2009-09-09
�Ͼ���������˹��ʾ����������
�½���³����������ͻ�������ڴ�½һЩ�ط�������������Ӧ�����й���Ȩ������Ѷ
����ָ�����պ��㽭�ȵس��ֲ��ٻؽ�ͽ�����ӵ�������Ͼ����ܶ�����������˹�ֵ�
��������ǰʾ������������������ӡ��������������ڳ��䱸�������ж����������С
ʱ������˫��δ�з�����ͻ��������ң������
��300�����Ű���ؼͷ����ñ�Ļؽ�ͽʾ���ߣ������������С�����Ҫ�����ţ�����
���������塱�ȱ�����Ͼ��������칫����ǰ�ۼ��������ںš�
�ڸ���������������С��ָ������ʮʱ��������ʾ����·�������Ǻ��в�Ҫ����������
��ȿںţ���Ⱥ���л����ˣ�����ά���ˡ���˵���м����ˣ�����ά���ˣ�����Щ
�ǻ����ˣ�����·��ʱ�ҿ����ģ���û�г�ȥ��ϸ�������Ƕ��Ǿۼ���һ�𣬶�����˹
����ͽ�����в������ϵã��������ڸ�����ӪС����ģ����Ǿ����ڸ��������¾ۻᡣ
���ʾ���߿����⺺�����ӣ�Ҫ������������⡣�����Ǻ��˵���С��˵�����Ͼ���ס
�˽���ʮ�꣬�о����ں�����ά���ദ���ܺã�ά�˸������ھ�Ӫ�˹ݵ����⣬���и�
��������������˱����ӡ�����С��˵��������Ϊ�����½�����������ά�˵ij�ͻ��
�����������¼��������ս�Ϊ���š���˵�������Ͼ���ס��������꣬�����Ӵ����ٻ�
����ͽ��ά�˼����ˣ���Ҷ������ദ�����о����DZ������ӡ�������Ϊ�½��DZ�����
���巢����ͻ�����ݺ�����ؽ�ͽ���־��룬���������Ǹо������Ӱա�
��һ���Ͼ���������������ָ����ס��С����Լ����ǧ��ά�ˣ����Ƕ��ǻؽ�ͽ����
�����Ծ�ӪС����Ϊ�����������о�ס���ۻ�ĵط������Ǻ����뺺������������ȥ��
δ���ŷ�������ͻ��������������˵���½��������ģ��ؼά�����ͻ�ᣬ�����Ѽӽ�
����ά�˵��ճ��ж�����˵��������ά�˷������ͻ����ȥӦ����û�еġ�����Ϊ�½�
������ͻ�ᣬ��ʱ�������ر�������˹�ֵ����ڣ���춺����½�������˹�����ڱ�����
���ӵ�������Ͼ������ʱδ�����֡�
�Ͼ��������칫��������Ա����߳��ϣ��ܶ�ȷ�лؽ�ͽ���飬��������Ա�Բ�������
����ΧΪ�ɣ��ܾ��������̸����˵����Ҫ������£������ȥ�����ڽ̾��Ƕ��ʰգ�
��������Ǹ�����������ġ�
������Ա��˵���½�������ؼά�˳�ͻ�ᣬ�����Ͼ�����δ����ͬ��������֣�������
��������ദ��Ǣ��δ���ܵ��Ǵγ�ͻӰ�졣���ʾ�����з����������ɢ��������Ա
�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
���߶���µ��Ͼ��������ڽ֣̾����绰һֱû�н��������Ͼ��й�����ֵ����Ա����
�����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���ܲ�����۵��й���Ȩ������Ѷ����ָ�����ֳ������������������ڳ��䱸��ʾ����
Ϊ��Լ�������Сʱ��ʾ���������ƽɢȥ��˫����δ������ͻ��
������ָ������³ľ�뷢���������¼������������պ��㽭�ȵس�������������˹����
�ڵ�����������ʿ˾��������˹�֣��ڹ����Ϻ�����ؽ�ͽ���־���ȡ�
���⣬һ���㽭ʡ�����еĻؽ�ͽ��ǰ���������ţ����Ƶ�������ռ��ԭ�������µ���
ҵ��Ҫ��ط��������չ黹�����£��õ��ػؽ�ͽ�оۻ�ĵط���
��³ľ������4������������˵��ɷ�
�½���³ľ�뎈���Ժ�����ߵڶ���������������ɷ�����4���ɷ���������Σ������
��ᰲȫ��в������⣬�����ɳ�����ר�ҵ��ڎ�������̰�������ά�����ָ֯����
��³ľ���ά���˲��������������ά�����û��Ӫҵ��������������
��³ľ�뎈����ظ�ƽ���������侯����·��Ѳ���䱸��������ά�������н�ͨ��
�ƣ�������ָ�������ʩΪ�˱��⺺��ά�˷�����ͻ��
�й��ٷ��»��籨������³ľ�뎈���Ժ����9��3�շ����ڸÎ�С���ŵ���̰���4��
�ɷ�������ߡ�������ָ���ɷ�������������*�������˵¶�ؼ�������Ⱥ���*������ؼ
����������ľ*���ȸ�ؼ����������*�����ᣬ9��3��Լ10ʱ30������³ľ����С���ŵ�
��ͨ���ڣ�β���·������Ůʿ����������������Ůʿ��������ʱ���������˵¶�����
�����˵�����£���ע����������Ůʿ����һ�¡����ᣬ������Э���£�4�˱�ץ��
�������ԡ�Σ�շ���Σ��������ȫ����й��������¾�����9��7�գ����Ժ������
4�ˣ����ԡ�Ͷ�����Σ������������������Ρ�
���½�����̨��������³ľ���侯ץ�������ɷ�����ɽ���侯��һ����ӻ�����
�ڴ��山·�������꣬����Ͳ���ˣ�Ⱥ��Χ�¸����ɷ����侯�ϵ��ֳ������в�������
�ᵽ�����ֳ����鰸�飬�侯�ֵ��ɷ������Ѳ飬�ҵ�һ�������õ���Ͳ��һ�ѵ�����
���ȡ��侯ָ���ɷ�������������ڣ���˵����һ���ɷ��ĵص㣬��������ץ��������
���ɷ������������Ⱦв���ʮ�����永�ɷ���
������ά���������ᷢ���˵��������ʾ���½����ֽ��յ����в�ά�����⣬������
����ά���˵����������߶�������ά�������ʱ�±�������Ѻ������������Ͻ֣�����
����ά����Ӫҵ���̵꼰�ݣ�û�п��š�����������ָ�����������囃����³ľ���
�ȱ�櫴��ã�����Ϊ��ֹά���˿��������������ã���������ά������������Ѻ��
��ά���ӷ���
��˵��ץ���ж��⣬����ֹά�����ڎ����������ߣ����dz��ŵĻ�ץ�ģ���Ҫ����ʱ
��������ʼ���Ѻ��ά���˶�������ʱ�������ᱻ��Ѻ�����ϲ���Ҫ���鷳��
���������ֱ�ʾ����ؼ�����ľ��ƽ��ţ����ش�ǎ����д���פ��������24СʱѲ��
ʵʩ�������Ͻ��Ŀ�ʲؼ��������������磬��ά���˲�����ҹ�����Ѳ顣
���½��������������ɷ����й�������ѧ�����������ѽ��ʾ�����ְ����dz����ӣ���
Ϊ�漰�½��������ߣ�Ҳ�漰���ң���������˰�������Ѽ�֤�ݣ��������У���Ԥ��
���ط�Ժ������ȫ������Ѷ����˵������㻴���������������������ֿ�����Ⱥ�ڻ
�������飬�������ְ���Ҫ���ȵĹ������С�
���ѽ���ָ����Ȼ���ֱ�ʾ���������ﷸ���ᱻ�����̣���������ߵ��ɷ���Ҫ�Ӻ���
����ҩ�������̣���ֻ��һ��ҩ���ѧƷ�����漰�ж���ѧƷ���̲����ȣ�Ӧ
���ṹ���о����̡�
���½��������ܶ��ٿ����ᣬ���������ƴ����������α�ʾ��ȫ���������صĶ��⼶
ר�ң��ȵ���³ľ������������˰����ɼ�����߶����ӡ���������ָ���ж���������
��ʧ�ܣ���ı����֯������������ӣ�����³ľ�뎈�����ֳǎ���ȡ��̷�ʽ������
�����ڣ�����ɢ������ҥ�ԣ�������ڿֻš�����˵������߶�����ά���½������
��������������չ�����ȡ֤�ݹ�����
���⣬�½�����Ϊ���������¼��Ŀֻ����գ��������½�������Ų�ȡһ���д�ʩ����
���Ӵ�ѶϢ���ȣ���ǿ����������������ṩ����������Ŭ��Ϊ��³ľ�뎈Ӫ�찲
ȫؼ�ȶ��Ļ�����
����Ŀǰ����������ץ������ӷ�45�ˣ����¾���12�ˣ����������漰4�ڰ�����8�ˣ�
ǿ�Ƹ���䶾8�ˡ�
����˴����Ҫ���������������½����侯Ź���¼�
��ۼ�������³ľ���вɷ�����ʾ��ʱ�����侯Ź��ؼ�в����Լ��½����ֶ���ۼ���
��ָ�أ���۸��������̬��ע����������Ȩ��ʾ���������Ժ�۰İ췴ӳ���˵���
����8�������˴����������ȥ���˴�ίԱ��������Ҫ�����������顣(�˼��籨
��)
�����������Ȩ�����ڹ�����б�ʾ��һֱ�й�����۵���̨��������³ľ�������
�ͷ������¼���������ڵ������Ű췢�������ᣬ������Ž��������ķ�Ӧ����˵��
����۰İ췴ӳ����ͨ���Է����½���������ӳ������Ž��ǿ������������������
�ػ�������������ϵ��ȷ����ۼ��ߣ��ر���춵��زɷü��ߵİ�ȫ��Э�������ڵ���
���кϷ��ɷá�
��8�������˴������������ȥ���˴�ίԱ��������Ҫ�������������½��侯����
��Ź����ۼ��ߵ��¼�����������ĸ����˴����Ҷ��ǫ��ʾ���½����Ű����ۼ���
��ָ�𣬻�ӦǷȱ˵������ȱ��֤�ݣ����侯�Ĵֱ���Ϊ���ֱܶ���̸�������ɵ㶼��
���塣
������������������¼���̬����ϯ̷ҫ�����º����Ҹ���ϯϰ��ƽ��Ҫ�����
��������³ľ�뱻Ź��һ�£��Ա��ϼ���������ȫ������ָ������³ľ�������Ű��
���鱨�棬����ۼ�������ɿ�����µ�ָ�أ���ʮ�����أ����г��֤�ݣ��������Է�
�ڡ�
���������½����Ű�Ļ�Ӧ�е��ź�����ϯ�ο���ָ������������Ŀ���±��ֱ���
������������ԩ����������Զ�ִ�����������ġ����ֱ��빫�����������飬�����
��60������������۵㡣
����������ͬ����Ϊ���½����Ű첻��ֻ���侯Ƭ��֮�ʣ��¼�����������۵㣬
�й�ָ�������������š�
�����ɵ����ɵ������¼�����ڳ�ǿӲ���������º�����Ժ�����¼ұ���ʾ�����½�
���Ű�ָ����ۼ����ڲɷ�ʾ����ڼ䣬��ɿ������֮�Ӽ�û����Ч֤�����е�����
��ʧ��������������ȱ��֤�ݣ�Ҫ���йع�Ա��Ǹ�����������������洦���¼���
��һ���Լ�����ʽ�����������������������Ա�����ۣ���ͬ�������ѣ���������ݽ�
��Ը�ţ������½��������侯Ź����ۼ��ߵ����Σ���ж����ý�����������������⣬
����һ�������⣬֮���ٵ��������Ҫ���������������¼���
�ܲ����ڰ����������߷���������ָ��ȥ8���ڣ�������4�����߱�Ź�����ж���
���߱��ۣ����������ձ�һ������8��31�ղɷ�һ����ɱ��ʱ��Ź���ˣ��Լ��������
��������³ľ��ɷ�ʱ������Ź��������Ϊ����춴�½�������ţ���Ե��鱨���ļ�
�ߡ�
����ʯ�������ļҳ������ܺ���ͯ�����Ԥ
9��11���Ǵ�½�ٷ��������������谷���̷�һ��������գ������Ĺ�����������Լ��
����ʯ�������ļҳ�����ֹ���ض��̷��ܺ������嵽�����ۻᣬ���̻��ز��ԡ��Ƿ���
Ӫ��ؼ���������С�Ϊ�ɣ�Ҫ��ʯ���������Ļ����¼�ؼ���������Ա�����������
����ԭ���뵱�ִ�ɡ��½⡱�͵��ۻᣬ��������ҳ���ŭ��������ý�������ǵľ�
�ᡣ����ɽ������
Э�������谷���̷��ܺ��˽������ϵĹ��˱�ָ��˰��Ӫ����½���̷ۼҳ��뵱��ؼ��
�̵IJ�������Ҳ���뽺��״̬����������壬10������½ȫ�����صġ���ʯ��������
����ԭ���ƻ��ڱ�������һ��С�Ͳͻᣬ����ο�ʣ�������̷��ȥ��9��9 ������
�����̨ʼ�㲥�й��¼������������磬��������Լ���ҳ�֮һ��������������������
�Ĺ�����ֹ�ҳ��뿪��ס��ǰ�����������̷ۼҳ�ԭ�ȶԵ��ֵĵ͵�ؼ��Эؼ���⣬��
��Ҫ��øߵ���
�������������Ա�̨�������ҽ�������Ҳ���ٷ�̸�ˣ����������Щ�ҳ�����������
������ԭ����һ����ŵ��������������ƽ���ضɹ�������꣬���ǵ��죬�Ҵ�Ӧ����
�ǣ���˵һ�����߶����У�һ��ý�嶼���С�����£����⼸��һ��������̸�����ǣ�
�ڽ��������������ˡ���
������һ����½�Ĺ��̻����Ѿ����ţ�Ҫ����ơ���ʯ�������Ļ����ļҳ�������Ʒ��
������ܣ��ҳ�ָ�Ѿ����������ˡ�������˵�����������ùٷ�����̬���ٷ����Ǵ�
ѹ���ǡ����Ǿ�10�����ˣ�һ��11���ˣ�Ҳ����˵�����10���ҳ���������������˴�
ѹ���ǣ�������ʵ�������ܣ���һ�������������ܵĴ�ѹ̫���ˡ���
����ʯ�������ļҳ������ܾͶԼ���˵�������ĵ��Dz�Ը����ܹٷ�3��Ԫ���⳥��
����Ů������һ����ˣ�ÿ��Ů��С������ɫؼ�����Ѿ͵��ģ���Ժ֮���Ĵθ����
Ů��С���������ͣ�������һ�������ֻ�˵��18��֮�ᣬ���в���֢�Ͳ���֤�����
�ƣ������ܹ����ܡ���˵�����������̣�һ��10���ף�ֻ��3�����������й�����
����˵���й���ɫ��Ӧ�þ���ɫ�������
������˵������˵��911����ʯ�������������У�����ĺܷ�ŭ�����ӵ�����Ϊ���
�ܹ����ˣ�911������������Ƕ�����������ʵ�����DZ������㣬���������ᣬ��
����һ���滺����һ���������ͷţ�����ͨ������ķ�ʽ������������ۻ�ļҳ�����
�������ļ�ͥ�����Ӷ�����̫������ˣ������ĺ��Ӷ��ǻ��ʹ���ġ���
�����谷���̷۱��ҷ�һ���꣬Ŀǰ�Ѿ�֪���ܺ���ͥ��29��6000���������ĵ��鷢
��Լ��10%�ĸ����Ա�����ؼ©����Ҳ������˵ȫ������Լ3���̷��ܺ�����������
����3��ԪҲ�ò�������Ҫ�Լ���������֧����Ů��סԺ�ѣ������ѣ�������ı���
�ѡ���������������סԺ�ѣ��������ĸ��������ܾ�ΪŮ������Ժ����6000Ԫ����ȫ��
30��ҳ���Ҫ��ľ����⳥������û�����䡣
������������¾���ë����Ϊ��ȥë�ա�
9��9�����й�ǰ����쵼��ë������33��������ӣ���½�в��������Է���֯һ��
��ȥë�ա������������ͷؼ��ë����Ϊ����ë����������ﲻ����������
Ĭ������
�����ľ��¾�����ë��������ʮ����������ӣ������й��˶��������Բ�ͬ��ʽ����
��ǰ��߹����쵼�˱��ᄡ�⣬�����в�����ë������
�ٷ����й����ʹ㲥��̨�������������峿��ʼ�����д�������ȫ�����ص����ϵ�
���찲�Ź㳡��ë��ϯ�������⣬�Ⱥ�հ��ë�����ݡ�����˵��Ԥ����һ�쵽����
�õ����������������ˡ�
�������ڴ�½��䣬�в�����ѡ���Բ�ͬ����ʽ���ȹ�������ӡ������ϣ��Ӽ���ǰ��
ʼ����������������¾��ն�Ϊ��ȥë�ա�������һ������ë�ķ�ʽ�������ë��
������ĵ��ơ�
�������������찲�ž�ʳ���Ž��Dzμ���λ����֮һ����˵����ȥë�������
�����ϣ����������˽�ë������ʷ�ϵ�������Ϊ����ָ���й�һֱ��ë����ʽ
��������ʵ��������ʷ�Ϸ������ش����й�����һ��û�������ĵ�·��������Ӱ��
һֱ����������ֻҪ�й�һ��ά��ͳ�Σ�����Ӱ�컹���������Ž�����������
���е�������������ѡ������һ�콫ͷ����⣬ͬʱ����֯��һ��С�Ͳ�ۻ���ͼ�
�������ڵ����ѷ�����ĵá�����ֻ�����˲����С�ۻᣬ�ڼ仹���ܵ�����ɧ�š�
�����Ž��⣬���ٴ�½֪����ʿ���ر���֪ʶ��������Ӧ�μ�����Ρ�ȥë�ա���
�������˽⣬ά����ʦ�ڱ�ؼ������ʿ����ȶ��зݲ��롣�����д�½�������ʦؼ��
�±�־����˳��ܻ�������һ�콫�Լ���ͷ����⣬��������Ϊ��λ�����һϵ��
������������
�����Ρ�ȥë�ա�����γɵ�ʵʩ��һֱ�������ڻ������ϻ���������û��ȷ����
��֯�ߣ���ʱδ��ͳ�ƹ��ж����˲μ����Ǵλ������������������������߱鲼ȫ
�����ء�
��ع��յ����������۵Ĵ���
���ڷ��̵Ĺ���άȨ��ʿ�����۵Ĵ�����ʦ��ع⣬�����յ��Թ����۾����Ĵ��棬Ҫ
����ʦ��ʱ��Ҫ��������������������߹��������˻��ɴ������ݵ���α��ͬʱ���Ĺ�
������������ѹ�����⣬��������һ��������ʦ��ʿ�ԣ���˾�����ŵ���ִҵ�ʸ�Ÿ�
�£���ʿ�����������Ӱ�����۵İ���������������������˼������
��ع�Լ������ǰ�յ�һ���й�����ǩ���Ĵ��棬����ָ��ʦ��ʱ����Ҫ���㶫÷�ݼ�
��̽��������Ҫ����ʦ��ʱ�������߹������������۵ļ��˶Դ����ʾ���ɡ�
�����۵Ľ����ïƽ�Ա�̨�������ʾ�������ڵ����岻̫�������һ��ıʼ�����ʹ
���������dz��Թ����۵��ֱʣ������ൣ�������dz����Ը����˵��ǰ������ʦ�Ѵ���
���������Ҿ����������ï����ȥ���ż����գ��ּ���һ����ǩ��Ҳ��Щ��ͬ��������
����ʵ��Ҳ��ֵ�û��ɣ��Ƿ�������������д�ģ�������˵��
������ʦ��ع���Ϊ���˵Ļ��ɺ��������Ǽƻ�Ҫ�������ṩ�����۵�¼������ʵ����
�����ݡ���ع�˵���������������㶫ʡ���ܾ������������۵�Ҫ������û��
��Ӧ����˵�������ɹ涨����ʦ����ʱ���������ʿ������Ҫ�йز����������㶫ʡ
ȴ����������ƵĴ�ʩ�����������Υ����
��ع�˵��ͬʱ�����Ի������ȡҪ���������ۣ��������ʵ��������ݡ�
���⣬��������һ�������ˣ�����άȨ��ʦ��ʿ�ԣ��������յ�����˾���ֵ�֪ͨ��ָ
��˽�ԽӰ참����˽���շѼ��ڽ�������Ū�����٣�������������������ִֹͣҵ�Ÿ�
�¡���ʿ�Բ�����Ҫ����֤��
��ʿ�Ա�ʾ�����յ�����˾���ֵĻظ����������������ʹ��ٿ���֤�ᣬ�����Խ��
�����ֹۡ���˵����������֤���ǹ���˾���֣�ֻ�Dz�ͬ���ţ�����Ժ�����ֻ����һ
�߳�����һ��Ҫ���������ҵ�������
��ʿ��˵��˾���ִ����������ݶ��Ƕ����������������������Ӱ�άȨ��������˵��
���ǵ����ɶ���һ�ɺ��ԣ�ֻ�ǽ������ѹ�ң��϶��������۵İ����й�ϵ��
��������Ƿ���Ӫ�ﱻ����5�꣬�����5�·�̽�ӹ�����ʱ���������������ˣ���Ҫ��
����ʦ���档�ܼ���ί�е���ʿ�Ծ����ز����ᣬ���7�³�����������ۣ���Ͷ��
�����ٱ��������·�����Ա����������Ź��̸���ڼ䣬��α�������ֹ��������ֱ�
��ֹ��̸���ѹ�����ǿ�����ߡ���ʿ��������������ϼ����Ϸ�Ժ��
������Υ����ͨ����Ϊ�ɾ��������ʿ
�й�����άȨ��ʿ����Բ�ͬ����ʽ��ѹ��������άȨ����������Ĵ�άȨ��ʿ��
��������ָΥ����ͨ����������������������ˮ�������ԡ�Σ�����Ұ�ȫ��Ϊ�ɣ���
�Ƴ�����������˼������
Ϊ��άȨ�����ڴ����Ͷ�����������������壬�������ڰ칫�Ҹ�������������
Υ����ͨ����Ϊ��ץ�ߣ����ᱻ��Ѻ����ɽ��������������
������ļ���ֻ�յ��������ߵĴ���֪ͨ�飬������δ�ӵ��κ��йؾ�����֪ͨ������
���ͬ���ſ�˵����������ܶ����������µ������¶�ڿ�Ѻ�ڼ䣬�������������
�Ұ�ȫ������Ա���ʡ���˵���������������Ǵ�绰��ֻ˵�������ӣ���˵�����
��������˵���Ұ�ȫ�ּ������ֵ��ˣ������ҹ�����
�ſ˱�ʾ������ǰ�����DZ����ڵ�˰�ִ��������Ԫ�ķ����һֱû���յ���������
������������α�����������������άȨ�Ĺ����йء���˵�����ڵ绰˵Υ����ͨ��
��ֻ�ǽ�ڣ���Ϊ����������ʽ�������һֱ�����Щ��Դ��Ͳ����ǵ�˰��
�������µ���ɽ�������־ֲ�ѯ����������Ա�ܾ���Ӧ��
���⣬�Ĵ�����άȨ��ʿ���������ܶ�����֤��ʻС����̤��Ħ�г��������ؽ�������
1000Ԫ���������������֧��������ᱻ����15������������
��������������Ůʿ��ʾ��������ǰ��������̽����������������ʱ��ֻ��ʮ���ӣ���
���й�����Ա���Լ�������������¶�����ǹ���Ҫ��������˵������˵�ǿ�����
���ģ���ļ�ʻСĦ�ж�û�йܣ�ֻ����������¼����أ���˵�����治�ý���������
����˵��
��Ůʿ˵��������Ǹմӱ����������ݲ��ã��������ø���Ħ��ʱ���̼���ȷ��֪����
�����͵�СĦ�в��ü��ա���ʱ�������������ͣ��������ᡣ
�������ǡ�������¡�ǩ����ؼ���ǹ�������ᷢ����֮һ��
���⣬�������������ˮ����ǰ�������أ�����ʡ�����й���������۰�ͨ��֤ʱ����
�ԡ�Σ�����Ұ�ȫ��Ϊ�ɾܾ���
����������µ���ˮ����һֱ�������ϡ���ˮ�ĺ����Ž�ʾ����ˮδ���ض��ij�
���г̻�ƻ���������ϼ�̽�������ĸ��ף�˳����������۰�ͨ��֤�������ֶ��ܽ�
�ţ�������������Ϊ�����������ˣ����κγ����Ļ��ᡣ��˵������������������ع�
�������Ǿ��¸�������֤�ᣬ�ܵ����ȥ���������ɣ����ܶ������쵼����ɴ��Ӱ�죬
Ǭ��Ͳ����㷢��
��ˮ�1989����μ����ݼ�������ѧ�ˣ�������1��3���¡��������ڡ��Ϸ����б���ؼ
��������������8��ý����ְ���ڼ䲻���ܵ�������ɧ�ţ������ڱ����Ƴ�����
���������Ѳ�����ҪЮ������ĸ�����Ϸ�
����Ů�������������ɱ������������һ���ܵ��ز���ɧ�š��������Ƹ���������ĸ
������Ԫ���Ѳ����𣬵��Է�����ͬ�ⲻ���Ϸã�����Ů��ʬ�����ͼ�������֤
�ݡ���ĸǿ�������ǵ����ͷ���Ϊ��Ԯ����������������������������Э��������
��������
��ʮ���긣��Ů��������ȥ��������������ᣬ�����Լ������������ȡ��Ҫ�ֵ�
�飬�ҳ��������࣬�����������ش�ѹ��������������������Ŀǰ��������δ��
�ͣ��������ĸ������ӢҲ������ɧ�š�
����Ӣ˵�����ּ���ÿ������ɧ����������Ը���������Ԫ���Ѳ������Լ���������
ס���ⷿ��������Ϊ̫�٣���������������Ԫ����������ͬ���Ů��������Լ�ͣ
ֹ�Ϸá�����Ӣһ�ھܾ�����˵�����Ѳ���������ⷿ�ǹ������ߣ���Ӧ�и���������
����Ϊ����Ԯ����������˱������������ĸ�磬��Ȼ�������ѻ��ͣ����Դ��ȡ����
��Σ����dz���ȫ���˵Ŀ��������������Э��
��˵����˵����������Ѳ������ң���Ҫ˵���⳥�����̫���ٲ�����飬������飬
ʬ������ǻ���˵�Ҳ����Ӧ�����Ѳ���ؼ���ⷿ�ǹ����й涨�ģ�ͳһ���ͱ���
�ġ�ץ�����˽�ȥ��Ȼ����������ҽ�����֮ǰ��һЩȡ��������һ��Ҫ����������
�ţ���������ǰ���Ҳ����š�
����Ӣ���ɷ��������ᣬ֮����һֱ��������ÿ������Ԫ����ҵ��������Ͻ��
�һֱ������ѣ�������һ���û��֧����Ѻ�ˮ�ѣ�����ס��ũ����ƾɷ����
�������£�����ӢΪŮ������һ�µ������Ϸã�����ط������漴�ۼ����ĵͱ�������
���������²Żָ�����˵����δ���������Ǿʹ�绰����˵���Dz�Ҫ��������״��ֻҪ
�������Ұ���ͱ�Ҳȡ����������ҵĵͱ���ȥ��һ�١���������Ӻ��ƣ��Ǿɷ��ӣ�
��ǽ���ѿ��ˡ�ϣ����һ�����ⷿ���ң��������������ˡ�
����Ӣ��ҽ����Ա�е�ϤŮ�����ܱ��ּ������ᣬһֱҪ�ֵ��飬����Ҳ������
Ԯ�����ٷ�ý�����ٱ����������У�Ҳ�Ǽ��б����ٷ�����������Ӣ˵���������¡���
Ͽ���б����ļ����������ɷ������������ȴ��һ�浹��ֻ�й����Ľ�����ָ��������
��ʧʵ��
����Ӣ�ĸ���ְ���֮ǰҲ��Ϊ��Ԯ���ã�Ϊ����Ů��������ƽ���������������ӷ̰�
Ϊ�������¾�����һ���¡�����Ӣ˵�����ֻ�����û�����������棬Ҳû���ٲ�������
Ů���¡����������ִ�ѹ��Ԯ�������Ѻ�������ͼ�������������ͷ�����Ҫ�ֳ�
�������ֺͺ����������ָ�أ���������Ů���������ࡣ
��̨���µ縣��ʡ������������ϣ����ѯ�ͱ������ⷿ�����⣬���绰û���˽�������
�ع��������ʾ���������Ӣ�����й�����İ�����
����άȨ��ʿ������һ���յ���������
����άȨ��ʿ������ԭ��Լ��ʮ��λάȨ���ѱ��������棬�������˽ӵ����棬���ս�
���˳�ϯ��������ظ������й����ַǷ�������������Ժ����������������������
�������ʾ�����ڵ��ֲ����������������źţ����˰�ҹ������绰����������û�а�
��֮���⡣����������ڶ�λ���ѣ����������Դ﹦ؼ���Ҹĸィ���鷢��������ؼά
Ȩ��ʿ����ΰ�ȣ����յ����治���������棬Ҫ�����ֻ�ܰݼ�������˵�������ҹ��
����һ���绰���������Ұɣ��绰��ͨ����û���������ⶼ�Ǿ������ˣ��ҳ��㷹����
�Ǹ��ܶ����Ѵ����к���֪ͨ�Դ﹦���ܸ��Ҽ��棬Ҫ�����Ҫ�����ˡ������Ž�
���ǽ���������к��ģ�Ҳ���ܸ��Ҽ��档
��˵����ԭ��Լ���������������ڷ�������棬����������������ɳ����������ڷ�
����Χ�䱸�����DZ��ȸ��ĵص㡣��˵����������������ڼ������Ѿۻᣬ�ܶ����Ѹ�
���к����������ˡ�����һЩ���ѻ��Ǽ����ˡ�����ԭ����һ��������棬�������ҵ�
�ˣ��������˺ܶ࣬����������վ���ˡ�����Ψ�и��ĵص㡣
������˵�����ڵ�����ͼ����������ʹ�������й����������Ĺ���������������Ҳ��
��С�ģ�����������С������˵����Ҫ�������ң������ϸ㵽����ȫ������������ȫ
�ϰ��ҳ���������Ϊ������Ȩ���ˣ�Ҫ�ɵ���������ٵ��¡�����������û�б�
�ϡ��ܶ����Ѷ����Ҳ�Ҫ�������ߡ���Ҳ���������������ȥҲ���˶�ĵط��ߣ��Ƚ�
��ȫ��
������������±����ˣ�����������������δ�ư���������ظ������й�����춽�����
�·Ƿ�������ʮ���յİ�����������Ժ������������˫���ͽ⣬������뿪ͥ������
��˵�������Ұ�������������ʽ�����ˡ���������������������������뿪ͥ������
ͥ�Ļ������浥λ����ԭ�浥λ�ͽ⡣ͥ��ͽ�Ҫ������������������������ǵ���
�ɣ����ǿ��Լ����ƶ�����������������ǻ��ǻ���ܵġ�
Լ�����������������ġ�������¡��������Ž�˵������ԭ����ʮ��λ������Լ
���棬�������˵�����ѹû�г�ϯ�����ջ���ֻ�����ˡ���˵����һλ�����˵���ˣ�
�йز����Ѵ����к�������֮ǰ�������ٺ�������Щ�˾ۻᣬ��������ȥǿ�ƴ�
ʩ������ǰ������ˡ���һλ��������������ӱȽ����С�
�Ž�ǿ�����ⴿ�����������ۻᣬ��Ӧ�ܸ�Ԥ������Ҳ������Ϊ���ֵ�ѹ�������
�档
������������ʮһ�꣬ԭ�����࣬�����ƾ����ڡ���һֱ��ע�й���������չ��άȨ��
������������������л������Ƚ������ˣ�ȥ���ַ�������й���������ᡣ����ʾ��
ȥ�������һֱ�����ڹ�����Ա�������ٺ�ɧ�ţ��������±�ָ���·Ƿ����Ż����
����ʮ���գ��������������õ����ˣ�����ദ������Ѫ��
Ӣ�������ŷ�˽���������ˣ��й���Ҫ������Ȩ
���ڱ������ʵ�Ӣ����������¶�ɭ�������й������¼ұ����л�̸ʱ�������й���
���ʱ��г����������˾���й����С����ܶ��ڱ������뵳У���ʾ�����Ҫŷ�˽��
�������ˣ��й�����Ҫ�ȸ�����Ȩ���⡣���˼��籨����
���¶�ɭ�ܶ��ڱ������뵳У�ݽ�ʱ����ѧ���ʼ��йؽ��ŷ�˶��й��������������
ʱǿ�����й����������Ȩ���⣬�ٽ���Ȩ��ٽ����й����������ɣ�ʵ�ʶ��й�����
�ľ��ü����������а����ģ���Ϊ�����������ǵĴ��⡣
���¶�ɭ��ʾ�����Ҫŷ����������������������춽���������˵�����������й���
���ڸ�������Ȩ���Լ��������ɷ����ŷ�˽��жԻ������¶�ɭǿ������Ϊ��Щ���ⲻ
�ɱ���ģ�������ŷ�����˸�����е����顣
��һ����Уѧ���ڽ����������Ϊ�˾��õķ�չ����ʱ�����Ȩ�����뱻���ƵĿ�����
�Դˣ����¶�ɭ��ָ�������Խ���һ��������Ȩ�������ܹ���Ҫά�ֻ�����ѣ���Ϊ��
������Ҳ��ʵ�á���˵������������ĸ��ã��ͻ�������ø����ɣ���ְҵ�빤����
���������DZ������������Ҳһ������ߡ�
ŷ������1989���й������ڱ����찲����������ѹ��������ƽʾ�����й�ѧ��������
����ʿ�ᣬ��ʼ���й�ʵʩ����һ����20��֮�õ��������ˡ�ŷ�������������й�����
��ʵ���ж���������Ȩ���Ӷ�ʵ�ֽ���������˵�Ŀ�꣬���ǵ�ĿǰΪֹ���й�����Ȩ
״����δ�и��Ƶļ���
�����¶�ɭ���������¼ұ����Ӣ��פ����ʹ�ݷ�������˵�����¶�ɭ���й�������
�ұ��Ļ�̸�ϣ�˫��ͬ����ά���г����ţ��͵ֿ��κ��ջ���������ó���ϰ�����Ҫ
�ԣ�����������������岻������Ĺ�ͬ���档���¶�ɭͬʱ�ڻ����ϣ������й�����
�ʱ��г����������˾���й����У����ڼ������������ŷź�Ӧ������仯��������Ŭ
��������ʺ�����
��Ѷ��2009/09/09��
�D�D�����������˹�工�˺ͽݿ�
�����������������������������˹�工�˻���������˹(Jan Langos) �����䷢
������Ȩ�������������ƹ���Ȩ���쵼�������й�Ѱ�����εķDZ����˶����ף�������
Ϊ��ʹ���е���Ѱ���й�������֮�以��ͬ�ⷽ�����µĹ��衣������˹�工����
�䣬�ᷴ�Ե����估���ڻ��档��ִ���������䶼�ܾ��������
��������Ļ�ת���������ϯ�ݿ�ǰ��ͳ��ά�������ġ�2000��̳��������ġ�������
�����顱������ά�����������ϯ�ȱ������ϯ��
�D�D�鱦���ѣ�13��������ȫ����Ϣ����
����ʡƽ��ɽ��һ��ú���ܶ��賿�������屬ը�ᣬ�����ϣ�ͬʡ���鱦�������
�ѣ�13���������µĿ�ȫ����Ϣ������
�»��籨��������Ͽ��Դ��ҵ��˾������������ܶ����Ͼ�ʱ���������¹ʣ��̶���
��������Ż𣬵�ʱ������12��������Ա������6�˰�ȫ��������6�˱������¡���
��������֯8��������Ա�¾����ˣ������̫��1�����ն�Ա��ʱ���룬����7����ͬ
�������¡����������磬13��������½�����ȳ�����ȫ������Ϣ������������������
���Ĵ�ؼ���ϵȵصĿ�
�����20Сʱǰ������ƽ��ɽ��ý��ը����������������42�ˣ�����37�������䲻
�����¼�����ƽ��ɽ���»������ܰ�ȫ�ĸ�������ͬ��ؼ����ú̿�ֵ����Ա����־��
��ְ�����⣬�������������¾���������ú��ȥ�걻����ͣ�����٣���δ����
�����Ƿ�������
�¼��������룬����Ժ�������ŵ½���ί�ɵ�����ָ����Ԯ�����ᡣ��ը������ܶ���
��һʱ���ң����µ��»��Ŀ�ʱ��93���ھ��¹���������14�˰�ȫ��������Ԯ����Ŀ
ǰ���ڽ����С�
�D�D�������ֶ��곬��Ա������һ����ָ���Ե�Ů��
Ӣ�ġ��й��ձ�������������ʡ������һ����ָ���Ե�Ů�ӣ���5���ֶ��곬��Ա��Χ
Ź������
����ָ������37�����С�������������뿪�ֶ��곬��ʱ������Ա�����ء������ı���
ָ����С���ܾ���ʾ���Ʊ��ԭ��������ȷ���������Ƿ��ֶ��곬�еĹ�����Ա��
��С�����ֶ���Ա��������ִʱ����Ź�����˵���С�����ᱻ����ҽԺ���ƣ�������
�������������Ч���������й��ձ���ָ������Ա���������������˱��ͷţ����DZ���
û�н������ǻ��͵�ԭ��
�D�D���ݻ�����й©�к����壬�ж�Ⱥ��������350��
����ʡ������һ�һ�����й©�к����壬���������ж���Ⱥ��������350�ˣ�������Ҫ
�ǹ�����������ѧУ��ѧ������������ǧ��Ҫ©ҹ��ɢ�����ֵ�����֤ʵ�û������Ƿ�
������Σ�ջ�ѧƷ���������ķ��ͼӹ�������һ��ҹй©���壬���мױ�Ũ�ȳ���150
�����Ժ��300���ˣ����г���10����Ҫ��ҽ������������漰Υ�������ѱ��رգ�
�����˽��ܵ��顣����������ȫ����ʡչ��ר�����Σ�����ͬ���¹ʡ�Ժ��ָ�ж�Ⱥ��
������Σ�ա�
�跽���ۣ�������½�
���µ��½���������һ�����й���֮Ϊ�ɾ���������ѷ���ɿ���ı��ҡ��������й�
��ֲ�������������������½�ά�������ȱ�櫣��������������Ա��϶����ⳡ������Ϊ
�Է���ΪĿ�ĵı��ҵ�ʼ��ٸ�ߡ��Խ������ѽ䱸���ϵĵ��֣�Ѹ�ٵ����������½���
������������������������װ���죬��ֹ���ҡ���Ȼ��֪�Ǻ�ԭ���ж�����Щ������
����Ѹ���ȶ��˾��ơ�
�¸�����һ���£���³ľ���ַ��������ڽ�����;�������롣�ر��Ǻ��ˣ������IJ���
һ������֮�ڣ���Ȼ��ʱû����˶������¼��������Ѿ�ס�����еĺ���Ū�����Ļ�
�̣�������Σ���ҳ����������Լ��ĺ�����ѧ���¼��ܿ���ݱ���ǧ�������Ĺ�����
���ʾ���������������¼���Ӧ��������ʩ�����������ΰ�ÿ�����£����������ò���
���ϡ�ʾ��Ⱥ�ڼ̶������������һ���֣���������ί�������Ȫ��̨��Ҫ��
���������ɳ����ξ�ίԱؼ���������Ͻ���������³ľ������һ��ָ�ӡ���춹���һֱ
δ��ץ��������ɷ������Ʊ�����ľ��������������ϲ��������ĺ������������
�ࡣ�е�����������ά�����۾ӵĵ������棬��ͼ����õ���ץ���ɷ���һ����ά��
����ۿ�һ��������Ϊ����ֹ���ڽ���ά�����۾ӵĵط��������ڷ�����ͻ����ֹ
����ʧ�أ��������췢���˴��ᵯ��������ɢ�����Ⱥ�ڡ�
ʾ��Ⱥ�ں;������ʱ�����˳�ͻ�����Բɷõ���ۼ��߱��侯Ź��������ۼ��߱�
�������������ɳ����н���Сʱ���¼�������ز����ƺ�������Ϊ���������ĵ�������
�����ơ����뱻���������������������³ľ����ί��Ǻ��½�ά�����������������
����ְ����ͼƽϢ��ߡ��������������Ȫ֮����Ȼ����춶���Ⱥ�ڼ����Ͻּ�
��Ҫ������Ȫ��̨��
��³ľ���еľ��Ʊ�����ʱ�ָ�ƽ���������Ⲣδ�õ����������δ������ʱ���ٴα�
����ֵ��ע����ǣ���κ����������¼��������й�����Ǽ��й�������ϯ�����θո�
�����½��Ӳ�������á������й���һ������������dz�Ѳ�ĵط�����������á���
������������ǽ�Ҫ�����Ӳ�ĵ��������еIJ��������ض������������һЩ�ڼ�����
���̻����������Ҫ�����������ϱ���ص�������ӣ���Ҫ��ʱǨ�ܣ�������
���Ӳ�����ᣬ���ܷ���ԭ�ء������κ�����ͳ�������ʱת���뿪������������Ԫ
�ϵ�Сƽ���ĸ�����֮ʱ��Ҳ�����뱱��������ڽ���ijС���������ڹ��Ű���������
�����
����Ǻ����εİ�ȫ�����粻�ܰٷ�֮�ٵı�֤�����Ǿ��Բ��ᵽ�½��Ӳ�ġ�������
����������Ը�����й�����칫�������뱣����Ҳ����ͬ�⡣���˸е�������ǣ�����
�½��������½��������������������ȪΪ����Ŀ���Ⱥ�ڿ���ʾ������νά�������
�����¼�������δ��֤ʵ��δץ���ɷ���ȷʵ��������Ͼ�룬�������ׯ�轣��
�Ŷ���ӣ�Ȩ����Ϯ�͡�����ָ���������¼���
��ɽ���������磬˵�й����ŵļ���̰�ºͼ�����ܣ������й���ʷ�ϵ���ۣ�����ʵ
���ƶ�֮����������ר�Ƽ���Ķ��ֶ�������������һ�־���Ȩ������ֳ�����й���
��ѧ���ʣ��ָ�Ȩ����Ϯ�ƣ������й�����û������ؼû��ѡ�١����ڵ��й��ļ��帺
���ƣ�ʵ���ϱ�ɡ����岻���𡱣�������ˣ�����������˳�ָ����ƣ��ʵ���Ѫ
Ե��Ϯ����һ�λʵ��ܲ���ϣ������̯���������ӣ���ȡ����岻����Ҫ�á�
������˵������������һ�����ӣ���ʵ�ɵ���ʱ������Ϯ��ɡ���Ϯ����ȴȫȻ���ܵ�
�¹淶Լ�������뵳�������Ͽɣ�Ȩλ������������������ư�ᡣȻ������Сƽ�״�
�ġ�����ָ�������Ͼ�����һ�����壬���ǰ�������λ�����˄R�Լ�����ϲ��ȥѡ����
���ߵ�Ȩ������ij�̶ֳ�������������ѪԵ���������ʽ����ֳ��
Ʃ�罭����λ���Լ�������ˣ����������ٴ��²���ͽ��ͽ������������������
ʵ�ǵ���֮����������ָ�������ִ������������h����Ȼ�ֱ�֮�������ԡ��й����顱
���ۣ������������λ���쵼��������һ����ƫǰ�α����Ŀռ䣬���������ġ���ѧ
��չ�ۡ����ǽ�ʱ��С��������������
��Ȼ�Ժ���������������Ȩ��������ʵ��û���������������������벿ί���ط���
��ڿ�����GDP�������ٸ������ǿ��������ᱣ�����ܣ����䲻����ƶ����
�⣬����ʧѪ�������ģ��ͻ������ڶ������������������Ƕ�ȥ��������ǽ������ϵ
�״�����������ǰ�ι��ߴ������Ը�������С����������������DZ��磬���붼������
���Ǵ硣
���ԣ����h�й���30����û�����θĸ���г����ľ���������һ�ǡ�����ָ���Ӱ�
�ˡ���������δд���ܷ��͵��µ��쵼�ˡ����������ơ����������������������ʵ��
������Ұ�����͡����λĵ�������ȴ�ǡ��й���ɫ������塱����ʵ��
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://ac.rememberteh.name/rd/cantonese/
https://be.grcbocaraton.com/rd/cantonese
<https://be.grcbocaraton.com/rd/cantonese%20/> /
https://cr.keopsdj.com.ar/rd/cantonese
<https://cr.keopsdj.com.ar/rd/cantonese%20/> /
(09/07/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ