������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.179.112/rd/cantonese
https://118.169.45.75/rd/cantonese
https://124.11.184.242/rd/cantonese
https://124.11.241.92/rd/cantonese
https://218.175.102.97/rd/cantonese
https://61.62.255.45/rd/cantonese
(04/18/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-18
ԥ��ǧ������հ�ʻ���鷢������
����ʡ�����й�ǧ���˾������һ�����հ�ʻ�����Ե��ֵͼۻ��վ�ӪȨ���ܶ���һ
�ȶ�·���顣���ֳ������پ������ϣ��ڼ�˫��������ͻ���г��˾�������ˣ�����
˾����ץ�ߡ�(����˼����)
�����й�ǧ���˾������һ���ʻ�����Ե����Եͼ۰Ѿ�ӪȨ���ա����Ǹ����ܶ���
�������Ľ�ͨҪ�������ֳ�����������䱸���ڼ�˫���������ҳ�ͻ��
Ŀ����·���̵Ŀ��������������Ա�̨�����ʾ��ʮ�������������پ������ֳ��䱸��
�������ϳ��˾������˾�������ˣ�����˾����ץ�Ͼ������ߡ���·�ж���������С
ʱ��
��˵�U�������ֵñȽ��ס��ؾ����侯�������ǿ�����ֻ����Զ�������������ĸ�˾��
���ڵ��ϣ��и���˾���е�����ƽ����ȥ���������ۣ�����ʱ����ߴ�����Ͼ�
����������ߡ��˸�����
������˵����·��ɽ�̱ͨ������������ֳ���������Ⱥ������������
��˵�U����ͨ��̱���ˣ���������γ������������������·���ù��������ߵö�����
��������˵����ʻ�ж�������Ȼ��������Ŀǰδ���ٷ�����ͻ�¼���
�ڶ�·�ֳ��ڽ���������С���ʾ����·�����кܶ�����Χ�ۣ������յ��������
�ߡ�
��˵�U���Ҿ�վ���ſڣ����ܶ���Χ�ۣ��ҿ����������·���������ֻ����գ�����˵
�����յ��˶�ץ���ˡ���
��һ�����������������ʾ�������д�Լ��ǧ��������������Ը��徭Ӫ�����˾��
��ʻ����������ǵ������Եͼ��ջؾ�ӪȨ��������ͳһ������˾����ǿ�ҷ��ԡ�����
���ձ�ͬ��˾����
��˵�U��ԭ����˽�˵ij�������������ǻ��գ�ͳһ���������Ǹ�������Ǯ���ѳ�����
����������Ǯ̫�͡����ڿ������������������ʮ������ֻ��һ����ʮ��
�������ֱ��µ翪���й����ּ��������������ѯ����������Ա����ʾ������¼�����
����Ӧ��
�г��˾�������Ϸ���ָ����ʻ�Ƿ���������ռ���Ǿ�ӪȨ�����Ƕ��Ǹ��徭Ӫ����
30�����������գ�������˵���߾����ߡ��������徭Ӫ�ߣ����벻��2��Ԫ����˰����
���ǻ�Ҫÿ�½���130Ԫ��˰��
���ٴ���ɹ��赲����Ұ��ռ��
����ʡ������������������ǿ��ռ�أ�����ٷ�����������ͻ��������ӹ���
����ʯ��������ֿ���δ��������֣����շ����������ˡ�����ָ��Ա��ú���ϰ�
�������أ����ݱ�Σ����ׯ�ڱ��ͻ����������Ͼ�·��(����ң����)
һ����Ϊ�����ذ�����Ա����ͻ������Ƶ���շ贫��·��Ƭ���������������ȫ����װ
�ķ��������������ڵس������������ϰ��գ���ʼ��սʱ���������ֳֶ��� �����
���У�����ʾ���Ĵ����ֳ�ľ�������ô���Ĵ������Զ����Ͷʯ�飬���
�ļ�������˫���������ս���������������죬�̶������ӵ��� Ƶ�У�������
���ֿ��ƣ�ֻ��ȡ�������Ĺ����Ͷ��Զ��Ͷ����ʯͷ��δ�ж��ֻ�����Ƭβ������
������������˳��롣
����������������� Ѱ����Ϥ����Ƶ���·��ص����Ƿ������������ô壬��������
��û���κε绰��114���̨�Ǽǣ��������ҵ�������ʳ�ͻ���顣�����µ����ô�
����ڽ��� ׯ�������Ҳ���ֱ��֪�����ʿ���ڴ�һ��ũ�������������ָ������
��շת���ţ���ͻ�����ڱ����գ������ɴ������������ǿռ�������أ����ֽ�����˽
���� ú���ϰ���п��ɣ�����ķ������ѱ��Σ����
��˵�U ���Ǹ�ú��ʱ������û�п���֤�������Եͼ�ǿ��������أ�ǿ�и��ߴ�
���̹ٹ������ú���ϰ�ռ�ؿ��ɣ����ɹ����У��������ݣ�����ס�����ѳ�����
�۳�ΪΣ������
�� ����ָ������06���� ����ũ�彨�衱Ϊ��ǿ�еͼ����ø���5�����һ��Ķ���أ�
��4ǧ����������Ӱ�죬������ÿƽ��200Ԫ������⳥�����۽���������ú���ϰ�
���п��ɣ� �����ڼ�����ҳ�������������������Ⱦ�����ũ�Pʳ��ˮ������ׯ��
ȫ���������ܶ��������������ļ��˾����������뿪����ʱֻ�������ô�����������
���� ���뵱�ֶԿ��������ε��������Ϸþ�δ�����ᣬ�ڼ���д���ץ��������
��˵�U�����Ǵ��������������������Ϸã�������ͱ�ץ�������ص��ڼ����У�����
�����Ϸá���
������ָ�������跨����������ֿ��������κ���Ϣ�����ᷢ�����������
�����������칫�ҹ�����Ա���ܱ�̨���߲�ѯʱָ������ȷ�д�ׯ��Ǩ�����ˣ�������
��¶���顣
��˵�U������ú���漰��Ǩ�����⣬����������Ҳ�̫�������
��ָΥ�����ɵ�����ú����칫�ҹ�����Ա��Ӧ��������ʱ������Υ�����ɼ�����Ⱦ
�����ׯ�������£��ð칫����Ա���겹����λ������δ�չ��κδ�������Ͷ�ߡ�
��˵�U��û����˵�г�ͻ�������ô������û�������Ϸû������ô���⣬���а��Ű�
Ǩ�����ģ�����Ӧ�ÿ콫Ǩ�߰գ���������Ҳ�̫�������ר�˸���������顣��
�ð칫����Ա�ܾ������쵼�ֻ�������ߣ����������ɳ�����������δ�ܺ�ʵ��������
Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�κ����ʡ�
�� �������ö���Ƶ�����ʾ�е�������������ָ����������ʤ���ˣ���Щ
ά����Ա�ͷ��������ֳ�ľ���Ĵ����ò������ˣ����ò������ׯ���� ��������
�ˡ���¼Ƭ���ݡ�����çԭ��ͨ������ʾ��������μ�¼Ƭ���������¾�������Ϊ��
���ոе����ģ���Ϊ��Щ���ܹ�Ա�е���ŭ����
�������ڳɶ������36Сʱϸ��
ǰ���칫���ֳ���������û���������������������ӹȿ����漰Ӣ���������֮����֤
���뱨�棬ŦԼ��ý����¶��������2��6�����ڳɶ������� ����Ѱ�����αӻ�36Сʱ
��ϸ�ڣ����������������˶�ͨ�绰�������, �ɱ�������Ա������������������
�ձ���ָ�ѹϹ�������ŦԼ��(��ɽ����)
������ŦԼʱ���������������Ź�Ա��������Ա���������Ա����Ϣ��������������
����ɶ�������ݵ�ϸ�ڡ�ָ��������û�������������������֮���ĵ��顢��ҽ����
֮�h��2��6��������������ʹ����Ա̸����������°��ĵ��鼼��ϸ�ڡ�
ʹ ���뻪ʢ�٣������෭���ұ���֮��������Ժ�����������������������α�
�������ǰ�����������֤���������ᱻʹ�����ױ���������������ʱʹ����ľ�
����Ҫ���������ˡ����⣬�ɶ������º��ϵ²����ڳ���ʹ��ֻ�в���30�ˡ�ʹ�ݸ���
�������˶�ͨ�绰��ֱ�����������˽�����ߣ����������ߡ�
Ŀǰ����½�ٷ������������ӣ�������������̨���ȿ�������ıɱһ��������Ϊ ����
�°������� �������ζ��������ٷ��»������������������ۣ�ָ �����ڴ���ɫ�۾���
�˲�����Ŀ�Դ�����������������Ϊ �����°����������ζ���������ȫ��������ָ
���������ԡ�
���۲�˵�����������⣬���ε��й��������ξ�ίԱ��Υ��Υ�������Ļ��б�����ǰ
��ί��dz�ϣͬ���Ϻ���ǰ��ί��dz������½�̷��������κ����г�Խ���ɵ���
Ȩ�������й��˻�������ˣ���Ӧ���п����й� �������ι����ľ��ġ������;�����
����
�� ��ʢ�٣�����ǰ��������˹�ڴ�ͳ�����һ����̳�ϣ���Ӧ�й�����ʱ�ͱ�ʾ����
�����������������ǩU����ר������֮�£���������ʵ�ַ���?����˹˵�����е� ��̾
�����й����˾ͱ���������ռ�����۳̶Ⱥܹ��������й�����֪������֪����������
ô��֮������ͻ�����Щ�£�����й����쵼�㹹������ս��
��˹˵���й������Ծ��÷�չ�ɾ��˺Ϸ��ԣ����ⲻ���á�����������������������
̫�ӵ��е����ǣ���Щ̫�ӵ���������ķ������ܳ�����Щ�������˵����Ӧ������
�������Ĺ�ƽ�Ŷԡ�
�� ���ձ����������͵�����ǰפ����ʹ�鲩����Ϊ���������¼������������й�����
��Ļ�Ļ��ᣬ�������˽��й���������εIJп����顣���²⣬���¼��ͽ���10 �µ�
�й��쵼������йأ��������������L�����ʣ�������ȡ�ж���������й��ĵط���
�Σ��й��ĸ�����Ρ��鲩�˵�������������ܺܿ츴ְ����Ϊ�����֮ ǰ������
��������Ϊ̰���İ������й��������쵼���������桢���ܴ��ģ����ʱ�ڡ�
���������ӱ��Ϲϵ�����Ҳ���ԡ��������ձ�������Ϣָ�����Ϲ��������뿪��ʿ��
����ŦԼ�У�Ŀǰ��û��������в�����й�������Ա�ѵ��������������䣬����Ҳ
��������
ϣ��Сѧ�����۵�ծ������˵�ܲ���
������һ��ϣ��Сѧ���ȳ��ۣ����ֲ�����������ϣ��Сѧ������ָ����У������
��ѧ�����档���н�����άȨ��ʿ������ϣ��Сѧ���������ʣ��������Լ�ܡ�(�־�
����)
������˫����������ġ���Ұԭϣ��Сѧ�����������Ϣ�����ձ���½��ý�㷺������
��̨�µ��УУ����ʥ�ᣬ�������ʾ��æ���������Ժ����µ磬����������绰��
�ѵ绰�ص���
�������ί�����Ա�����Ͻ�Уʱ���ֿ��𣬵����ϱ���ϣ��Сѧ�������߲�Ҫ���Ŵ�
ý������
��˵�U��Ƿ������Ƿ�δ�л��������ձ���Ͷ�ʵģ�����Ͷ��һ���ݣ������շ�����
��һ�����ʽ����ڴ���ѹ�˺ܶ�ծ����Ȼȷʵ������£�������û��Ҫ��ѧУ����
˫���н����־ͱ�ʾ��ʱ����Ӧ��
���ߩU������ϣ��Сѧ���£��ַ���û��Э����?
��˵�U�������γ�ȥ�ˣ��������ٰ����ɡ�
���ߩU��¶�����Ϣ���Ƿ�Ҫ��?
��˵�U�Ҳ�֪����
���й���·����̨����������Ұԭϣ��Сѧ��2002����һ���ձ��˾��25���������
������ί��ƣ�ѧУ���ɺ�ȴ������52��Ԫ����ʱ������˾��֧�˴ݷ��ã����Ƕ�
��������һֱ�����ϣ������ǰ��ί���ڴ��ڽ���ͨ�棬��ʾ����ѧУ������ծ��
�L �ϴ�½��ý��������������450�������Ұԭϣ��Сѧ�Ǵ���Ψһ��Сѧ��ѧУ
������������Ȳ�������У��У�����ܴ�ý����ʱָ��У����ѧ����һ�� �ˣ���
Ϊ��У�������ף�Уռ��9300ƽ���ף��н��ҡ�ʵ���ҡ������ҡ�ͼ���ҵȣ���һ��
���Ƶ�Сѧ����̾��У�dz���ϧ��
�������֧�� �������ܴ�½��ý����ʱ���ϣ��Ѿ��˱�ʾ�������ָ������һֱ
�����Ͻ�УʱǷ�µķ��ã���ѧУ���ɺ�һ��Ľ��������õģ�����¥��Ҳ��ʼ©
�꣬�� ����ȫ�����ԣ���ί����������е�ϣ��Сѧ����50��Ԫ������һ���滹ծ��
��һ�����պ��ڴ����ٽ�һ����ֻ��ʮ��������ҵ�Сѧ����ʱ��ѧ����Ҫת������
ѧУ�Ͷ���
���ι㶫ʡ��Զ�п�����ϣ��СѧУ���������ɣ�������ϣ��Сѧ����۸е��dz���
ϧ����Ϊƶ����ѧ����Ϊ�����ܺ��ߡ���ָ��һ��ѧ����ϣ��Сѧ�Ͷ�����ѵģ���
�ı���תУ��ѧ����Ǯ��ѧ�Ѷ���ʱ�ѧ��
��˵�UӦ��ѧ������Ӱ�죬��ΪѧУ��������ѧ���ϲ���ѧ���鷳�ˡ�
���ߩUϣ��Сѧ�Dz����շѵ�����?
��˵�U�Եģ�����Ҫת��˽Ӫ�ľ�Ҫ�շ��ˡ�
һ ���ע�й����������άȨ��վ�������۲족����������Ծ���ܱ�̨���ʱ�ʾ����
��ע��������ϣ��Сѧ�����¼�����ָ������ϣ��Сѧ������ί��������帺�� ��
����������������ݻ��˽�������������ӵ�С�����ֻ�ܽ�����������Ӫ������������
�Լ�ܡ�����Ծָ��ϣ��Сѧ������ͬ����Ʒ����
��˵�U��ϣ��Сѧ��һ�ִ������ʵİ���Сѧ����������˵����������������ڷ�����
û�����ƣ����ֱ������ձ飬�������˾��˾Ȼ�����������Ա������ȷʵһ���ܲ�����
��������
��ý����˫���н����ְ칫�����λƸ��ƣ��ַ���֪���������ȷ��ʾ����ͬ��ѧУ��
�۵���������ֱ������������������ί͵͵��ѧУϣ��Сѧ���������ν�����û��ִ��
Ȩ����˹ܲ��ˡ�
�������ػ��ڱ�ȡ���ɺڻ�
��½һ������������Ϸã���ԭ�ӵغ��־���������ȡ����������ɺڻ����з���
ר����Ϊ����½������©���ٷ����������ǻ�����Ա����ʧְ�����ע����(�˼��籨
��)
���Ϸ����б���������51��ķ�����Զ��ԭ�������������У������ӱ���������һ��
���������������úӱ�����Ϊһ��ծ���˾�Ϸã����� �����ӱ�����ע�����ٷ���
�����ú������ݼ����Ϸá�Ȼ�������ĺ�������Ҳ�������ܡ�ע�������ؾ���������ע
��������ָ�Է������������÷������ֶΡ� ��������Զ�㣬�������˹������Ϸú�
����
�й�������ѧǰ�����������ѽ�Ա�̨��ʾ���ڻ����������棬�й���֯�dz����ܣ���
����©���ٷ����������ǻ�����Ա����ʧְ�����ע����
��˵�s������������ٷ�������Ϊ�����ط�ȡ��������һ�������ǹ���ʧ�𣬻�����Ա
��������仧���������ֹͣ��ȡ������һ�������ǣ������Ϸû����漰һЩ��
����ϲ�������λ���п�������̫�鷳�����⽫�仧��ȡ����ʹ�����ܵ�һ��ʱ���
ʹ������ţ�������п��ܡ���
���ѽ���Ϊ�����յ����������˫�ػ������⣬Ӧȡ��ԭ���������־ӵػ�������˺�
��������ȡ���仧����ֻ�е���ȷʵ��������ǰ�Ļ�����������ȡ��ԭ�����ڡ�
���Ϸ����б����������ں����������й�����һ��������Ա��ʾ��һ�νӷ����ٺü�
���ɵط����ܵ����ö��Ϸ���Ա����Ҫ���Ǯ�����ط��ӷõĻ��Ѷ�������Ҫ
��Ļ�Ҫ�ࡣ�����ȥ�Ϸö�����Ļ�����������ء������������������IJ���ȥ�Ϸ�
�˩t���Եط���������Ǯ�ӷá�
���ݺ����ذ��Ա¶�����Ϸ���Ա���ȿػ���ط��ɲ��������ҹ������Ͻ��Χ�ڳ�
��Խ���á��ظ��á��������Ϸõȼ���������������غ�����Ϸ���Ϊ���ط��ɲ�����
����ͬ�̶ȵ������������ŷ���������ԭ��֮�˱��ǡ����ع����� ��
�������̺����岻�� ���������ٱ�����
�Ĵ���ɽ�ݺ�Դ��һ�����̷����̺���û�ü��������̼��黹ʬ�壬������������
��������(��������)
�������ľ�ִ����붬���ʾ�����Ӻս�����2010�걻ָ�����gɱ���������ǰִ
��ǹ�����������û�黹ʬ�壬���˻����������ٱ�������������Ѯ���������µ編Ժ
��ѯʬ�����䣬����û�д�Ϊ���£�Ŀǰ���� �ɶ���ÿ�쵽˾���ּ�ʡ��Ժ��
�ã���ʱû��������
�� ������ָ��2��13�գ���Ϊ���ӱ������̣����ڱ����Ϸã����սӵ��绰ָ��������
�̣����Ǹϻغ�Դ�ء�2��15������8ʱ�࣬ǹ�����죬�������������ڿ� ���������
���棬����û�ἰ����Ҫ�������٣��������ȥ���̣������Ѽ������裬������ͬ����
����������ǿ����ϵ�������������̣���û�������壬���˳ ����·�ң�Ҳû��
����������������Ϊ��û�ü��������̣��������黹ʬ������⡣
��˵�U���ھͻ��ɵ��ְ��Ҷ��ӵ�ʬ���������ˣ�����ȥ������ˣ���û�п����ǰ���
ɱ�ˣ�����ǹ���ˣ�Ҳû�ҵ�ʬ�塣3��18�գ����ǣ���Ժ����绰�����Dz�̫����
˵�����ٻ��
���¼����������µ���ɽ�ݷ�Ժ��һ����Աָ�����̷����̺黹���壬������л�
��������ʱ��������֪ͨ�ս����ļ����º����ȡ�ǻҡ�
��˵�U��ʱ���Ǽ������˺ܶ��ˣ������Ѿ���������ô�죬���ĸ�ĸ�ֵܽ㊋��������
���塢�����ˣ���ʱִ�̵�ʱ�������Ѿ��������ļ�����ô�죬��������ȡ�ǻҺм�
�ǻҡ�
�Է�Ժ��˵�����붬���Ӧָ�������µ編Ժʱ������û���ἰ�ǻң�Ϊʲô��������
���������ɶ�˾�����Ϸú�˵�йǻҡ�����û�������̼��������Ҳ��֪����
�ǻ��Ƿ��������Ķ��ӡ�
�� ����ʦ����ԭ��ʾ����߷�Ժ��һ���涨������л��������̳������Ը�������
�ң����û�д���������黹ʬ�塣�������缰ý�����ɶ����̷������پ����� �⣬
���������̺��ÿ�ʬ���ֱ�ӻ��ᵣ�����ٱ���ֲ������ԭ��ָ��ִ��ǰ����
�̷��ᱻ�ʼ����Ը��������٣�����Ӧ���ü������÷�Э���飬������ �����̷���
��ǩ�֡�
��˵�U���Ǹ�ʬ���Ƿ����ֲ���������˵���������Ӧ����Ȩ����ִ�̵ķ�Ժ������
��������ǰ��ǩ�˾������ٵ�Э���顣����Ӧ��֪ͨ����������֤��ǩЭ���飬Ҫ��ȫ
����Ը���ġ�
Ů���ɱ����г���ɱ ĸ���Ϸ������
����һ��16��Ů��������ס�������˻��ɱ���Ա��ɱ����ĸ�Ϸñ������� (��������)
����ʡ��ͨ�����������ܣ���16��Ů�����ɱ���ͨ��������ɱ�����Ϸá��ܶ�������
����������ʡ���Ժ�Ϸ�ʱ������������������ʾ�����ļ̸������� �������
ʱס������ס����Ů�������ѣ���һЩ�������ӽ�������˵����������ʶ�ø�������ָ
����������ͼ�������������ס����������ָ�������ж���Ϊ�ˣ� ������Ҫ������
��ʬ���ܶ����磬�������������Ͼ���ʡ���Ժ�Ϸã�ʡ���Ժ֪ͨ��������������
�취������⣬�����������������������ܲ�Ը�⡣
�� ����ָ�����磬�����ܱ�ƭ�����Ժ�����ڣ�������������������ʮ���ˣ���һ��
�����������ܼ��������������ߣ������ġ��������������ɷ�ǿ���ϵڶ����� ����
�������������ϵ����������ͻ������������ɳ��������������Աѯ�ʱ��h�����ܶ�
������ʱ���������賿һʱ����ͣ��������ܱ������������죬���ھ��� ���~ˮ�~ʳ
���顣
��˵�U��������������һ�����������������磬����ȥ�ɳ��������������ڡ���������
�磬ʮһʱ�࣬����һ��ѶϢ˵�������ˣ�Ҫ�������졣
�� ע�˰��ķ���������ָ�������㵹����ס������������ʬ����ָ��������һ����
̼�ж�����������Ϊ����������Ϊ�����Ժ������ƣ���ʬ����Ҳû�з�ҽǩ�֡���
ǰ������һǧ����Ԫ��סѧУ����һԢ������Ů����ͬס���¼���˵����������ǿ���
ɱ��������Ҫ������ʬ����ʬ��ѩ�������ǹ����������ꡣ
�й����������˻���ָ������ϣ�����������ܹ�̹�Ͻ������ڼල���ü�����ֱ��и�
�స��֪��Ȩ�����Ҽ����������ʱ�������й������������֯��˾����������������
�飬�Խ��������ɻ�
�ں������� ���ӱ���������
�Ĵ�ʡ�ɶ��к���ᱩ�����յػ��Ᵽ��������ѡ�����賿ʱ�����£��˾�Ǩ��
��˯���䲻���������и��ӷ���ǿ����50����ΧŹ���ˡ�Ҳ�д���ָ��Ǩ��Ա������
ǹ��������������Ա���롣(�����籨��)
����������������ŷ����̨��ʾ��������ʱ30�֣�50�������ݲ�����Ա���ȷ�����
����ĸ���ͨ����֮����ǿ��ͬ�����������Ԣ�������������Ķ�������ΰ������ǰ
��ֹ����Щ�ֳ���������Ա��ʩ�Ա���������������������5����5���߹DZ���ϣ�����
ΰͷ�DZ��ֹܴ��顣
�ŷ��˵���������������֪���̶�ʮ����ӣ������ķ����ѱ�ǿ�����������ӱ���
���أ�Ҫ����ҽԺ���ȡ�
��˵�U���������˼�̨�ھ�����塢��ʮ���ˣ��������������߹DZ����5ƥ������ΰ
��ͷ�DZ��������棬��ҽԺȥȡ�����ˡ���Ǩ��Ա��ʮ�����Ӿ����ˣ�����һ�����Ǿ�
���ˡ���
�� ����ķ����³�ʱҲ�ǿ����˵�����µ�20�������ݲ�����Ա��ҹ����ǿ����
�ң���ʱ���ͼ��˷�����ֹ���Է���û�гɹ��������ڱ��³����Է��ٴ��ڰ�ҹ ͻϮ
ǿ��ɹ������Ķ�������ֹʱ��Ź�����ˣ���������Ժҽ�Ρ��ŷ����˵��ǿ������
��Լ������Ǩ��Ա������ǹ֧����������Щǿ��һ���������йأ����ĵ� ����һ����
ǿ����ǩ�²�ǨЭ�飬���Ŀǰ���һش塣
��˵�U��6���ҵķ���ȫ�������ˣ��ǷǷ����ء����첻֪��������ǹ���Ǽٵġ��϶�
�������й�ϵ��������������˵�㷿����Σ����������Ǿ������㡣�Ҹ���˵��������
ȥ���������������5���˾�˵���Ǿ������¡�Χ��������Ҫץ�㡣��Ҳ�DZ��ŵò���
��ȥ��Ҳ��Ը��ǩ�֡���
��̨�µ�����ΰ��ѯ��������ʹ�������������������Ҷϵ绰����ʾ�����
��������
��˵�U�������������������ˡ��������ڻ��ڹ۲죬����Ҳ��֪Ҫ��ô����Ҫ��Ϣ����
��ע�¼����й�������Ȩ�������ĸ����˻�����ʾ���¼��ٴ�˵�������¼ұ���̨9��
��������ʹ���߳���г��ᣬ����ȫ���ı���ǿ��������¼��У��˼����ڰ�������û
�м��٣������������ӣ�����Ϊ�ط���������û����ʵ�������ߣ�����������Щ������
Ǩ��Ϊ��
��˵�U������������ִ���ϼ����߹���ʱ�������⡣������֪��Ŀǰ����ֱ�Ӳ����
Ǩ�����˵Ҫ�����������ڵ����塢�Ʋ���ȫ����Ҫ��������Ҫ����һϵ�в�Ǩ���ص�
���⣬����������ȡ��ʵ��ʩ���������ڵ�Ȩ������
�������µ�������������ѯ�����绰һֱû���˽�����
������þ�����Ұ���ַ���Ǩ
��½���صı�����Ǩ�������ӣ����ٸ����漰���ֹ����������Ա���Ծ�Ǩ�����п���
��ɧ�ţ���������Ź�Ӷ���ʹǨ����ԸǨ����(�����籨��)
�Ĵ�ʡ�ɶ��йؼ��ߴ�����������������Ԣ�����ܶ�(17��)�����20�������ݲ���
��Ա��ǿ�����ݴ��ң�����ʯͷ�������һ�ˮ�ܺ͵�����д���Ŀ�ú���������������
�쵽����ֻ��ͷ�������棬��û����ǰץ�������²��ݱ�ͽ�ɹ����롣
��������ʾ����������ʮ����������Լʮ��û�����ܵĺ������Աһ���ɳ�������
¼�����Ǿ���ֻ��ʾ���ǻ�����¼�����û�аѴ��ҵIJ�����ץ����Ѻ��������������
��������3���������Ա�Դ������ɧ�š�
��˵�U��ǰ��Ͱ����ǵ�����ˮ�ܶ�ס�ˣ������Ǵ��������ǰ�����������ġ�������
����3������������ɧ�����ǣ�������ȥ�ɳ����ˡ������ɳ������Dz���ʵ��Щ������
�ݵ�����˭�����ģ�ʲô��˾�ȡ���
�� �����ֶԼ��߱�ʾ������21�տ�ʼ�������Ѳ�ʱ�к������Ա���Դ�����ţ�����
��ν��д��ң�ͬ��������������ӵĴ�����Ź���ڼ�������ٱ������� ��7��
֮�࣬��ÿ�ξ��춼�������¡������Ƕ��Ͷ���£��ɻ��������־�������(12��)�Ÿ�
�����ŷø�֪������ʾ����Ͷ�߽���60�������������
��һλ������˵�����ֲ���Ϊ�������յ�����Ͷ�ߺ��ǿ�ΰ�����Щ�����㲻��Ӷ�
���������д��ҿ��ţ����Ҳ�������Ҳ����Խ��Խ�ࡣ��Щ�������������µ�ǰ��
�ѹؼ��ߴ������ƽ���������Ҳ�dz����ģ���֪����һ����Щ������ֻ��������ķ�
ʽ�����ƻ����������ֳ�������
��˵�U�����ھ��Dz���Ϊ�������϶�д�ǼDZ��飬ÿ�ζ�����������Щ���ݲ�����Ա��
��3��21�տ�ʼ���������飬ֱ�����ڶ����ǽ���ɧ�źͿ��š����ǿ϶����İ�ȫ����
��̨������µ�ؼ��ߴ������ijɻ��������˽⣬���绰һֱû���˽�����
�����ؼ��ߴ�Ĵ�������������Ŀ��ţ�����ʡ�人�г���������Ҳ�Ӷ���������
���������¼�������һ����Ǩ�����ĸ1��ʱ��Ź������סԺԼ1���º�������(12)
Ϊ��ֹԼ50����������ݴ���ʱ���ٴα����������Ѫ��Ŀǰ��Ȼ��Ժҽ�Ρ�
�� �ĸ�Ľ����Ůʿ��ʾ���ܵܵ�һ�α�������3�����¹�ȥ�ˣ��¼�����δ������
���ٴα���������Ժ��Ϊ��Ҫ��õ�һ����������Ůʿ��һ(16��)����ʮλ �ַ�ʡ��
�þ���˵���������й�Ա����Ҫ���������´���������Ůʿ��������´����쵼����
ʱ���Է���ʾ��֧��5ǧԪ����Ϊ�������ĸ�סԺ30�յ�ҽҩ�ѣ� ����֮�Ⲣû�г�ŵ
������˵ĺ����ץ����
��Ůʿ����˵�����´��쵼�����Խ�ڴ������뿪�������������翪ʼһֱ�µ��
�´����쵼�����Է�û�н�����
��˵�U������������������5ǧԪ��������������Ҳ�Ҳ������㲻������ʲô��˼��
�Ҵ�������绰������λ��Ƕ����ӡ���
������������2��ǰ��������д����ķ�Χ����ڲ����Ͱ��õ�����δ�����ͬ
�⣬�ܾ���Ǩ��֮������ܵ��������Ա��ɧ�š����ţ������з��ݱ��˶����ݻ�
�ٻ١�Ҳ���������־壬�װ��ߡ�����ԭ����ס��280���ij���������������ֻʣ
��Լ40����
δ�����ۣ�Ϊ����������й�Ϊ�α��ؾ��
4��10��ҹ��11�㣬�»������ڵ��ӻ����غ��˺ü���Сʱ��ȫ���������˶Ա���
���Ĵ���������������������Υ�ͺ����ӹȿ�������ı ɱ�����������飬���й�����
��ίԱ������ίԱ�ĵ���ְ������ֹͣ����2��6������������������ݣ�3��15�ձ���
������ȥ������ί��ǣ�һֱ��4��10 �գ��й����ڹ��������ˣ���ԭ��ͽ��������
���ͷ���ᡱ�š��ء���
���������Ա���ʼ�ʺ�ë������ȷ��ë��һ����ͺ�Ӵ�ɡ�������죬ʲô��
�ͣ�ʲô����������������������DZ������¼�������ƴͼ ��һ���߶ȸ��ӵġ���
���й��߲㡢���ӡ�ʮ�˴�Ӱ࣬��˼�롢���Ρ�˾����������ıɱ�����ѡ�̰����
�������������������治�е�ƴͼ��Ϸ������Υ��ֻռ ��Сһ��������ڱ���������
��ڸ��ĸ︴�ٵ����δ���������������ı���Ĺ�ϵ���;���һЩ���ٵĻ�������
��ȱ�飬��ýͳͳ�ܶ���̸��
�й�Ϊ�α��ؾ����أ����ҿ���������������������ԭ��U
�� �ȣ���Ϊ������������ϣ����²�ͬ�����Ƿ��˼����·�����뱡����������ߣ�
���й��Ƿ����ĵ�һ����Ҫָ�ꡣ���������°�Ϊ����������Ϳ��Աܿ�����ѹ
�������Ǻ����μ������ҵĴ�����ƣ���������ƺͺ����ε��ȶ����ǵ�ǰҪ��Ĺ���
˼ά����һ�µģ������¼ұ���3��14�յļ����д����������ĸ��Ŷ����� �����ı���
�ĸ����֣�Ҫ�����췴˼��˵����ȴ���ì�ܵġ�
���Ϲ㷺����һƪ���£��С����������¼ұ��ڱ����������ϲ�������硱���� ��
˵���¼ұ�����ʾ�����Dz��������������δ����������·����֤�ݣ���������
��Ϊ���·���������Ҳ������Ϊ�����������·���������ְ�Ͳ��� ������
���δ�����������Ϊ��������������õķ�ʽ��ıɱ�����֣������dz����ڣ���
��ǿ��˵��Ҫ�����ó��ȿ���ıɱ��̰�۸��ܺͱ��������������֤ �ݣ�����Щ����
����Ϊ�������绤��Ҫ��ס��Щ�˵���ͣ�ά�����Ļ����ȶ���
���µ���α��֤ʵ����������ȴ���Ϻ��µ�һ�����ź�һ����硣���ڵ��й���
��ý�壬�Ϳ����ڱ������ȿ�����ıɱ��������������£���˵�������η�����
�ұ�Ҫ�������������δ�������ţ�Ҳ˵����������ʵ����û��������θĸ����
Ը��
�� �Σ�����������λ���·���ɱ��ⱡ���¼������ľ�����һ�������Դ���
���������¼����������ڲ��ͳ����˲����춯����ί����ϯ�����������Ӳ�� ��
�������ߵ�Ҫ�������뱡����������ϰ�Ĺ��ٱ������ӽ��ܵ��Ž����Ժ�����ͬ־Ϊ
����ǵĵ�������Χ��һ���ж����ӵ����롢�����ί�ͺ���ϯָ�ӡ����� ԭ�ɶ���
��ǰ��ί�����ζ��ڲ�����ί�ź��ݴ��뱡������ϵ���У������¶������β�����
�����ڡ������ձ����������£����桰���˼��С��С��Ҫ���ӵ� �Ĵ�����塱��
���Եؾ�������ź�����ˡ��ź���������ͨ�ˣ���̬�ˣ������ֹ���¶���ˡ�
���п����ɡ�������ѧ��ί�����ޣ������ڡ��� �ǡ���־�����ģ�Ҳ˳Ӧ������ǿ��
���Ծ��ӵľ����쵼��Ҫ��һ���ж�������ӵ����롢�����ί�ͺ���ϯָ�ӡ�����Щ
ԭ�����Ѻ����η�������Ľ����ǣ���� ���ң������λ���˸����أ���ʹ��Щʶʱ
��Ŀ��ܽ��������Բ����Եģ����������ҲҪ����Ϊ�档���ѵ���ʵ�����Ե���һ��
�־���ȥ����һ���־�����
�����������°��������������������һ�����Ӣ������������Ϸ����Ȼ�����Ѿ�֪
����������й©��һЩ���ܣ�����Ӣ����֮���ͱ����ں�����ʲ�����ȻӢ�������ڱ�
���������й����˼�����֮��Ҫ���з�����ԭ���й�������һ����ܸ���ظ�����
һ��������
���� ���ձ�����4��11��һ�������ؿ�����һƪ�������£��Ʊ���������Υ�ͣ�����
�����������ҵ��й�������Ǻ����εĹ��Ͼ��ߣ�������¼������������ ����
�ദ��������ʱ������ʹ����Ⱥ�ڴ��п������ҵ�ά�����������ι��ļ�ǿ���ģ���
�ơ�˵�й��Ǹ����ι��ң��������������������ι�������˵���������ģ� ��Ϊ�Ѿ�
ûʲô�й��������ⷬ�����ˡ�
�й�Ϊ�����������˱��ؾ��ᣬͶ�����Ҳ�գ�������֮��Ҳ�գ��ݸ�������Ҳ
�գ���֮���й��������Ѿ��������ٵ��ĵز��ˡ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺�й����й�ѧ��Ϊ������������ԩ
������ר��ʱ�䣬�����������ӹȿ������Ӷ�ɱӢ���������һ�������������й���
�����˰�� ���ֱ밸��֮������ʹ�����ǣ���С�Ӣ�������⽻���鱨��ϵ��
�������й��߲����ʿ�ڶ�������������˾�����£����Ա��������ӱ��Ϲ�(�ڹ���
�Ͷ�) ȥ����Ϊ���С���̨���ܵ����˽�һ�����ڹ����ѧ��ѧ���й�ѧ�ߣ�Ϊ����
�������ֵķ��ɳ�����캰ԩ�r��������ʿ��Ҳ����ס�(��ɽ����)
���������������̹�ϵ����������Ը¶�����Ļ���˵�ͶԱ�̨˵�������ڲŵ�������
��ѧ������У��һ�������й���½�ķ���ѧ�߾ۻᡣ���������й�18��֮���ǰ������
�����й���֪ʶ���ӵĹ�ͬ���⡣
����߶Ա�̨��������֪���������ڹ����ѧ�ĸ��˵�ѧԺ���պ�����֮ǰ���Ҹ�����
��ѧ��һЩ�й���½�ķ���ѧ�����죬��ȥ��һ����ĩ�������5-6�����ѣ����Ƕ���
����ѧ�ߡ���
��������ģ��DZ��Ϲ����ںη�? ��λ������˵��˵�����й������ô�������£�����
��ô�������·�����������DZȽ�(����)��Ҳ��̸�ܶౡ�������¡���
�������ձ���һ������֪�¼�����ʿָ�����Ϲ����뿪�ڹ����Ĺ�Ԣ����˽�˱���
��ͬ��ȥ����ÿ�յ�Ѷ�������������Ϲ�����������ͬ�³�������ִ����Ա��ר��
�뿪���ں�̩��ʿ���������˱��Ϲϣ�����ȫ����ҥ�ԣ�����û��¶�Լ���ȥ��
��λ������˵��˵�������˿��������ڰ�ȫ���ǣ����Ϲ�Ӧ�ò���ص��й�ȥ�ˣ�����
Ӧ�û��ڹ�����˵���ڡ� (���ߩU ������ع�?) ��������ȥ���ڶ��칫���ֲ���
������������(Ц)��
��¶����������ѧ���й�ѧ�ߣ������봦�������������п��������ԣ�������û
�о���̸���Ϲ�̫�࣬����Ҳû��̫�����Ȥ����̸���ϰֱȽ϶ࡣ (���ߩU̸����
ô?) ������Ը�⣬���Dz�Ը�⿴����������̨���Ͼ�������Ҳ��һ���й�����
��˵�����������ϣ�������ַ�Ҳ�� ���ڴ�����Ҷ����ñ������������ڣ���
���ط��ƣ����ڶ����Ĵ������ж��ٷ��ɳ���������?��������Ը�⿴�������
�������Dz�Ը�⣬�㿴�ⶼ��һϵ�г�������⡣���������������ȫ���ϣ������й�
��������������⡣��
�� ������ߴ���ѶϢ�������Ѵ����ܣ������Ա��Ϲ�����粻һ���Ŀ����������潲
��(����)���������е�������ʢ���������е㴺����⡣����˵�Dz����������� ��һ
�����Ҹ��ˣ�ֻ�����Լ��ĸо�˵������������������(���Ϲ�)���Ǻ��Ͻ�����Ŭ
������Ϊ��Ҳ��Щ���û�������ѧҵѽ���������Ŵ������ϰֵľ������� ��ҡ��˭֪
��?�Ҿ��������������������Ǵ�ͳ�����ϵ�����ӵܡ���
Ŀǰ�����ڷ�ɱͦ�������ۣ�ë����վҪ ���صơ������ۼ�����һ�浹֧���й�����
�Ĵ����ַ������������������˵������һ���������(��)�����������鹫����˵��
��һ��������ǰ�����Ƕ��� ˵���������������Σ������ϲ�ȥ���ߡ�������Ϊ����
����ԭ����Ӣ���������������ѹ�������Dz��ò������ˣ�������һ����������
����� ˵�����㱡�������ȿ������ϣ�����ij����в��㣬��һ��ǿ��Խ��ܣ�
����Ϊ��ȱ�������������ڣ�̫�����ˡ�����֪���Ⱥ��˶����ˡ���Ӫ���ù��ڶ�
�� ��(������)��ʰ�ˡ���ȶ��ԣ���һ�����ģ��ģ�С���ģ��Ҿ���һ��С����
���Ǻ�һ�㡣������˵���й����������������ϣ����DZȽ�����һЩ�������벻 ����
���й���ȥ�ĸ�����·����Ϊ˵���ף�����һ��·��֮�������⡣��
���⣬�����Ǵ�½��������ʿ�����Ҳ��ͬ�鱡������������ʿ������˵�����й�����
�������Ա������Ĵ������Ա�����һ���ˣ�������������ȥ���������й��������˶���
��û�кô��ˡ���������������̨�������ǵ��¼�(����)�������ܱ�������������
������
�� ���ɲ����ݣ��й��ӱ�����Ϊ�й��ڲ��IJ��������أ���Ҳ�Ǹ��������ˣ���һ��
��Ⱥ֮������Ȼ���ǹ�ҧ������Ҳ���ڲ�����������Ϊ���������¼ұ���������� ��
���öԡ����������³��ȳ�������Ӳң������������漰̰���ܻߣ����������漰��
��������ⰸĻ����ʹ���DZ������Ļ���������Ҫ�dz����ء���
Ŀǰ���й����ڵĶԱ�����һ���Ĵ���������Ҫ��������������ɣ�������ҥ������
ҥ���� ��ӵ������ľ����������ٷ��Ĺ��������ݼ�̣�ȱ��ѶϢ��Ҳ���㲻�˹��
���ڵ�ѶϢ��Ҫ��
�� �����ù����ɲ�ѧԺŮ���������������Ҫ��ƽ����������һ������һ������
�������š�����ܱ�̨����ʱ˵��������û�£������鷳�����Ǹ�Լ̸������ (4 ��
16��) �����ɳ��������˽�һ������� (���ߩU��λû���˸��㽲?) ��λû�С��Ҳ�
�ǵ�Ա��������Ϊ�Ҳ��ǵ�Ա����Ա�Ļ�(��֯)������ˡ���
��¶�ڶౡ���������һ����Ϣ�ĺ��ⲩѶ��վ��վ��Τʯ����̨¶���յ��ڶ���
���ľٱ�����������������ߡ������ݣ������ݱ����߹����Ŀ��ų̶����࣬��վҲ��
�ڲ��á������м������⣬������֮���й��߲�Ҫע������������ί�����������
�� ���������˵��������Щ�й��߲��պ���������������Ҳ���й��ġ���Ȩ��
�ӡ����й�����Ҫ���Ƶľ��ǡ���Ȩ�������й���һ������Ҫ�ĸĸé������˵��ȡ
����Ȩ�����ȡ����Ȩ���й��ķ��ơ����ã�����ʳƷ��ȫ����ȫ�µĸı䡣������
Ȩ�����й��洦�ɼ�������˵�����кÿ��ң���ɳ�������������һ����ÿ���� �Ļ�
�ѿ��ܹ��dzԾ���7000-8000Ԫ��ÿ�ٿ��ܲ�����6���ˣ�����ǻ�������Ȩ����
��������Ϊ���ڣ����Ƿ���ͬ������������ͷ�ߣ���ڵ��ַ��� ���ڴ���? ������
�����Ƿ���Ҫ���ӷ��ɵij�������?���ǣ��й��Ĺ������⣬���������ȿ��������?
��ӭ���µ����ǵ��������ۣ����Ǻ�ɽ���´ν�Ŀ�ٻء�
�Ŷ���ӣ������������ִ���Ȩ�������Դ��1-4����
�����������������θ��Ŷ�������磬̸�����Լ�Ȩ�������ʶ������Ϊ�ִ���Ȩ����
����Դ���Ǵ�������������������Ȩ��ʼ�ġ�������Ȩ�б��� �����Ķ�����Ȩ������
�����˶��ã��Ϻ�����ǿ�˵ļ�Ȩ���ã�����������Ȩ�ȵȣ���û�г��״ݻٸ�����
����������֯���������Լ������ռ䣬�����ڽ̡� ����������֯�ȵȡ���Щ��
������Ȩ֮�����֯��������Ʒ�����ͳ�ε���ʷ�����ж��������ش����á���������
�������Ȩ��ʼ���Ͱѿ�������չ�����ÿ���� �䣬��һ����˶��������������й�
�Ļ���˵�����ǡ���һ�в��ȶ�������������ѿ״̬����
������˵������ʲά����Ȩ��һ��������ѹ�����Ƕ�����������ɳ���������������Ƕ�
���˺�ƽ�������˵�����ı��ʡ�����ʲά�˶�ɳ�ʼ��� ʵ�пֲ���������ɱ����
����˵������ʷ��֤�����������Ŀֲ��ֶ�����ȷ�ģ���������������������������
�������ǻ��л���ǽ��������������Ը߶��������� ��������Ѫ�ֲ���������������
��ʹ��߶������ƣ����Ե��˵��ʴȾ��ǶԸ����IJ��̡����߶����Ӵ˱տڣ����˺�ɫ
��Ȩ�Ĵ����֡�
������˵�� ����˹���֣���������ʱ�ڵ����������������ѵĴ�Ƭ������30���
�Ĵ���ϴ�����º���ľ���80%���϶���������߹�Ѻ����Ӫ�����¶�ս���ں��һ��
������˹���ֲ����Ѱ����о��ٴ����ŵ��һ����ָ���ְ��������Դ���㣬��������
�η��������ﷸ���ͷų�������������ӡ���ս֮��˹��������ĸ�ѹ�ֲ� �ظ�ԭ
״��ֱ����³����ġ����ܱ��桱�����������ⲿ�����֪��������������˺�������
�ļ�Ȩ���С�
ë�������Է�չ�����������˹�������壬�����ε��˻����ɲ��ҵĽײ㣬����
��������Σ�ë�������öϼ���еļ����ǣ��Ӿ������˸��϶����ǽ��г�����
�裬�ٵ��л�����ֵ�����ӵľ����ֵ��ֱ�����죬�й���Ȼ�߲��������ı�����
����
============================================================================
=====================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.179.112/rd/cantonese
https://118.169.45.75/rd/cantonese
https://124.11.184.242/rd/cantonese
https://124.11.241.92/rd/cantonese
https://218.175.102.97/rd/cantonese
https://61.62.255.45/rd/cantonese
(04/18/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036