴ�
�ˣ�ʵ����һ���������¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��